Edificio con fachada separada.

Edificio de dos o más pisos con:

a. por o menos dos o más plantas (18, 19), que están mutuamente separadas por techos

(1, 2; 12),

b. una fachada (3) dispuesta frontalmente por fuera de los techos (1, 2; 12), la cual configura una parte de la envoltura exterior del edificio y que cierra térmicamente hacia fuera el edificio por su zona a modo de una superficie cerrada,

c. elementos funcionales de por lo menos una ingeniería de instalaciones del edificio,

d. habiéndose dispuesto la fachada (3) totalmente o por zonas parciales distanciada de tal modo respecto de una superficie exterior, la cual se ha prefijado por las caras frontales de los techos (1, 2; 12), que entre las caras frontales exteriores de los techos (1, 12; 12) y la fachada se forme un recinto (20) de instalaciones,

caracterizado por que

e. el recinto (20) de instalaciones recibe por lo menos los elementos funcionales de la ingeniería (7) de instalaciones del edificio, y

f. los elementos funcionales para la ingeniería de instalaciones se acoplan de modo enrasado o sensiblemente enrasado en el techo y en el suelo de los techos.

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2007/059416.

Solicitante: SCHUCO INTERNATIONAL KG.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: KAROLINENSTRASSE 1 - 15 33609 BIELEFELD ALEMANIA.

Inventor/es: KAISER, KONRAD, MEYER, JURGEN, ZIMMERMANN, FRANK, FUCHS, ANDREAS, BEHLING,STEFAN.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION E — CONSTRUCCIONES FIJAS > EDIFICIOS > ESTRUCTURA GENERAL DE LOS EDIFICIOS; MUROS, p. ej.... > Muros, p. ej. tabiques para edificios; Estructura... > E04B2/90 (comprendiendo paneles fijados directamente al armazón)
  • SECCION E — CONSTRUCCIONES FIJAS > EDIFICIOS > ESTRUCTURA GENERAL DE LOS EDIFICIOS; MUROS, p. ej.... > Muros, p. ej. tabiques para edificios; Estructura... > E04B2/96 (comprendiendo paneles fijados al armazón mediante montantes o travesaños)

PDF original: ES-2471377_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Edificio con fachada separada La invenciïn se refiere a un edificio con una fachada segïn el preïmbulo de la reivindicaciïn 1.

Tales edificios se conocen en las configuraciones mïs diversas, asï a partir del el documento GB 2 025 507, donde se ha dispuesto un material de protecciïn contra incendios en el recinto de colocaciïn.

Un problema especial lo representa la instalaciïn de elementos funcionales de la ingenierïa de equipos tïcnicos del edificio.

La soluciïn de ese problema es la misiïn de la invenciïn.

La invenciïn satisface dicha misiïn por medio del objeto de la reivindicaciïn 1. Se pueden deducir configuraciones ventajosas de las reivindicaciones subordinadas.

Por medio del objeto de la reivindicaciïn 1, se consigue que se dispongan los elementos funcionales para la ingenierïa de instalaciones directamente entre la fachada y por lo menos uno o varios de los planos del edificio exteriores propiamente dichos – definidos por las caras exteriores de los techos. “Directamente” significa, en especial, que entre los elementos funcionales y los techos, no se ha dispuesto ningïn plano de fachada mïs, por ejemplo, una doble fachada, lo que encarecerïa la construcciïn.

A los elementos funcionales instalables pertenecen, en especial, los de ingenierïa de equipos tïcnico del edificio (en especial, instalaciïn elïctrica, ventilaciïn, calefacciïn, refrigeraciïn) , pero tambiïn dispositivos antisolares, como, por ejemplo, celosïas y persianas enrollables.

Se diseïan de modo especialmente ventajoso los elementos funcionales y se disponen en el recinto de colaciïn de tal manera que se acoplen hacia arriba y hacia debajo de modo enrasado con los techos.

Por la disposiciïn enrasada de los elementos funcionales casi en “prolongaciïn” respecto de los techos entre la fachada y los techos, se puede realizar una vista exterior transparente al mïximo, en especial, cuando se utilizan como elementos superficiales lunas de cristal entre los techos. Esta visiïn no es perturbada por ningïn registro de ventilaciïn, ningïn antepecho u otros elementos funcionales dispuestos de cualquier otro modo, ya que no existe antepecho alguno para la ingenierïa de instalaciones, ya que no pueden verse desde fuera la ingenierïa de instalaciones ni los otros elementos funcionales. Adicionalmente, se amplïa la superficie del espacio por delante de la fachada.

En la fachada pueden tambiïn integrarse como elementos superficiales elementos de abertura como, por ejemplo, ventanas correderas, ventanas basculantes giratorias, ventanas giratorias o ventanas abatibles.

Por la ventajosa integraciïn funcional, se obtienen ademïs nuevas posibilidades de diseïo para la visiïn conjunta de la fachada.

Junto a las lunas de cristal aislante, que ofrecen la ventaja de una mïxima transparencia, resulta ventajoso colocar los llamados paneles solares en la fachada, ya que el equipo perifïrico de tuberïas para las instalaciones solares (tuberïas de agua y conducciones de corriente) puede acoplarse ïptimamente con los elementos funcionales.

Francamente ideal es posible, por eso, la disposiciïn de elementos funcionales para las fachadas solares en los recintos de instalaciïn (ingenierïa de instalaciones descentralizada, aprovechamiento de energïa solar) . Los edificios segïn la invenciïn con las fachadas distanciadas tambiïn pueden contribuir asï a una elevada eficiencia energïtica por una ingenierïa de instalaciones descentralizada, donde la ingenierïa de instalaciones tampoco disminuye las superficies aprovechables para la fachada solar.

Resultan ademïs claras ventajas de montaje, ya que primero puede montarse la ingenierïa de instalaciones y luego la fachada o ambas conjuntamente.

En resumen, se crea un sistema de fachadas altamente integrado de tal modo que ademïs ofrece la posibilidad de reducir los costes de inversiïn y de operaciïn.

A partir del estado actual de la tïcnica, se conocen de por sï fachadas suspendidas, que se encuentran inmediatamente por delante de los planos exteriores de un edificio o a una pequeïa distancia de los mismos, que, por lo general, estïn formados por las superficies de cerramiento de los techos y por antepechos. Las fachadas suspendidas se montan, por ejemplo, a una cierta distancia de dichos planos para poder disponer material aislante entre la fachada y el edificio. La distancia de la fachada suspendida aumenta ligeramente, por ejemplo, en fachadas ventiladas por detrïs, donde junto al aislamiento tïrmico, como lana mineral, tambiïn se disponen espacios, que posibilitan un intercambio de aire.

Pero en ese caso resulta determinante que el plano de aislamiento tïrmico de la fachada, segïn el estado actual de la tïcnica, se encuentre directamente por delante de los planos exteriores del edificio o distanciados ligeramente de los mismos de manera que no exista espacio alguno para instalar elementos funcionales de ingenierïa de instalaciones.

Asimismo, se conocen las llamadas fachadas dobles, que presentan, ademïs de una fachada suspendida, una segunda envoltura, que presenta una mayor distancia a la fachada, que forma el plano de aislamiento tïrmico. Esta distancia puede ser tan grande que, por ejemplo, sea transitable. Las dobles fachadas se aprovechan para la regulaciïn tïrmica (recuperaciïn de calor -refrigeraciïn) . Asï, pues, tambiïn se conoce disponer componentes funcionales para la climatizaciïn del edificio entre la fachada, que forma el plano de aislamiento tïrmico, y la envoltura exterior. Aunque en este caso se requiere una doble fachada, que aumenta los costes de inversiïn. La invenciïn evita dichos gastos suplementarios por la disposiciïn directa de los elementos funcionales en el recinto de instalaciones en acoplamiento exterior con los techos, preferiblemente por delante de solo un ïnico plano de fachada cerrado. La ingenierïa de instalaciones se encuentra, pues, “en el interior” de los espacios del edificio, lo que simplifica claramente la accesibilidad para el mantenimiento y similares.

No obstante, es comïn a todos los edificios conocidos con elementos funcionales para las fachadas, que presentan ingenierïa de instalaciones, que el plano del aislamiento tïrmico se encuentre en proximidad inmediata a los verdaderos planos exteriores del edificio y que satisfagan el deseo de mayor transparencia del edificio.

La invenciïn va claramente un paso mïs allï en cuanto a ello, pues aprovecha el recinto de instalaciones, especificado de modo especialmente ventajoso en las reivindicaciones subordinadas, directamente para instalar elementos funcionales y mejora, al mismo tiempo, el aspecto estïtico de conjunto del edificio.

A continuaciïn, se explicarï con mayor detalle, a base de un ejemplo de realizaciïn, la invenciïn en relaciïn con el dibujo. En las figuras se muestra:

Figura 1 un detalle de un edificio de varias plantas representado esquemïticamente; y

Figura 2 una secciïn detallada de un techo con una fachada.

La figura 1 muestra simbïlicamente un detalle de un edificio 17 de varias plantas con por lo menos dos o mïs pisos o bien plantas 18, 19, que estïn mutuamente separados por techos, que constan de un techo 1, 2 de hormigïn y, dado el caso, de un piso 12 y/o de un revestimiento de techo (no se ha representado este ïltimo) .

Frontalmente o bien exteriormente a los techos 1 y 2, se ha dispuesto una fachada 3, que forma el frente exterior del edificio. Dicha fachada 3 forma segïn la invenciïn por lo menos una parte de al menos una pared exterior o bien de toda la envoltura exterior del edificio 1, la cual cierra tïrmicamente hacia fuera el edificio en su zona a modo de una superficie cerrada.... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Edificio de dos o mïs pisos con:

a. por o menos dos o mïs plantas (18, 19) , que estïn mutuamente separadas por techos (1, 2; 12) ,

b. una fachada (3) dispuesta frontalmente por fuera de los techos (1, 2; 12) , la cual configura una

parte de la envoltura exterior del edificio y que cierra tïrmicamente hacia fuera el edificio por su zona a modo de una superficie cerrada,

c. elementos funcionales de por lo menos una ingenierïa de instalaciones del edificio,

d. habiïndose dispuesto la fachada (3) totalmente o por zonas parciales distanciada de tal modo respecto de una superficie exterior, la cual se ha prefijado por las caras frontales de los techos (1,

2; 12) , que entre las caras frontales exteriores de los techos (1, 12; 12) y la fachada se forme un recinto (20) de instalaciones,

caracterizado por que e. el recinto (20) de instalaciones recibe por lo menos los elementos funcionales de la ingenierïa (7) de instalaciones del edificio, y

f. los elementos funcionales para la ingenierïa de instalaciones se acoplan de modo enrasado o sensiblemente enrasado en el techo y en el suelo de los techos.

2. Edificio segïn la reivindicaciïn 1, caracterizado por que los techos presentan un techo (1, 2) de hormigïn.

3. Edificio segïn la reivindicaciïn 2, caracterizado por que los techos, ademïs del techo (1, 2) de hormigïn, presentan un suelo (12) y/o un revestimiento de techos.

4. Edificio segïn la reivindicaciïn 2 o 3, caracterizado por que la fachada (3) presenta una estructura de crucerïa de perfiles (4) de cerramiento y perfiles (5) de columna, entre los cuales se configuran elementos superficiales, y por que los elementos superficiales e realizan como lunas de cristal aislante, paneles, paneles solares como colectores tïrmicos o fotovoltaicos y/o ventanas.

5. Edificio segïn una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que cada techo (1) presenta una altura (X) vertical, en especial, una altura (X) vertical de unos 400 mm, no siendo los elementos funcionales mïs altos que la altura.

6. Edificio segïn una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que ninguno de los elementos funcionales se ha dispuesto fuera del plano, en el que queda el techo (1, 2) .

7. Edificio segïn una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el recinto (20) de 30 instalaciones recibe una divisiïn (11) de plantas en forma de plancha ademïs de los elementos funcionales.

8. Edificio segïn una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el recinto (20) de instalaciones recibe un material aislante ademïs de los elementos funcionales especialmente de ingenierïa de instalaciones.

9. Edificio segïn una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la anchura del recinto de 35 instalaciones, es decir, la distancia entre la fachada (3) y las caras frontales de los techos (1, 2) , asciende a 200 mm

o mïs, o por que la anchura del recinto de instalaciones, es decir, la distancia entre la fachada (3) y las caras frontales de los techos (1, 2) , asciende a 400 mm o mïs o 500 mm o mïs o 600 mm o mïs.

10. Edificio segïn una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la anchura del recinto de instalaciones, es decir, la distancia entre la fachada (3) y las caras frontales de los techos (1, 2) es menor que 800

mm y/o por que la anchura del recinto de instalaciones, es decir, la distancia entre la fachada (3) y las caras frontales de los techos (1, 2) queda entre 500 mm y 700 mm.

11. Edificio segïn una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la fachada (3) enteramente en su superficie total o en una parte importante de su superficie, es decir, por lo menos mïs del 60%, preferiblemente mïs del 80% de su superficie, se ha dispuesto a distancia de las caras frontales de los techos (1, 2) .

12. Edificio segïn una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que los elementos funcionales presentan aparatos de ventilaciïn para la climatizaciïn de los recintos y canales de aire correspondientes (chapas conductora, vïlvulas de mariposa, filtros) y/o por que los elementos funcionales incluyen elementos de protecciïn solar, como celosïas, persianas enrollables, que se han dispuesto en el recinto (20) de instalaciones y/o por que los elementos funcionales comprenden conducciones elïctricas.

13. Edificio segïn una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que los elementos funcionales incluyen elementos de ingenierïa solar, como conducciones elïctricas o transformadores, y/o por que los elementos funcionales comprenden conducciones para fluidos y/o intercambiadores de calor.