Dispositivo de dosificación y mezcla para sustancias multicomponentes.

Dispositivo de dosificación y mezcla (1) para sustancias multicomponentes, en particular adhesivos multicomponentes, que presenta:

1.1 al menos dos dispositivos de alojamiento de cartucho

(2, 3) interconectados para alojar cartuchos reemplazables (2.1, 3.1) con componentes de sustancia individuales,

1.2 un dispositivo de descarga (4, 5, 8, 9, 11, 16) para descargar simultáneamente los componentes de sustancia de los cartuchos (2.1, 3.1) a través de salidas de componente con ayuda de pistones de descarga (11) que penetran en el dispositivo de alojamiento de cartucho (2, 3) o en los cartuchos (2.1, 3.1),

1.3 un dispositivo de mezcla (7) que está unido con las salidas de componente, mezcla los componentes de sustancia descargados y los distribuye en estado mezclado,

caracterizado por que

1.4 al menos un pistón de descarga (11) presenta una rosca (11.1) de tal modo que mediante una rotación del pistón de descarga (11) respecto al dispositivo de alojamiento de cartucho (2, 3) con la rosca se puede producir un accionamiento hacia adelante del pistón de descarga (11).

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2011/073576.

Solicitante: SIKA TECHNOLOGY AG.

Nacionalidad solicitante: Suiza.

Dirección: ZUGERSTRASSE 50 6340 BAAR SUIZA.

Inventor/es: BUCK,MANUEL, HUFSCHMID,ANDREAS.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION... > APARATOS PARA LA APLICACION DE LIQUIDOS U OTROS MATERIALES... > Herramientas manuales o aparatos que utilizan herramientas... > B05C17/01 (con un pistón accionado mecánicamente, eléctricamente o similar)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION... > APARATOS PARA LA APLICACION DE LIQUIDOS U OTROS MATERIALES... > Herramientas manuales o aparatos que utilizan herramientas... > B05C17/005 (para descargar por presión materiales a través de un orificio de evacuación (B05C 17/02 tiene prioridad))

PDF original: ES-2534370_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Dispositivo de dosificación y mezcla para sustancias multicomponentes Campo de la técnica La invención se refiere a un dispositivo de dosificación y mezcla para sustancias multicomponentes, en particular adhesivos multicomponentes, que presenta al menos dos dispositivos de alojamiento de cartucho interconectados en forma de cilindro hueco para alojar componentes de adhesivo individuales, un dispositivo de descarga para descargar simultáneamente los componentes de adhesivo de los cartuchos a través de salidas de cartucho con ayuda de pistones de descarga, que penetran en el cartucho, y un dispositivo de mezcla que está unido con las salidas de cartucho, mezcla los componentes de adhesivo descargados y los distribuye en estado mezclado.

Estado de la técnica Del documento DE3233366A1 es conocido, por ejemplo, un dispositivo de dosificación y mezcla similar para mezclar una masa de impresión dental formada por dos componentes pastosos. Ese dispositivo para mezclar los componentes de una masa de impresión dental, que se describe en dicho documento, comprende un mecanismo agitador configurado como elemento desechable con un cuerpo de base que presenta una cámara de mezcla, varios canales de alimentación, que desembocan separados uno de otro en la cámara de mezcla, para los componentes de la masa de impresión, así como un orificio de salida para la masa de impresión mezclada. El mecanismo agitador comprende además un agitador dispuesto de manera rotatoria en la cámara de mezcla y accionado por un dispositivo de accionamiento, al que está sujetado el mecanismo agitador de manera desmontable. Los componentes de la masa de impresión se encuentran dentro de cilindros de almacenamiento y son empujados por pistones hacia la cámara de mezcla y descargados en la cubeta de impresión después de mezclarse a través de orificios de salida. Mediante un control se puede variar la velocidad de avance de actuadores de los pistones, de modo que es posible controlar tanto la relación de la velocidad de avance del pistón, que determina el tiempo de fraguado de la masa de impresión, como el avance total o la duración del avance y, por tanto, la cantidad de masa de impresión.

Un problema de tales dispositivos de dosificación y mezcla de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 radica en la exactitud de la dosificación, en particular al existir altas proporciones de componentes individuales, por ejemplo, 50:1 o superior.

Se hace referencia también al documento US6176396B1 que muestra un dispositivo de dosificación y mezcla para sustancias multicomponentes, en particular adhesivos multicomponentes, con un único dispositivo de alojamiento de cartucho para alojar cartuchos reemplazables con componentes de sustancia individuales, un dispositivo de descarga para descargar simultáneamente los componentes de sustancia de los cartuchos a través de salidas de componente con ayuda de pistones de descarga que penetran en el dispositivo de alojamiento de cartucho o en los cartuchos, un dispositivo de mezcla que está unido con las salidas de componente, mezcla los componentes de sustancia descargados y los distribuye en estado mezclado. Para accionar los pistones de descarga se utiliza en cada caso un vástago roscado que está introducido en una rosca situada centralmente en el pistón de descarga y que hace avanzar el pistón de descarga mediante el giro simultáneo de los vástagos roscados con respecto al pistón de descarga correspondiente. El problema del dispositivo de dosificación y mezcla mostrado aquí radica en que los vástagos roscados mostrados en este documento han de penetrar con toda su longitud en los componentes individuales a mezclar y, por esta razón, no se pueden utilizar sencillamente, por ejemplo, cartuchos tubulares flexibles simples, sino que son necesarios cartuchos especiales que deben presentar en su zona interior central el espacio requerido para el vástago roscado que se extiende a través de los cartuchos.

Exposición de la invención Por tanto, es objetivo de la invención proponer un dispositivo de dosificación y mezcla para sustancias multicomponentes, en particular adhesivos multicomponentes, que cumpla los altos requerimientos de exactitud en caso de existir también grandes diferencias de cantidad en relación con la mezcla de los componentes, incluso bajo condiciones de producción simples del dispositivo de dosificación y mezcla correspondiente.

Este objetivo se consigue mediante las características de la reivindicación independiente. Variantes ventajosas de la invención son objeto de las reivindicaciones secundarias.

Los inventores han reconocido que existe un problema esencial en la dosificación exacta de varios componentes, en particular componentes con solo una proporción de mezcla baja, debido a que el pistón respectivo avanza muy fácilmente en los cartuchos que tienen componentes con una proporción de mezcla baja.

Este problema se puede solucionar al utilizarse no solo un avance lineal simple del pistón, sino al proveerse este pistón de una rosca que garantiza un avance correspondiente mediante un giro definido del pistón. Un paso de rosca muy simple, que se puede definir con exactitud, permite ajustar este avance de manera muy individual a las necesidades de la proporción de mezcla respectiva de los componentes individuales que se van a unir.

En este caso resulta particularmente fácil proveer al pistón de una rosca exterior que mediante el giro correspondiente del pistón avanza hacia el cilindro interior del respectivo dispositivo de alojamiento de cartucho o del cartucho, en el que se encuentra el componente a dosificar. Por lo general, no es necesario en absoluto instalar una rosca interior en el cartucho. Es suficiente que la rosca del pistón produzca de manera autocortante o autoperforante una rosca negativa correspondiente en la pared interior del cartucho o del dispositivo de alojamiento de cartucho. A este respecto resulta particularmente ventajoso también que en caso de un dispositivo de dosificación y mezcla de dos componentes, el dispositivo de alojamiento de cartucho, en el que se encuentra el componente de material que se va a dosificar en mayor cantidad, por ejemplo, una bolsa tubular flexible, avance con ayuda de un accionamiento lineal para el pistón, mientras que el dispositivo de alojamiento de cartucho, que contiene el material que se va a dosificar en menor cantidad, por ejemplo, un cartucho cilíndrico rígido, avance con el pistón con rosca, según la invención, mediante el giro del pistón.

En correspondencia con esta idea fundamental, los inventores proponen un dispositivo de dosificación y mezcla para sustancias multicomponentes, en particular adhesivos multicomponentes, que presenta:

- al menos dos dispositivos de alojamiento de cartucho interconectados para alojar componentes de sustancia individuales, -un dispositivo de descarga para descargar simultáneamente los componentes de sustancia de los cartuchos a través de salidas de componente con ayuda de pistones de descarga que penetran en el dispositivo de alojamiento de cartucho o en los cartuchos, y -un dispositivo de mezcla que está unido con las salidas de cartucho, mezcla los componentes de sustancia descargados y los distribuye en estado mezclado.

Por consiguiente, el mejoramiento según la invención consiste en que al menos un pistón de descarga presenta una rosca que puede accionar el pistón de descarga hacia adelante mediante un giro del pistón de descarga.

Para definir los términos se ha de señalar que en el sentido de este documento se entiende por cartucho cualquier recipiente, preferentemente reemplazable, que contenga respectivamente uno de los componentes de sustancia. Se puede tratar preferentemente de recipientes cilíndricos con pared relativamente rígida o... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Dispositivo de dosificación y mezcla (1) para sustancias multicomponentes, en particular adhesivos multicomponentes, que presenta:

1.1 al menos dos dispositivos de alojamiento de cartucho (2, 3) interconectados para alojar cartuchos reemplazables (2.1, 3.1) con componentes de sustancia individuales, 1.2 un dispositivo de descarga (4, 5, 8, 9, 11, 16) para descargar simultáneamente los componentes de sustancia de los cartuchos (2.1, 3.1) a través de salidas de componente con ayuda de pistones de descarga (11) que penetran en el dispositivo de alojamiento de cartucho (2, 3) o en los cartuchos (2.1, 3.1) , 1.3 un dispositivo de mezcla (7) que está unido con las salidas de componente, mezcla los componentes de sustancia descargados y los distribuye en estado mezclado, caracterizado por que

1.4 al menos un pistón de descarga (11) presenta una rosca (11.1) de tal modo que mediante una rotación del pistón de descarga (11) respecto al dispositivo de alojamiento de cartucho (2, 3) con la rosca se puede producir un accionamiento hacia adelante del pistón de descarga (11) .

2. Dispositivo de dosificación y mezcla (1) de acuerdo con la reivindicación precedente 1, caracterizado por que al menos un cartucho (3.1) es un cilindro hueco, en el que se encuentra al menos un componente de sustancia.

3. Dispositivo de dosificación y mezcla (1) de acuerdo con la reivindicación precedente 2, caracterizado por que la rosca (11.1) del al menos un pistón de descarga (11) está en contacto con una pared del al menos un cartucho cilíndrico hueco (3.1) .

4. Dispositivo de dosificación y mezcla de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado por que al menos un cartucho es una bolsa tubular flexible (2.1) , en la que se encuentra al menos un componente de sustancia.

5. Dispositivo de dosificación y mezcla (1) de acuerdo con la reivindicación precedente 4, caracterizado por que la rosca (11.1) del al menos un pistón de descarga (11) para un dispositivo de alojamiento de cartucho (3) , en el que se puede insertar una bolsa tubular flexible como cartucho, está en contacto con una pared del dispositivo de alojamiento de cartucho.

6. Dispositivo de dosificación y mezcla (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes 1 a 5, caracterizado por que al menos un dispositivo de alojamiento de cartucho (2, 3) presenta un cilindro hueco.

7. Dispositivo de dosificación y mezcla (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes 1 a 6, caracterizado por que al menos un pistón de descarga (11, 16) presenta una rosca exterior (11.1) .

8. Dispositivo de dosificación y mezcla (1) de acuerdo con la reivindicación precedente 7, caracterizado por que el al menos un dispositivo de alojamiento de cartucho (3) o un cartucho (3.1) , en el que se encuentra el al menos un pistón de descarga (11) con rosca exterior (11.1) , presenta una rosca negativa con respecto a la rosca exterior del pistón de descarga (11) .

9. Dispositivo de dosificación y mezcla (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes 1 a 8, caracterizado por que la rosca (11.1) del al menos un pistón de descarga (11) está configurada de manera autocortante para cortar o perforar por sí misma una rosca negativa en el dispositivo de alojamiento de cartucho (3)

o en el cartucho (3.1) .

10. Dispositivo de dosificación y mezcla (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes 1 a 9, caracterizado por que al menos un pistón de descarga (16) presenta un vástago de descarga (4) accionado linealmente hacia adelante.

11. Dispositivo de dosificación y mezcla (1) de acuerdo con la reivindicación precedente 10, caracterizado por que el vástago de descarga (4) accionado linealmente hacia adelante presenta un dentado regular, en el que puede engranar una rueda dentada o una rosca de husillo para el avance.

12. Dispositivo de dosificación y mezcla (1) de acuerdo con la reivindicación precedente 10, caracterizado por que el vástago de descarga (4) accionado linealmente presenta una rosca de husillo, en la que puede engranar un dentado.

13. Dispositivo de dosificación y mezcla (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes 1 a 12, caracterizado por que al menos uno de los pistones de descarga (11, 16) presenta un dispositivo de ventilación.

14. Dispositivo de dosificación y mezcla (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes 1 a 12, caracterizado por que al menos uno de los dispositivos de alojamiento de cartucho (2, 3) o cartuchos (2.1, 3.1)

presenta un dispositivo de ventilación (14) .

15. Dispositivo de dosificación y mezcla (1) de acuerdo con la reivindicación precedente 14, caracterizado por que al menos una ranura de ventilación (14) está realizada como dispositivo de ventilación en la parte trasera del lado interior del al menos un dispositivo de alojamiento de cartucho (2, 3) o cartucho (2.1, 3.1) .