Sistema de dosificación con soporte de componentes.

Sistema de dosificación (1, 2), en particular para el posicionamiento en el interior de un lavavajillas por un usuario, que comprende

• al menos un cartucho

(1) para detergentes o productos de limpieza fluidos con una multiplicidad de cámaras (3a, 3b, 3c) para la recepción separada espacialmente de respectivos preparados distintos unos de otros de un detergente o producto de limpieza, así como

• un aparato dosificador (2) acoplable con el cartucho (1) que comprende

• al menos una fuente de energía (15),

• una unidad de control (16),

• una unidad de sensor (17),

• al menos un actuador (18), que está conectado con la fuente de energía (15) y la unidad de control (16) de manera que una señal de control de la unidad de control (16) provoca un movimiento del actuador (18),

• un elemento de cierre (19), que está acoplado con el actuador (18) de manera que un movimiento del actuador (18) desplaza el elemento de cierre (19) a una posición de cierre o a una de entrega,

• al menos una cámara de dosificación (20) que, en el estado ensamblado del cartucho (1) y aparato dosificador (2), está conectada de forma comunicante con al menos una de las cámaras de cartucho (3a, 3b, 3c),

• en el que la cámara de dosificación (20) comprende una entrada (21) para la afluencia del detergente o producto de limpieza desde una cámara de cartucho (3a, 3b, 3c) y una salida (22) para el escape del detergente o producto de limpieza de la cámara de dosificación (20) al entorno,

• en el que al menos la salida (22) de la cámara de dosificación (20) se puede cerrar o liberar por el elemento de cierre (19),

en el que el aparato dosificador (2) comprende un soporte de componentes (23) en el que están dispuestos respectivamente de forma separable o no separable al menos la cámara de dosificación (20), el actuador (18) y el elemento de cierre (19), así como la fuente de energía (15) y/o la unidad de control (16) y/o la unidad de sensor (17), y

que la cámara de dosificación (20) está configurada en forma de L, estando prevista una recepción (29) para un actuador (18) sobre el brazo de la cámara de dosificación (20) en forma de L que discurre esencialmente horizontalmente en la posición de uso.

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2009/058972.

Solicitante: HENKEL AG & CO. KGAA.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: HENKELSTRASSE 67 40589 DUSSELDORF ALEMANIA.

Inventor/es: KESSLER, ARND, MUHLHAUSEN, HANS-GEORG, FILECCIA, SALVATORE, JANS,GEROLD, SCHMALZ,ROLAND, NGUYEN,BA LOC.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION D — TEXTILES; PAPEL > TRATAMIENTO DE TEXTILES O SIMILARES; LAVANDERIA;... > LAVANDERIA, SECADO, PLANCHADO, PRENSADO O PLEGADO... > Partes constitutivas de máquinas de lavar, en tanto... > D06F39/02 (Dispositivos para la adición de jabón u otros agentes de lavado)
  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO;... > LAVADO O LIMPIEZA DOMESTICA (cepillos A46B; limpieza... > Máquinas para lavar o enjuagar la vajilla o los... > A47L15/44 (Dispositivos para la adición de productos de limpieza)

PDF original: ES-2534425_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Sistema de dosificación con soporte de componentes.

La invención se refiere a un sistema de dosificación con un soporte de componentes para la recepción de grupos constructivos para la entrega de una multiplicidad de preparados para la aplicación en aparatos que conducen agua, en particular aparatos domésticos que conducen agua, como por ejemplo lavavajillas, lavadoras, secadoras o sistemas de limpieza de superficies automáticos.

Estado de la técnica

Los detergentes para vajilla están a disposición del consumidor en una multiplicidad de formas de presentación. Junto a los detergentes para vajilla manuales líquidos, tienen una gran importancia en particular los detergentes para vajilla a máquina gracias a la proliferación de lavavajillas domésticos. Estos detergentes para vajilla a máquina se ofrecen al consumidor típicamente en forma sólida, por ejemplo como polvos o como tabletas, no obstante de forma creciente también en forma líquida. En este caso desde hace algún tiempo se presta una atención principal a la dosificación cómoda de los detergentes y productos de limpieza y en la simplificación de las etapas de trabajo necesarias para la realización de un procedimiento de lavado o limpieza.

Además, uno de los objetivos principales de los fabricantes de productos de limpieza a máquina es la mejora del grado de limpieza de estos medios, poniéndose en los últimos tiempos atención reforzada en el grado de limpieza con etapas de limpieza a baja temperatura o en etapas de limpieza con consumo de agua reducido. Para ello a los productos de limpieza se les han añadido preferentemente nuevas sustancias, por ejemplo agentes tensoactivos, polímeros, enzimas o agentes blanqueadores más eficaces. No obstante, a este enfoque de la solución se le ponen límites naturales dado que las nuevas sustancias sólo están a disposición de forma limitada y la cantidad de sustancias usada por cada etapa de limpieza no se puede aumentar en cualquier medida por motivos ecológicos y económicos.

En este contexto, en los últimos tiempos han llamado la atención de los desarrolladores de productos en particular dispositivos para la dosificación múltiple de detergentes y productos de limpieza. En estos dispositivos se puede diferenciar entre cámaras de dosificación integradas en el lavavajillas o lavadora textil, por un lado, y dispositivos autónomos, independientes del lavavajillas o lavadora textil, por otro lado. Mediante estos dispositivos, que contienen un múltiplo de la cantidad de producto de limpieza necesaria para la realización de un procedimiento de limpieza, se dosifican las porciones de detergentes o productos de limpieza de manera automática o semiautomática durante el desarrollo de varios procedimientos de limpieza sucesivos en el espacio interior de la máquina de limpieza. Para el consumidor se suprime la necesidad de la dosificación manual en cada etapa de limpieza o lavado. Ejemplos de dispositivos de este tipo se describen en la solicitud de patente europea EP 1 759 624 A2 (Reckitt Benckiser) o en la solicitud de patente alemana DE 53 55 62 479 A1 (BSH Bosch und Siemens Hausgeráte GmbH).

Otros dispositivos genéricos se conocen por los documentos WO 2/2915 A1 y DE 1 26 43916 A1. El documento WO 2/2915 A1 divulga un sistema de dosificación, en particular para el posicionamiento en el interior de un lavavajillas por un usuario, que comprende al menos un cartucho para detergentes o productos de limpieza fluidos con una multiplicidad de cámaras para la recepción separada espacialmente de respectivos preparados distintos unos de otros de un detergente o producto de limpieza, así como un aparato dosificador acoplable con el cartucho que comprende al menos una fuente de energía, una unidad de control, y una unidad de sensor, efectuándose la dosificación por una bomba que está conectada con la fuente de energía y la unidad de control, de manera que una señal de control de la unidad de control provoca un movimiento de la bomba; y el aparato dosificador comprende un soporte de componentes en el que están dispuestos respectivamente de forma separable o no separable al menos la bomba, así como la fuente de energía y/o la unidad de control y/o la unidad de sensor.

Para poder producir un aparato dosificador de este tipo de manera sencilla y económica se debería posibilitar una fabricación lo más sencilla posible, preferentemente automática del aparato dosificador.

Objetivo de la invención

El objetivo de la invención es por ello proporcionar un sistema de dosificación, que se pueda fabricar de la manera más sencilla posible con pocas etapas de fabricación lo más automáticas posibles.

Este objetivo se consigue mediante un sistema de dosificación con las características de la reivindicación 1.

Las ventajas del sistema según la invención son, por un lado, el equipamiento sencillo del soporte de componentes con los componentes y grupos constructivos necesarios, así como la posibilidad de permitir realizar este equipamiento con la ayuda de sistemas de manipulación y/o producción automáticos. Además, es posible preconfeccionar el soporte de componentes como un todo y usarlo en el aparato dosificador.

El sistema de dosificación según la invención se compone de los componentes base de un cartucho lleno con el preparado y un aparato dosificador acoplable con el cartucho, que está formado de nuevo por otros grupos constructivos, como por ejemplo soporte de componentes, actuador, elemento de cierre, sensor, fuente de energía y/o unidad de control.

Es preferente que el sistema de dosificación según la invención sea móvil. Móvil en el sentido de esta solicitud significa que el sistema de dosificación no esté conectado de forma no separable con un dispositivo que conduce agua, como por ejemplo un lavavajillas, lavadora, secadora o similares, sino que se pueda retirar por el usuario, por ejemplo de una lavavajillas o posicionar en un lavavajillas, es decir manipular de forma autónoma.

Según una configuración alternativa de la invención también se puede concebir que el aparato dosificador esté conectado para el usuario de forma no separable con un dispositivo que conduce agua, como por ejemplo un lavavajillas, lavadora, secadora o similares, y sólo sea móvil el cartucho.

Para garantizar el funcionamiento con temperaturas elevadas, tal y como aparecen por ejemplo en ciclos de lavado individuales de un lavavajillas, el sistema de dosificación debe estar formado por materiales que sean estables en forma hasta una temperatura de 12 °C.

Dado que los preparados a dosificar pueden presentar un valor de pH entre 2 y 12 según la finalidad de uso pretendida, todos los componentes del sistema de dosificación que entren en contacto con los preparados deberían presentar una resistencia a ácidos y/o alcalinos correspondiente. Además, estos componentes deberían ser ampliamente inertes químicamente mediante una selección del material apropiada, por ejemplo, frente a agentes tensoactivos no iónicos, enzimas y/o sustancias aromáticas.

Cartucho

Bajo un cartucho en el sentido de esta solicitud se entiende un envase, que es apropiado para envolver o unir al menos un preparado fluido, vertible o esparciable y que se puede acoplar a un aparato dosificador para la entrega de al menos un preparado.

En la realización concebible más sencilla, el cartucho presenta una cámara preferentemente estable en forma para el almacenamiento de un preparado. En particular un cartucho también puede comprender varías cámaras, que se pueden llenar con compuestos distintos entre sí.

Es ventajoso que el cartucho presente al menos una abertura de salida que esté dispuesta de manera que se pueda provocar una liberación del preparado fuera del cartucho... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Sistema de dosificación (1, 2), en particular para el posicionamiento en el interior de un lavavajillas por un usuario, que comprende

al menos un cartucho (1) para detergentes o productos de limpieza fluidos con una multiplicidad de cámaras (3a, 3b, 3c) para la recepción separada espacialmente de respectivos preparados distintos unos de otros de un detergente o producto de limpieza, así como

un aparato dosificador (2) acoplable con el cartucho (1) que comprende

al menos una fuente de energía (15),

una unidad de control (16),

una unidad de sensor (17),

al menos un actuador (18), que está conectado con la fuente de energía (15) y la unidad de control (16) de manera que una señal de control de la unidad de control (16) provoca un movimiento del actuador (18),

un elemento de cierre (19), que está acoplado con el actuador (18) de manera que un movimiento del actuador (18) desplaza el elemento de cierre (19) a una posición de cierre o a una de entrega,

al menos una cámara de dosificación (2) que, en el estado ensamblado del cartucho (1) y aparato dosificador (2), está conectada de forma comunicante con al menos una de las cámaras de cartucho (3a, 3b, 3c),

en el que la cámara de dosificación (2) comprende una entrada (21) para la afluencia del detergente o producto de limpieza desde una cámara de cartucho (3a, 3b, 3c) y una salida (22) para el escape del detergente o producto de limpieza de la cámara de dosificación (2) al entorno,

en el que al menos la salida (22) de la cámara de dosificación (2) se puede cerrar o liberar por el elemento de cierre (19),

en el que el aparato dosificador (2) comprende un soporte de componentes (23) en el que están dispuestos respectivamente de forma separable o no separable al menos la cámara de dosificación (2), el actuador (18) y el elemento de cierre (19), así como la fuente de energía (15) y/o la unidad de control (16) y/o la unidad de sensor (17),

y

que la cámara de dosificación (2) está configurada en forma de L, estando prevista una recepción (29) para un actuador (18) sobre el brazo de la cámara de dosificación (2) en forma de L que discurre esencialmente horlzontalmente en la posición de uso.

2. Sistema de dosificación según la reivindicación 1, caracterizado porque la cámara de dosificación (2) está configurada en una pieza con el soporte de componentes (23).

3. Sistema de dosificación según una de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado porque la fuente de energía (15), la unidad de control (16) y la unidad de sensor (17) están dispuestas reunidas en un grupo constructivo sobre o en el soporte de componentes (23).

4. Sistema de dosificación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el soporte de componentes (23) está configurado de tipo cubeta y fabricado como pieza moldeada por inyección.

5. Sistema de dosificación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el soporte de componentes (23) de tipo cubeta está cerrado de forma estanca a fluidos por un elemento de cierre.

6. Sistema de dosificación según la reivindicación 5, caracterizado porque el elemento de cierre es una lámina que está conectada de forma estanca a líquidos, por adherencia de materiales con el soporte de componentes (23).

7. Sistema de dosificación según la reivindicación 5, caracterizado porque el elemento de cierre es una consola (54) en la que se puede introducir el soporte de componentes (23), cooperando el soporte de componentes (23) y la consola (54) en el estado ensamblado de manera que entre el soporte de componentes (23) y la consola (54) está configurada una conexión estanca a líquidos.

8. Sistema de dosificación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en la posición de uso del aparato dosificador (2), la recepción para el actuador (18) está dispuesta en el soporte de componentes (23) en la dirección de la fuerza de la gravedad por encima de la salida de la cámara de dosificación (22).

9. Sistema de dosificación según la reivindicación 8, caracterizado porque en la posición de uso del aparato dosificador (2), la entrada de la cámara de dosificación (21) está dispuesta en el soporte de componentes (23) por encima de la recepción del actuador (18).

1. Sistema de dosificación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la recepción para el actuador (18) presenta una abertura que se sitúa sobre una línea con la salida de la cámara de dosificación (22), de

modo que un elemento de cierre (19) se puede mover de un lado a otro por el actuador (18) a través de la abertura y la salida de la cámara de dosificación (22).

11. Sistema de dosificación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las entradas de la 5 cámara de dosificación (21a-c), las aberturas de salida (22a-c) de las cámaras de dosificación y las recepciones

(29a-c) para los actuadores (18a-c) están dispuestas sobre una línea que se corresponde con el eje longitudinal del soporte de componentes (23).

12. Sistema de dosificación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el soporte de 1 componentes (23) está formado al menos por secciones de un material transparente.

13. Sistema de dosificación según la reivindicación 12, caracterizado porque el soporte de componentes (23) comprende al menos una fibra óptica a través de la que se puede conducir la luz del entorno del aparato dosificador (2) hacia una unidad óptica de emisión y/o recepción en y/o fuera del interior del aparato dosificador (2) o del soporte

de componentes (23), estando conformada la fibra óptica en particular en una pieza con el soporte de componentes (23) transparente.

14. Sistema de dosificación según una de las reivindicaciones 12 a 13, caracterizado porque en el aparato dosificador (2) está prevista al menos una abertura a través de la que la luz del entorno del aparato dosificador (2) se

puede acoplar en y/o desacoplar de la fibra óptica.