Instalación y procedimiento de tratamiento y de distribución de agua.

Instalación de tratamiento y distribución de agua, del tipo que comprende un tanque

(1) desconectador equipado con una entrada (2) que se puede cerrar de suministro de agua conectable con una fuente (3) de agua y un rebosadero (5), al menos un vaso (8) de expansión alimentado a la entrada a partir del tanque (1) desconectador y conectable en su salida con un circuito (10) de distribución de agua, medios (11) de tratamiento del agua situados entre el tanque (1) desconectador y el o al menos un vaso (8) de expansión, estando al menos el tanque (1) desconectador alojado en el interior del recinto (7), de preferencia de tipo armario, caracterizada por que la indicada instalación comprende además de los medios de almacenado (12) de agua, llamada gris (poco cargada de contaminantes), sobremontando medios de coagulación (17) de al menos una parte de las impurezas contenidas en la mencionada agua, así mismo sobremontando medios de filtración (25) de la solución coagulada, estando estos medios de almacenado (12), de coagulación (17) y de filtración (25) superpuestos situados por encima del tanque (1) desconectador para un suministro generalmente por la parte superior, del tanque (1) desconectador a partir de los medios de filtración (25) por circulación por gravedad, comprendiendo los medios de almacenado (12) de coagulación (17), y de filtración (25) cada uno al menos una cuba (13; 18; 26) provista de una entrada (14; 19; 27) de suministro de fluido, de una salida (15; 20; 28) de evacuación de fluido, y para las cubas (13; 18) medios de almacenado (12) y de coagulación (17), de un rebosadero (16, 21).

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E12179883.

Solicitante: Opuntias.

Nacionalidad solicitante: Francia.

Dirección: Rue du Commerce, PIBS, CP 123 56038 Vannes Cedex FRANCIA.

Inventor/es: AUGEREAU,JEAN-PAUL.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION C — QUIMICA; METALURGIA > TRATAMIENTO DEL AGUA, AGUA RESIDUAL, DE ALCANTARILLA... > TRATAMIENTO DEL AGUA, AGUA RESIDUAL, DE ALCANTARILLA... > C02F1/00 (Tratamiento del agua, agua residual o de alcantarilla (C02F 3/00 - C02F 9/00 tienen prioridad))
  • SECCION C — QUIMICA; METALURGIA > TRATAMIENTO DEL AGUA, AGUA RESIDUAL, DE ALCANTARILLA... > TRATAMIENTO DEL AGUA, AGUA RESIDUAL, DE ALCANTARILLA... > C02F9/00 (Tratamiento en varias etapas del agua, agua residual o de alcantarilla)

PDF original: ES-2548173_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

DESCRIPCION

Instalación y procedimiento de tratamiento y de distribución de agua La presente invención se refiere a una instalación y a un procedimiento de tratamiento y de distribución de agua.

La invención se refiere más particularmente a una instalación de tratamiento del tipo que comprende:

- un tanque desconectador equipado con una entrada que se puede cerrar de alimentación de agua conectable con una fuente de agua y un rebosadero, -al menos un vaso de expansión alimentado a la entrada a partir del tanque desconectador por mediación de medios de bombeo situados generalmente entre el vaso de expansión y el tanque desconectador y conectable a la salida con un circuito de distribución de agua, -medios de tratamiento de agua situados entre el tanque desconectador y la o al menos un vaso de expansión, estando al menos el tanque desconectador alojado en el interior de un recinto, de preferencia de tipo armario.

Una instalación de este tipo se describe en la solicitud de patente FR 2.959.762 del presente solicitante.

El interés por una instalación de este tipo es poder alimentar el tanque desconectador a partir de diferentes fuentes de agua, tales como agua de la red, las aguas pluviales o un agua de sondeo.

Una instalación de este tipo no permite una alimentación del tanque desconectador a partir de aguas llamadas grises (poco cargadas de contaminantes) .

En paralelo, estaciones de tratamiento permiten el tratamiento de las aguas, llamadas grises, por ejemplo las aguas de lavado antes de una redistribución de este agua tratada, lo cual permite una economía de agua. Estas estaciones están generalmente formadas por cubas o tanques situados unos al lado de los otros, de modo que la ocupación de espacio de la estación es importante. Además, tales instalaciones necesitan, debido a su concepción, un mantenimiento diario.

Un objeto de la presente invención es por consiguiente proponer una instalación de tratamiento y de distribución de agua del tipo anteriormente citado llamada mixta cuya concepción permite disponer, para una ocupación de espacio reducida de la instalación, ventajas de los dos tipos de instalación anteriormente citados con miras a permitir una alimentación de la instalación con aguas llamadas grises o no.

Otro fin de la presente invención es proponer una instalación de tratamiento y distribución de agua del tipo anteriormente citado cuya concepción permita una autonomía importante y un mantenimiento reducido de la indicada instalación.

Otro fin de la presente invención es proponer una instalación de tratamiento y de distribución de agua del tipo anteriormente citado cuya concepción permita un funcionamiento de la instalación con un número de bombas reducido.

A este respecto, la invención tiene por objeto una instalación de tratamiento y de distribución de agua del tipo que comprende un tanque desconectador equipado con una entrada que se puede cerrar de suministro de agua conectable con una fuente de agua y un rebosadero, al menos un vaso de expansión alimentado a la entrada a partir del tanque desconectador y conectable a la salida con un circuito de distribución de agua, medios de tratamiento del agua situados entre el tanque desconectador y el o al menos un vaso de expansión, estando al menos el tanque desconectador alojado en el interior de un recinto, de preferencia de tipo armario, caracterizada por que la indicada instalación comprende además medios de almacenado de agua, llamada gris, por encima de los medios de coagulación de al menos una parte de las impurezas contenidas en la indicada agua, así mismo por encima de los medios de filtración de la solución coagulada, estando estos medios de almacenado, de coagulación, y de filtración superpuestos situados por encima del tanque desconectador, para una alimentación generalmente por la parte superior, del tanque desconectador a partir de los medios de filtración mediante circulación por gravedad, comprendiendo los medios de almacenado, de coagulación, y de filtración cada uno al menos una cuba provista de una entrada de alimentación de fluido, de una salida de evacuación de fluido y, para las cubas de los medios de almacenado y de coagulación, de un rebosadero.

La disposición en estado superpuesto de los medios de almacenado de agua gris, de coagulación y de filtración cuyas cubas se comunican entre sí mediante conexiones generalmente cerrables permite una ocupación de espacio reducida del conjunto y una presentación de la instalación en forma de un armario modular o no apta para ser instalada rápidamente. Esta ocupación de espacio reducida y esta presentación facilitan la generalización de una instalación de este tipo apta para ser instalada cerca de colectividades, tales como hoteles o casas individuales.

De preferencia, los rebosaderos de los medios de almacenado de agua y de los medios de coagulación desembocan

en un colector de rebosaderos común que se presenta en forma de un conducto, de tipo columna, y el rebosadero de los medios de coagulación delimita, entre la cuba de los medios de coagulación y el colector de rebosaderos, un circuito de circulación de fluido provisto de un venturi apto para permitir el vaciado parcial de la cuba de los medios de coagulación bajo la acción de un flujo de fluido procedente del rebosadero de los medios de almacenado de agua gris y que circulan por el interior del colector de rebosaderos.

Gracias a esta concepción, los coágulos o cúmulos formados que tienden a flotar en la superficie de la cuba, a nivel del rebosadero de la cuba, son evacuados por el rebosadero de la mencionada cuba. Esta evacuación de los cúmulos o coágulos que forman lo esencial de las impurezas del agua permite reducir de forma sencilla y rápida, la carga de impurezas del agua, lo cual facilita las operaciones ulteriores de filtración y reduce el riesgo de un atascamiento o ensuciamiento rápido de los medios de filtración. La utilización de un venturi que juega el papel de órgano de obturación del rebosadero apto para pasar del estado activo de obturador al estado inactivo bajo el solo efecto de un flujo de circulación en el colector de rebosadero permite controlar de forma fiable y sencilla la evacuación de los coágulos o cúmulos de la cuba de los medios de coagulación sin aumentar la ocupación de espacio del conjunto y sin necesitar una bomba suplementaria.

El colector de rebosaderos común, exterior a las cubas de los medios de almacenado y de coagulación se extiende sobre al menos una parte de la altura de la pila formada por la superposición de los medios de almacenado, de filtración, de coagulación y del tanque desconectador. En particular, el colector de rebosaderos se extiende paralelamente a una pared lateral de las indicadas cubas, correspondiendo la mencionada pared lateral de cada cuba a la pared de la cuba que une la superficie de la parte superior y la superficie de la parte inferior de la cuba. En particular también, el colector de rebosaderos se presenta en forma de un conducto dispuesto a lo largo de una de las paredes laterales del recinto del armario modular o no de la instalación.

De preferencia, la salida de evacuación de la cuba de los medios de almacenado de agua gris está conectada con la entrada de alimentación de la cuba de los medios de coagulación por una conexión que se puede cerrar, la salida de evacuación de la cuba de los medios de coagulación está conectada con la entrada de alimentación de la cuba de los medios de filtración por una conexión que se puede cerrar, y las indicadas conexiones cerrables, en particular la parte de las indicadas conexiones que comprenden los medios de obturación de la conexión, están, de preferencia situados al menos parcialmente en... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Instalación de tratamiento y distribución de agua, del tipo que comprende un tanque (1) desconectador equipado con una entrada (2) que se puede cerrar de suministro de agua conectable con una fuente (3) de agua y un rebosadero (5) , al menos un vaso (8) de expansión alimentado a la entrada a partir del tanque (1) desconectador y conectable en su salida con un circuito (10) de distribución de agua, medios (11) de tratamiento del agua situados entre el tanque (1) desconectador y el o al menos un vaso (8) de expansión, estando al menos el tanque (1) desconectador alojado en el interior del recinto (7) , de preferencia de tipo armario, caracterizada por que la indicada instalación comprende además de los medios de almacenado (12) de agua, llamada gris (poco cargada de contaminantes) , sobremontando medios de coagulación (17) de al menos una parte de las impurezas contenidas en la mencionada agua, así mismo sobremontando medios de filtración (25) de la solución coagulada, estando estos medios de almacenado (12) , de coagulación (17) y de filtración (25) superpuestos situados por encima del tanque (1) desconectador para un suministro generalmente por la parte superior, del tanque (1) desconectador a partir de los medios de filtración (25) por circulación por gravedad, comprendiendo los medios de almacenado (12) de coagulación (17) , y de filtración (25) cada uno al menos una cuba (13; 18; 26) provista de una entrada (14; 19; 27) de suministro de fluido, de una salida (15; 20; 28) de evacuación de fluido, y para las cubas (13; 18) medios de almacenado (12) y de coagulación (17) , de un rebosadero (16, 21) .

2. Instalación según la reivindicación 1, caracterizada por que los rebosaderos (16, 21) de los medios de almacenado (12) de agua gris y medios de coagulación (17) desembocan en un colector (33) de rebosaderos común que se presenta en forma de un conducto de tipo columna, y por que el rebosadero (21) de los medios de coagulación (17) delimita entre la cuba (18) medios de coagulación (17) y el colector (33) de rebosaderos un circuito de circulación de fluido provisto de un venturi (22) apto para permitir el vaciado parcial de la cuba (18) de los medios de coagulación (17) bajo la acción de un flujo de fluido procedente del rebosadero (16) de los medios de almacenado (12) de agua gris y que circulan por el interior del colector (33) de rebosaderos.

3. Instalación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la salida (15) de evacuación de la cuba (13) de los medios de almacenado (12) de agua gris está conectada con la entrada (19) de suministro de la cuba (18) de los medios de coagulación (17) por una conexión (23) que se puede cerrar, por que la salida (20) de evacuación de la cuba (18) de los medios de coagulación (17) está conectada con la entrada (27) de suministro de la cuba (26) de los medios de filtración (25) por una conexión (29) que se puede cerrar, y por que las indicadas conexiones (23, 29) que se pueden cerrar, en particular la parte de las indicadas conexiones que comprenden los medios (24; 30) de obturación de la conexión (23; 29) , están, de preferencia, dispuestas al menos parcialmente en el exterior de las indicadas cubas (13, 18, 26) .

4. Instalación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la instalación comprende además una unidad (31) de pilotaje y de vigilancia de la instalación y una bomba (32) , de preferencia de aspiración, de suministro de agua de los medios de almacenado (12) de agua gris, estando la indicada unidad (31) de pilotaje, de preferencia alojada al menos parcialmente en el interior del recinto (7) , provista de medios de emisión-recepción de señales aptas para emitir al menos señales de control, siendo la indicada bomba (32) una bomba pilotada, apta para ser pilotada a partir de las indicadas señales de control, comprendiendo la indicada bomba (32) al menos un modo de funcionamiento en el cual la indicada bomba (32) , con función de órgano de control del vaciado parcial de la cuba (18) de los medios (17) de coagulación, está configurada para llenar la cuba (13) de los medios de almacenado (12) de agua gris a un nivel de llenado al menos igual al nivel del rebosadero (16) de la indicada cuba (13) .

5. Instalación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que los medios de coagulación (17) son medios de coagulación por electrocoagulación.

6. Instalación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la desembocadura de la entrada

(2) de suministro de agua del tanque (1) desconectador está situada por encima del rebosadero (5) y está distanciada del nivel de agua máximo del tanque (1) desconectador definido por el rebosadero (5) por una distancia al menos igual a 5 cm, con el fin de evitar toda contaminación de la fuente (3) de agua por el contenido del tanque

(1) desconectador, y por que el rebosadero (5) del tanque (1) desconectador está equipado con medios de conexión al colector (33) común de rebosaderos.

7. Instalación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que los medios de filtración (25) comprenden al menos un filtro de arena.

8. Instalación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que los medios (11) de tratamiento del agua comprenden al menos medios (111) de filtración del agua y medios (112) de emisión de rayos UV, tales como una lámpara UV, estando los indicados medios (112) de emisión de rayos UV asociados con medios (113) de control de la radiación de los rayos UV, comprendiendo los indicados medios de control al menos una fotorresistencia apta para emitir una señal cuando la resistividad de la fotorresistencia, en función de la cantidad de luz incidente emitida por los medios (112) de emisión rayos UV, es inferior a un valor predeterminado.

9. Instalación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la cuba (13) de los medios de almacenado (12) de agua gris y el tanque (1) desconectador presentan un contenido máximo superior al de las cubas (18, 26) de los medios de coagulación (17) y de filtración (25) .

10. Procedimiento de tratamiento y de distribución de agua con la ayuda de una instalación conforme a la

reivindicación 2 o a las reivindicaciones 3 a 9 tomadas en combinación con la reivindicación 2, funcionando la mencionada instalación por ciclos de tratamiento, caracterizado por que en el transcurso de un ciclo de tratamiento, el procedimiento comprende al menos:

- una etapa de llenado de la cuba (13) de los medios de almacenado (12) de agua gris, -una etapa de transferencia de al menos una parte del contenido de la cuba (13) de los medios de 10 almacenado (12) a la cuba (18) de los medios de coagulación (17) hasta alcanzar, en la indicada cuba (18) de los medios de coagulación, un nivel de llenado al menos igual al nivel del rebosadero (21) , -una etapa de mantenimiento del agua en la cuba (18) de los medios de coagulación (17) durante el tiempo necesario para la coagulación de al menos una parte de las impurezas contenidas en el agua, -una etapa de vaciado parcial de la cuba (18) de los medios de coagulación (17) por llenado de la cuba (13) 15 de los medios de almacenado (12) de agua gris a un nivel de llenado al menos igual al nivel del rebosadero (16) de la indicada cuba (13) para un vertido de una parte del contenido de la cuba (13) de los medios de almacenado (12) de agua gris en el colector (33) de rebosaderos, -una etapa de transferencia del resto del contenido de la cuba (18) de los medios de coagulación (17) a la cuba (26) de los medios de filtración (25) , -una etapa de transferencia mediante circulación por gravedad de al menos una parte del contenido de la cuba (26) de los medios de filtración (25) al tanque (1) desconectador.