Dispositivo para la reparación de una parte dañada de un sector de pared de un recipiente o una piscina bajo el agua.

Dispositivo para la reparación de una parte dañada (21) de un sector de pared bajo el agua de un recipiente o unapiscina,

en particular en el sector de pared de un pozo de un reactor nuclear, con un sistema de guía (6) y, guiadomediante el sistema de guía (6), un carro (20) desplazable en el sentido longitudinal del sistema de guía (6) y mediospara colocar y fijar el sistema de guía (6) a lo largo de una pared lateral (12) a distancia de la misma, estando dispuestoen el carro (20), de manera desplazable transversalmente a dicho sentido longitudinal, un alojamiento (30) para unalámina de reparación (22) aplicable mediante una superficie adhesiva al sector de pared que contiene la parte dañada(21).

Dispositivo para la reparación de una parte dañada de un sector de pared de un recipiente o una piscina bajo el agua.

La invención se refiere a un dispositivo para la reparación de una parte dañada de un sector de pared bajo el agua de un recipiente o una piscina, en particular en el sector de pared de un pozo de un reactor nuclear.

Las superficies de pared (paredes laterales y de fondo) de pozos inundados de agua de un reactor nuclear, por ejemplo la cámara del reactor o la piscina de desactivación están provistas de una camisa de planchas de acero soldadas entre sí. Los cordones de soldadura mediante las cuales las planchas de acero están soldadas entre sí o con una base están sometidos a tensiones mecánicas producidas, inevitablemente, al soldar y, consecuentemente, propensas a corrosiones internas por fisuras cloroinducidas. Para evitar la fuga de agua de pozo a la pared de hormigón debida a tales fisuras, las mismas deben ser selladas. Para asegurar durante una medida de reparación de este tipo una protección suficiente del personal de mantenimiento contra radiaciones no es posible desagotar el agua particularmente de la piscina de desactivación cargada de elementos combustibles, de manera que la reparación debe realizarse de manera subacuática. Sin embargo, en una piscina de desactivación de este tipo, los sectores de paredes laterales son particularmente difíciles de acceder porque entre la estantería para almacenar los elementos combustibles que se encuentra en la piscina de desactivación y las paredes laterales se dispone solamente de una rendija estrecha.

Básicamente, por el documento DE 100 26 649 se conoce sellar tales fisuras mediante la aplicación de una sustancia adhesiva o mediante el pegado de láminas de reparación. Para ello, la lámina de reparación ha sido aplicada a la pared manualmente por un buzo o mediante la ayuda de un varillaje operado desde el borde de la piscina. Sin embargo, de esta manera no es posible una reparación de lugares dañados situados a gran profundidad por debajo del nivel de agua.

Por el documento DE 39 13 202 A1 se conoce un dispositivo a control remoto para la colocación de una lámina de reparación en una pared de recipiente en el que, con ayuda de un manipulador, se fija en el sector del lugar dañado una estructura que puede ser fijada contra la pared del recipiente, en la que se encuentra dispuesto un émbolo provisto de una lámina de reparación. Por el documento DE 39 16 186 A1 se conoce un dispositivo para la eliminación de una capa, por ejemplo de un lámina de reparación aplicada previamente, en el que también es fijada una estructura a la pared del recipiente, en la que se encuentra dispuesto un elemento de guía con un carro trasladable dentro de la estructura en forma paralela a la pared del recipiente y una herramienta aplicable a la pared del recipiente para el desprendimiento de la capa.

Por el documento DE 39 16 186 A1 y por el documento US 6.555.779 B1 se conocen, en cada caso, procedimientos de reparación y procesamiento en los cuales una herramienta, por ejemplo un dispositivo de fresado o un cabezal de soldadura, está dispuesta desplazable a lo largo de un riel dispuesto paralelo a la pared del recipiente, para permitir un avance de la herramienta necesario para el trabajo. Consecuentemente, la invención tiene el objetivo de indicar un dispositivo para la reparación de una parte dañada de una pared bajo el agua de un recipiente o una piscina, en particular en el sector de pared de un pozo de reactor nuclear, mediante el cual es posible reparar incluso lugares de acceso difícil.

El objetivo nombrado es conseguido por medio de la invención mediante un dispositivo con las características de la reivindicación 1. De acuerdo con dichas características, el dispositivo tiene un sistema de guía dispuesto e inmovilizable a lo largo de una pared lateral distanciado de la misma para el guiado de un carro, desplazable en el sentido longitudinal del sistema de guía, en el cual se encuentra dispuesto de manera desplazable transversalmente a dicho sentido longitudinal un alojamiento para una lámina de reparación aplicable mediante una superficie adhesiva al sector de pared que contiene la parte dañada.

Con un dispositivo de este tipo es posible alcanzar sectores de pared laterales así como sectores marginales del fondo adyacentes a los sectores de pared laterales que, debido a accesorios que se encuentran dentro del pozo, por ejemplo la estantería para almacenar los elementos combustibles de una piscina de desactivación, sólo son accesibles por medio de una rendija estrecha.

Mediante el uso de un carro encarrilable en un sistema de guía fijado a la pared lateral para el transporte de la lámina de reparación al lugar de la parte dañada es posible llevar en corto tiempo una lámina de reparación provista de una sustancia adhesiva viscosa fluida a la posición de trabajo correcta, ya que la misma ha sido determinada previamente mediante la colocación del riel de guía. Con otras palabras: la colocación y el posicionamiento del riel de guía se puede producir con gran precisión y sin presión de tiempo porque la lámina de reparación provista de la sustancia adhesiva sólo es transportada al sitio dañado cuando el riel de guía ha sido instalado.

Cuando el carro no es propulsado y es desplazable exclusivamente mediante la acción de la fuerza de gravedad, la estructura del dispositivo se simplifica considerablemente.

El montaje del sistema de guiado in situ es facilitado cuando el mismo está compuesto de secciones conectadas entre sí de manera removible.

El sistema de guiado está compuesto, preferentemente, de dos rieles de guía recíprocamente paralelos. De este modo, las fuerzas y los pares actuantes sobre el sistema de guiado por medio del carro al presionar la lámina de reparación pueden ser absorbidos mejor.

Una fijación particularmente sencilla del sistema de guiado a la pared es posible cuando en el mismo se encuentran 10 dispuestas ventosas conectados a una tubería de succión.

El posicionamiento de los rieles de guía en rendijas estrechas es simplificado cuando al menos una ventosa se encuentra montada al sistema de guía de manera desplazable transversalmente al sentido longitudinal del mismo.

El transporte seguro de la lámina de reparación al sitio de reparación es posible cuando la misma puede ser fijada en el alojamiento mediante la generación de una presión negativa sobre un dorso de la superficie adhesiva. Mediante dicha medida también es posible un desprendimiento o liberación sencillos de la lámina de reparación, cuando la misma se encuentra fijada de manera permanente a la pared después del fraguado de la sustancia adhesiva.

Particularmente, cuando el alojamiento es desplazable neumáticamente se consiguen elevadas fuerzas de presión para una unión adhesiva fuerte.

En una configuración particularmente ventajosa de la invención, el dispositivo comprende un marco que rodea el alojamiento y es desplazable en el sentido de avance del alojamiento con una pretensión relativa al mismo, con un labio extendido en el espacio interior rodeado por el marco, cuyo borde interior se encuentra alineado en el sentido de avance con el borde exterior de la lámina de reparación y en una posición inicial protruye por encima de la lámina de reparación. Mediante dicha medida se impide que la sustancia adhesiva que brota lateralmente al presionar la lámina de reparación contra el sector de pared a reparar se esparza sobre la pared fuera de la lámina de reparación o gotee de la misma.

Cuando, además, entre el marco y el alojamiento se encuentra un espacio de recolección que rodea este último, la sustancia adhesiva desprendida mediante el labio es capturada con seguridad y no alcanza al interior de la piscina.

El labio se compone, preferentemente, de una chapa elástica, de manera que la misma haga contacto a ser posible uniforme y estrecho con la pared.

Para una explicación adicional de la invención se remite a los ejemplos de realización del dibujo. Muestran:

la figura 1, en una vista lateral esquemática, un dispositivo de acuerdo con la invención en posición de trabajo en una piscina de desactivación,

la figura 2, una vista en planta del dispositivo, también en una representación esquemática,

la figura 3, una ilustración en perspectiva de la parte inferior del dispositivo con un carro portador de láminas de reparación que se encuentra en posición final,

la figura 4, una sección transversal del carro portando una lámina de reparación,

la figura 5, una forma de realización alternativa de un dispositivo según la invención, apropiada para la reparación... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo para la reparación de una parte dañada (21) de un sector de pared bajo el agua de un recipiente o una piscina, en particular en el sector de pared de un pozo de un reactor nuclear, con un sistema de guía (6) y, guiado mediante el sistema de guía (6) , un carro (20) desplazable en el sentido longitudinal del sistema de guía (6) y medios para colocar y fijar el sistema de guía (6) a lo largo de una pared lateral (12) a distancia de la misma, estando dispuesto en el carro (20) , de manera desplazable transversalmente a dicho sentido longitudinal, un alojamiento (30) para una lámina de reparación (22) aplicable mediante una superficie adhesiva al sector de pared que contiene la parte dañada (21) .

2. Dispositivo según la reivindicación 1, en el que el carro (20) no es propulsado y es desplazable a una posición final exclusivamente mediante la acción de la fuerza de gravedad.

3. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, en el que el sistema de guía (6) está compuesto de 15 secciones (8) conectadas entre sí de manera removible.

4. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, en el que el sistema de guía (6) se compone de dos rieles de guía (6a, b) recíprocamente paralelos.

5. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, con una pluralidad de ventosas (10) dispuestas en el sistema de guía (6) conectadas a una tubería de succión, para la fijación del sistema de guía (6) a la pared lateral (12) .

6. Dispositivo según la reivindicación 5, en el que al menos una ventosa (10) se encuentra montada al sistema de guía (6) de manera desplazable transversalmente al sentido longitudinal del mismo.

7. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, en el que la lámina de reparación (22) puede ser fijada en el alojamiento (30) mediante la generación de una presión negativa en un dorso opuesto a la superficie adhesiva.

8. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, en la que el alojamiento (30) es desplazable 30 neumáticamente.

9. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, que comprende un marco (60) que rodea el alojamiento

(30) desplazable en el sentido de avance (31) del alojamiento (30) con una pretensión relativa al mismo, con un labio

(62) extendido en el espacio interior rodeado por el marco (60) , cuyo borde interior (64) se encuentra alineado en el

sentido de avance (31) con el borde exterior (66) de la lámina de reparación (22) y protruye en una posición inicial por encima de la lámina de reparación (22) .

10. Dispositivo según la reivindicación 9, con un espacio de recogida (66) que se encuentra entre el marco (60) y el alojamiento (30) , rodeando el mismo.

11. Dispositivo según la reivindicación 9 o 10, en el que el labio (62) se compone de una chapa elástica.

12. Dispositivo según una de las reivindicaciones 9 a 11, en el que el marco (60) se encuentra pretensado neumáticamente.