DISPOSITIVO Y PROCEDIMIENTO PARA LA CAPTURA DE SUSTANCIAS GENERADORAS DE OLORES Y/O DE SABORES PRESENTES EN EL AGUA QUE CIRCULA EN UNA RED.

Dispositivo (10) para la captura de sustancias generadoras de olores y/o de sabores presentes en agua que circula de manera continua en una red de distribución de agua a nivel de una canalización

(12), caracterizado porque comprende: - medios (22; 22'; 22'') de captura de dichas sustancias, del tipo que actúan mediante sorción, y que comprenden al menos un soporte (221; 221'; 221'') que aloja al menos un elemento (223; 223'; 223'') de captura que comprende una capa (223) de polidimetilsiloxano; - al menos una cámara (18; 18'; 18'') que contiene dichos medios (22) de captura y adecuada para ser atravesada por la circulación del agua de la red, - y medios (14; 42) de unión y de conexión hidráulicos entre dicha cámara (18; 18'; 18'') y dicha canalización (12)

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/FR2007/051655.

Solicitante: VEOLIA EAU - COMPAGNIE GENERALE DES EAUX.

Nacionalidad solicitante: Francia.

Dirección: 52, RUE D'ANJOU 75008 PARIS FRANCIA.

Inventor/es: FELIERS,Cédric, CORBI,Elise, BENANOU,David.

Fecha de Publicación: .

Fecha Solicitud PCT: 12 de Julio de 2007.

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION E — CONSTRUCCIONES FIJAS > SUMINISTROS DE AGUA; EVACUACION DE AGUAS > INSTALACIONES DOMESTICAS DE FONTANERIA PARA LA ALIMENTACION... > Instalaciones de fontanería doméstica para alimentación... > E03C1/08 (Dispositivos amortiguadores del chorro del grifo, p. ej. dispositivos contra las salpicaduras)
  • SECCION E — CONSTRUCCIONES FIJAS > SUMINISTROS DE AGUA; EVACUACION DE AGUAS > INSTALACIONES O PROCEDIMIENTOS PARA OBTENER, RECOGER... > Canalizaciones principales o redes de distribución... > E03B7/09 (Partes constitutivas o accesorios (aparatos para la limpieza de canalizaciones B08B 9/02; dispositivos para impedir la contaminación de las canalizaciones de agua potable de uso doméstico E03C 1/10; dispositivos para prevenir los daños en caso de que revienten las canalizaciones F16L; calefacción de las canalizaciones en general F16L 53/00))
  • C02F1/00D4
  • G01N1/22B7

Clasificación PCT:

  • SECCION G — FISICA > METROLOGIA; ENSAYOS > INVESTIGACION O ANALISIS DE MATERIALES POR DETERMINACION... > Investigación o análisis de materiales por métodos... > G01N33/18 (agua)
  • SECCION C — QUIMICA; METALURGIA > TRATAMIENTO DEL AGUA, AGUA RESIDUAL, DE ALCANTARILLA... > TRATAMIENTO DEL AGUA, AGUA RESIDUAL, DE ALCANTARILLA... > Tratamiento del agua, agua residual o de alcantarilla... > C02F1/28 (por absorción o adsorción (utilizando cambiadores de iones C02F 1/42; composiciones absorbentes o adsorbentes B01J))
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PROCEDIMIENTOS O APARATOS FISICOS O QUIMICOS EN GENERAL > SEPARACION (separación de sólidos por vía húmeda... > B01D15/00 (Procedimientos de separación que implican el tratamientos de líquidos con absorbentes sólidos; Aparatos para ello)
  • SECCION G — FISICA > METROLOGIA; ENSAYOS > INVESTIGACION O ANALISIS DE MATERIALES POR DETERMINACION... > Muestreo; Preparación de muestras para la investigación... > G01N1/20 (para material fluyente o que se desploma (G01N 1/12, G01N 1/14 tienen prioridad))

Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre, Lituania, Letonia, Ex República Yugoslava de Macedonia, Albania.

PDF original: ES-2357879_T3.pdf

 

google+ twitter facebookPin it
Ilustración 1 de DISPOSITIVO Y PROCEDIMIENTO PARA LA CAPTURA DE SUSTANCIAS GENERADORAS DE OLORES Y/O DE SABORES PRESENTES EN EL AGUA QUE CIRCULA EN UNA RED.
Ilustración 2 de DISPOSITIVO Y PROCEDIMIENTO PARA LA CAPTURA DE SUSTANCIAS GENERADORAS DE OLORES Y/O DE SABORES PRESENTES EN EL AGUA QUE CIRCULA EN UNA RED.
Ilustración 3 de DISPOSITIVO Y PROCEDIMIENTO PARA LA CAPTURA DE SUSTANCIAS GENERADORAS DE OLORES Y/O DE SABORES PRESENTES EN EL AGUA QUE CIRCULA EN UNA RED.
Ilustración 4 de DISPOSITIVO Y PROCEDIMIENTO PARA LA CAPTURA DE SUSTANCIAS GENERADORAS DE OLORES Y/O DE SABORES PRESENTES EN EL AGUA QUE CIRCULA EN UNA RED.
DISPOSITIVO Y PROCEDIMIENTO PARA LA CAPTURA DE SUSTANCIAS GENERADORAS DE OLORES Y/O DE SABORES PRESENTES EN EL AGUA QUE CIRCULA EN UNA RED.

Fragmento de la descripción:

Dispositivo y procedimiento para la captura de sustancias generadoras de olores y/o de sabores presentes en el agua que circula en una red.

Sector de la técnica

La invención se refiere a las redes de distribución de agua, y en particular a la distribución de agua potable. Más precisamente, la invención se refiere a un dispositivo y un procedimiento para la captura de sustancias generadoras de olores y/o de sabores presentes en el agua que circula en una red de distribución de agua a nivel de una canalización.

Estado de la técnica

Mediante el término "captura", se entiende atrapar o extraer sustancias generadoras de olores y/o de sabores con vistas a una caracterización, y no a una eliminación sistemática.

En este campo, es obligatorio controlar, periódicamente o en función de las necesidades, la calidad del agua, y muy particularmente del agua potable, distribuida por una red.

Estos controles pueden desencadenarse concretamente cuando un particular o un explotador de la red de distribución detecta un sabor y/o un olor característico o no.

Actualmente, cuando se detecta un mal sabor y/o un mal olor en un agua, el procedimiento es el siguiente:

- esta persona llama al centro de reclamaciones asociado a la red de distribución de agua;

- un miembro del personal de la red de distribución de agua llega al lugar de detección para proceder a una toma de una muestra de agua en un frasco;

- entonces se envía la muestra a un laboratorio de análisis;

- entonces se realiza una extracción de las sustancias generadoras del sabor y/o de los olores en cuestión;

- se analizan las sustancias extraídas.

Para todas esas etapas, se considera que la extracción presenta una duración de aproximadamente dos horas y el análisis puede realizarse en las 24 horas siguientes.

No obstante, se sabe que la aparición de las sustancias generadoras del sabor y/o de los olores en el agua es un fenómeno fugaz en el tiempo y que los umbrales de olores (o de sabor) de los compuestos causantes son extremadamente bajos con respecto a la sensibilidad de los materiales de detección actualmente usados.

Por consiguiente, el procedimiento descrito anteriormente alcanza muy rápidamente sus límites en cuanto a la eficacia.

En otras palabras, este procedimiento de la técnica anterior plantea el problema de la conservación de la integralidad de la "matriz" responsable del sabor y del olor de un agua, entre el momento de la toma de muestras y el de la extracción en laboratorio así como el del tiempo con frecuencia demasiado largo entre la detección del sabor por el catador y el momento de la toma de muestras.

No obstante, este procedimiento es el que se emplea habitualmente con el fin de permitir caracterizar el origen del olor o del sabor de determinadas aguas.

Objeto de la invención

La presente invención tiene por objetivo proporcionar un dispositivo y un procedimiento que permitan superar los inconvenientes de la técnica anterior y en particular que ofrezcan la posibilidad de poder extraer los compuestos susceptibles de corresponder a las sustancias generadoras del sabor y/o del olor directamente en la red de agua.

En particular, se busca proponer un dispositivo y un procedimiento que permitan extraer, al menos en el momento elegido, y de manera continua, las moléculas fugaces susceptibles de corresponder a las sustancias generadoras del sabor y/o del olor, que presenten una sencillez y también una rapidez de puesta en práctica, así como una mejor sensibilidad debido a una acumulación de las moléculas odorantes con el tiempo en la muestra.

Para ello, según la presente invención, el dispositivo para la captura de sustancias generadoras de olores y/o de sabores presentes en agua que circula de manera continua en una red de distribución de agua a nivel de una canalización se caracteriza porque comprende:

- medios de captura de dichas sustancias, siendo dichos medios de captura del tipo que actúan mediante sorción;

- al menos una cámara que contiene dichos medios de captura y adecuada para ser atravesada por la circulación del agua de la red,

- y medios de unión y de conexión hidráulicos entre dicha cámara y dicha canalización.

De esta manera, se entiende que mediante la colocación de este dispositivo, la captura de manera continua en la red de las sustancias generadoras de olores y/o de sabores presentes en el agua es posible en todo momento, de manera regular con vistas a controlar la calidad del agua sin movilizar a una persona para la extracción y por tanto limitar los gastos correspondientes.

Esta solución también presenta la ventaja complementaria de permitir, además de la facilidad de puesta en práctica, in situ, realizar la extracción a lo largo de un largo periodo, lo que permite capturar las moléculas responsables del sabor y/o del olor del agua incluso cuando su aparición es fugaz.

Por ejemplo la cámara que permite realizar el contacto entre los medios de captura y el agua, está formada por un tubo abierto en sus dos extremos.

En general, gracias a la solución según la presente invención, es posible mejorar notablemente los rendimientos de la búsqueda de compuestos odorantes con el objetivo de identificar las sustancias buscadas y, por consiguiente, de anticipar las acciones con objetivo de mejorar la calidad del agua.

Dichos medios de captura del tipo que actúan mediante sorción comprenden al menos un soporte que aloja al menos un elemento de captura que comprende una capa de polidimetilsiloxano (PDMS) (pudiendo recubrir esta última directamente el soporte o bien estar situada en la superficie de un elemento de captura a su vez montado sobre el soporte).

Asimismo, preferentemente, dicho soporte comprende una parte imantada, estando recubierta la parte imantada por una fase polimérica de tipo polidimetilsiloxano (PDMS). Por ejemplo, esta parte imantada es una barra de vidrio recubierta por una fase polimérica de tipo polidimetilsiloxano (PDMS) y en la que se encapsula una barra magnética.

Este tipo de medios de captura se presenta en las patentes EP1039288, EP1406077 y EP1610124 de la sociedad GERSTEL SYSTEMTECHNIK GMBH & Co. KG.

Según la invención, con el fin de no falsear las medidas posteriores con un error debido a los materiales usados por el dispositivo y que entran en contacto con el agua, se prevé ventajosamente que los materiales que forman el dispositivo no liberen compuestos susceptibles de dificultar la captura de los moléculas odorantes. Por ejemplo, se usa politetrafluoroetileno (PTFE) o Teflon (marca registrada), acero inoxidable y/o vidrio.

Por otro lado, según una posibilidad de puesta en práctica preferente, dichos medios de unión y de conexión hidráulicos comprenden un sistema de fijación rápida al grifo de llegada al usuario.

Según otra posibilidad de puesta en práctica preferente, dichos medios de unión y de conexión hidráulica comprenden medios de recepción entre la canalización y dicha cámara y medios de evacuación del agua fuera de dicha cámara. Por tanto, se realiza una ramificación de agua sin interrupción de caudal en la conducción de distribución de una ciudad o de un edificio. La recepción comprende por ejemplo un racor formado esencialmente por una abrazadera de recepción y por un... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Dispositivo (10) para la captura de sustancias generadoras de olores y/o de sabores presentes en agua que circula de manera continua en una red de distribución de agua a nivel de una canalización (12), caracterizado porque comprende:

- medios (22; 22'; 22'') de captura de dichas sustancias, del tipo que actúan mediante sorción, y que comprenden al menos un soporte (221; 221'; 221'') que aloja al menos un elemento (223; 223'; 223'') de captura que comprende una capa (223) de polidimetilsiloxano;

- al menos una cámara (18; 18'; 18'') que contiene dichos medios (22) de captura y adecuada para ser atravesada por la circulación del agua de la red,

- y medios (14; 42) de unión y de conexión hidráulicos entre dicha cámara (18; 18'; 18'') y dicha canalización (12).

2. Dispositivo (10) según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho soporte (221) comprende una parte (222) imantada.

3. Dispositivo (10) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los materiales que forman el dispositivo (10) no liberan compuestos susceptibles de dificultar la captura de las moléculas odorantes.

4. Dispositivo (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque dichos medios de unión y de conexión hidráulicos comprenden un sistema (42) de fijación rápida al grifo (40) de llegada al usuario.

5. Dispositivo (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque dichos medios de unión y de conexión hidráulicos comprenden medios (14) de recepción entre la canalización (12) y dicha cámara (18) y medios (182; 20) de evacuación del agua fuera de dicha cámara (18).

6. Dispositivo (10) según la reivindicación 5, caracterizado porque dichos medios (14) de recepción comprenden un grifo o una válvula.

7. Dispositivo (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado porque dichos medios de recepción comprenden un sistema de fijación amovible, por lo que puede sustituirse la cámara (18).

8. Dispositivo (10) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dichos medios de unión y de conexión hidráulicos comprenden un caudalímetro (24).

9. Dispositivo (10) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende además un sistema (30) que permite inyectar en dicha cámara (18), al mismo tiempo que circula el agua en la misma, una disolución líquida que sirve de patrón.

10. Procedimiento de captura de sustancias generadoras de olores y/o de sabores presentes en agua que circula de manera continua en una red de distribución de agua a nivel de una canalización (12), con vistas a la caracterización de dichas sustancias, mediante el paso del agua de la red en una cámara (18) que contiene medios (22) de captura de dichas sustancias, del tipo que actúan mediante sorción y que comprenden al menos un soporte (221; 221'; 221'') que aloja al menos un elemento (223; 223'; 223'') de captura que comprende una capa (223) de polidimetilsiloxano, estando dicha cámara conectada a la canalización (12) mediante medios (14; 42) de unión y de conexión hidráulicos.

11. Procedimiento según la reivindicación 10, caracterizado porque se realiza además la medición y/o el ajuste del caudal del agua en la cámara (18).

12. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 10 a 11, caracterizado porque se realiza además, en dicha cámara (18), al mismo tiempo que circula el agua en la misma, una inyección de una disolución líquida que sirve de patrón.

13. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 10 a 12, caracterizado porque se pone en práctica para una red de agua potable.