Dispositivo portaútiles.

Dispositivo para el alojamiento de útiles para el procesamiento de material plano en forma de pliegos en una máquina procesadora de pliegos, en particular máquinas encoladoras de cajas plegables, máquinas de plegado, alimentadora de sobres, con una pared estructural

(20) derecha e izquierda (21) conectadas entre sí por medio de traversas (22), y con un dispositivo portaútiles (3) inferior para una unidad de útil (34) inferior y un dispositivo portaútiles (2) superior para una unidad de útil (33) superior, presentando el dispositivo portaútiles (2, 3) presenta, respectivamente, paredes laterales (25, 26, 38, 39) derechas e izquierdas, traversas (23, 24) superiores e inferiores y árboles de accionamiento (28, 29), estando la traversa (24) inferior fijada en las paredes estructurales (20, 21) y el árbol de accionamiento (29) inferior en las paredes laterales (38, 39) del dispositivo portaútiles (3) inferior, estando la traversa (23) superior y el árbol de accionamiento (28) superior fijados en las paredes laterales del dispositivo portaútiles (2) superior, caracterizado porque la traversa (23) superior y la traversa (24) inferior presentan un perfil rectangular que absorbe las fuerzas, que se presentan al procesar el recorte mediante la unidad de útil (33, 34) superior e inferior, transversalmente, en y perpendicular el/al sentido de marcha del recorte, y siendo la unidad de útil (33) superior y (34) inferior ajustable lateralmente, deslizante sobre las traversas (23, 24) por medio de elementos de guía de útil (41) inferior y (40) superior, y porque la traversa superior (23) y la traversa (24) inferior están fijadas perpendicularmente entre las paredes laterales del dispositivo portaútiles (3) superior o bien entre las paredes estructurales (20, 21), y porque la unidad de útil (33) superior y (34) inferior pueden ser fijadas por medio de elementos neumáticos de sujeción (31, 32) en cualquier lugar sobre los árboles de accionamiento (28, 29), y porque los elementos de guía de útiles (40) superiores y (41) inferiores presentan elementos de tope (42, 43) para los elementos neumáticos de sujeción (31, 32), presionando el elemento de sujeción (32) inferior contra un sector de tope (43) inferior de la unidad de útil (34) inferior y apoyándose en la traversa (24) inferior y el elemento de sujeción (31) superior presiona contra un sector de tope (42) superior de la unidad de útil (33) superior y apoyándose en la traversa (23) superior.

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E11173906.

Solicitante: HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG..

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: KURFÜRSTEN-ANLAGE 52-60 69115 HEIDELBERG ALEMANIA.

Inventor/es: DIEHR, WOLFGANG, SCHMID, FRANK, MERTENS,MARTIN.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > ARTES DECORATIVAS > MAQUINAS, APARATOS O UTILES PARA TRABAJOS DE ARTE,... > B44B5/00 (Máquinas o aparatos para estampar motivos decorativos o marcas, p. ej. para acuñación de moneda (ondulación de chapas o de tubos metálicos, estampado combinado con operaciones de trabajo de chapas B21D; gofrado de materias plásticas o de sustancias en estado plástico en general B29C 59/02; estampado del papel o del cartón en general B31F 1/07; repujado de una forma de impresión B41C 1/08; máquinas de impresión para realizar operaciones de impresión combinadas con estampado en relieve B41F 19/02; máquinas de escribir o mecanismos de impresión adaptados para estampación B41J 3/38; aparatos o dispositivos para el sellado en hueco B41K 1/30, B41K 3/16; aparatos para estampación con medios para deformar el material a sellar B41K 3/36; estampado del cuero C14B 1/56))
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > FABRICACION DE ARTICULOS DE PAPEL O CARTON; TRABAJO... > FABRICACION DE CAJAS, CAJAS DE CARTON, ENVOLTURAS... > Mecanismos para la fabricación de cajas, cajas de... > B31B1/25 (Entalladura de la superficie (corte atravesando el material B31B 1/14))

PDF original: ES-2462591_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Dispositivo portaútiles La invención se refiere a un dispositivo para el alojamiento de útiles según el preámbulo de la reivindicación 1. Un dispositivo de este tipo se conoce, por ejemplo, por el documento EP 1 920 910.

Tanto las máquinas impresoras con dispositivos de procesamiento subsiguiente integrados, por ejemplo para el acanalado o gofrado, como también las máquinas de procesamiento subsiguiente, por ejemplo máquinas plegadoras, alimentadoras de sobres o máquinas encoladoras de cajas plegables, presentan unidades de útiles para el procesamiento de material en forma de pliegos.

Incluso en la fabricación de productos impresos de alta calidad para la industria del embalaje, por ejemplo cajas plegables, se imprimen primeramente pliegos de banda ancha en una máquina impresora. Sobre los respectivos pliegos se encuentran impresas múltiples piezas de la caja plegable a fabricar que después son troqueladas en una troqueladora. Los troquelados de cajas plegables se alimentan a continuación a una máquina encoladora de cajas plegables para ser transformadas en cajas plegables.

Las máquinas encoladoras de cajas plegables para la fabricación de cajas plegables a partir de recortes de cajas plegables presentan, por lo general, como estaciones de procesamiento al menos los módulos siguientes:

-un alimentador que con gran velocidad retira, consecutivamente, los recortes de una pila y alimenta uno por uno la primera estación procesadora subsiguiente,

-un mecanismo de aplicación de pegamento, generalmente cola, que aplica una franja de adhesivo sobre las solapas de pliegue a pegar y

-una estación de plegado en la que las piezas recortadas provistas de una franja de adhesivo son dobladas en 180°, o sea plegados.

-a continuación de la estación de plegado se encuentra dispuesta, habitualmente, una denominada estación de transferencia en la que las cajas se pueden contar, marcar, y descartar en caso de ser defectuosas.

-detrás continúa una estación de prensado en cuyo comienzo se forma un flujo escamado de recortes plegados que en la estación de prensado son mantenidos durante algún tiempo bajo presión para que ambos recortes se unan en la costura encolada.

-detrás continúa una estación de prensado en cuyo comienzo se forma un flujo escamado de recortes plegados que en la estación de prensado son mantenidos durante algún tiempo bajo presión para que ambos recortes se unan en la costura encolada.

Además, las máquinas encoladoras de cajas plegables presentan, opcionalmente, módulos para el acanalado, troquelado y gofrado para el gofrado de escrituras Braille sobre embalajes farmacéuticos.

Las diferentes estaciones de procesamiento presentan transportadores accionados para el transporte de los recortes de cajas plegables. Estos, por ejemplo, se componen, respectivamente, de una correa de transporte superior e inferior dispuesta al costado de la máquina, estando la correa de transporte inferior conducida en una cara lateral de rodillos y la correa de transporte superior en un carril de rodillos. Las correas de transporte están dispuestas regulables transversalmente y, por lo tanto, pueden ajustarse al formato del recorte de caja plegable respectivo. Los recortes son transportados con la cara impresa hacia abajo entre la correa de transporte superior y la correa de transporte inferior.

Por ejemplo, por el documento DE 10 2004 022 344 A1 se conoce una máquina encoladora de cajas plegables de este tipo.

Además, por el documento EP 1 920 911 A1 se conoce una máquina encoladora de cajas plegables con un módulo para el gofrado de escritura Braille.

En los módulos conocidos, un ajuste del útil al formato respectivo del pliego a procesar o el cambio de útiles son muy complicados.

Consecuentemente, el objetivo de la presente invención es crear un dispositivo en el que las unidades de útiles puedan, de manera sencilla, ser recambiadas o ajustadas tanto al formato de pliego respectivo como al procesamiento respectivo a realizar.

Este objetivo se consigue mediante las características significativas de las reivindicaciones 1 a 11.

En una forma de realización preferente según la presente revelación de la invención, el dispositivo para el procesamiento de material plano en forma de pliego presenta una pared estructural derecha y una izquierda que

están unidas entre sí mediante traversas. Además, el dispositivo presenta un dispositivo portaútiles inferior y uno superior para una unidad de útil inferior y una superior. Los dispositivos portaútiles presentan, respectivamente, paredes laterales derechas e izquierdas, traversas superiores e inferiores y árboles de accionamiento. La traversa inferior está fijada a las paredes estructurales y el árbol de accionamiento inferior en las paredes laterales del dispositivo portaútiles inferior. La traversa superior y el árbol de accionamiento superior en las paredes laterales del dispositivo portaútiles superior. Según la invención, las traversas presentan un perfil apropiado para absorber las fuerzas producidas al procesar el recorte, por ejemplo al gofrar, en el sentido de marcha del recorte, transversal y perpendicular al mismo. En este caso, las fuerzas absorbidas por las traversas son descargadas de manera ventajosa a través de las paredes estructurales y laterales. De esta manera es posible diseñar los árboles de accionamiento 28, 29 con un diámetro menor y mantener así reducidas las masas en movimiento. Las unidades de útiles superior e inferior son ajustables lateralmente de manera deslizante sobre las traversas por medio de elementos de guía de útiles superiores e inferiores. De esta manera es posible, ventajosamente, posicionar el útil de manera sencilla en cualquier lugar del pliego y/o posicionar cualquier número de útiles sobre el árbol de accionamiento. Además, las fuerzas que se producen, por ejemplo las fuerzas de gofrado, son absorbidas en la traversa. Por esa razón, el árbol de accionamiento está realizado relativamente esbelto porque solamente debe transmitir las fuerzas de accionamiento. Además, está realización ofrece la ventaja de poder aplicar útiles diferentes de manera sencilla.

En otra forma de realización particularmente preferente según la presente revelación de la invención, el dispositivo portaútiles superior es pivotante alrededor del dispositivo portaútiles inferior sobre un punto de giro fijo en la estructura. De esta manera se simplifican, por un lado, un cambio de útiles y, por otro lado, también se simplifica la supresión de errores, por ejemplo la alimentación doble de pliegos.

En otra forma de realización ventajosa según la presente revelación de la invención, las unidades de útiles superior e inferior son fijadas en cualquier lugar de las traversas por medio de elementos neumáticos de sujeción. De esta manera, las unidades de útiles pueden ser fijadas sencilla y rápidamente. Por supuesto, como alternativa también es posible una fijación por medio de pernos de ajuste y taladros/ ranuras de ajuste.

En otra forma de realización según la presente revelación de la invención, las unidades de útiles presentan, en cada caso, un troquel superior e inferior fijados, respectivamente, a un cilindro recogedor universal. De esta manera es posible, ventajosamente, intercambiar entre sí rápida y sencillamente diferentes útiles de trabajo.

En una forma de realización particularmente preferente según la presente revelación de la invención, las paredes laterales inferiores están fijadas a las paredes estructurales, estando la pared lateral inferior del lado del operador realizada como tapa de soporte removible para el árbol de accionamiento inferior. Adicionalmente, la pared lateral superior del lado... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Dispositivo para el alojamiento de útiles para el procesamiento de material plano en forma de pliegos en una máquina procesadora de pliegos, en particular máquinas encoladoras de cajas plegables, máquinas de plegado, alimentadora de sobres, con una pared estructural (20) derecha e izquierda (21) conectadas entre sí por medio de traversas (22) , y con un dispositivo portaútiles (3) inferior para una unidad de útil (34) inferior y un dispositivo portaútiles (2) superior para una unidad de útil (33) superior, presentando el dispositivo portaútiles (2, 3) presenta, respectivamente, paredes laterales (25, 26, 38, 39) derechas e izquierdas, traversas (23, 24) superiores e inferiores y árboles de accionamiento (28, 29) , estando la traversa (24) inferior fijada en las paredes estructurales (20, 21) y el árbol de accionamiento (29) inferior en las paredes laterales (38, 39) del dispositivo portaútiles (3) inferior, estando la traversa (23) superior y el árbol de accionamiento (28) superior fijados en las paredes laterales del dispositivo portaútiles (2) superior, caracterizado porque la traversa (23) superior y la traversa (24) inferior presentan un perfil rectangular que absorbe las fuerzas, que se presentan al procesar el recorte mediante la unidad de útil (33, 34) superior e inferior, transversalmente, en y perpendicular el/al sentido de marcha del recorte, y siendo la unidad de útil (33) superior y (34) inferior ajustable lateralmente, deslizante sobre las traversas (23, 24) por medio de elementos de guía de útil (41) inferior y (40) superior, y porque la traversa superior (23) y la traversa (24) inferior están fijadas perpendicularmente entre las paredes laterales del dispositivo portaútiles (3) superior o bien entre las paredes estructurales (20, 21) , y porque la unidad de útil (33) superior y (34) inferior pueden ser fijadas por medio de elementos neumáticos de sujeción (31, 32) en cualquier lugar sobre los árboles de accionamiento (28, 29) , y porque los elementos de guía de útiles (40) superiores y (41) inferiores presentan elementos de tope (42, 43) para los elementos neumáticos de sujeción (31, 32) , presionando el elemento de sujeción (32) inferior contra un sector de tope (43) inferior de la unidad de útil (34) inferior y apoyándose en la traversa (24) inferior y el elemento de sujeción (31) superior presiona contra un sector de tope (42) superior de la unidad de útil (33) superior y apoyándose en la traversa (23) superior.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque al menos una de las unidades de útiles (33, 34) presentan, respectivamente, un troquel (48) superior o troquel (50) inferior que, respectivamente, son fijados a un cilindro recogedor universal (49) .

3. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las paredes laterales (38, 39) inferiores están fijadas a las paredes estructurales (20, 21) .

4. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los árboles de accionamiento (28, 29) superiores e inferiores son accionados mediante servomotores (30) .

5. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las unidades de guía de útiles

(33) superiores y (34) inferiores interactúan con un elemento de centraje (51) .

6. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la distancia de la unidad de útil superior a la unidad de útil inferior puede ser variada por medio de dos cilindros neumáticos (35, 36) .

7. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la distancia de la unidad de útil superior a la unidad de útil inferior puede ser ajustada por medio de un dispositivo de ajuste fino (60) .

8. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las unidades de útiles (33, 34) presentan útiles de troquelado y/o gofrado y/o corte y/o ranurado.

9. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque sobre los árboles de accionamiento (28, 29) se encuentran dispuestos, respectivamente, múltiples unidades de útiles (33, 34) , pudiendo la respectiva unidad de útil (33, 34) ser posicionada en sentido circunferencial respecto de las demás unidades de útiles (33, 34) .

10. Máquina elaboradora de pliegos con un dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque es una maquina impresora o de procesamiento subsiguiente.

11. Máquina encoladora de cajas plegables con dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 9.