Dispositivo para el tratamiento de agua.

Dispositivo (1) para el tratamiento de agua, que comprende una cabeza de filtro

(2) con una entrada (3) y con una salida (4) así como con una taza del filtro (5) que se puede fijar en la cabeza de filtro (2), en la que está dispuesto un inserto de cambio (6) de forma sustituible o está conectada con la taza del filtro (5), de manera que la taza del filtro (5) está conectada operativamente con una instalación de activación (7), a través de la cual la taza del filtro (5) se puede llevar desde una posición de extracción (8) hasta una posición de cierre (9), en el que la instalación de activación (7) se puede amarrar por medio de un órgano de bloqueo (17), en el que el órgano de bloqueo (17) está configurado como órgano de cierre para la entrada (3) y en el que el órgano de bloqueo (17) solamente libera la instalación de activación (7) cuando la entrada (3) está cerrada, caracterizado por que la instalación de activación (7) comprende una palanca (12), en el que la palanca (12) está articulada en la cabeza de filtro (2), en el que el órgano de bloqueo (17) está dispuesto de forma giratoria en la cabeza de filtro (2), en el que la palanca (12) presenta una interrupción (25), a través de la cual se proyecta el órgano de bloqueo (17), en el que la palanca (12) solamente está liberada en una posición predeterminada del órgano de bloqueo (17).

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2012/000518.

Solicitante: BWT AG.

Nacionalidad solicitante: Austria.

Dirección: Walter-Simmer-Str. 4 5310 Mondsee AUSTRIA.

Inventor/es: JOHANN, JURGEN, NEUBACHER,WERNER, HITTENBERGER,HANNES.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PROCEDIMIENTOS O APARATOS FISICOS O QUIMICOS EN GENERAL > SEPARACION (separación de sólidos por vía húmeda... > Otros filtros con elementos filtrantes estacionarios... > B01D29/96 (en los cuales los elementos filtrantes son desplazados entre las operaciones de filtración; Disposiciones particulares para quitar o remplazar los elementos filtrantes; Sistemas de transporte para filtros (B01D 29/09, B01D 29/70 tienen prioridad))

PDF original: ES-2478262_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

E12703974

DESCRIPCIÓN

Dispositivo para el tratamiento de agua La invención se refiere a un dispositivo para el tratamiento de agua, que comprende una cabeza de filtro con una entrada y con una salida así como con una taza del filtro que se puede fijar en la cabeza de filtro, en la que está dispuesto un inserto de cambio de forma sustituible o está conectada con la taza del filtro, de manera que la taza del filtro está conectada operativamente con una instalación de activación, a través de la cual la taza del filtro se puede llevar desde una posición de extracción hasta una posición de cierre, en el que la instalación de activación se puede amarrar por medio de un órgano de bloqueo, en el que el órgano de bloqueo está configurado como órgano de cierre para la entrada y en el que el órgano de bloqueo solamente libera la instalación de activación cuando la entrada está cerrada.

En el tratamiento de agua se emplean con frecuencia filtros para la separación de diferentes sustancias contenidas en el agua. En este caso, en principio se empelan filtros que sirven, por una parte, para la separación de componentes solubles en agua, especialmente en forma de partículas y que trabajan según el efecto de cribado, por otra parte, como filtros que son adecuados para la separación de contenidos de sustancias moleculares o iónicas solubles en agua. Para la separación de sustancias moleculares o iónicas solubles en agua contenidas en el agua se conocen especialmente filtros de ósmosis inversa, nanofiltros, filtros de carbón activo o filtros de intercambio de iones. La separación de estas sustancias contenidas en el agua se realiza, por una parte, con membranas, que solamente son permeables en primer lugar para agua y, por otra parte, con carbones activos o resinas de intercambio de iones para la retención por adsorción de sustancias olorosas y sustancias aromáticas o para la retención o bien el intercambio de sustancias ionógenas.

Además, se conocen intercambiadores de iones para el tratamiento de agua, en los que los iones no deseados, como por ejemplo iones de calcio, son sustituidos por otros iones, por ejemplo iones de sodio.

Durante el tratamiento del agua en el suministro doméstico de agua se emplean con frecuencia elementos de filtro, que trabajan según el efecto de tamiz. Tales filtros se clasifican en función del tamaño de los poros o de la anchura de la malla. Los ultrafiltros presentan una anchura de la malla o bien un tamaño de los poros de 0, 05 a 0, 001 ï?­m; los microfiltros presentan un tamaño de los poros o bien una anchura de la malla de 1 a 0, 05 ï?­m. El tamaño de los poros o bien la anchura de la malla de los filtros finos o de los filtros de grava está entre 5 y 10 ï?­m y el de los filtros gruesos está entre 20 y 100 ï?­m. Estos filtros gruesos se emplean en el suministro de agua potable por tubería, en particular en la instalación doméstica como filtros de protección, en los que deben separarse partículas más gruesas, para la protección de aparatos, instalaciones, griferías de la instalación doméstica, en particular de partículas mayores de 20 ï?­m, fuera del agua potable. En estos filtros, el medio de filtro se obstruye poco a poco a través de la entrada de partículas en el transcurso del funcionamiento, de manera que es necesario regenerar, limpiar o bien sustituir regularmente el medio de filtro.

Para la limpieza del medio de filtro se conoce configurar el filtro de protección como filtro de lavado, filtro de retrolavado y filtro de cambio. Los filtros de lavado y los filtros de retrolavado están concebidos como filtros duraderos, de manera que para la limpieza el elemento de filtro dispuesto en el filtro de protección es lavado o bien retrolavado con agua. En el filtro de retrolavado, el lavado del elemento de filtro se realiza en dirección contraria a la dirección de filtración. En tales disposiciones de filtro es un inconveniente que la limpieza del elemento de filtro se realza con frecuencia sólo en una medida insuficiente y ya poco después de la limpieza puede aparecer de nuevo una pérdida de presión elevada en el elemento de filtro.

En el caso de un filtro de cambio, la limpieza del filtro se realiza a través de la sustitución del elemento de cambio configurado como elemento de filtro. A tal fin se dispone el elemento de cambio en una carcasa, la taza del filtro. También es concebible que el elemento de cambio esté conectado fijamente con la taza del filtro o que la taza del filtro y el elemento de cambio estén configurados en una sola pieza. En estos casos, se realiza una sustitución de la taza del filtro con elemento de cambio fijado en ella.

Para la sustitución del elemento de filtro se bloquea en primer lugar la entrada a través del órgano de bloqueo. En el caso de que en el lado de salida no esté previsto ningún inhibidor del reflujo, hay que bloquear también la salida. A continuación se separa la taza del filtro de la cabeza de filtro, se extrae el elemento de filtro usado fuera de la taza del filtro y se sustituye por uno nuevo. La fijación de la taza del filtro en la cabeza de filtro se realiza por medio de una rosca o de una pestaña roscada. Este proceso es costoso y es complicado pata una persona no experta. Con frecuencia existen problemas, para extraer la taza del filtro fuera de la cabeza de filtro y en el caso de cierre incompleto de la entrada y/o de la salida se pueden producir pérdidas grandes de agua.

El documento US 2007/0119772 A1 muestra un dispositivo, que comprende una cabeza de filtro con una entrada y con una salida así como con una taza del filtro que se puede filar en la cabeza de filtra, en la que está dispuesto un inserto de cambio de forma sustituible.

El documento US 2008/0164220 A1 muestra una instalación de tratamiento de agua, que comprende un filtro y en la

E12703974

que se introduce un inserto en un soporte de fijación, que se puede mover hacia arriba y hacia abajo por medio de una palanca axialmente con respecto al filtro. El movimiento del inserto se realiza por medio de una palanca, que está conectada a través de una disposición de barras de unión y ejes de giro con el inserto.

El documento JP 2000/325712 muestra un dispositivo, en el que se mueve toda la cabeza de filtro junto con la taza del filtro.

El documento US 2010/0088873 A1 muestra un módulo de filtro, en el que un filtro es móvil por medio de un mecanismo de palanca en dirección axial con relación a una cabeza de filtro.

El documento US 5.101.850 muestra un dispositivo de seguridad contra aflojamiento involuntario del inserto de filtro.

La invención tiene el cometido de simplificar un cambio del elemento de filtro de una disposición de filtro.

Este cometido se soluciona con las características de la reivindicación 1. Sobre las configuraciones ventajosas se hace referencia a las reivindicaciones dependientes.

Para la solución del cometido, la instalación de activación comprende una palanca, en el que la palanca está articulada en la cabeza de filtro, en el que el órgano de bloqueo está dispuesto de forma giratoria en la cabeza de filtro, en el que la palanca presenta una interrupción, a través de la cual se proyecta el órgano de bloqueo, en el que la palanca solamente está liberada en una posición predeterminada del órgano de bloqueo.

En la posición errada, la tasa de filtro se encuentra directamente debajo de la cabeza de filtro. Con preferencia, tanto la taza del filtro como también la cabeza de filtro presentan, respectivamente, una pestaña configurada de forma congruente y en al menos una pestaña está dispuesto... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

E12703974

1. Dispositivo (1) para el tratamiento de agua, que comprende una cabeza de filtro (2) con una entrada (3) y con una salida (4) así como con una taza del filtro (5) que se puede fijar en la cabeza de filtro (2) , en la que está dispuesto un inserto de cambio (6) de forma sustituible o está conectada con la taza del filtro (5) , de manera que la taza del filtro (5) está conectada operativamente con una instalación de activación (7) , a través de la cual la taza del filtro (5) se puede llevar desde una posición de extracción (8) hasta una posición de cierre (9) , en el que la instalación de activación (7) se puede amarrar por medio de un órgano de bloqueo (17) , en el que el órgano de bloqueo (17) está configurado como órgano de cierre para la entrada (3) y en el que el órgano de bloqueo (17) solamente libera la instalación de activación (7) cuando la entrada (3) está cerrada, caracterizado por que la instalación de activación (7) comprende una palanca (12) , en el que la palanca (12) está articulada en la cabeza de filtro (2) , en el que el órgano de bloqueo (17) está dispuesto de forma giratoria en la cabeza de filtro (2) , en el que la palanca (12) presenta una interrupción (25) , a través de la cual se proyecta el órgano de bloqueo (17) , en el que la palanca (12) solamente está liberada en una posición predeterminada del órgano de bloqueo (17) .

2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que la taza del filtro (5) está asociada a un elemento de arrastre (10) , en el que el elemento de arrastre (10) está conectado operativamente con la instalación de activación (7) .

3. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por que la instalación de activación (7) está articulada en la cabeza de filtro (2) y presenta un varillaje (11) , que está conectado operativamente con el elemento de arrastre (10) de tal manera que durante la activación de la instalación de activación (7) la taza del filtro (5) conectada con el elemento de arrastre (10) se mueve entre la posición de extracción (8) y la posición de cierre (9) .

4. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 2 ó 3, caracterizado por que la taza del filtro (5) se puede fijar en unión positiva sobre el elemento de arrastre (10) .

5. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el varillaje (11) está dispuesto de forma pivotable sobre una excéntrica (13) en la cabeza de filtro (2) .

6. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que está prevista una instalación de guía (14) , que predetermina la libertad de movimiento de la taza del filtro (5) .

7. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado por que la instalación de guía (14) comprende al menos un casquillo de guía (15) y al menos un carril de guía (16) , en el que el casquillo de guía (15) está fijado en la cabeza de filtro (2) y el carril de guía (16) está fijado en el elemento de arrastre (10) , en el que el carril de guía (16) está alojado de forma desplazable axialmente en el casquillo de guía (15) .

8. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que el órgano de bloqueo (17) está configurado como llave, en particular como llave de bola.

9. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que la taza del filtro (5) está provista con un cuerpo de apoyo (18) .

10. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por que la taza del filtro (5) presenta en el extremo una proyección (19) , que se proyecta a través de un orificio (20) del cuerpo de apoyo (18) y a través de una ranura (29) dispuesta en el elemento de arrastre (10) .

11. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que la taza del filtro (5) presenta sobre el lado dirigido hacia la cabeza de filtro (2) un borde de obturación (30) circundante, en el que el borde de obturación (30) se sumerge en la posición cerrada (9) , al menos parcialmente, en una escotadura (31) de la cabeza de filtro (2) y en el que el borde de obturación (30) está provisto en el lado circunferencial exterior con una junta de obturación (32) , que se apoya con efecto de obturación en el alojamiento (31) .