Dispositivo de lacado y procedimiento para su funcionamiento.

Dispositivo de lacado, que comprende una unidad (114) de aplicación para el lacado de piezas, caracterizado porque por medio de la unidad

(114) de aplicación se puede expender un chorro de un medio formador de una capa distinto de una laca para el lacado de las piezas para aplicar una capa de protección sobre una superficie, que no deba ser lacada, comprendiendo la unidad (114) de aplicación un dispositivo de aplicación de laca para la aplicación de laca sobre las piezas a lacar y un dispositivo (142) de conmutación, siendo posible expender por medio del dispositivo de aplicación de laca el medio formador de una capa distinto de la laca para el lacado de las piezas, y pudiendo ser conectada a elección por medio del dispositivo (142) de conmutación una tubería (118, 124) de aportación de laca o una tubería (130) de aportación de medio al dispositivo de aplicación de laca.

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E09177930.

Solicitante: DURR SYSTEMS GMBH.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: CARL-BENZ-STR. 34 74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN ALEMANIA.

Inventor/es: HERRE, FRANK, FRITZ, HANS-GEORG, WIELAND, DIETMAR, HOLZHEIMER,Jens.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION... > APARATOS DE PULVERIZACION; APARATOS DE ATOMIZACION;... > Partes constitutivas de instalaciones o de aparatos... > B05B15/12 (Cabinas de pulverización)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION... > APARATOS DE PULVERIZACION; APARATOS DE ATOMIZACION;... > Instalaciones o adaptaciones particulares de medios... > B05B12/14 (para suministrar a un orificio de pulverización único, un líquido u otro material fluido elegido entre varios)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION... > PROCEDIMIENTOS PARA APLICAR LIQUIDOS U OTRAS MATERIAS... > Procedimientos para aplicar líquidos u otras materias... > B05D1/32 (utilizando medios para proteger las partes de la superficie que no van a ser cubiertas, p. ej. sirviéndose de "stencils", de repelentes de protección)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > LIMPIEZA > LIMPIEZA EN GENERAL; PREVENCION DE LA SUCIEDAD EN... > Métodos para impedir la suciedad > B08B17/04 (por empleo de cubiertas amovibles)

PDF original: ES-2473631_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Dispositivo de lacado y procedimiento para su funcionamiento El presente invento se refiere a un dispositivo de lacado, que comprende una unidad de aplicaciïn para el lacado de piezas.

Estos dispositivos de lacado son conocidos a travïs del estado de la tïcnica.

Los dispositivos de lacado conocidos a travïs del estado de la tïcnica comprenden por ejemplo dispositivos de secado para el secado de una superficie lacada dispuestos en el espacio a continuaciïn de la unidad de aplicaciïn en el sentido de transporte de las piezas a lacar. A travïs del estado de la tïcnica se conocen, ademïs, dispositivos de lacado, que poseen dispositivos para la aplicaciïn de una capa de protecciïn sobre superficies no lacadas.

Los documentos WO 01/36108 A1 y DE 691 03 218 T2 divulgan instalaciones de lacado con las que se pueden aplicar sobre las piezas a lacar diferentes materiales de recubrimiento.

El documento DE 38 39 835 A1 divulga diferentes materiales para el recubrimiento de cabinas de lacado.

El presente invento se basa en el problema de crear un dispositivo de lacado de la clase mencionada mïs arriba, que se pueda utilizar de una manera flexible y ocupe poco espacio asï como posea la cantidad mïs pequeïa posible de componentes.

Este problema se soluciona segïn el invento con un dispositivo con las caracterïsticas de la reivindicaciïn 1.

Debido al hecho de que por medio de la unidad de aplicaciïn se pueda generar un chorro de un medio distinto de la laca para el lacado de la pieza, se puede aplicar con el dispositivo de lacado de una manera y forma sencillas una capa sobre la superficie, que no deba ser lacada. Por ello se puede prescindir de dispositivos de recubrimiento separados. El dispositivo de lacado posee con ello una cantidad pequeïa de componentes.

De acuerdo con el invento se prevï, que la unidad de aplicaciïn comprenda un dispositivo de aplicaciïn de laca sobre las piezas a lacar, con el que se pueda expender el medio formador de una capa distinto de la laca para el lacado de la pieza.

De manera complementaria se puede prever, que la unidad de aplicaciïn comprenda, ademïs del dispositivo de aplicaciïn de laca un dispositivo de aplicaciïn de un medio para la aplicaciïn del medio formador de una capa.

El dispositivo de lacado comprende un dispositivo de conmutaciïn con el que se puede conectar a elecciïn con el dispositivo de aplicaciïn de laca una tuberïa de aportaciïn de laca o una tuberïa de aportaciïn de medio.

En especial se puede prever, que el dispositivo de aplicaciïn de laca comprenda una tuberïa de expendiciïn para expender laca o medio, en la que desemboque a elecciïn una tuberïa de aportaciïn de laca o una tuberïa de aportaciïn de medio. Con ello se suprime la necesidad de prever tuberïas de expendiciïn separadas para la laca y para el medio.

Es favorable, que el dispositivo de lacado comprenda un recipiente de almacenamiento al que se pueda aportar para la conmutaciïn entre un modo de expendiciïn de laca y un modo de expendiciïn de medio la laca alojada en la tuberïa de expendiciïn y/o el medio contenido en la tuberïa de expendiciïn. De esta manera se puede evitar, que una pieza a lacar se contamine con el medio formador de una capa todavïa contenido en la tuberïa de expendiciïn o que una superficie, que deba ser tratada todavïa con un medio formador de una capa, sea lacada con la laca todavïa contenida en la tuberïa de expendiciïn.

Para proveer una superficie, que no deba ser lacada, de una manera y clase especiales con una capa de protecciïn se prevï, que la superficie, que no deba ser lacada, sea tratada con la unidad de aplicaciïn con el medio formador de una capa.

En especial se puede prever, que con la unidad de aplicaciïn se pueda tratar con el medio formador de una capa una superficie dispuesta exteriormente al dispositivo de lacado, por ejemplo una superficie de una pared de cierre de una cabina de lacado.

Con preferencia se pueden tratar con el medio formador de una capa todas las zonas alcanzables con el medio formador de una capa.

Una alimentaciïn sencilla del dispositivo de lacado con el medio es garantizada en especial, cuando el dispositivo de lacado comprende un recipiente de reserva para el medio formador de una capa.

El dispositivo de lacado comprende ventajosamente una bomba para el accionamiento de un chorro de laca y/o de un chorro de medio a aportar a la unidad de aplicaciïn.

En una configuraciïn del invento se prevï, que por medio de la unidad de aplicaciïn se pueda aplicar tambiïn, ademïs de una laca y del medio formador de una capa, un medio de limpieza para la limpieza de una superficie, en especial para la limpieza de una superficie contaminada con un exceso de rociado con laca y/o una superficie recubierta con el medio formador de una capa.

El medio de limpieza de halla con preferencia en forma de fluido o de partïculas.

Para favorecer una limpieza manual se prevï con preferencia una aplicaciïn automïtica por medio del dispositivo de lacado de un medio de limpieza o el lavado de un medio de limpieza aplicado manualmente con el dispositivo de lacado.

Asï por ejemplo, se puede prever, que con la unidad de aplicaciïn se pueda expender un chorro de agua a alta presiïn para la limpieza de una superficie. Con ello se puede limpiar de una manera y forma especialmente sencillas una superficie contaminada. Para ello se puede disponer en la unidad de aplicaciïn por ejemplo un dispositivo de limpieza con alta presiïn, que con preferencia se diseïa de manera, que pueda ser desplazado por medio de un dispositivo de desplazamiento, en especial junto con la unidad de aplicaciïn.

Para evitar desde un principio una elevada humedad del aire en el entorno del dispositivo de lacado se puede prever, que la limpieza se realice con un medio gaseoso.

En una configuraciïn del invento se prevï, que el medio formador de una capa comprende un material formador de una capa, que absorba la fracciïn lïquida de la laca para el lacado de la pieza y forme con la laca una capa, que se pueda limpiar con facilidad. Con la aplicaciïn del medio formador de una capa sobre una superficie, que no deba ser lacada, se puede garantizar, que durante el funcionamiento del dispositivo de lacado las partïculas de laca, conocidas como exceso de rociado con laca, que no se adhieran a la carrocerïa del vehïculo o se adhieran permanentemente a la superficie, sino que puedan eliminadas con facilidad.

De manera alternativa o complementaria se puede prever, que el medio formador de una capa comprenda una sustancia, que posea al menos un grupo quïmicamente reactivo, que pueda reaccionar con la laca, en especial con el exceso de rociado con la laca.

Es favorable, que el al menos un grupo quïmicamente reactivo sea un grupo amino.

Es especialmente favorable, que el medio formador de una capa comprenda al menos una amina bifuncional.

En especial, cuando un aglomerante de la laca es al menos bifuncional se produce una reacciïn ventajosa, por ejemplo con formaciïn de una red entre el medio formador de una capa y la laca.

Por ejemplo se producir una o varias de las siguientes reacciones:

a) Reacciïn de un isocianato con una amina b) Reacciïn de una amina con un epïxido c) Reacciïn de una amina con un ïcido carboxïlico Es especialmente favorable, que la sustancia formadora de una capa pase por reacciïn con la laca de un estado a modo de gel a un estado, en especial sïlido, a modo de pelïcula.

Como material para una protecciïn de la superficie se presta en especial un material de precapa aplicable con el dispositivo de lacado, que forme una capa de protecciïn en la superficie tratada con ïl.

Ademïs,... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Dispositivo de lacado, que comprende una unidad (114) de aplicaciïn para el lacado de piezas, caracterizado porque por medio de la unidad (114) de aplicaciïn se puede expender un chorro de un medio formador de una capa distinto de una laca para el lacado de las piezas para aplicar una capa de protecciïn sobre una superficie, que no deba ser lacada, comprendiendo la unidad (114) de aplicaciïn un dispositivo de aplicaciïn de laca para la aplicaciïn de laca sobre las piezas a lacar y un dispositivo (142) de conmutaciïn, siendo posible expender por medio del dispositivo de aplicaciïn de laca el medio formador de una capa distinto de la laca para el lacado de las piezas, y pudiendo ser conectada a elecciïn por medio del dispositivo (142) de conmutaciïn una tuberïa (118, 124) de aportaciïn de laca o una tuberïa (130) de aportaciïn de medio al dispositivo de aplicaciïn de laca.

2. Dispositivo de lacado segïn la reivindicaciïn 1, caracterizado porque por medio de la unidad (114) de aplicaciïn se puede tratar con el medio formador de una capa una superficie (136, 138) dispuesta exteriormente al propio dispositivo (108) de lacado.

3. Dispositivo de lacado segïn una de las reivindicaciones 1 ï 2, caracterizado porque el dispositivo (108) de lacado comprende un recipiente (132) de reserva para el medio formador de una capa.

4. Dispositivo de lacado segïn una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el dispositivo (108) de lacado comprende una bomba (122, 128, 134) para el accionamiento de una corriente de laca y/o una corriente de medio a aportar a la unidad (114) de aplicaciïn.

5. Dispositivo de lacado segïn una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el dispositivo (108) de lacado comprende un dispositivo (112) de desplazamiento para el desplazamiento motorizado de la unidad (114) de aplicaciïn.

6. Dispositivo de lacado segïn la reivindicaciïn 5, caracterizado porque el dispositivo (112) de desplazamiento para el desplazamiento motorizado de la unidad (114) de aplicaciïn se configura como robot.

7. Dispositivo de lacado segïn una de las reivindicaciones 5 ï 6, caracterizado porque el dispositivo (108) de lacado comprende un dispositivo de mando para el mando del dispositivo (112) de desplazamiento.

8. Instalaciïn de lacado, que comprende una cabina (102) de lacado y un dispositivo (108) de lacado segïn una de las reivindicaciones 1 a 7.

9. Procedimiento para el funcionamiento de un dispositivo (108) de lacado, caracterizado porque por los siguientes pasos del procedimiento:

- aplicaciïn de laca sobre piezas a lacar por medio de una unidad (114) de aplicaciïn; y

- expendiciïn de un medio formador de una capa distinto de la laca para el lacado de las piezas para aplicar por medio de la unidad (114) de aplicaciïn una capa de protecciïn sobre una superficie, que no deba ser lacada.

10. Procedimiento segïn la reivindicaciïn 9, caracterizado porque con el medio formador de una capa se recubre una superficie (136, 138) , que se halla fuera del propio dispositivo (108) de lacado.

11. Procedimiento segïn una de las reivindicaciones 9 ï 10, caracterizado porque entre el medio formador de una capa y la laca tiene lugar una reacciïn quïmica.

12. Procedimiento segïn la reivindicaciïn 11, caracterizado porque la reacciïn quïmica tiene lugar entre una sustancia, que contiene una amina, del medio formador de una capa y la laca.

13. Utilizaciïn de un dispositivo (108) de lacado, que comprende una unidad (114) de aplicaciïn para el lacado de piezas, con el que se puede expender un medio formador de una capa distinto de la laca para el lacado de las piezas para aplicar una capa de protecciïn sobre una superficie, que no deba ser lacada, en especial un dispositivo

(108) de lacado segïn una de las reivindicaciones 1 a 7, para la aplicaciïn de una capa de protecciïn creada con un medio formador de una capa sobre una superficie, que no deba ser lacada, comprendiendo el medio formador de una capa una sustancia, que posee al menos un grupo quïmicamente reactivo, que pueda reacciïn con la laca.

14. Utilizaciïn segïn la reivindicaciïn 13, caracterizada porque al menos un grupo quïmicamente reactivo es un grupo amino.