Dispositivo para la inversión mecánica de la dirección de un componente de control móvil giratorio de un dispositivo de riego de jardín.

Dispositivo para la inversión mecánica de la dirección de un componente de control

(2) móvil giratorio de un dispositivo de riego de jardín (1) con un miembro de conmutación, al que están asociados en ambos sentidos de giro del componente de control unos topes extremos (10, 11), en los que hace tope el miembro de conmutación y se activa, de manera que al menos un tope extremo es regulable coaxialmente a un eje de giro del componente de control, caracterizado por que el miembro de conmutación está realizado elástico en su zona de contacto (6) posicionada a la altura de los topes extremos (10, 11), de tal manera que la zona de contacto (6), en el caso de una sobrecarga, se desvía desde el recorrido de ajuste del tope extremo (10, 11), y por que están previstos medios (14) para alinear de nuevo la zona de contacto (6) en una posición definida en la zona del ángulo de giro entre los dos topes extremos (10, 11) de nuevo desde la posición desviada.

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2009/004154.

Solicitante: HUSQVARNA AB.

Nacionalidad solicitante: Suecia.

Dirección: Drottninggatan 2 561 2 HUSQVARNA, SE.

Inventor/es: RENNER, THOMAS, DR.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION... > APARATOS DE PULVERIZACION; APARATOS DE ATOMIZACION;... > Aparatos de pulverización o de aspersión con elementos... > B05B3/04 (propulsados por el líquido u otro material fluido que refluye, p. ej. el líquido acciona un motor antes de su llegada al orificio de salida)

PDF original: ES-2522924_T3.pdf

 

google+ twitter facebookPin it
Ilustración 1 de Dispositivo para la inversión mecánica de la dirección de un componente de control móvil giratorio de un dispositivo de riego de jardín.
Ilustración 2 de Dispositivo para la inversión mecánica de la dirección de un componente de control móvil giratorio de un dispositivo de riego de jardín.
Ilustración 3 de Dispositivo para la inversión mecánica de la dirección de un componente de control móvil giratorio de un dispositivo de riego de jardín.
Ilustración 4 de Dispositivo para la inversión mecánica de la dirección de un componente de control móvil giratorio de un dispositivo de riego de jardín.
Dispositivo para la inversión mecánica de la dirección de un componente de control móvil giratorio de un dispositivo de riego de jardín.

Fragmento de la descripción:

Dispositivo para la inversión mecánica de la dirección de un componente de control móvil giratorio de un dispositivo de riego de jardín

La invención se refiere a un dispositivo para la inversión mecánica de la dirección de un componente de control móvil giratorio de un dispositivo de riego de jardín con un miembro de conmutación, al que están asociados en ambos sentidos de giro del componente de control unos topes extremos, en los que hace tope el miembro de conmutación y se activa, de manera que al menos un tope extremo es regulable coaxialmente a un eje de giro del componente de control, así como a un dispositivo de riego de jardín de este tipo. Un dispositivo de este tipo se conoce a partir del documento EP 186 4717 A2. En tales dispositivos es problemático que manipulaciones inadecuadas pueden conducir a un daño de partes del dispositivo. Además, los ajustes inadecuados de los topes finales pueden conducir a que no sea posible ya un funcionamiento regulado del riego.

El cometido de la invención es crear un dispositivo del tipo mencionado al principio, que combina un seguro contra vandalismo con alta seguridad funcional del dispositivo.

Este cometido se soluciona porque el miembro de conmutación está realizado elástico en su zona de contacto posicionada a la altura de los topes extremos, de tal manera que la zona de contacto, en el caso de una sobrecarga, se desvía desde el recorrido de ajuste del tope extremo, y de manera que están previstos medios para alinear de nuevo la zona de contacto en una posición definida en la zona del ángulo de giro entre los dos topes extremos de nuevo desde la posición desviada. A través de la solución de acuerdo con la invención se evitan daños de partes del dispositivo y en particular daños del miembro de conmutación. Además, se evitan funciones erróneas, puesto que los medios para la alineación están realizados de tal forma que la zona de contacto se sumerge de nuevo entre los dos topes extremos, que provocan la inversión de la dirección del miembro de conmutación. La solución de acuerdo con la invención es adecuada tanto para aspersores cuadrados, cuyos componentes de control presentan un eje de giro aproximadamente horizontal, como también para aspersores o rociadores con eje de giro alineado vertical como especialmente los llamados rociadores emergentes.

En una configuración de la invención, la zona de contacto del miembro de conmutación está realizada elástica flexible en función de la fuerza. De esta manera, la zona de contacto solamente se desvía de forma elástica flexible a partir de un límite de carga definido. De esta manera se pueden asociar funciones adicionales a la zona de contacto. Con preferencia, la desviación elástica se realiza a través de pandeo hacia fuera. A través del pandeo hacia fuera en función de la fuerza es previsible un modo de carga definido, a partir del cual se realizan determinadas funciones.

La zona de contacto está realizada con preferencia como elemento de resorte elástico flexible. En la posición no cargada, el elemento de resorte está realizado de forma estable y con preferencia lineal. A partir del exceso del límite de carga correspondiente, el elemento de resorte se pandea elásticamente hacia fuera. La fuerza o carga necesaria, a partir de la cual el elemento de resorte se pandea hacia fuera, se consigue en la invención, por una parte, a través de un canto de pandeo configurado de forma correspondiente en la parte funcional adyacente del dispositivo y, por otra parte, a través de las propiedades físicas del elemento de resorte, de manera que especialmente su constante de resorte y su conformación son decisivas.

En otra configuración de la invención, un límite de carga de la zona de contacto, en el que la zona de contacto cede elásticamente, es más alto que una carga necesaria para la conmutación del miembro de conmutación. De esta manera, se garantiza que la zona de contacto está configurada tan rígida y de forma estable que cumple la función de la conmutación del miembro de conmutación de forma funcionalmente segura.

En otra configuración de la invención, el límite de carga de la zona de contacto, a partir del cual ésta cede elásticamente, es más alto que un límite de carga, a partir del cual cede un seguro contra sobrecarga entre el componente de control móvil giratorio y una parte estacionaria de la carcasa. Con preferencia, el dispositivo de acuerdo con la invención presenta un acoplamiento de sobrecarga, que prevé un desacoplamiento de un engranaje para la rotación del componente de control en el caso de sobrecargas. Un seguro contra sobrecarga de este tipo impide una destrucción del engranaje en el caso de manipulación inadecuada o en el caso de bloqueo imprevisto del componente de control. A través de la configuración descrita es posible, en el caso de una rotación del al menos un tope extremo hacer girar al mismo tiempo la parte de la carcasa, alojando el miembro de conmutación y de manera correspondiente también el engranaje.

En otra configuración de la invención, el miembro de conmutación comprende una clavija de conmutación móvil basculante, que está provista con la zona de contacto elásticamente flexible. La clavija de contacto se proyecta con preferencia desde la parte de la carcasa del dispositivo, que comprende el engranaje. Con preferencia, la zona de contacto elásticamente flexible está prevista en una zona extrema libre de la clavija de conmutación. La clavija de conmutación está realizada de manera ventajosa como palanca oscilante que actúa sobre un balancín de conmutación, de manera que la palanca oscilante está conectada rígidamente con el balancín oscilante. Un basculamiento de la palanca oscilante conduce, por lo tanto, forzosamente a una conmutación del balancín oscilante

que funciona como válvula de conmutación.

En otra configuración de la invención, la clavija de conmutación está dispuesta excéntricamente con respecto a un eje de giro del componente de control, y la zona de contacto penetra axialmente en al menos una pieza funcional estacionaria, que flanquea la zona de contacto tanto radialmente hacia dentro como también radialmente hacia fuera. De esta manera se garantiza que la zona de contacto no se pueda desviar ni hacia dentro ni hacia fuera.

De una manera especialmente ventajosa, la pieza funcional presenta una ranura anular, en la que penetra la zona de contacto, y que flanquea tanto radialmente hacia dentro como también radialmente hacia fuera.

En una configuración de la invención, a la pieza funcional estacionaria está asociado un tope extremo. Por la al menos una pieza funcional estacionaria debe entenderse una pieza funcional, que permanece estacionaria en la operación de riego del dispositivo con relación al componente de control móvil giratorio. No obstante, es posible una regulación de la pieza funcional, para regular el al menos un tope extremo. La pieza funcional estacionaria está provista adicionalmente a su posibilidad de ajuste con un amarre, con preferencia en forma de una retención, que asegura el posicionamiento estacionario en el modo de riego del dispositivo.

En otra configuración de la invención, la pieza funcional estacionaria está configurada como anillo de ajuste regulable con relación a la parte de la carcasa y de manera que se pude amarrar en diferentes posiciones de ajuste. El anillo de ajuste está coaxial al eje de giro del componente de control.

En otra configuración de la invención, adyacente al primer anillo de ajuste está previsto como otra pieza funcional otro anillo de ajuste, que es regulable con respecto a la parte de la carcasa y que se puede amarrar en diferentes posiciones de ajuste.

En otra configuración de la invención, la zona de contacto... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1.- Dispositivo para la inversión mecánica de la dirección de un componente de control (2) móvil giratorio de un dispositivo de riego de jardín (1) con un miembro de conmutación, al que están asociados en ambos sentidos de giro del componente de control unos topes extremos (1, 11), en los que hace tope el miembro de conmutación y se activa, de manera que al menos un tope extremo es regulable coaxialmente a un eje de giro del componente de control, caracterizado por que el miembro de conmutación está realizado elástico en su zona de contacto (6) posicionada a la altura de los topes extremos (1, 11), de tal manera que la zona de contacto (6), en el caso de una sobrecarga, se desvía desde el recorrido de ajuste del tope extremo (1, 11), y por que están previstos medios (14) para alinear de nuevo la zona de contacto (6) en una posición definida en la zona del ángulo de giro entre los dos topes extremos (1, 11) de nuevo desde la posición desviada.

2.- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que la zona de contacto (6) del miembro de conmutación está realizada elástica flexible en función de la fuerza.

3.- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por que un límite de carga de la zona de contacto (6), en el que la zona de contacto (6) cede elásticamente, es más alto que una carga necesaria para la conmutación del miembro de conmutación.

4.- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 2 ó 3, caracterizado por que el límite de carga de la zona de contacto (6), a partir del cual ésta cede elásticamente, es más alto que un límite de carga, a partir del cual cede un seguro contra sobrecarga (21 a 24) entre el componente de control (2) móvil giratorio y una parte estacionaria de la carcasa (3).

5.- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el miembro de conmutación comprende un pasador de conmutación móvil basculante, que está provisto con la zona de contacto (6) elástica flexible.

6.- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado por que la clavija de conmutación está dispuesta excéntrica con respecto a un eje de giro del componente de control (2), y por que la zona de contacto (6) penetra axialmente en al menos una parte funcional estacionaria (4, 5), que flanquea la zona de contacto (6) tanto radialmente hacia dentro como también radialmente hacia fuera.

7 - Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque a la parte funcional estacionaria (4, 5) está asociado un tope extremo (1, 11).

8 - Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado por que la parte funcional estacionaria está configurada como anillo de ajuste (4, 5) regulable con relación a la parte de la carcasa (3) y que se puede amarrar en diferentes posiciones de ajuste.

9.- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado por que adyacente al primer anillo de ajuste (4) está previsto como otra parte funcional otro anillo de ajuste (5), que es regulable con relación a la parte de la carcasa (3) y se puede amarrar en diferentes posiciones de ajuste.

1.- Dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones 8 y 9, caracterizado por que la zona de contacto (6) penetra axialmente en ambos anillos de ajuste (4, 5), y por que el otro anillo de ajuste (5) está provisto con el segundo tope extremo (11).

11.- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que ambos anillos de ajuste (4, 5) están realizados con la misma construcción y están montados en posiciones de montaje invertidas entre sí.

12.- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el componente de control (2) prevé en el entorno de la zona de contacto (6) a ambos lados un canto de pandeo (9) y una zona de desviación, en la que la zona de contacto (6) está posicionada en su posición de desviación pandeada elásticamente.

13.- Dispositivo de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los medios para la alineación de la zona de contacto (6) comprenden al menos una escotadura radial en una zona de flanqueo radial de la al menos una pieza funcional (4, 5), que está dimensionada de tal forma que la zona de contacto, que se encuentra en su posición de desviación curvada elásticamente, se puede alinear a la altura de la escotadura (14) a través de su fuerza de recuperación elástica a su posición de partida no cargada.

14.- Dispositivo de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la zona de contacto está formada por un elemento de resorte (6), en particular por un muelle helicoidal.

15.- Dispositivo de riego de jardín con un componente de control móvil giratorio y con una parte estacionaria de la carcasa con un dispositivo para la inversión mecánica de la dirección del componente de control de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores.