Dispositivo de impresión serigráfica con dos modos de impresión.

Dispositivo (1) para realizar una impresión serigráfica sobre por lo menos un objeto

(3), que comprende:

- un armazón (5),

- un módulo portapantalla (7) montado sobre el armazón (5) para soportar una pantalla (15), y

- un módulo portarrasqueta (9) montado sobre el armazón (5) para soportar una rasqueta (35) destinada a raspar la pantalla (15) según una dirección de barrido,

caracterizado por que el módulo portarrasqueta (9) comprende un soporte (17) montado sobre el armazón (5), y un portarrasqueta amovible (19) fijado sobre el soporte (17), comprendiendo el soporte (17) una superficie de recepción (21) del portarrasqueta (19), y comprendiendo el portarrasqueta (19) una platina de fijación (43) del portarrasqueta (19) sobre la superficie de recepción (21) en una posición de impresión en la que la dirección de barrido de la rasqueta (35) se extiende según una dirección de impresión (Ox), y una platina de fijación alternativa (45) del mismo portarrasqueta (19) sobre la superficie de recepción (21) en una posición alternativa de impresión en la que la dirección de barrido de la rasqueta (35) se extiende según una dirección alternativa de impresión (Oy) diferente de la dirección de impresión (Ox).

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E13187537.

Solicitante: MACHINES DUBUIT.

Nacionalidad solicitante: Francia.

Dirección: 10/12, RUE DU BALLON ZI DES RICHARDETS 93160 NOISY LE GRAND FRANCIA.

Inventor/es: DUMENIL, FRANCOIS.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > IMPRENTA; MAQUINAS COMPONEDORAS DE LINEAS; MAQUINAS... > MAQUINAS O PRENSAS DE IMPRIMIR (dispositivos para... > Máquinas de serigrafía > B41F15/08 (Máquinas)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > IMPRENTA; MAQUINAS COMPONEDORAS DE LINEAS; MAQUINAS... > MAQUINAS O PRENSAS DE IMPRIMIR (dispositivos para... > Máquinas de serigrafía > B41F15/40 (Sistemas de entintado)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > IMPRENTA; MAQUINAS COMPONEDORAS DE LINEAS; MAQUINAS... > MAQUINAS O PRENSAS DE IMPRIMIR (dispositivos para... > Máquinas de serigrafía > B41F15/16 (Mesas de impresión)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > IMPRENTA; MAQUINAS COMPONEDORAS DE LINEAS; MAQUINAS... > MAQUINAS O PRENSAS DE IMPRIMIR (dispositivos para... > Máquinas de serigrafía > B41F15/44 (Raspadores)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > IMPRENTA; MAQUINAS COMPONEDORAS DE LINEAS; MAQUINAS... > MAQUINAS O PRENSAS DE IMPRIMIR (dispositivos para... > Máquinas de serigrafía > B41F15/14 (Partes constitutivas)

PDF original: ES-2528905_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Dispositivo de impresión serigráfica con dos modos de impresión.

La presente invención se refiere a un dispositivo para realizar una impresión serigráfica sobre por lo menos un objeto, del tipo que comprende:

- un armazón, -un módulo portapantalla montado sobre el armazón para soportar una pantalla, y -un módulo portarrasqueta montado sobre el armazón para soportar una rasqueta destinada a raspar la pantalla según una dirección de barrido.

El objeto sobre el cual se debe efectuar la impresión serigráfica está sujetado por un módulo portaobjetos, montado por ejemplo sobre una bandeja giratoria. Normalmente, la pantalla es horizontal. La rasqueta viene a raspar la pantalla en una dirección de impresión o dirección longitudinal. El objeto presenta una generatriz rectilínea en una dirección transversal perpendicular a la dirección longitudinal.

Para imprimir sobre un objeto que presenta una generatriz rectilínea en la dirección longitudinal, es conocido en el estado de la técnica modificar la configuración del dispositivo de impresión para que la rasqueta venga a raspar la pantalla en la dirección transversal. Con este fin, el dispositivo de impresión prevé un segundo portarrasqueta apropiado para raspar la pantalla en la dirección transversal que sustituye al primer portarrasqueta apropiado para raspar la pantalla en la dirección longitudinal.

Sin embargo, la modificación del dispositivo es larga y compleja, ya que es preciso efectuar reajustes de posición del módulo portarrasqueta con respecto al armazón.

Un objetivo de la invención es, por lo tanto, paliar los inconvenientes anteriores, es decir proponer en particular un dispositivo que permite un cambio rápido de la dirección en la que se hace el raspado, a la vez que se mantienen los ajustes de posición del portarrasqueta con respecto al armazón.

El documento FR-A-2 816 880 describe un dispositivo según el preámbulo de la reivindicación 1.

Con este fin, el objeto de la invención es un dispositivo para efectuar una impresión serigráfica sobre por lo menos un objeto, del tipo descrito arriba, en el que el módulo portarrasqueta comprende un soporte montado sobre el armazón, y un portarrasqueta amovible fijado sobre el soporte, comprendiendo el soporte una superficie de recepción del portarrasqueta, y comprendiendo el portarrasqueta una platina de fijación del portarrasqueta sobre la superficie de recepción en una posición de impresión en la que la dirección de barrido de la rasqueta se extiende según una dirección de impresión, y una platina de fijación alternativa del mismo portarrasqueta sobre la superficie de recepción en una posición de impresión alternativa en la que la dirección de barrido de la rasqueta se extiende en una dirección de impresión alternativa diferente de la dirección de impresión.

Según unos modos particulares de realización, el dispositivo comprende una o varias de las características 45 siguientes, considerada (s) de forma separada o según todas las combinaciones técnicamente posibles:

- la platina de fijación alternativa es sustancialmente ortogonal a la platina de fijación;

- la platina de fijación alternativa y la platina de fijación están situadas una con respecto a la otra de modo que 50 forman una "T";

- el soporte comprende unos órganos de fijación del portarrasqueta apropiados para apretar selectivamente la platina de fijación y la platina de fijación alternativa contra la superficie de recepción;

-los órganos de fijación del portarrasqueta comprenden unos tornillos-pomo;

- por lo menos uno de los tornillos-pomo está montado de forma pivotante alrededor de un eje sustancialmente paralelo a la superficie de recepción, y apropiado para introducirse selectivamente en una muesca situada en un borde de la platina de fijación opuesto a la pantalla y en una muesca situada en un borde de la platina de 60 fijación alternativa opuesto a la pantalla;

- otro de los tornillos-pomo sobresale a partir de la superficie de recepción hacia el portarrasqueta y apropiado para introducirse selectivamente en una muesca situada en un borde de la platina de fijación situado en el lado de la pantalla y en una muesca situada en un borde de la platina de fijación alternativa situado en el lado 65 de la pantalla;

- el portarrasqueta comprende además un conjunto portarrasqueta móvil con respecto a la platina de fijación y la platina de fijación alternativa, y un accionador para desplazar el conjunto portarrasqueta con respecto a la platina de fijación y a la platina de fijación alternativa según la dirección de barrido.

- el portarrasqueta comprende un accionador para bajar y subir la rasqueta transversalmente a la dirección de barrido.

Se comprenderá mejor la invención con la lectura de la descripción siguiente, facilitada únicamente a título de ejemplo, y hecha haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que: 10 -la figura 1 es una vista en perspectiva de un dispositivo según la invención, estando el portarrasqueta en una posición de impresión;

- la figura 2 es una vista de detalle del dispositivo representado en la figura 1, que muestra el módulo 15 portarrasqueta;

- la figura 3 es una vista en perspectiva de una parte del módulo portarrasqueta, que muestra el soporte del módulo portarrasqueta, sin el portarrasqueta, y -las figuras 4 y 5 son unas vistas en perspectiva del módulo portarrasqueta, estando el portarrasqueta en la posición de impresión alternativa, y -la figura 6 es una vista en perspectiva de una parte del portarrasqueta.

Se describe haciendo referencia a las figuras 1 a 5 un dispositivo 1 según la invención para realizar una impresión sobre un objeto 3.

Se define una dirección de impresión Ox, o dirección longitudinal, y una dirección de impresión alternativa Oy, o dirección transversal. La dirección de impresión Ox y la dirección de impresión alternativa Oy son horizontales y por 30 ejemplo perpendiculares entre sí. Se define asimismo una dirección Oz, siendo directo el referencial Ox, Oy, Oz.

El objeto 3 es, por ejemplo, un frasco de vidrio, con forma general cilíndrica. El objeto 3 es plano según la dirección Oy, es decir que comprende una generatriz rectilínea según esta dirección Oy.

Como se puede ver en la figura 1, el dispositivo 1 comprende un armazón 5, un módulo portapantalla 7 y un módulo portarrasqueta 9 montados móviles sobre el armazón 5.

El módulo portapantalla 7 comprende un soporte 11, un portapantalla regulable 13, y una pantalla 15 mantenida por el portapantalla 13.

El portapantalla regulable 13 está montado móvil sobre el soporte 11 en traslación sustancialmente según la dirección de impresión Ox.

La pantalla 15 es ventajosamente rectangular. Por ejemplo, los lados de la pantalla 15 son sustancialmente 45 paralelos respectivamente a las direcciones Ox y Oy.

Como se puede ver en las figuras 1 y 2, el módulo portarrasqueta 9 comprende un soporte rígido 17 montado deslizante sobre el armazón 5, y un portarrasqueta 19 fijado sobre el soporte 17.

El módulo portapantalla 7 y el soporte 17 están fijados uno al otro eventualmente según una disposición regulable.

El soporte 17 (figura 3) comprende una superficie 21 de recepción del portarrasqueta 19 y unos órganos de fijación 23, 25, 27 del portarrasqueta 19 sobre la superficie de recepción 21.

El portarrasqueta 19 (figuras 2 y 6) comprende un bastidor 29 y un carro 31 montado móvil sobre el bastidor 29 en traslación sustancialmente según una dirección de barrido. El portarrasqueta 19 comprende además un accionador 32 para desplazar el carro 31 en traslación con... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Dispositivo (1) para realizar una impresión serigráfica sobre por lo menos un objeto (3) , que comprende:

- un armazón (5) , -un módulo portapantalla (7) montado sobre el armazón (5) para soportar una pantalla (15) , y -un módulo portarrasqueta (9) montado sobre el armazón (5) para soportar una rasqueta (35) destinada a 10 raspar la pantalla (15) según una dirección de barrido, caracterizado por que el módulo portarrasqueta (9) comprende un soporte (17) montado sobre el armazón (5) , y un portarrasqueta amovible (19) fijado sobre el soporte (17) , comprendiendo el soporte (17) una superficie de recepción (21) del portarrasqueta (19) , y comprendiendo el portarrasqueta (19) una platina de fijación (43) del portarrasqueta (19) sobre la superficie de recepción (21) en una posición de impresión en la que la dirección de barrido de la rasqueta (35) se extiende según una dirección de impresión (Ox) , y una platina de fijación alternativa (45) del mismo portarrasqueta (19) sobre la superficie de recepción (21) en una posición alternativa de impresión en la que la dirección de barrido de la rasqueta (35) se extiende según una dirección alternativa de impresión (Oy) diferente de la dirección de impresión (Ox) .

2. Dispositivo (1) según la reivindicación 1, caracterizado por que la platina de fijación alternativa (45) es sustancialmente ortogonal a la platina de fijación (43) .

3. Dispositivo (1) según la reivindicación 2, caracterizado por que la platina de fijación alternativa (45) y la platina de 25 fijación (43) están situadas una con respecto a la otra de modo que forman una "T".

4. Dispositivo (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el soporte (17) comprende unos órganos (23, 25, 27) de fijación del portarrasqueta (19) apropiados para apretar selectivamente la platina de fijación (43) y la platina de fijación alternativa (45) contra la superficie de recepción (21) .

Dispositivo (1) según la reivindicación 4, caracterizado por que los órganos (23, 25, 27) de fijación del portarrasqueta (19) comprenden unos tornillos-pomo.

Dispositivo (1) según la reivindicación 5, caracterizado por que por lo menos uno (23) de los tornillos-pomo (23, 25, 27) está montado de forma pivotante alrededor de un eje (57) sustancialmente paralelo a la superficie de recepción (21) , y apropiado para introducirse selectivamente en una muesca (47) situada en un borde de la platina de fijación (43) opuesto a la pantalla (15) y en una muesca (53) situada en un borde de la platina de fijación alternativa (45) opuesto a la pantalla (15) .

7 Dispositivo (1) según la reivindicación 6, caracterizado por que otro (25) de los tornillos-pomo sobresale a partir de la superficie de recepción (21) hacia el portarrasqueta (19) y es apropiado para introducirse selectivamente en una muesca (49) situada en un borde de la platina de fijación (43) situado en el lado de la pantalla (15) y en una muesca (55) situada en un borde de la platina de fijación alternativa (45) situado en el lado de la pantalla (15) .

8 Dispositivo (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que el portarrasqueta (19) comprende además un conjunto portarrasqueta (33) móvil con respecto a la platina de fijación (43) y a la platina de fijación alternativa (45) , y un accionador (32) para desplazar el conjunto portarrasqueta (33) con respecto a la platina de fijación (43) y a la platina de fijación alternativa según la dirección de barrido.

9 Dispositivo (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el portarrasqueta (19) comprende un accionador (39) para bajar y subir la rasqueta (35) transversalmente a la dirección de barrido.