Un dispositivo para dosificar y mezclar sustancias colorantes.

Una máquina para dosificar sustancias colorantes en un recipiente portátil para sustancias colorantes

(2) y para mezclar las sustancias colorantes contenidas en el recipiente (2), cuya máquina (1) comprende: al menos una estación de dosificación (D) para recibir un recipiente (2) y para dosificar las sustancias colorantes dentro del recipiente (2), y

al menos una estación de mezcla (M) para recibir el recipiente (2) con las sustancias colorantes dosificadas y para mezclar las sustancias colorantes de tal manera que dichas sustancias se homogeneícen, en donde la estación de dosificación (D) y la estación de mezcla (M) están dispuestas a dos alturas diferentes, la estación de dosificación (D) está dispuesta superiormente a la estación de mezcla (M) y la máquina (1) comprende medios (10) para soportar y mover el recipiente (2), comprendiendo a su vez una base (11) para soportar y situar el recipiente (2), y medios de desplazamiento (12), dispuestos debajo de la base (11), que pueden soportar la base (11), estando situado en ella el recipiente (2) y las sustancias colorantes, cuyos medios de desplazamiento (12) pueden mover el recipiente (2) situado en la base (11) entre la estación de dosificación (D) y la estación de mezcla (M), comprendiendo la estación de mezcla (M) medios de bloqueo (13) asociables al recipiente (2) que contiene la sustancias colorantes de tal manera que está sólidamente aprisionado por ellos, y medios para agitar (14) activables para sacudir los medios de bloqueo (13) de tal manera que, cuando los medios de bloqueo (13) aprisionan sólidamente al recipiente (2) que contiene sustancias colorantes, las sustancias colorantes pueden ser mezcladas para que se homogeneicen,

la máquina está caracterizada por que la estación de dosificación (D) está dispuesta superpuesta a la estación de mezcla (M) y por que dichos medios de desplazamiento (12) comprenden un dispositivo cinemático para movimiento rectilíneo (122) que puede mover el recipiente (2) situado en la base (11) a lo largo de un recorrido rectilíneo sólo vertical desde la estación de dosificación (D) hasta la estación de mezcla (M) y un miembro superior (121), acoplable removiblemente a la base (11) de tal manera que puede soportar directamente la base (11), y por medio de la base (11) soportar el recipiente (2) con las sustancias colorantes contenidas en él, en donde los medios de bloqueo (13) comprenden un bastidor de soporte (131) para soportar y situar la base (11) en la que está situado el recipiente (2) que contiene las sustancias colorantes, y medios de fijación (132), asociados al bastidor de soporte (131) para que éste esté sólidamente aprisionado por ellos, siendo activables los medios de fijación (132) para asociar la base (11) y el recipiente (2) que contiene sustancias colorantes al bastidor de soporte (131) para que permanezcan sólidamente aprisionados por ellos, comprendiendo el bastidor de soporte (131) un plano de soporte inferior (133) que comprende a su vez una abertura pasante (134), cuya abertura pasante (134) está conformada para que permita el paso libre del miembro superior (121) de los medios de desplazamiento (12), los medios de desplazamiento (12) están dispuestos con respecto a la abertura pasante (134) del bastidor de soporte (131) y son activables para mover el miembro superior (121) para disponer el miembro superior (121) alternativamente ya sea inferior o superiormente a la abertura pasante (134) del plano de soporte inferior (133) del bastidor de soporte (131), comprendiendo adicionalmente el plano de soporte inferior (133) una porción de soporte (135) que incluye la abertura pasante (134), cuya porción de soporte (135) está conformada para que pueda soportar la base (11) de los medios de soporte y de movimiento (10) y el recipiente (2) que contiene sustancias colorantes, y de tal manera que, cuando el miembro superior (121) de los medios de desplazamiento (12) está acoplado a la base (11) en la que está situado el recipiente (2) que contiene las sustancias colorantes, y cuando el miembro superior (21) es movido de tal manera que queda dispuesto inferiormente a la abertura pasante (134), la base (11) está a tope con la porción de soporte (135) del plano de soporte inferior (134) y es removida del miembro superior (121), permaneciendo situada en la porción de soporte (135), y en la que los medios de desplazamiento (12) están dispuestos con respecto a la base (11) y son activables de manera que pueden mover el miembro superior (121), cuando está dispuesto inferiormente a la abertura pasante (134), de tal manera que éste se acopla a la base (11) cuando la base (11) está situada en la porción de soporte (135), y para removerlo de la porción de soporte (135).

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E11164675.

Solicitante: VALPAINT S.P.A.

Nacionalidad solicitante: Italia.

Dirección: VIA DELL' INDUSTRIA 80 60020 POLVERIGI (AN) ITALIA.

Inventor/es: SARTI,FERDINANDO.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PROCEDIMIENTOS O APARATOS FISICOS O QUIMICOS EN GENERAL > MEZCLA, p. ej. DISOLUCION, EMULSION, DISPERSION (mezcla... > Otros mezcladores; Instalaciones para efectuar mezclas,... > B01F13/10 (Instalaciones para efectuar mezclas que comprendan combinaciones de mezcladores de diferentes tipos)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PROCEDIMIENTOS O APARATOS FISICOS O QUIMICOS EN GENERAL > MEZCLA, p. ej. DISOLUCION, EMULSION, DISPERSION (mezcla... > B01F15/00 (Accesorios para mezcladores)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PROCEDIMIENTOS O APARATOS FISICOS O QUIMICOS EN GENERAL > MEZCLA, p. ej. DISOLUCION, EMULSION, DISPERSION (mezcla... > Accesorios para mezcladores > B01F15/02 (Mecanismos de alimentación o de evacuación)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PROCEDIMIENTOS O APARATOS FISICOS O QUIMICOS EN GENERAL > MEZCLA, p. ej. DISOLUCION, EMULSION, DISPERSION (mezcla... > Accesorios para mezcladores > B01F15/04 (Formación de proporciones predeterminadas de sustancias a mezclar (conservación de una proporción deseada de sustancias a mezclar, es decir, control, G05D 11/02))
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PROCEDIMIENTOS O APARATOS FISICOS O QUIMICOS EN GENERAL > MEZCLA, p. ej. DISOLUCION, EMULSION, DISPERSION (mezcla... > B01F11/00 (Mezcladores con mecanismos dotados de movimiento de sacudida, oscilación o vibración (B01F 13/04 tiene prioridad))

PDF original: ES-2512741_T3.pdf

 

google+ twitter facebookPin it
Un dispositivo para dosificar y mezclar sustancias colorantes.

Fragmento de la descripción:

Un dispositivo para dosificar y mezclar sustancias colorantes

La invención presente se refiere a una máquina para dosificar y mezclar sustancias colorantes.

En detalle, se refiere a una máquina que puede ser usada por usuarios inexpertos, y en particular por clientes de hágaselo usted mismo y talleres de pintura para entusiastas de hágaselo usted mismo.

La técnica anterior ha ofrecido durante algún tiempo máquinas para la dispensa automática (dosificación) controlada de pigmentos, colorantes, pinturas u otras sustancias colorantes en recipientes portátiles tales como, por ejemplo, latas o botes.

Estas máquinas son conocidas como colorímetros.

Para un uso eficiente, las sustancias colorantes dosificadas en uno de los recipientes anteriores deben ser homogeneizadas antes de ser usadas.

Con este objeto, hay disponibles máquinas conocidas como "mezcladoras".

Ha surgido una necesidad de impedir los riesgos de derramamiento de sustancias colorantes incluidas en el recipiente durante las siguientes operaciones realizadas por los usuarios de las máquinas anteriores: recogida del recipiente del colorímetro, transporte del recipiente hasta el mezclador y predisposición del recipiente en los accesos al mezclador.

Es evidente que la manipulación de los recipientes por usuarios inexpertos puede ser con frecuencia torpe y puede por tanto conducir a riesgos de derramamiento.

En un intento de dar satisfacción a esta necesidad, existen actualmente máquinas disponibles que tienen la función de dosificar las sustancias colorantes dentro de los recipientes y también de mezclarlas después de que hayan sido dosificadas.

Se describen a continuación estas máquinas de dosificación y mezcla de tipo conocido haciendo referencia a sus

aspectos principales.

Las máquinas conocidas presentan una estación de dosificación y una estación de mezcla, dispuesta una al lado de otra a cierta distancia.

En la estación de dosificación hay medios para dosificar automáticamente las sustancias colorantes dentro de los recipientes, mientras que en la estación de mezcla hay medios para mezclar automáticamente las sustancias colorantes incluidas en los recipientes.

Entre las dos estaciones está instalado un dispositivo de transferencia, que comprende: medios de cinta de transporte horizontal para mover los recipientes con las sustancias colorantes que salen de la estación de dosificación hacia la estación de mezcla, medios de desplazamiento de los recipientes con las sustancias colorantes desde la estación de dosificación hasta los medios de cinta de transporte, y medios de desplazamiento de los recipientes desde los medios de cinta de transporte hasta la estación de mezcla.

Las máquinas conocidas están sometidas al inconveniente descrito a continuación en esta memoria.

Estas máquinas ocupan un gran espacio en la sala en las que están instaladas, ya que ocupan sustancialmente una superficie mayor que la superficie ocupada por un colorímetro y un mezclador dispuestos lado a lado.

Verdaderamente, estas máquinas conocidas deben alojar también, aparte de las estaciones de dosificación y mezcla, el dispositivo de transferencia citado anteriormente, que comprende una sucesión de componentes dispuestos lado a lado.

Este inconveniente es particularmente crítico en un caso en el que las salas anteriormente mencionadas sean de hágaselo usted mismo o talleres de pintura para clientes de hágaselo usted mismo, en lugar de edificios industriales, ya que los talleres tienen usualmente disponible un espacio relativamente limitado, en el que hay además muchos clientes moviéndose de un lado a otro.

En otras palabras, las máquinas conocidas tiene un tamaño total lateral que es incompatible con las políticas de venta de los talleres de hágaselo usted mismo y similares.

Se describe una especie de esta solución conocida en la patente europea EP2025393 A1 del solicitante, que describe un aparato para dispensar pigmentos coloreados en un recipiente y mezclar los pigmentos con el esmalte neutro incluido en el recipiente, que tiene una estación de dosificación y una estación de mezcla, esta última tiene medios de mezcla incluyendo una base de soporte. La estación de dosificación y la estación de mezcla están

dispuestas lateralmente una respecto a otra, y la transferencia de un recipiente desde la estación de dosificación a la base de soporte de los medios de la estación de mezcla se consigue moviendo hacia abajo una placa que soporta el recipiente y después moviendo la placa horizontalmente hasta la base de soporte, definiendo un camino "L". Los medios usados para la transferencia en las tres realizaciones pueden ser alternativamente: órganos empujadores solamente, órganos empujadores más un plano de rodamiento, y órganos empujadores, plano de rodamiento, medios de motor asociados al plano de rodamiento y órganos empujadores adicionales.

El documento US2008/051936 A1 describe un método y una disposición para la mezcla automatizada del color, la disposición tiene dispuesta una puerta, una estación para producir un orificio en una lata, una estación de dosificación, formada funcionalmente por una pluralidad de botes dosificadores, una estación de etiquetado y cerrado, una estación de mezcla y una cinta transportadora.

El objetivo de la invención presente es obviar los inconvenientes anteriormente mencionados así como otros más describiendo una máquina para dosificar sustancias colorantes en un recipiente portátil para sustancias colorantes y para mezclarlas sustancias colorantes contenidas en el recipiente según la reivindicación 1.

La máquina comprende al menos una estación de dosificación para dosificar las sustancias colorantes en el recipiente cuando el recipiente está predispuesto en la estación de dosificación; y

al menos una estación de mezcla para mezclar las sustancias colorantes de tal manera que dichas sustancias se homogeneízan, cuando son incluidas en el recipiente, cuando el recipiente está predispuesto en la estación de mezcla.

La estación de dosificación y la estación de mezcla están situadas a dos alturas diferentes y están dispuestas recíprocamente de tal manera que una de ellas está sustancialmente superpuesta a la otra.

La máquina comprende también medios para dar soporte y mover el recipiente, activables alternativamente para:

predisponer el recipiente en la estación de dosificación de tal manera que las sustancias colorantes puedan ser dosificadas en el recipiente, o para

predisponer el recipiente que contiene las sustancias colorantes en la estación de mezcla de tal manera que las sustancias colorantes contenidas en el recipiente puedan ser mezcladas.

Como la máquina de la invención comprende una estación de dosificación y una estación de mezcla dispuestas sustancialmente superpuestas, el Inconveniente anteriormente mencionado, que afecta a las máquinas conocidas en relación con la superficie del edificio al que están destinadas, resulta completamente obviado.

La máquina de dosificación y mezcla de sustancias colorantes de la Invención puede, de hecho, ocupar solamente la superficie que sustancialmente corresponde a la superficie cubierta por la estación que tiene las mayores dimensiones laterales (la estación de dosificación o la estación de mezcla).

Consecuentemente, la máquina de la invención permite la dosificación dentro de los recipientes y a continuación la mezcla automática de las sustancias colorantes de tal manera que además de satisfacer la necesidad de impedir los riesgos de los derrames de las sustancias colorantes debidos a la torpe manipulación del recipiente por parte de los usuarios, se usa... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Una máquina para dosificar sustancias colorantes en un recipiente portátil para sustancias colorantes (2) y para mezclar las sustancias colorantes contenidas en el recipiente (2), cuya máquina (1) comprende:

al menos una estación de dosificación (D) para recibir un recipiente (2) y para dosificar las sustancias colorantes dentro del recipiente (2), y

al menos una estación de mezcla (M) para recibir el recipiente (2) con las sustancias colorantes dosificadas y para mezclar las sustancias colorantes de tal manera que dichas sustancias se homogeneícen,

en donde la estación de dosificación (D) y la estación de mezcla (M) están dispuestas a dos alturas diferentes, la estación de dosificación (D) está dispuesta superiormente a la estación de mezcla (M) y la máquina (1) comprende medios (10) para soportar y mover el recipiente (2), comprendiendo a su vez una base (11) para soportar y situar el recipiente (2), y medios de desplazamiento (12), dispuestos debajo de la base (11), que pueden soportar la base (11), estando situado en ella el recipiente (2) y las sustancias colorantes, cuyos medios de desplazamiento (12) pueden mover el recipiente (2) situado en la base (11) entre la estación de dosificación (D) y la estación de mezcla (M), comprendiendo la estación de mezcla (M) medios de bloqueo (13) asociables al recipiente (2) que contiene la sustancias colorantes de tal manera que está sólidamente aprisionado por ellos, y medios para agitar (14) activables para sacudir los medios de bloqueo (13) de tal manera que, cuando los medios de bloqueo (13) aprisionan sólidamente al recipiente (2) que contiene sustancias colorantes, las sustancias colorantes pueden ser mezcladas para que se homogeneicen,

la máquina está caracterizada por que la estación de dosificación (D) está dispuesta superpuesta a la estación de mezcla (M) y por que dichos medios de desplazamiento (12) comprenden un dispositivo cinemático para movimiento rectilíneo (122) que puede mover el recipiente (2) situado en la base (11) a lo largo de un recorrido rectilíneo sólo vertical desde la estación de dosificación (D) hasta la estación de mezcla (M) y un miembro superior (121), acoplable removiblemente a la base (11) de tal manera que puede soportar directamente la base (11), y por medio de la base (11) soportar el recipiente (2) con las sustancias colorantes contenidas en él, en donde los medios de bloqueo (13) comprenden un bastidor de soporte (131) para soportar y situar la base (11) en la que está situado el recipiente (2) que contiene las sustancias colorantes, y medios de fijación (132), asociados al bastidor de soporte (131) para que éste esté sólidamente aprisionado por ellos, siendo activables los medios de fijación (132) para asociarla base (11) y el recipiente (2) que contiene sustancias colorantes al bastidor de soporte (131) para que permanezcan sólidamente aprisionados por ellos, comprendiendo el bastidor de soporte (131) un plano de soporte inferior (133) que comprende a su vez una abertura pasante (134), cuya abertura pasante (134) está conformada para que permita el paso libre del miembro superior (121) de los medios de desplazamiento (12), los medios de desplazamiento (12) están dispuestos con respecto a la abertura pasante (134) del bastidor de soporte (131) y son activables para mover el miembro superior (121) para disponer el miembro superior (121) alternativamente ya sea inferior o superiormente a la abertura pasante (134) del plano de soporte inferior (133) del bastidor de soporte (131), comprendiendo adicionalmente el plano de soporte inferior (133) una porción de soporte (135) que incluye la abertura pasante (134), cuya porción de soporte (135) está conformada para que pueda soportar la base (11) de los medios de soporte y de movimiento (10) y el recipiente (2) que contiene sustancias colorantes, y de tal manera que, cuando el miembro superior (121) de los medios de desplazamiento (12) está acoplado a la base (11) en la que está situado el recipiente (2) que contiene las sustancias colorantes, y cuando el miembro superior (21) es movido de tal manera que queda dispuesto interiormente a la abertura pasante (134), la base (11) está a tope con la porción de soporte (135) del plano de soporte inferior (134) y es removida del miembro superior (121), permaneciendo situada en la porción de soporte (135), y en la que los medios de desplazamiento (12) están dispuestos con respecto a la base (11) y son activables de manera que pueden mover el miembro superior (121), cuando está dispuesto interiormente a la abertura pasante (134), de tal manera que éste se acopla a la base (11) cuando la base (11) está situada en la porción de soporte (135), y para removerlo de la porción de soporte (135).

2. La máquina de la reivindicación 1, en donde el dispositivo cinemático para movimiento rectilíneo (122) comprende:

una parte inferior comprendiendo un recubrimiento (123) en el que hay dispuesta una cavidad, teniendo la cavidad un desarrollo longitudinal dispuesto verticalmente, y

una parte superior comprendiendo un vástago (124), que a su vez comprende un extremo superior (125) asociado al miembro superior (121) de los medios de desplazamiento (12) de tal manera que está sólidamente unido a él y, por medio del miembro superior (121), para que pueda soportar y mover la base (11) con el recipiente (2) situado en la base (11), cuyo vástago (124) comprende además una porción inferior que es insertable en y extraíble de la cavidad del recubrimiento (123),

estando dispuesto el dispositivo cinemático para movimiento rectilíneo (122) con respecto a la estación de dosificación (D) y a la estación de mezcla (M), de tal manera que el vástago (124) es verticalmente móvil a lo largo de una línea recta ideal que cruza tanto la estación de dosificación (D) como la estación de mezcla (M), estando configurado además el dispositivo cinemático para movimiento rectilíneo (122) de tal manera que el vástago (124) es móvil para desplazarse de tal manera que el recipiente (2) puede ser predispuesto alternativamente en la estación de mezcla (M) o en la estación de dosificación (D).

3. La máquina de la reivindicación 1, en donde los medios de fijación (132) están dispuestos lateralmente con respecto al recipiente (2) que contiene sustancias colorantes, cuando el recipiente (2) está situado en la base (11) que está soportada en el bastidor de soporte (131).

4. La máquina de la reivindicación precedente, para un recipiente portátil para sustancias colorantes (2) comprendiendo al menos una superficie lateral (21) y una superficie superior (22), en donde los medios de fijación (132) comprenden:

una pluralidad de actuadores lineales (136) fijados al bastidor de soporte (131), comprendiendo cada uno de ellos un extremo libre, y

un miembro de soporte (137) fijado al extremo libre de cada actuador lineal (136), cuyo miembro de soporte (137) está conformado de tal manera que puede estar a tope contemporáneamente con la superficie superior (22) y la superficie lateral (21) del recipiente (2),

estando dispuestos los actuadores lineales (136) con respecto al recipiente (2) que contiene sustancias colorantes, cuando el recipiente está situado en la base (11) que está situada en el bastidor de soporte (131), de tal manera que son activables para asociar la base (11) y el recipiente (2) conteniendo sustancias colorantes al bastidor de soporte (131), de tal manera que están sólidamente unidos entre sí.

5. La máquina de la reivindicación 1, en donde los medios para agitar (14) comprenden: un banco (15) que puede ser situado sobre el suelo,

una estructura Intermedia (16) dispuesta superiormente al banco (15) e interiormente al bastidor de soporte (131), cuya estructura intermedia (16) está soportada por el banco (15),

primeros medios para movimiento alternativo (17) activables para producir un movimiento oscilatorio vertical de la estructura intermedia (16) con respecto al banco (15), y

segundos medios para movimiento alternativo (18) activables para producir un movimiento oscilatorio horizontal del bastidor de soporte (131) con respecto a la estructura Intermedia (16),

y en donde la estructura Intermedia (16) comprende un orificio pasante (161) conformado y dispuesto con respecto tanto al orificio pasante (134) del plano de soporte inferior (133) del bastidor de soporte (131) como a los medios de desplazamiento (12) de tal manera que el miembro superior (121) de los medios de desplazamiento (12) puede ser movido, pasando libremente a través del orificio pasante (161) de la estructura intermedia (16), siendo dispuesto alternativamente ya sea Inferior o superiormente a ella.

6. La máquina de la reivindicación precedente y de la reivindicación 2, en donde:

el banco (15) comprende un orificio (151) conformado para recibir el recubrimiento (123) del dispositivo cinemático para movimiento rectilíneo (122), cuyo orificio (151) en el banco (15) está dispuesto interiormente al orificio pasante (161) de la estructura intermedia (16) de tal manera que el vástago (124) del dispositivo cinemático para movimiento rectilíneo (122) es móvil vertlcalmente para desplazarse a través del orificio pasante (161) de la estructura intermedia (16) y a través del orificio pasante (134) del plano de soporte inferior (133) del bastidor de soporte (131), y en donde la estación de dosificación (D) y la estación de mezcla (M) están dispuestas una respecto a otra de tal manera que el vástago (124) es móvil vertlcalmente a lo largo de una línea recta ideal que atraviesa la estación de dosificación (D) y la estación de mezcla (M) con recorridos que hacen que recipiente (2) pueda ser predispuesto alternativamente en la estación de mezcla (M) o en la estación de dosificación (D).

7. La máquina de la reivindicación 1, para un recipiente portátil para sustancias colorantes (2) comprendiendo una pared superior (23) constituida al menos parcialmente por una capa hecha de un material elastómero, en donde:

la estación de dosificación (D) comprende una pluralidad de agujas de dosificación (19) para dosificar sustancias colorantes, cuyas agujas de dosificación (19) están dispuestas en la estación de dosificación (D) y están conformadas de tal manera que pueden pasar a través de la capa de material elastómero, para que las sustancias colorantes sean dosificadas en el recipiente (2), y en donde

un dispositivo cinemático para movimiento rectilíneo (122) es actlvable de tal manera que predispone el recipiente (2) en la estación de dosificación (D) de tal manera que las agujas de dosificación (19) atraviesan la capa de material elastómero de la pared superior (23) del recipiente (2) y las sustancias colorantes pueden de esta manera ser

dosificadas en el recipiente (2).

8. La máquina de la reivindicación 1, en donde la base (11) comprende una superficie inferior que tiene una pluralidad de extensiones inferiores (110) y el miembro superior (121) de los medios de desplazamiento (12) comprende una superficie superior que tiene una pluralidad de rebajos superiores (120), estando conformadas y

dispuestas al menos algunas extensiones de la pluralidad de extensiones inferiores (110) en la superficie inferior de tal manera que pueden ser insertadas en los rebajos superiores (120), acoplando removiblemente el miembro superior (121) a la base (11).

9. La máquina de la reivindicación 8, en donde la porción de soporte (135) del bastidor de soporte (131) forma una pluralidad de rebajos (130) configurados para que puedan recibir de manera insertable algunas prominencias

Inferiores (110) de la superficie inferior de la base (11), de tal manera que la base (11) queda acoplada removlblemente al bastidor de soporte (11).