Dispositivo dispensador para un líquido con boquilla multifunción.

Cabezal de dispensación (1) para un líquido, que comprende:

a) medios de bombeo adecuados para ser activados manualmente, por ejemplo accionados por gatillo, para aspirar

el líquido desde un contenedor y dispensarlo al exterior, que comprende un conducto de salida que se extiende a lo largo de un eje

(X) de dispensación;

b) una boquilla (30) aplicada a la sección extrema del conducto de salida, que comprende una pared (32) frontal que tiene un orificio (36) pasante excéntrico respecto al eje (X) de dispensación, adecuado para ser puesto en comunicación de fluido con el conducto (6);

c) un inserto (60) aplicado a la boquilla (30), vinculado axialmente y giratorio en torno al eje (X) de dispensación, dotado de al menos dos aberturas (62, 64) distanciadas angularmente, adecuadas para ser puestas selectivamente en comunicación con el orificio (36) pasante de la boquilla (30) mediante la rotación del inserto;

caracterizado porque el inserto (60) comprende un obturador (68) que se proyecta axialmente a través de la pared (32) frontal de la boquilla (30), estando dicho obturador configurado de modo que cierra/abre la comunicación de fluido entre el conducto de salida y el orificio (36) pasante mediante la rotación del inserto.

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/IT2010/000257.

Solicitante: GUALA DISPENSING S.P.A..

Nacionalidad solicitante: Italia.

Dirección: ZONA INDUSTRIALE D/5, SPINETTA MARENGO 15047 ALESSANDRIA ITALIA.

Inventor/es: ALLUIGI,RICCARDO.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION... > APARATOS DE PULVERIZACION; APARATOS DE ATOMIZACION;... > B05B11/00 (Aparatos monobloques manuales en los que la salida de líquido u otro material fluido se produce por el operador en el momento de la utilización)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION... > APARATOS DE PULVERIZACION; APARATOS DE ATOMIZACION;... > Boquillas, cabezas de pulverización u otros dispositivos... > B05B1/16 (dotados de salidas de sección regulable)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION... > APARATOS DE PULVERIZACION; APARATOS DE ATOMIZACION;... > Boquillas, cabezas de pulverización u otros dispositivos... > B05B1/34 (dispuestos para influir en la forma del flujo del líquido, p. ej. para producir una turbulencia (B05B 1/30 tiene prioridad))
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION... > APARATOS DE PULVERIZACION; APARATOS DE ATOMIZACION;... > Boquillas, cabezas de pulverización u otros dispositivos... > B05B1/12 (capaces de producir diferentes tipos de corrientes de salida, p. ej. en forma de un chorro o de un pulverizado (B05B 1/16 tiene prioridad))

PDF original: ES-2470790_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Dispositivo dispensador para un lïquido con boquilla multifunciïn La presente invenciïn se refiere a un dispositivo dispensador de un lïquido, operado manualmente, por ejemplo mediante un gatillo. En particular, la presente invenciïn se refiere a un dispositivo dispensador de gatillo capacitado para dispensar el lïquido de al menos dos formas del chorro dispensado. Un dispositivo dispensador de este tipo se conoce en el sector como dispositivo dispensador “multifunciïn”.

En el sector de los dispositivos dispensadores y en particular en el de los dispositivos destinados a uso domïstico, se presenta muchas veces la necesidad de pulverizar lïquidos con mïltiples tipos de chorro, por ejemplo de modo que se obtenga un chorro casi continuo en una direcciïn claramente especificada, o un chorro mïs nebulizado distribuido en el espacio. Los dos chorros son dispensados en general desde aberturas diferentes de la boquilla.

Existen muchas soluciones de dispositivos dispensadores multifunciïn. Algunos de ellos han sido ilustrados, por ejemplo, en los documentos US 6.997.397, US 6.536.686, US 6.446.882, US 6.382.527, US 5.664.732, IT 1311301, JP 56211566, JP 2007319771 y EP 2548651 con fecha de publicaciïn del 23.01.2013.

En particular, se ha ilustrado una soluciïn en la solicitud de patente BS2010A000003 a nombre de la misma solicitante.

El objeto de la presente invenciïn consiste en mejorar aïn mïs la funcionalidad de las soluciones existentes, haciendo que las mismas sean mïs fïciles de usar por parte del usuario final, simplificando ademïs la estructura del dispositivo.

Tal objetivo ha sido alcanzado mediante un dispositivo dispensador conforme a la reivindicaciïn 1.

Las caracterïsticas y ventajas del dispositivo dispensador conforme a la invenciïn resultarïn evidentes a partir de la descripciïn que sigue, realizada a tïtulo de ejemplo no limitativo, de acuerdo con los dibujos anexos, en los que:

- la figura 1 muestra un cabezal de dispensaciïn conforme a una realizaciïn de la presente invenciïn;

- las figuras 2a, 2b y 2c muestran respectivamente una vista axonomïtrica, una vista en secciïn longitudinal y en

secciïn transversal, y una vista en planta del conjunto formado por una lengïeta, una boquilla y un inserto del 35 dispositivo dispensador de la figura 1, en una configuraciïn cerrada;

- las figuras 3a, 3b y 3c muestran respectivamente una vista axonomïtrica, una vista en secciïn longitudinal y en secciïn transversal, y una vista en planta de un conjunto formado por una lengïeta, una boquilla y un inserto del dispositivo dispensador de la figura 1, en una primera configuraciïn abierta, por ejemplo para dispensar una pulverizaciïn del lïquido;

- las figuras 4a, 4b y 4c muestran respectivamente una vista axonomïtrica, una vista en secciïn longitudinal y en secciïn transversal, y una vista en planta de un conjunto formado por una lengïeta, una boquilla y un inserto del dispositivo dispensador de la figura 1, en una segunda configuraciïn abierta, por ejemplo para una dispensaciïn

espumosa del lïquido;

- la figura 5 muestra una vista axonomïtrica de la lengïeta;

- las figuras 6a y 6b muestran vistas axonomïtricas respectivas del exterior y del interior de la boquilla;

- las figuras 7a y 7b muestran vistas axonomïtricas respectivas del exterior y del interior del inserto;

- la figura 8 muestra una vista axonomïtrica de la lengïeta encajada con la boquilla y con el inserto.

De acuerdo con la presente invenciïn, un dispositivo dispensador para un lïquido, por ejemplo operado con gatillo, comprende un contenedor para contener el lïquido, y un cabezal 1 de dispensaciïn, asociable mecïnicamente al contenedor para dispensar el lïquido.

En particular, el cabezal 1 es conectable al cuello del contenedor, por ejemplo por medio de una conexiïn roscada o mediante una conexiïn de tipo bayoneta.

El cabezal 1 comprende medios de bombeo adecuados para aspirar lïquido desde el contenedor y enviarlo hacia el ambiente exterior para su dispensaciïn.

Por ejemplo, los medios de bombeo comprenden una cïmara de bombeo adecuada para su puesta en comunicaciïn de fluido con la cïmara del contenedor, un conducto de salida adecuado para su puesta en comunicaciïn con la cïmara de bombeo, y un pistïn hermetizado de tal modo que puede deslizarse en la cïmara de bombeo.

Ademïs, el cabezal 1 comprende medios de accionamiento manual adecuados para ser accionados manualmente 5 para la activaciïn de los medios de bombeo.

Por ejemplo, los medios de actuaciïn comprenden un gatillo 4 conectado mecïnicamente al pistïn de los medios de bombeo.

El conducto de salida se extiende a lo largo de un eje X de dispensaciïn recto.

El cabezal 1 comprende una lengïeta 12 tubular que tiene un conducto 14 de lengïeta interno, que define una secciïn del conducto de salida, y comprende una secciïn 16 excïntrica en relaciïn con el eje X de dispensaciïn.

En particular, la secciïn 16 excïntrica se ha construido a modo de muesca que se proyecta radialmente en relaciïn con el eje X de dispensaciïn, en el extremo distal de la lengïeta 12.

La lengïeta 12 comprende un par de protuberancias 18 externas, que se proyectan radialmente, espaciadas angularmente, entre las que se ha formado un alojamiento 20.

Con preferencia, la lengïeta 12 comprende un primer collar 22, que se proyecta radialmente hacia el exterior, desde cuya periferia se proyectan dichas protuberancias 18.

Con preferencia, ademïs, la lengïeta 12 comprende un segundo collar 24, que se proyecta radialmente hacia el 25 exterior, posicionado entre el primer collar 22 y el extremo de la lengïeta 12.

De acuerdo con una realizaciïn preferida, ademïs, la lengïeta 12 comprende un tercer collar 26, que se proyecta radialmente hacia el exterior, posicionado en el extremo de la lengïeta 12, en cuyo interior abre la abertura 14a de conducto correspondiente al conducto 14 de lengïeta y la abertura 16a excïntrica, correspondiente a la secciïn 16 excïntrica del conducto 14 de lengïeta.

Ademïs, el cabezal 2 comprende una boquilla 30, aplicable al extremo de la lengïeta 12, que comprende una pared 32 frontal, definida internamente por una cara 32a interna, y exteriormente por una cara 32b externa, sustancialmente perpendicular al eje X de dispensaciïn.

La pared 32 frontal de la boquilla 30 apoya contra la lengïeta 12, sellando a esta ïltima, que hace tope con el tercer collar 26.

La pared 32 frontal tiene, ademïs, al menos un canal 34, hecho en la cara 32a interna de la pared 32 frontal, y un orificio 36 pasante a travïs del espesor de la pared 32 frontal, abierto por lo tanto en la pared 32a interna y en la pared 32b externa, en comunicaciïn con el canal 34.

El canal 4 se extiende anularmente alrededor del eje X de dispensaciïn, formando un circuito cerrado que se inicia a partir del orificio 36 pasante y que termina en dicho orificio 36 pasante, rodeando al eje X de dispensaciïn.

Una vez que se ha aplicado la boquilla a la lengïeta 12, el canal 34 estï en comunicaciïn con la secciïn 16 excïntrica del conducto 14 de lengïeta.

Ademïs, con preferencia, la boquilla 30 tiene una abertura 38 central alineada con el eje X de dispensaciïn, de una forma y un tamaïo tales que deja completamente al descubierto la abertura 14a del conducto 14 de lengïeta y cubre al menos parcialmente la abertura 16a de la secciïn 16 excïntrica.

Adicionalmente, la boquilla 30 comprende un faldïn 40 anular que se proyecta axialmente desde la pared 32 frontal, destinado a solaparse axialmente con la lengïeta 12, al menos parcialmente.

... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Cabezal de dispensaciïn (1) para un lïquido, que comprende:

a) medios de bombeo adecuados para ser activados manualmente, por ejemplo accionados por gatillo, para aspirar el lïquido desde un contenedor y dispensarlo al exterior, que comprende un conducto de salida que se extiende a lo largo de un eje (X) de dispensaciïn;

b) una boquilla (30) aplicada a la secciïn extrema del conducto de salida, que comprende una pared (32) frontal que 10 tiene un orificio (36) pasante excïntrico respecto al eje (X) de dispensaciïn, adecuado para ser puesto en comunicaciïn de fluido con el conducto (6) ;

c) un inserto (60) aplicado a la boquilla (30) , vinculado axialmente y giratorio en torno al eje (X) de dispensaciïn, dotado de al menos dos aberturas (62, 64) distanciadas angularmente, adecuadas para ser puestas selectivamente 15 en comunicaciïn con el orificio (36) pasante de la boquilla (30) mediante la rotaciïn del inserto;

caracterizado porque el inserto (60) comprende un obturador (68) que se proyecta axialmente a travïs de la pared

(32) frontal de la boquilla (30) , estando dicho obturador configurado de modo que cierra/abre la comunicaciïn de fluido entre el conducto de salida y el orificio (36) pasante mediante la rotaciïn del inserto.

2.

2. Cabezal de acuerdo con la reivindicaciïn 1, en el que el obturador estï configurado de modo que cuando estï abierta la comunicaciïn de fluido entre el conducto de salida y el orificio (36) pasante, una de dichas aberturas (62, 64) estï en comunicaciïn de fluido con dicho orificio (36) pasante.

3. Cabezal de acuerdo con la reivindicaciïn 2, en el que el obturador (68) es una protuberancia que se proyecta axialmente, configurada externamente por medio de dos superficies parcialmente circulares y opuestas en relaciïn con el eje (X) de dispensaciïn, y dos superficies planas y paralelas, tambiïn opuestas con respecto al eje (X) de dispensaciïn.

4. Cabezal de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una malla (80) aplicada a una de dichas aberturas (62, 64) .

5. Cabezal de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende medios de restricciïn antirotaciïn, en ambas direcciones, para impedir la rotaciïn relativa entre la boquilla y el conducto de salida. 3.

6. Cabezal de acuerdo con a cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende, ademïs:

d) una lengïeta (12) tubular, que se extiende a lo largo del eje (X) de dispensaciïn, aplicada a la porciïn extrema del conducto de salida, a la que se aplica dicho inserto (60) .

4.

7. Cabezal de acuerdo con la reivindicaciïn 6, en el que la lengïeta (12) tiene un conducto (14) de lengïeta que comprende una secciïn (16) excïntrica en relaciïn con el eje de dispensaciïn, con la que estï en comunicaciïn de fluido dicho orificio (16) pasante de la boquilla (30) .

8. Cabezal de acuerdo con la reivindicaciïn 6 ï 7, en el que dicho obturador estï configurado para permitir/obstruir el acceso a dicha secciïn (16) excïntrica por rotaciïn del inserto.

9. Cabezal de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, que comprende restricciones anti-rotaciïn, en ambas direcciones, entre la lengïeta (12) y la boquilla (60) , adecuadas para impedir la rotaciïn relativa entre las 50 mismas.

10. Cabezal de acuerdo con la reivindicaciïn 9, en el que dichos medios de restricciïn comprenden un par de protuberancias (18) que se proyectan radialmente hacia el exterior desde la lengïeta (12) y entre las que se ha creado un alojamiento (20) , y un diente (50) que se proyecta axialmente desde la boquilla (30) , albergado en dicho 55 alojamiento (20) .

11. Cabezal de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la boquilla (60) tiene, en la cara (32a) interna de la pared (32) frontal, un canal (34) para poner el conducto (2) de salida en comunicaciïn de fluido con el orificio (36) pasante.

6.

12. Cabezal de acuerdo con la reivindicaciïn 11, en el que el canal (34) tiene una trayectoria cerrada anularmente en torno al eje (X) de dispensaciïn, que empieza a partir del orificio (36) pasante y que termina en dicho orificio (36) pasante.