Dispositivo de distribución de producto fluido.

Dispositivo de distribución de producto fluido destinado a ser montado en un depósito para constituir un distribuidor de producto fluido, el dispositivo comprende:

- un órgano de distribución

(1) que comprende un cuerpo (11) y un vástago de accionamiento (15) desplazable axialmente en vaivén en el cuerpo,

- un anillo de fijación (2) para fijar el cuerpo (11) del órgano de distribución (1) en una abertura de un depósito, y

- un cabezal de distribución (T) montado en el vástago de accionamiento (15) del órgano de distribución (1), el cabezal (T) es desplazable axialmente en vaivén con el vástago (15), el cabezal de distribución (T) comprende un manguito de conexión (32) enmangado axialmente en el vástago de accionamiento (15), el cabezal comprende además un orificio de distribución lateral (51) unido al manguito de conexión (32) por un conducto radial (35), el orificio (51) está formado al nivel de una envoltura externa (31, 41) que rodea el manguito de conexión (32) de manera sensiblemente concéntrica, definiendo entre ellos un espacio sensiblemente anular (E),

en el cual:

- el anillo de fijación (2) comprende medios de guía axial (25, 26, 27) para impedir una rotación libre del cabezal de distribución (T) con respecto al órgano de distribución (1), al permitir su desplazamiento axial, y

- el cabezal de distribución (T) comprende al menos un elemento de guía (35, 36) que coopera con los medios de guía (25, 26, 27), este elemento de guía se extiende radialmente del manguito de conexión (32) hasta la envoltura externa (31, 41) en el espacio anular (E),

caracterizado porque el elemento de guía está formado por el conducto radial (35, 36).

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/FR2010/052007.

Solicitante: Aptar France SAS.

Nacionalidad solicitante: Francia.

Dirección: Lieudit le Prieuré 27110 Le Neubourg FRANCIA.

Inventor/es: MULLER, PATRICK, STUART,BRUNO.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION... > APARATOS DE PULVERIZACION; APARATOS DE ATOMIZACION;... > B05B11/00 (Aparatos monobloques manuales en los que la salida de líquido u otro material fluido se produce por el operador en el momento de la utilización)

PDF original: ES-2452869_T3.pdf

 

google+ twitter facebookPin it
Dispositivo de distribución de producto fluido.

Fragmento de la descripción:

Dispositivo de distribución de producto fluido La presente invención está relacionada con un dispositivo de distribución de producto fluido destinado a asociarse con un depósito de producto fluido para formar un distribuidor de producto fluido. Por otra parte, la presente invención concierne igualmente el distribuidor en sí mismo que comprende el dispositivo de distribución de la invención y un depósito de producto fluido. Este tipo de dispositivo de distribución y este distribuidor se emplean frecuentemente en los campos de la perfumería, la cosmética e inclusive en la farmacéutica como aparece por ejemplo en los documentos EP 0105202 y FR 2907768.

Generalmente, el dispositivo de distribución de producto fluido comprende un órgano de distribución que puede ser una bomba o una válvula. No obstante, no se excluyen otros tipos de órganos de distribución. Sin embargo, en el caso de una bomba o de una válvula, el órgano de distribución comprende en general un cuerpo y un vástago de accionamiento desplazable axialmente en vaivén en el cuerpo bajo la acción de un resorte de recuperación. Para la fijación del órgano de distribución en el cuello de un depósito, se prevé convencionalmente un anillo de fijación. El dispositivo de distribución comprende igualmente un cabezal de distribución (o pulsador) montado en el vástago de accionamiento, el cabezal estando ventajosamente dotado de un orificio de distribución. Se trata en este caso de un concepto completamente clásico para un dispositivo de distribución con una bomba o válvula en los campos de la perfumería, la cosmética y la farmacéutica.

Para distribuir producto fluido, sólo basta con pulsar el cabezal con uno o varios dedos para desplazar el vástago de accionamiento dentro del cuerpo. Como respuesta a esta acción se distribuye una cantidad de producto fluido, dosificado o no, a través del orificio de distribución. Dado que el cabezal está montado sobre el vástago de accionamiento, éste es susceptible de girar sobre sí mismo en el conducto de accionamiento. Debido a esto, el orificio de distribución puede ubicarse en cualquier ángulo con respecto al cuerpo, y por ello con respecto al depósito. A pesar de esto, es a veces útil, y hasta necesario, orientar correctamente el orificio de distribución con respecto al depósito. Este es específicamente el caso cuando el depósito presenta una configuración no circular en sección transversal. Por ejemplo, el cuerpo del depósito puede presentar una configuración aplanada en una dirección. En este caso, el usuario va a asir siempre el depósito de la misma manera, y es entonces más cómodo que el orificio de distribución esté orientado de manera apropiada para asegurar una distribución siempre bien orientada.

Otro problema con este tipo de dispositivo de distribución es que el cabezal de distribución gira en cada accionamiento algunos grados con el vástago de accionamiento bajo la acción del resorte de recuperación que induce un ligero acople. Tras varios accionamientos, se percibe el cambio de posición angular del cabezal de distribución, lo que puede ser molesto, si no inadmisible en algunos casos.

La presente invención tiene como objeto solucionar los inconvenientes mencionados de la técnica anterior definiendo un dispositivo de distribución cuya posición angular del orificio de distribución con respecto al cuerpo y al depósito sea fija y determinada.

Para lograr el objeto de la invención, la misma propone un dispositivo de distribución de producto fluido según la reivindicación 1. Más específicamente, el elemento de guía puede extenderse radialmente desde el manguito de conexión hasta la envoltura externa en el espacio anular. De este modo, la orientación angular del orificio de distribución está fijada con respecto al cuerpo, y es suficiente orientar correctamente el anillo de fijación con respecto al depósito para determinar la orientación angular del orificio de distribución con respecto al depósito. Debe observarse que la guía axial o cierre en rotación está completamente alojado en el interior del cabezal de distribución. Los medios de guía pueden ser integrados en el anillo y el elemento de guía puede ser integrado en la cabeza de distribución. En este caso, la guía axial está únicamente y completamente garantizada por la cooperación del anillo de fijación y el cabezal de distribución, sin necesidad de piezas suplementarias.

Según la invención, el elemento de guía está formado, y ventajosamente constituido, por el conducto radial. De esta forma, no es ni siquiera necesario añadir una pieza o una parte en el cabezal de distribución para poder cooperar correctamente con los medios de guía, ya que es el conducto radial del cabezal el que realiza esta función. Se puede usar entonces un cabezal de distribución completamente clásico o estándar en la presente invención, sólo el anillo de fijación presenta una concepción específica que permite cumplir la función de los medios de guía.

Según una forma de realización ventajosa, el manguito de conexión está unido a la envoltura externa por una plataforma de apoyo sobre la cual el usuario puede aplicar una presión para desplazar el cabezal de accionamiento axialmente en vaivén, el conducto radial une la envoltura externa al manguito de conexión sobresaliendo hacia abajo a partir de la plataforma de apoyo en el espacio anular. Se trata de una concepción completamente clásica para un cabezal de distribución o pulsador en el campo de la perfumería o la cosmética.

Según otro aspecto de la invención, el anillo de fijación comprende una falda de enganche sensiblemente cilíndrica destinada a acoplarse con el cuello del depósito y un alojamiento de recepción para recibir el cuerpo del órgano de distribución, el alojamiento se ubica concéntricamente en el interior de la falda, los medios de guía están formados al nivel del alojamiento sobresaliendo hacia arriba en el espacio anular del cabezal de accionamiento. El anillo comprende entonces una parte especialmente dedicada a la guía, realizada a manera monobloque, en la prolongación del alojamiento de recepción. Ventajosamente, los medios de guía se extienden en el interior de la envoltura externa del cabezal de accionamiento. Ventajosamente, los medios de guía comprenden al menos una ranura axial abierta hacia arriba, el elemento de guía se inserta por la parte superior en esta ranura axial.

Según un modo de realización práctica, los medios de guía comprenden al menos una ranura axial abierta hacia arriba, el conducto radial está unido por la parte superior en esta ranura axial. De preferencia, el conducto radial forma dos bridas radiales verticales unidas por deslizamiento con un leve juego en la ranura axial. Se puede considerar que las bridas forman parte integrante del conducto.

Según un modo de realización práctica, los medios de guía comprenden una corona sensiblemente cilíndrica que forma al menos una ranura axial abierta hacia arriba para la recepción deslizante del elemento de guía del cabezal de accionamiento.

Según otro aspecto ventajoso, el anillo de fijación comprende medios de ajuste para fijar la orientación del anillo en el cuello del depósito.

La invención define igualmente un distribuidor de producto fluido que comprende un depósito y un dispositivo de distribución tal como se definió anteriormente, el depósito presenta ventajosamente una sección transversal no circular. Se trata de un caso de aplicación privilegiada en el cual es útil, si no indispensable, fijar la orientación angular del orificio de distribución con respecto al depósito.

La invención será ahora más ampliamente descrita con referencia a los dibujos adjuntos ofreciendo a título de ejemplo... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Dispositivo de distribución de producto fluido destinado a ser montado en un depósito para constituir un distribuidor de producto fluido, el dispositivo comprende:

- un órgano de distribución (1) que comprende un cuerpo (11) y un vástago de accionamiento (15) desplazable axialmente en vaivén en el cuerpo,

- un anillo de fijación (2) para fijar el cuerpo (11) del órgano de distribución (1) en una abertura de un depósito, y

- un cabezal de distribución (T) montado en el vástago de accionamiento (15) del órgano de distribución (1) , el

cabezal (T) es desplazable axialmente en vaivén con el vástago (15) , el cabezal de distribución (T) comprende un manguito de conexión (32) enmangado axialmente en el vástago de accionamiento (15) , el cabezal comprende además un orificio de distribución lateral (51) unido al manguito de conexión (32) por un conducto radial (35) , el orificio (51) está formado al nivel de una envoltura externa (31, 41) que rodea el manguito de conexión (32) de manera sensiblemente concéntrica, definiendo entre ellos un espacio sensiblemente anular

(E) , en el cual:

- el anillo de fijación (2) comprende medios de guía axial (25, 26, 27) para impedir una rotación libre del cabezal de distribución (T) con respecto al órgano de distribución (1) , al permitir su desplazamiento axial, y

- el cabezal de distribución (T) comprende al menos un elemento de guía (35, 36) que coopera con los medios

de guía (25, 26, 27) , este elemento de guía se extiende radialmente del manguito de conexión (32) hasta la envoltura externa (31, 41) en el espacio anular (E) , caracterizado porque el elemento de guía está formado por el conducto radial (35, 36) .

2. Dispositivo de distribución según la reivindicación 1, en el cual el elemento de guía está constituido por el conducto 25 radial (35, 36) .

3. Dispositivo de distribución según la reivindicación 1 ó 2, en el cual el manguito de conexión (32) está unido a la envoltura externa (31, 41) por una plataforma de apoyo (33) en la cual el usuario puede aplicar una presión para desplazar el cabezal de accionamiento (T) axialmente en vaivén, el conducto radial (35) une la envoltura externa (31)

al manguito de conexión (32) sobresaliendo hacia abajo a partir de la plataforma de apoyo (33) en el espacio anular (E) .

4. Dispositivo de distribución según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el anillo de fijación (2) comprende una falda de enganche sensiblemente cilíndrica (21) destinada a acoplarse con el cuello del depósito y un alojamiento de recepción (24) para recibir el cuerpo (11) del órgano de distribución (1) , el alojamiento (24) está dispuesto concéntricamente en el interior de la falda (21) , los medios de guía (25, 26, 27) están formados al nivel del alojamiento (24) sobresaliendo hacia arriba en el espacio anular (E) del cabezal de accionamiento (T) .

5. Dispositivo de distribución según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que los medios de guía (25, 40 26, 27) se extienden en el interior de la envoltura externa (31, 41) del cabezal de accionamiento (T) .

6. Dispositivo de distribución según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual los medios de guía comprenden al menos una ranura axial (26, 27) abierta hacia arriba, el elemento de guía (35, 36) está insertado por arriba en dicha ranura axial.

7. Dispositivo de distribución según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la cual los medios de guía comprenden al menos una ranura axial (26, 27) abierta hacia arriba, el conducto radial (35, 36) está insertado por arriba en dicha ranura axial.

8. Dispositivo de distribución según la reivindicación 7, en la cual el conducto radial (35) forma dos bridas radiales verticales (36) insertadas por deslizamiento con un leve juego en la ranura axial (26) .

9. Dispositivo de distribución según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual los medios de guía comprenden una corona sensiblemente cilíndrica (25) que forma al menos una ranura axial (26, 27) abierta hacia 55 abajo para la recepción deslizante del elemento de guía (25, 26, 27) del cabezal de accionamiento (T) .

10. Dispositivo de distribución según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual el anillo de fijación comprende medios de ajuste (214) para fijar la orientación del anillo en un cuello de depósito.

11. Distribuidor de producto fluido que comprende un depósito de producto fluido y un dispositivo de distribución según cualquiera de las reivindicaciones precedentes.