1. Dispositivo de desplazamiento horizontal para cortinas superpuestas,

en particular cortinas (16, 17) que se extienden verticalmente ocupando posiciones enfrentadas, cuyas superficies aparecen divididas en franjas (16a, 16b; 17a, 17b) asimismo verticales que alternativamente presentan distintos grados de transparencia, susceptibles de permitir realizar una graduación de la luz que penetra desde el exterior para regular los niveles de iluminación interior con vistas a conseguir lo que se conoce como efecto "noche y día", estando el dispositivo montado en una galería (1) convenientemente adaptada a las necesidades de la instalación, caracterizado porque comprende un primer rodillo (4) extendido entre las tapas (2, 3) laterales de la galería y susceptible de giro en torno a su eje longitudinal, desde el que pende una (17) de las cortinas, y una formación de segundos rodillos, constituida en base a dos rodillos (5, 6) concéntricos de diferentes longitudes, paralelos con el primer rodillo (4), de los que el rodillo (5) concéntrico interno está asimismo extendido entre ambas tapas (2, 3) laterales y el otro rodillo (6) concéntrico externo, capacitado para soportar la otra cortina (16), es susceptible de desplazamiento horizontal a lo largo del primer rodillo (5) concéntrico en una cantidad de recorrido equivalente a la diferencia de longitud entre ambos, siendo esta formación de rodillos concéntricos (5, 6) susceptible de giro común respecto a su eje longitudinal y de forma simultánea con el citado primer rodillo (4).2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el citado rodillo (6) concéntrico externo está sustentado por sus extremos mediante sendos soportes (7) asimismo desplazables horizontalmente por encaje de su porción superior en una guía formada internamente en la pared (1a) superior de la propia galería (1) en la que está incorporado el dispositivo.3. Dispositivo según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque la mencionadapared (1a) superior de la galería (1) incluye además otros dos alojamientos en relación con su pared superior (1ª), a ambos lados de la mencionada guía, destinados a albergar los tramos respectivos de ida y vuelta de una cuerda (9) que tiene una de sus ramas sujeta a ambos soportes (7) y que accede al exterior a través de una de las tapas (3) extremas de la galería (1), para facilitar la acción de desplazamiento horizontal del citado rodillo (6) concéntrico externo con respecto al rodillo (5) concéntrico interno.4. Dispositivo según una o más de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la tapa (3) extrema de salida de la cuerda (9) presenta un par de ventanas (11) verticales y paralelas, cada una de las cuales alberga en su interior una polea (12) acanalada también vertical, en cuyas gargantas respectivas se alojan las dos ramas de la cuerda (9), mientras que la tapa (2) del extremo opuesto de la galería (1) incluye una ventana (13) horizontal que asimismo alberga un parde poleas (14) acanaladas, igualmente horizontales por cuyas gargantas pasa también la cuerda (9) a modo de retorno.5. Dispositivo según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el arrastre entre ambos rodillos concéntricos (5, 6) en cuanto al giro de los mismos respecto a su eje longitudinal común, está asegurado por medio de chavetas (8) longitudinales opuestas realizadas en el rodillo (5) concéntrico interno, en combinación con un casquillo de rodamiento asociado a cada uno de los extremos del rodillo (6) concéntrico externo.6. Dispositivo según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el movimiento simultáneo de giro de los rodillos (4, 5-6) para el posicionamiento en altura de ambas cortinas (16, 17), se realiza con la ayuda de una cadena (15) convencional que actúa sobre el primer rodillo (4) y que por medio de engranajes ubicados en el interior de la tapa (3) extrema, transfiere dicho movimiento de giro hasta ambos rodillos (5, 6) concéntricos

Dispositivo de desplazamiento horizontal para cortinas superpuestas.

Objeto de la invención

La presente invención se refiere a un dispositivo de desplazamiento horizontal para cortinas superpuestas, que aporta esenciales características de novedad y notables ventajas con respecto a los medios conocidos y utilizados para los mismos fines en el estado actual de la técnica.

Más en particular, la invención propone la realización de un dispositivo diseñado especialmente para su aplicación a instalaciones de dobles cortinas superpuestas, enfrentadas frontalmente, para el desplazamiento relativo de una de ellas horizontalmente con respecto a la otra con vistas a una regulación del enfrentamiento entre zonas, bandas o franjas verticales predeterminadas de ambas cortinas que alternan con diferentes grados de transparencia, con vistas a controlar la cantidad de luz que penetra desde el exterior, y con ello el nivel de iluminación del espacio interior en el que se hallen instaladas las cortinas suspendidas en el dispositivo.

El campo de aplicación de la invención se encuentra comprendido dentro del sector industrial dedicado a la instalación de cortinas en general, y de cortinas regulables en particular.

Antecedentes y sumario de la invención

Se conoce ampliamente en el estado actual de la técnica, la existencia de instalaciones de dobles cortinas, previstas para conseguir lo que se denomina habitualmente erecto "noche y día", es decir, una regulación a voluntad de un mayor o menor nivel de iluminación alcanzado en un espacio interior a partir de la luz que a través de una o más ventanas, penetra desde exterior. Estas instalaciones consisten simplemente en conjuntos que incluyen dos cortinas independientes, separadas, suspendidas desde la galería superior con la posibilidad de regulación en altura según es habitual, en las que se han formado bandas o franjas horizontales en la tela de cada una de dichas cortinas, de manera que estas bandas están realizadas de manera que, alternativamente, presentan una transparencia más alta y una transparencia más baja. La regulación del nivel de luz que penetra desde el interior se logra regulando en altura una de las cortinas con respecto a la otra, mediante actuación sobre las cuerdas o cadenas que penden normalmente desde un lateral del conjunto de galería, de manera que se produce un enfrenamiento gradualmente variable entre las franjas horizontales de mayor o menor transparencia. Así, cuando están enfrentadas entre sí las bandas respectivas de menor y mayor transparencia de cada una de las cortinas, se permite un mayor paso de luz a través de las parejas de bandas de mayor transparencia, y con ello un mayor nivel de iluminación del espacio interior, mientras que cuando se enfrenta una banda más transparente de cada una de las cortinas con una banda menos transparente de la otra, esta banda menos transparente deja pasar un nivel mínimo de luz, y con ello se alcanza el nivel de iluminación interna más bajo posible. Por supuesto, se puede permitir cualquier posición intermedia y con ello un nivel de iluminación variable entre un máximo y un mínimo. Esta variación en los niveles de iluminación interna es lo que ha dado lugar a la denominación de "noche y día" aplicable a este tipo de cortinas.

Aunque los dispositivos actuales han resuelto favorablemente el efecto de noche y día deseado según se ha explicado en lo que antecede, la disposición horizontal de las franjas de distinta transparencia y la necesidad de incorporar mecanismos distintos para el movimiento regulable de cada una de las cortinas, ha puesto de manifiesto algunos inconvenientes de realización práctica que sería deseable resolver.

Por ello, teniendo en cuenta lo anterior, la presente invención se ha propuesto como objetivo principal la implementación de un dispositivo para instalación de dobles cortinas, destinado a conseguir el mencionado efecto de "noche y día", que mejore los mecanismos actuales y que resuelva favorablemente las desventajas de la técnica actual. Este objetivo ha sido plenamente alcanzado mediante el dispositivo que va a ser objeto de descripción en lo que sigue, cuyas características esenciales están recogidas en la porción caracterizadora de la reivindicación 1 anexa.

A tal efecto, el dispositivo propuesto por la invención permite, al igual que los dispositivos convencionales, subir o bajar las cortinas hasta la altura deseada, pero este movimiento de ascenso y descenso de ambas cortinas se realiza de forma simultánea, y además, las franjas alternativas de distinta transparencia aparecen formadas en las telas de ambas cortinas en dirección vertical, de manera que el mayor o menor enfrentamiento entre las mismas a efectos de regulación de la cantidad de la luz entrante en el espacio protegido, solamente se consigue desplazando una cortina respecto a la otra en dirección horizontal. Para ello, la tela de una de las cortinas está suspendida desde un rodillo horizontal que admite un giro en torno a su eje longitudinal, provocando con ello el ascenso/descenso de la tela de esa cortina según es convencional, mientras que la reía de la otra cortina está suspendida desde un rodillo que es concéntrico con otro rodillo horizontal, paralelo con el de la primera cortina, de manera que el rodillo interno es lógicamente de menor diámetro que el externo pero de mayor longitud, de tal modo que el rodillo externo portador de la tela, puede ser movido longitudinalmente a lo largo del rodillo interno en un recorrido equivalente a la diferencia de longitud entre ambos rodillos concéntricos, siendo la longitud de este recorrido aproximadamente equivalente a la anchura de una cualquiera de las franjas verticales formadas en las telas de ambas cortinas. De ese modo se puede regular la relación de enfrentamiento entre franjas en una gama posicional que va desde superposición completa entre franjas más transparentes y menos transparentes respectivas hasta superposición completa entre una franja más transparente de cada una de las cortinas y una franja menos transparente de la otra cortina. La actuación sobre el rodillo concéntrico desplazable se realiza desde el exterior mediante actuación del usuario sobre una cuerda que pende desde un lateral de la galería, y que está guiada por medio de ruedecillas instaladas en las piezas de cierre de ambos extremos de la galería. El rodillo desplazable cuenta además con soportes extremos configurados de modo que pueden ser suspendidos desde una guía formada en la base superior de la galería, de modo que el peso de este rodillo y de la tela asociada es soportado por dicha base superior de la galería, y con ello se evitan fricciones y atascos indeseados entre ambos rodillos concéntricos.

Breve descripción de los dibujos

Estas y otras características y ventajas de la invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción detallada que sigue de un ejemplo de realización preferida de la misma, dado únicamente a titulo ilustrativo y no limitativo, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:

La Figura 1(a-c) muestra vistas en alzo frontal y alzados extremos de un dispositivo conforme a la invención, desprovisto de las telas por motivos de simplificación del dibujo;

La Figura 2 muestra una vista similar a la Figura 1, con el dispositivo equipado con las telas de ambas cortinas, y

La Figura 3 ilustra una representación esquemática de una sección transversal realizada en el conjunto de la Figura 2 a través de la linea III-III de corte.

Descripción de una forma de realización preferida

Tal y como se ha mencionado en lo que antecede, la descripción detallada de la forma de realización preferida del objeto de la invención, va a ser llevada a cabo en lo que sigue con la ayuda de los dibujos anexos, a través de los cuales se utilizan iguales referencias numéricas para designar las partes iguales o equivalentes. Así, atendiendo en primer lugar a la Figura 1 de los dibujos, se puede apreciar una vista esquemática en alzado frontal, de un dispositivo para cortinas conforme a la invención, montado en una galería señalada en general con la referencia numérica 1, convenientemente adaptada para contener en su interior los mecanismos del dispositivo, y en la que se ha retirado la tapa frontal con el fin de dejar al descubierto los diversos elementos que integran dicho dispositivo. También, por razones de mayor claridad de la exposición, se han retirado las respectivas cortinas que en condiciones operativas aparecerían suspendidas desde los rodillos interiores de la galería 1.

1. Dispositivo de desplazamiento horizontal para cortinas superpuestas, en particular cortinas (16, 17) que se extienden verticalmente ocupando posiciones enfrentadas, cuyas superficies aparecen divididas en franjas (16a, 16b; 17a, 17b) asimismo verticales que alternativamente presentan distintos grados de transparencia, susceptibles de permitir realizar una graduación de la luz que penetra desde el exterior para regular los niveles de iluminación interior con vistas a conseguir lo que se conoce como efecto "noche y día", estando el dispositivo montado en una galería (1) convenientemente adaptada a las necesidades de la instalación, caracterizado porque comprende un primer rodillo (4) extendido entre las tapas (2, 3) laterales de la galería y susceptible de giro en torno a su eje longitudinal, desde el que pende una (17) de las cortinas, y una formación de segundos rodillos, constituida en base a dos rodillos (5, 6) concéntricos de diferentes longitudes, paralelos con el primer rodillo (4), de los que el rodillo (5) concéntrico interno está asimismo extendido entre ambas tapas (2, 3) laterales y el otro rodillo (6) concéntrico externo, capacitado para soportar la otra cortina (16), es susceptible de desplazamiento horizontal a lo largo del primer rodillo (5) concéntrico en una cantidad de recorrido equivalente a la diferencia de longitud entre ambos, siendo esta formación de rodillos concéntricos (5, 6) susceptible de giro común respecto a su eje longitudinal y de forma simultánea con el citado primer rodillo (4).

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el citado rodillo (6) concéntrico externo está sustentado por sus extremos mediante sendos soportes (7) asimismo desplazables horizontalmente por encaje de su porción superior en una guía formada internamente en la pared (la) superior de la propia galería (1) en la que está incorporado el dispositivo.

3. Dispositivo según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque la mencionada pared (1a) superior de la galería (1) incluye además otros dos alojamientos en relación con su pared superior (1a), a ambos lados de la mencionada guía, destinados a albergar los tramos respectivos de ida y vuelta de una cuerda (9) que tiene una de sus ramas sujeta a ambos soportes (7) y que accede al exterior a través de una de las tapas (3) extremas de lar galería (1), para facilitar la acción de desplazamiento horizontal del citado rodillo (6) concéntrico externo con respecto al rodillo (5) concéntrico interno.

4. Dispositivo según una o más de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la tapa (3) extrema de salida de la cuerda (9) presenta un par de ventanas (11) verticales y paralelas, cada una de las cuales alberga en su interior una polea (12) acanalada también vertical, en cuyas gargantas respectivas se alojan las dos ramas de la cuerda (9) mientras que la tapa (2) del extremo opuesto de la galería (1) incluye una ventana (13) horizontal que asimismo alberga un par de poleas (14) acanaladas, igualmente horizontales por cuyas gargantas pasa también la cuerda (9) a modo de retorno.

5. Dispositivo según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el arrastre entre ambos rodillos concéntricos (5, 6) en cuanto al giro de los mismos respecto a su eje longitudinal común, está asegurado por medio de chavetas (8) longitudinales opuestas realizadas en el rodillo (5) concéntrico interno, en combinación con un casquillo de rodamiento asociado a cada uno de los extremos del rodillo (6) concéntrico externo.

6. Dispositivo según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el movimiento simultáneo de giro de los rodillos (4, 5-6) para el posicionamiento en altura de ambas cortinas (16, 17), se realiza con la ayuda de una cadena (15) convencional que actúa sobre el primer rodillo (4) y que por medio de engranajes ubicados en el interior de la tapa (3) extrema, transfiere dicho movimiento de giro hasta ambos rodillos (5, 6) concéntricos.