DISPOSITIVO DE CIERRE PARA CERRAR UN RECIPIENTE.

La invención concierne a un dispositivo de cierre para cerrar un recipiente de almacenamiento de líquidos. Se conoce por el documento EP 1 451 070 B1 un recipiente de esta clase con un volumen de recipiente y una abertura de vertido que está en comunicación de líquido con éste. El recipiente presenta también una tubería de ventilación que se extiende desde la zona de la abertura de vertido y desemboca en el volumen del recipiente. En el recipiente conocido el volumen del mismo está dividido en un volumen de reserva y un volumen de extracción que está en comunicación de líquido con éste. En posición vertical del recipiente, es decir, por ejemplo en una posición en la que deberá guardarse el contenido del recipiente, el volumen de extracción está dispuesto por encima del volumen de reserva. Se impide con ello que rebose líquido desde el volumen de reserva hacia el volumen de extracción hasta que el recipiente sea inclinado más allá de un ángulo límite prefijado desde la posición vertical. Cuando se sobrepasa el ángulo límite prefijado, el líquido pasa del volumen de reserva al volumen de extracción y sale del recipiente por una abertura del vertido dispuesta en el volumen de extracción. La tubería de ventilación se ocupa ahora de que, al extraer líquido, se produzca una ventilación del volumen de reserva. Entra con ello aire en la tubería de ventilación por la zona de la abertura de vertido y este aire sale de la abertura de desembocadura de esta última pasando de la tubería de ventilación al volumen de reserva. Se hace posible así una circulación uniforme durante la extracción de una cantidad de líquido. Además, el documento DE 296 05 112 U1 revela un dispositivo de cierre según el preámbulo de la reivindicación 1. El problema de la invención consiste en indicar un dispositivo de cierre para cerrar un recipiente de esta clase, debiendo ser el dispositivo de cierre según la invención especialmente sencillo y barato en su fabricación. Además, el dispositivo de cierre según la invención deberá poderse montar en el recipiente de una manera especialmente sencilla. Se deberá mejorar aquí especialmente la función de ventilación del recipiente. Asimismo, el problema de la invención consiste en indicar un recipiente con un dispositivo de cierre de esta clase. Este problema de la invención se resuelve por medio de un dispositivo de cierre con las características de la reivindicación 1 y por medio de un recipiente dotado de un dispositivo de cierre con las características de la reivindicación 12. Perfeccionamientos ventajosos se encuentran descritos en las respectivas reivindicaciones subordinadas. Por consiguiente, se ha previsto en el dispositivo de cierre según la invención que éste presente un inserto que pueda asociarse a la abertura de vertido. El inserto se puede cubrir con una tapa de cierre y presenta al menos una abertura de flujo que puede ponerse en comunicación de líquido con el volumen del recipiente y al menos una abertura de ventilación que puede ponerse en comunicación de conducción de aire con la tubería de ventilación. El inserto del dispositivo de cierre se puede introducir de manera sencilla en la abertura de vertido del recipiente. Inclinando convenientemente el recipiente, el líquido puede salir uniformemente de la abertura de vertido a través de la al menos una abertura de flujo formada en el inserto, pudiendo entrar aire en la tubería de ventilación a través de la al menos una abertura de ventilación del inserto, con lo que se ventila el volumen del recipiente durante la extracción de líquido. Según una forma de realización preferida, el inserto puede presentar un cuerpo de base sustancialmente cilíndrico hueco. Según la reivindicación 1, en el inserto está practicada al menos una primera abertura de paso que forma la abertura de ventilación que puede ponerse en comunicación de conducción de aire con la tubería de ventilación. Asimismo, en el cuerpo de base puede estar practicado una segunda abertura de paso que forme la abertura de flujo que puede ponerse en comunicación de líquido con el volumen del recipiente. El inserto puede fabricarse aquí de manera muy sencilla y barata como una pieza de fundición inyectada de plástico. Para que, al inclinar convenientemente el recipiente, se consigan una salida uniforme de líquido desde la abertura de vertido y al mismo tiempo una ventilación suficiente del volumen del recipiente, se tiene que, por un lado, la al menos una abertura de flujo puede estar formada en el tramo cilíndrico inferior del inserto. El tramo cilíndrico inferior está asociado así al extremo inferior del inserto que puede introducirse en la abertura de vertido. Por otro lado, la al menos una abertura de ventilación puede estar formada en el tramo cilíndrico superior del inserto. El tramo cilíndrico superior está dispuesto así entre el tramo cilíndrico inferior del inserto y el extremo superior del inserto que sobresale de la abertura de vertido al introducirlo en ésta. Para asegurar que, al verter el líquido por la abertura de vertido, no entre involuntariamente líquido en la abertura de ventilación, puede estar dispuesto en la al menos una abertura de ventilación un segmento de tubería parcial que se extienda en dirección a la abertura de vertido y esté abierto hacia el ambiente. Se asegura así al verter el líquido que la abertura de ventilación esté en comunicación de conducción de aire con el ambiente a través de la abertura de 2   vertido, con lo que se proporciona una comunicación fiable del volumen del recipiente. Según otra forma de realización preferida, al menos en un perímetro parcial del inserto puede estar formada una pluralidad de aberturas de ventilación y en el lado exterior del inserto puede estar formado un canal de ventilación dispuesto en comunicación de conducción de aire con las aberturas de ventilación. El canal de ventilación que se extiende alrededor de al menos un perímetro parcial del inserto puede estar conformado aquí en la superficie envolvente del inserto. Sin embargo, como alternativa, el canal de ventilación puede estar formado en el propio recipiente en la zona de la abertura de vertido. El canal de ventilación puede estar prefijado en general por la geometría del inserto y/o por la geometría de la zona de la abertura de vertido del recipiente. Gracias a la pluralidad de aberturas de ventilación se asegura que, con casi cualquier inclinación o basculación del recipiente al verter el líquido, se consiga una ventilación suficiente del volumen del recipiente debido a que el aire entra en una o varias de las aberturas de ventilación y penetre en la tubería de ventilación a través del canal de ventilación. Además, debido a la pluralidad de aberturas de ventilación se simplifica el montaje en la boca del recipiente, ya que la parte interior no tiene que orientarse radialmente con respecto a la abertura de ventilación. Además o alternativamente, al menos en un perímetro parcial del inserto puede estar formada una pluralidad de aberturas de flujo y en el lado exterior del inserto puede estar formado un canal de circulación dispuesto en comunicación de líquido con las aberturas de flujo. El canal de circulación puede estar conformado de manera semejante al canal de ventilación en la superficie envolvente exterior del inserto o bien en el recipiente en la zona de la abertura de vertido. El canal de circulación puede venir prefijado así en general por la geometría del inserto y/o por la geometría de la zona de la abertura de vertido del recipiente. Gracias a la pluralidad de aberturas de flujo se garantiza que salga uniformemente el líquido con casi cualquier inclinación o basculación del recipiente durante el vertido. Además, gracias a la pluralidad de aberturas de flujo se simplifica el montaje en la boca del recipiente, ya que la parte interior no tiene que orientarse radialmente con respecto a la abertura de flujo. Para impedir que el inserto se enchufe a demasiada profundidad en la abertura de vertido del recipiente y eventualmente se caiga así dentro del volumen del recipiente, en el extremo superior del lado de la abertura de salida del cuerpo de base sustancialmente cilíndrico hueco del inserto puede estar previsto un descanteado periférico extendido hacia fuera para apoyo del mismo con respecto a la zona del borde de la abertura de vertido. Con esta medida, por un lado, se fija la profundidad de enchufado máximo del inserto y, por otro, se crea una brida de junta que actúa entre el inserto y la abertura de vertido. Según una forma de realización especialmente sencilla en cuanto a la técnica de fabricación, la tapa de cierre puede estar conectada articuladamente de manera basculable a una parte inferior de cierre que se puede fijar a la abertura de vertido. La parte inferior de cierre puede... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de cierre (10) para cerrar un recipiente (12) de almacenamiento de líquidos, que comprende un volumen de recipiente (14) y una abertura de vertido (16) que está en comunicación de líquido con éste, en donde el recipiente (12) presenta también una tubería de ventilación (18) que se extiende desde la zona (20) de la abertura de vertido (16) y desemboca en el volumen (14) del recipiente, y en donde el dispositivo de cierre (10) presenta un inserto (22) que puede asociarse a la abertura de vertido (16) y cubrirse con una tapa de cierre (24) y que presenta al menos una abertura de flujo (28; 28a, 28b, 28c) que puede ponerse en comunicación de líquido con el volumen (14) del recipiente, caracterizado porque el inserto (22) del dispositivo de cierre presenta al menos una primera abertura de paso que forma una abertura de ventilación (30; 30a, 30b, 30c) que puede ponerse en comunicación de conducción de aire con la tubería de ventilación (18). 2. Dispositivo de cierre (10) según la reivindicación 1, caracterizado porque el inserto (22) presenta un cuerpo de base sustancialmente cilíndrico hueco que forma a través de al menos una segunda abertura de paso la abertura de flujo (28; 28a, 28b, 28c) que puede ponerse en comunicación de líquido con el volumen (14) del recipiente. 3. Dispositivo de cierre (10) según la reivindicación 2, caracterizado porque la al menos una abertura de paso (28; 28a, 28b, 28c) está formada en el tramo cilíndrico inferior (32) del inserto (22) que está asociado al extremo inferior (34) del inserto (22) que puede introducirse en la abertura de vertido (16), y porque la al menos una abertura de ventilación (30; 30a, 30b, 30c) está formada en el tramo cilíndrico superior (36) del inserto (22) que está dispuesto entre el tramo cilíndrico inferior (32) del inserto (22) y el extremo superior (38) del inserto (22) que puede hacerse sobresalir de la abertura de vertido (16). 4. Dispositivo de cierre (10) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque en la al menos una abertura de ventilación (30) está dispuesto un segmento de tubería parcial (40) que se extiende en dirección a la abertura de vertido (16) y que pone la abertura de ventilación (30) en comunicación de conducción de aire con el ambiente a través de la abertura de vertido (16). 5. Dispositivo de cierre (10) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque en al menos un perímetro parcial del inserto (22) está formada una pluralidad de aberturas de ventilación (30a, 30b, 30c) y en el lado exterior del inserto (22) está formado un canal de ventilación (42) que está en comunicación de conducción de aire con las aberturas de ventilación (30a, 30b, 30c). 6. Dispositivo de cierre (10) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque en al menos un perímetro parcial del inserto (22) está formada una pluralidad de aberturas de flujo (28a, 28b, 28c) y en el lado exterior del inserto (22) está formado un canal de circulación (44) que está en comunicación de líquido con las aberturas de flujo (28a, 28b, 28c). 7. Dispositivo de cierre (10) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el extremo superior (38) del lado de la abertura de vertido del cuerpo de base sustancialmente cilíndrico hueco del inserto (22) presenta un descanteado periférico (46) extendido hacia fuera para apoyo del mismo con respecto a la zona del borde de la abertura de vertido (16). 8. Dispositivo de cierre (10) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la tapa de cierre (24) está conectada articuladamente de manera basculable en una parte inferior de cierre (48) que puede fijarse a la abertura de vertido (16), abrazando la parte inferior de cierre (48), sustancialmente en forma de anillo, a la abertura de vertido (16). 9. Dispositivo de cierre (10) según la reivindicación 8, caracterizado porque la parte inferior de cierre (48) puede fijarse a la abertura de vertido (16), abrazando la parte inferior de cierre (48) al descanteado periférico (46) extendido hacia fuera del inserto (22) y presionándolo contra la zona del borde dº la abertura de vertido (16). 10. Dispositivo de cierre (10) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el cuerpo de base sustancialmente cilíndrico hueco del inserto (22) presenta un elemento de fondo (50) en el extremo inferior (34) que queda alejado del extremo superior (38) del lado de la abertura de vertido. 11. Dispositivo de cierre (10) según la reivindicación 10, caracterizado porque el elemento de fondo está configurado como un elemento de cierre (50) para cerrar una abertura (52) practicada en el recipiente (12). 12. Recipiente (12) de almacenamiento de líquidos, que comprende un volumen de recipiente (14) y una abertura de vertido (16) que está en comunicación de líquido con éste, en donde el recipiente (12) presenta también una tubería de ventilación (18) que se extiende desde la zona de la abertura de vertido (16) y desemboca en el volumen (14) del recipiente, en donde está montado en el recipiente (12) un dispositivo de cierre (10) para cerrar el recipiente (12), y en donde el dispositivo de cierre (10) presenta un inserto (22) que puede asociarse a la abertura de vertido (16) y cubrirse con una tapa de cierre (24) y que presenta al menos una abertura de flujo (28; 28a, 28b, 28c) que puede ponerse en comunicación de líquido con el volumen (14) del recipiente y al menos una abertura de ventilación (30; 7   30a, 30b, 30c) que puede ponerse en comunicación de conducción de aire con la tubería de ventilación (18). 13. Recipiente (12) según la reivindicación 12, caracterizado porque el volumen (14) del recipiente presenta un volumen de reserva (54) y un volumen de extracción (56) que está en comunicación de líquido con éste, en donde, en posición vertical del recipiente (12), el volumen de extracción (56) está dispuesto por encima del volumen de reserva (54), en donde se impide un rebose de líquido del volumen de reserva (54) hacia el volumen de extracción (56) hasta que el recipiente sea inclinado más allá de un ángulo límite prefijado desde la posición vertical, y en donde la al menos una abertura de flujo (28; 28a, 28b, 28c) del inserto (22) del dispositivo de cierre (10) está en comunicación de flujo directa con el volumen de extracción (56). 14. Recipiente (12) según la reivindicación 12 ó 13, caracterizado porque entre el volumen de extracción (56) y el volumen de reserva (54) está formada una abertura de paso adicional (52) que puede ser cerrada por el elemento de cierre (50) del inserto (22), está sustancialmente alineada con la abertura de vertido (16) y, en el estado no cerrado, libera una comunicación de líquido entre la abertura de vertido (16) y el volumen de reserva (54). 8   9     11   12   13   14