Dispositivo de aplicación de fluidos.

Un sistema aplicador para aplicar un fluido, que comprende:

un dispositivo aplicador que incluye:

un cuerpo alargado hueco

(16) que tiene un extremo proximal (18) y un extremo distal (20);

una almohadilla aplicadora (24) dispuesta en el extremo distal (20) del cuerpo hueco (16); y

un manguito actuador (26) para insertarse dentro del cuerpo hueco (16), incluyendo el manguito actuador (26) al menos un saliente longitudinal (94) que se proyecta distalmente; y

un contenedor que contiene fluido (12) situado dentro del cuerpo hueco (16), de manera que una porción de tapa (40) está situada distalmente, y además, el contenedor (12) está configurado para impedir que se desplace distal y circunferencialmente;

en el que cuando el manguito actuador (26) se desplaza distalmente dentro del cuerpo hueco (16), el al menos un saliente longitudinal (94) está configurado para actuar distalmente sobre la porción de tapa (40) del contenedor que contiene fluido (12), para abrir la porción de tapa (40) distalmente de una porción de cuerpo principal (38) del contenedor que contiene fluido (12), liberando así el líquido del contenedor (12) a la almohadilla aplicadora (24).

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E13158412.

Solicitante: OTSUKA PHARMACEUTICAL FACTORY, INC..

Nacionalidad solicitante: Japón.

Dirección: 115 Aza kuguhara, Tateiwa, Muya-cho Naruto, Tokushima 772-8601 JAPON.

Inventor/es: MOSLER, THEODORE, J., KOROGI,TODD M, CORSON,ANDREW, PETERS,BRYAN J, PENNY,MATTHEW R, SCHAFFER,LISA D, CASEY,RONALD J, VANEK,PATRICK P, HATHAWAY,ROYAL D.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > CIENCIAS MEDICAS O VETERINARIAS; HIGIENE > DISPOSITIVOS PARA INTRODUCIR AGENTES EN EL CUERPO... > A61M35/00 (Dispositivos para aplicar agentes, p. ej. remedios, sobre el cuerpo humano (dispositivos para el uso de productos de aseo o cosmética A45D; compresas absorbentes, p. ej. torundas, A61F 13/15))
  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > OBJETOS DE USO PERSONAL O ARTICULOS DE VIAJE > ARTICULOS PARA EL PEINADO O EL AFEITADO; CUIDADO... > Recipientes o accesorios especialmente concebidos... > A45D34/04 (especialmente adaptados para extender un líquido, p. ej. utilizando un rodillo o una bola)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > TRANSPORTE; EMBALAJE; ALMACENADO; MANIPULACION DE... > RECIPIENTES PARA EL ALMACENAMIENTO O EL TRANSPORTE... > B65D17/00 (Recipientes rígidos o semirrígidos especialmente concebidos para ser abiertos cortando, perforando o rasgando un elemento o parte frágil (elementos de cierre interno frágiles asociados a capuchones, tapas o cubiertas B65D 51/20))
  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO;... > LAVADO O LIMPIEZA DOMESTICA (cepillos A46B; limpieza... > A47L13/00 (Instrumentos de limpieza de suelos, alfombras, muebles, paredes o sus revestimientos (cepillos, sus empuñaduras o mangos A46B, B25G; raspadoras para el trabajo de acabado del edificio E04F 21/00))
  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > CIENCIAS MEDICAS O VETERINARIAS; HIGIENE > FILTROS IMPLANTABLES EN LOS VASOS SANGUINEOS; PROTESIS;... > Vendas o apósitos (suspensorios A61F 5/40; apósitos... > A61F13/40 (con medios incorporados para suministrar una sustancia al material absorbente, p.ej. contenidos en un recipiente rompible)
  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO;... > APARATOS SANITARIOS NO PREVISTOS EN OTRO LUGAR (conexión... > A47K5/00 (Aparatos portadores o distribuidores de jabón, pasta dentífrica o productos similares (dispositivos para producir espuma de afeitar A45D 27/02; especialmente adaptados para el jabón de afeitar o los cosméticos A45D 33/00 - A45D 40/00))

PDF original: ES-2526690_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Dispositivo de aplicación de fluidos Campo técnico

La presente solicitud se refiere a un sistema para la aplicación de fluidos.

Antecedentes

La preparación de pacientes para varios procedimientos médicos, por ejemplo, cirugía, normalmente incluye la aplicación de una solución tópica (o fluido), por ejemplo, una solución antiséptica para sanar el área objetivo para procedimientos médicos. Se pueden aplicar soluciones tópicas al área objetivo saturando un material tipo esponja con la solución y usando un dispositivo portátil, por ejemplo un par de fórceps o un hemostato, para dirigir la esponja saturada al área objetivo. Los materiales de esponja o de espuma se remojan normalmente en un fluido contenido dentro de una cubeta abierta u otro contenedor.

En ciertos casos, los dispositivos existentes usados para aplicar soluciones exhiben varias desventajas. Por ejemplo, los aplicadores típicos utilizan esponjas que no retienen el fluido de manera efectiva, resultando en fugas. Como resultado, la preparación de las áreas objetivo para una limpieza antiséptica se convierte en un procedimiento sucio. Además, la fuga de varios fluidos sobre las áreas externas de las áreas objetivo puede llevar a la acumulación de los varios fluidos, lo cual puede provocar irritación, incomodidad, y/u otras condiciones no deseadas.

Otro ejemplo de una desventaja implica la dificultad para administrar una dosis deseada de fluido en el área objetivo. Durante la aplicación de fluidos, en ciertos ejemplos, se puede desear controlar la cantidad de fluido, por ejemplo, la solución antiséptica que se administra desde el aplicador. Sin embargo, debido a que los aplicadores existentes administran el fluido de manera ineficiente, la cantidad precisa de solución entregada al área objetivo puede ser difícil de determinar. Esto puede resultar en ya sea más o menos solución aplicada al área objetivo que la deseada. Además, los aplicadores típicos utilizan sistemas de entrega de fluidos y/o espumas que fallan al administrar oportunamente una cantidad precisa de fluido. Por ejemplo, ciertos aplicadores con ampollas internas que almacenan fluido toman tiempo para que el fluido sature la esponja y por lo tanto para estar disponible para la aplicación al paciente. Esto puede resultar en una administración impredecible e imprecisa de la solución deseada.

Sumario

En ciertos aspectos, la presente divulgación se refiere a un sistema aplicador para aplicar un fluido, que comprende: un dispositivo aplicador que comprende: un cuerpo hueco alargado que tiene un extremo proximal y un extremo distal; una almohadilla aplicadora dispuesta en el extremo distal del cuerpo hueco; y un manguito actuador que se inserta con el cuerpo hueco, incluyendo el manguito actuador al menos un saliente longitudinal que se proyecta distalmente; y un contenedor que contiene fluido situado dentro del cuerpo hueco, de tal manera que una porción de tapa está situada distalmente, y, además, el contenedor está configurado para impedir que se desplace distal y circunferencialmente; en el que cuando el manguito actuador se desplaza distalmente dentro del cuerpo hueco, el al menos un saliente longitudinal está configurado para actuar distalmente sobre la porción de tapa del contenedor que contiene fluido, para abrir la porción de tapa distalmente desde una porción de cuerpo principal del contenedor que contiene fluido , liberando así el líquido del contenedor a la almohadilla aplicadora.

En algunos aspectos, la presente divulgación se refiere a un dispositivo aplicador para un sistema aplicador de aplicación de un fluido, que comprende: un cuerpo hueco alargado que tiene un extremo proximal y un extremo distal; una almohadilla aplicadora dispuesta en el extremo distal del cuerpo hueco; y un manguito actuador que se inserta con el cuerpo hueco, incluyendo el manguito actuador al menos un saliente longitudinal que se proyecta distalmente; en el que cuando el manguito actuador se desplaza distalmente dentro del cuerpo hueco, el al menos un saliente longitudinal está configurado para actuar distalmente sobre una porción de tapa de un contenedor que contiene fluido, para abrir la porción de tapa distalmente desde una porción de cuerpo principal del contenedor que contiene fluido, liberando así el fluido del contenedor a la almohadilla aplicadora, estando el cuerpo hueco configurado para tener el contenedor que contiene fluido situado en el mismo, de tal manera que la porción de tapa del contenedor que contiene fluido está situada distalmente, y, además, el contenedor que contiene fluido está configurado para impedir que se desplace de manera distal y circunferencial.

En varios aspectos, la presente divulgación está también dirigida a un contenedor que contiene fluido para un sistema de aplicador desechable en un dispositivo aplicador para aplicar un fluido, comprendiendo el dispositivo aplicador: un cuerpo hueco alargado que tiene un extremo proximal y un extremo distal; una almohadilla aplicadora dispuesta en el extremo distal del cuerpo hueco; y un manguito actuador para insertarse dentro del cuerpo hueco; incluyendo el manguito actuador al menos un saliente longitudinal que se proyecta distalmente; en el que el contenedor que contiene fluido tiene un saliente hacia el exterior en una porción de cuerpo principal del contenedor de fluido, y está situado dentro del cuerpo hueco de tal manera que una porción de tapa está situada distalmente, y además, el contenedor se inhibe al desplazarse distal y circunferencialmente; y en el que el contenedor que contiene

fluido tiene elementos salientes, y está configurado de tal manera que cuando el manguito actuador se desplaza distalmente dentro del cuerpo hueco, el al menos un saliente longitudinal actúa distalmente sobre los elementos saliente de la porción de tapa, para abrir la porción de tapa distal de una porción de cuerpo principal del contenedor que contiene fluido, liberando así el fluido a la almohadilla aplicadora.

Breve descripción de los dibujos

Las Figuras 1A-1C ¡lustran vistas en perspectiva de una realización ejemplar de un sistema aplicador para aplicar un fluido en vahas etapas de montaje;

La Figura 2A ¡lustra una vista en sección transversal de un sistema aplicador de acuerdo con una realización ejemplar descrita;

La Figura 2B ¡lustra una vista de aproximación de una porción del sistema aplicador mostrado en la Figura 2A;

La Figura 3A ilustra una vista frontal de un mango y una base de un dispositivo aplicador de fluidos, de acuerdo con una realización ejemplar descrita;

La Figura 3B ilustra una vista en sección transversal del mango y la base mostrados en la Figura 3A;

La Figura 3C ilustra una vista en sección transversal de un sistema aplicador montado que incluye el mango y la base mostrados en la Figura 3B donde el manguito actuador se ha accionado;

La Figura 3D ¡lustra una vista de aproximación de una porción de la Figura 2A que muestra un accesorio de sellado del dispositivo aplicador, de acuerdo con una realización ejemplar descrita;

Las Figuras 4A-4H ¡lustran vahas realizaciones ejemplares descritas de una base de un dispositivo aplicador;

Las Figuras 5A-5D ¡lustran vahas realizaciones ejemplares descritas de almohadillas aplicadoras;

Las Figuras 6A-6D ¡lustran vahas realizaciones ejemplares descritas de manguitos actuadores;

La Figura 7 ¡lustra una vista frontal en sección transversal de un sistema para aplicar un fluido, de acuerdo con

una realización ejemplar descrita;

Las Figuras 8A-8C ¡lustran vistas en sección transversal de un sistema para aplicar un fluido, montado con contenedores de fluido dimensionados de manera diferente;

La Figura 9 es una vista en sección... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Un sistema aplicador para aplicar un fluido, que comprende:

un dispositivo aplicador que incluye:

un cuerpo alargado hueco (16) que tiene un extremo proximal (18) y un extremo distal (20); una almohadilla aplicadora (24) dispuesta en el extremo distal (20) del cuerpo hueco (16); y un manguito actuador (26) para insertarse dentro del cuerpo hueco (16), incluyendo el manguito actuador (26) al menos un saliente longitudinal (94) que se proyecta distalmente; y

un contenedor que contiene fluido (12) situado dentro del cuerpo hueco (16), de manera que una porción de tapa (40) está situada distalmente, y además, el contenedor (12) está configurado para impedir que se desplace distal y circunferencialmente;

en el que cuando el manguito actuador (26) se desplaza distalmente dentro del cuerpo hueco (16), el al menos un saliente longitudinal (94) está configurado para actuar distalmente sobre la porción de tapa (40) del contenedor que contiene fluido (12), para abrir la porción de tapa (40) distalmente de una porción de cuerpo principal (38) del contenedor que contiene fluido (12), liberando así el líquido del contenedor (12) a la almohadilla aplicadora (24).

2. El sistema aplicador de la reivindicación 1, en el que el al menos un saliente longitudinal (94) del manguito actuador (26) empuja distalmente al menos un elemento saliente (100) de la porción de tapa (40), abriendo así la

porción de tapa (40).

3. El sistema aplicador de la reivindicación 2, en el que el manguito actuador (26) incluye dos salientes longitudinales (94) de longitud desigual, de modo que, con el desplazamiento longitudinal del manguito actuador (26), cada uno de los salientes longitudinales (94) empuja la porción de tapa (40) fuera del contenedor (12).

4. El sistema aplicador de la reivindicación 2, en el que el manguito actuador (26) incluye dos salientes longitudinales (94) de igual longitud, de manera que, con el desplazamiento longitudinal del manguito actuador (26), cada uno de los salientes longitudinales (94) empuja la porción de tapa (40) fuera del contenedor (12).

5. El sistema aplicador de la reivindicación 2, en el que el manguito actuador (26) incluye dos salientes longitudinales (94) de longitud desigual, de manera que una punta de uno más largo de los salientes longitudinales (94) interactúa con un elemento saliente (100).

6. El sistema aplicador de la reivindicación 2, en el que el manguito actuador (26) incluye dos salientes longitudinales (94) de longitud desigual, de modo que uno más largo de los salientes longitudinales (94) del manguito actuador (26) incluye unos nervios longitudinales (102) que sobresalen hacia el interior, interactuando los nervios longitudinales (102) con un elemento saliente (100).

7. El sistema aplicador de la reivindicación 1, en el que el al menos un saliente longitudinal (94) del manguito actuador (26) ejerce una fuerza circunferencial sobre al menos un elemento saliente (100) de la porción de tapa (40) para hacer que la porción de tapa (40) gire, abriendo así la porción de tapa (40).

8. El sistema aplicador de la reivindicación 7, en el que el al menos un saliente longitudinal (94) del manguito actuador (26) tiene una superficie inclinada (96), actuando la superficie inclinada (96) sobre el elemento saliente (100), girando así la porción de tapa (40).

9. El sistema aplicador de la reivindicación 7, en el que el manguito actuador (26) incluye dos salientes longitudinales (94), teniendo uno de los salientes longitudinales (94) una superficie inclinada (96), mientras que el otro saliente longitudinal (94) tiene un diente (103) para interactuar con el elemento saliente (100) de la porción de tapa (40) para evitar la rotación contraria de la porción de tapa (40).

10. Un dispositivo aplicador para un sistema aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, para la aplicación de un fluido, que comprende:

un cuerpo alargado hueco (16) que tiene un extremo proximal (18) y un extremo distal (20);

una almohadilla aplicadora (24) dispuesta en el extremo distal (20) del cuerpo hueco (16); y

un manguito actuador (26) para insertarse dentro del cuerpo hueco (16), incluyendo el manguito actuador (26) al

menos un saliente longitudinal (94) que se proyecta distalmente;

en el que cuando el manguito actuador (26) se desplaza distalmente dentro del cuerpo hueco (16), el al menos un saliente longitudinal (94) está configurado para actuar distalmente sobre una porción de tapa (40) de un contenedor que contiene fluido (12), para abrir la porción de tapa (40) distalmente desde una porción de cuerpo principal (38) del contenedor que contiene fluido (12), liberando así el líquido del contenedor (12) a la almohadilla aplicadora (24),

el cuerpo hueco (16) está configurado para tener el contenedor que contiene fluido (12) situado en el mismo, de tal manera que la porción de tapa (40) del contenedor que contiene fluido (12) está situada distalmente, y además, el contenedor que contiene fluido (12) está configurado para impedir que se desplazar distal y circunferencialmente.

11. El dispositivo aplicador de la reivindicación 10, en el que la porción de tapa (40) incluye al menos un elemento saliente (100) que sobresale hacia una pared interior del cuerpo hueco (16), actuando el al menos un saliente longitudinal (94) del manguito actuador (26) sobre el al menos un elemento saliente (100), abriendo así la porción de tapa (40).

12. El dispositivo aplicador de la reivindicación 11, en el que el al menos un saliente longitudinal (94) del manguito actuador (26) empuja distalmente el al menos un elemento saliente (100) de la porción de tapa (40), abriendo así la porción de tapa (40).

13. El dispositivo aplicador de la reivindicación 12, en el que el manguito actuador (26) incluye dos salientes longitudinales (94) de longitud desigual de modo que, con el desplazamiento longitudinal del manguito actuador (26), cada uno de los salientes longitudinales (94) empuja la porción de tapa (40) fuera del contenedor (12).

14. El dispositivo aplicador de la reivindicación 13, en el que al menos uno de los salientes longitudinales (94) tiene

un rebaje que interactúa con el elemento saliente (100) de la porción de tapa (40).

15. El dispositivo aplicador de la reivindicación 12, en el que el manguito actuador (26) incluye dos salientes

longitudinales (94) de igual longitud de manera que, con el desplazamiento longitudinal del manguito actuador (26), cada uno de los salientes longitudinales (94) empuja la porción de tapa (40) fuera del contenedor (12).

16. El dispositivo aplicador de la reivindicación 15, en el que al menos uno de los salientes longitudinales (94) tiene un rebaje que interactúa con el elemento saliente (100) de la porción de tapa (40).

17. El dispositivo aplicador de la reivindicación 11, en el que el manguito actuador (26) incluye dos salientes longitudinales (94) de longitud desigual, de manera que una punta de uno más largo de los salientes longitudinales (94) interactúa con un elemento saliente (100).

18. El dispositivo aplicador de la reivindicación 11, en el que el manguito actuador (26) incluye dos salientes

longitudinales (94) de longitud desigual, de modo que uno más largo de los salientes longitudinales (94) del

manguito actuador (26) incluye unos nervios longitudinales (102) que sobresalen hacia el interior, interactuando los nervios longitudinales (102) con un elemento saliente (100).

19. El dispositivo aplicador de una cualquiera de las reivindicaciones 11 a 18, en el que la porción de cuerpo principal (38) del contenedor que contiene fluido (12) y la porción de tapa (40) están formadas integralmente una con otra a través de una porción de cuello que tiene una porción frangible (46), rompiéndose la porción frangible (46) cuando la proyección longitudinal (94) del manguito actuador (26) empuja el elemento saliente (100) de la porción de tapa (40).

20. El dispositivo aplicador de la reivindicación 19, en el que la porción frangible (46) está formada en toda la circunferencia de la porción de cuello.

21. El dispositivo aplicador de la reivindicación 19, en el que la porción frangible (46) está formada en una parte de la porción de cuello.

22. El dispositivo aplicador de la reivindicación 19, en el que el contenedor que contiene fluido (12) incluye un elemento de bisagra que se encuentra opuesto a la porción frangible (46) y está configurado para mantener una conexión entre la porción de cuerpo principal (38) y la porción de tapa (40) después de que la porción frangible (46) se rompa, permitiendo así que la porción de tapa (40) bascule para abrirse.

23. El dispositivo aplicador de la reivindicación 11, en el que el al menos un saliente longitudinal (94) del manguito actuador (26) ejerce una fuerza circunferencial en el al menos un elemento saliente (100) de la porción de tapa (40) para hacer que la porción de tapa (40) gire, abriendo así la porción de tapa (40).

24. El dispositivo aplicador de la reivindicación 23, en el que el al menos un saliente longitudinal (94) del manguito actuador (26) tiene una superficie inclinada (96), actuando la superficie inclinada (96) sobre el elemento saliente (100), girando así la porción de tapa (40).

25. El dispositivo aplicador de la reivindicación 23, en el que el manguito actuador (26) incluye dos salientes longitudinales (94), teniendo uno de los salientes longitudinales (94) una superficie inclinada (96), mientras que la otra proyección longitudinal (94) tiene un diente (103) para interactuar con el elemento saliente (100) de la porción de tapa (40) para evitar la rotación contraria de la porción de tapa (40).

26. El dispositivo aplicadorde la reivindicación 10, en el que el cuerpo hueco (16) incluye una o más características de retención interiores en el extremo proximal (18) del cuerpo hueco (16), incluyendo uno o más nervios (52), salientes o retenes configurados para asegurar el manguito actuador (26) dentro del cuerpo hueco (16).

27. El dispositivo aplicador de la reivindicación 26, en el que el cuerpo hueco (16) incluye al menos un nervio longitudinal interior de guiado (52) situado en una superficie interior (32) del cuerpo hueco (16) y está configurado para orientar y guiar el contenedor (12) cuando el contenedor (12) está situado dentro del cuerpo hueco (16).

28. El dispositivo aplicadorde la reivindicación 27, en el que el al menos un nervio longitudinal interior de guiado (52) incluye dos nervios de guiado paralelos (52) separados entre sí; y

en el que el contenedor (12) incluye un saliente hacia el exterior (54) que tiene un tamaño y una forma para ajustarse dentro de, y ser guiado por, los nervios de guiado paralelos (52) separados.

29. El dispositivo aplicadorde la reivindicación 28, en el que el cuerpo hueco (16) incluye además uno o más nervios longitudinales de tope (56) paralelos y dispuestos entre los nervios de guiado (52); y

en el que cada uno de los nervios de guiado (52) tiene un extremo proximal (58) y un extremo distal (60) y cada uno de los nervios de tope (56) tiene un extremo proximal (62) y un extremo distal (64), estando situado el extremo proximal (62) de cada uno de los nervios de tope (56) distal a los extremos proximales (58) de los nervios de guiado (52) y estando configurado para interactuar con un extremo distal del saliente hacia el exterior (54) del contenedor (12) para detener la traslación longitudinal del contenedor (12) en una dirección distal dentro del cuerpo hueco (16).

30. El dispositivo aplicador de la reivindicación 26, en el que el cuerpo hueco (16) incluye una o más lengüetas de retención del contenedor (12); y

en el que una vez que el contenedor (12) es empujado distalmente en el cuerpo hueco (16), las lengüetas de retención sobresalen hacia el interior por encima de un extremo proximal del contenedor (12), para evitar que el contenedor (12) se desplace proximalmente.

31. El dispositivo aplicador de la reivindicación 10, en el que el cuerpo hueco (16) incluye un saliente que sobresale hacia el interior (66) configurado para detener la traslación longitudinal del manguito actuador (26); y

en el que el saliente que sobresale hacia el interior (66) está configurado para reorientar la porción de tapa (40) del contenedor (12) después de haber sido separado por rotura del contenedor (12) mediante el accionamiento del manguito actuador (26).

32. El dispositivo aplicador de la reivindicación 10, en el que el extremo proximal (28) del manguito actuador (26) incluye una característica de sellado configurada para interactuar con una superficie interior (32) de una pared exterior (34) del cuerpo hueco (16) para evitar fugas de fluido del cuerpo hueco (16).

33. El dispositivo aplicador de la reivindicación 10, en el que el manguito actuador (26) incluye un nervio parcial dispuesto circunferencialmente alrededor de un extremo proximal (28) del manguito actuador (26); y

en el que el nervio parcial está configurado para interactuar con un nervio de restricción (68) correspondiente en una superficie interior (32) del cuerpo hueco (16).

34. El dispositivo aplicadorde la reivindicación 10, en el que el manguito actuador (26) incluye al menos una muesca (92) que se extiende desde un extremo distal (30) del manguito actuador (26) hacia un extremo proximal (28) del manguito actuador (26); y

en el que el contenedor (12) incluye un saliente hacia el exterior (54) que tiene un tamaño y una forma para encajar dentro de la muesca (92) en el manguito actuador (26), estando la muesca (92) configurada para interactuar con un saliente hacia el exterior (54) correspondiente del contenedor (12).

35. El dispositivo aplicador de la reivindicación 10, en el que el al menos un saliente longitudinal (94) incluye una o más características en un extremo distal (30) para evitar la desviación radialmente hacia el exterior del extremo distal (30) del al menos un saliente longitudinal (94) durante el accionamiento.

36. El dispositivo aplicador de la reivindicación 10, en el que el manguito actuador (26) tiene un extremo proximal (28) y un extremo distal (30) y está configurado para ser instalado entre una superficie interior (32) del cuerpo hueco (16) y una pared exterior (34) del contenedor (12), liberando la traslación longitudinal del manguito actuador (26) dentro del cuerpo hueco (16) el fluido del contenedor (12), permitiendo de este modo que el fluido fluya a la almohadilla aplicadora (24);

en el que el contenedor (12) incluye un lado plano; y

en el que el manguito actuador (26) incluye una porción reforzada más gruesa, que se corresponde con el lado plano del contenedor (12).

37. El dispositivo aplicador de la reivindicación 10, que comprende además una etiqueta configurada para fijarse a una pared exterior (34) del cuerpo hueco (16), en el que cuando están cubiertos por la etiqueta, los canales de ventilación forman uno o más pasajes tortuosos, a través de los cual el aire puede fluir a y/o desde el interior del cuerpo hueco (16) cuando está en una posición vertical, en uso, e impedir la salida del fluido cuando el dispositivo

aplicador se coloca sobre una superficie plana con el cuerpo hueco (16) orientado paralelo al suelo.

38. Un contenedor que contiene fluido (12) para un sistema aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9 que puede colocarse en un dispositivo aplicador para aplicar un fluido, comprendiendo el dispositivo aplicador:

un cuerpo alargado hueco (16) que tiene un extremo proximal (18) y un extremo distal (20);

una almohadilla aplicadora (24) dispuesta en el extremo distal (20) del cuerpo hueco (16); y

un manguito actuador (26) para insertarse dentro del cuerpo hueco (16), incluyendo el manguito actuador (26) al

menos un saliente longitudinal (94) que se proyecta distalmente;

en el que el contenedor que contiene fluido (12) tiene un saliente hacia el exterior (54) en una porción de cuerpo principal (38) del contenedor que contiene fluido (12), y está situado dentro del cuerpo hueco (16) de tal manera que una porción de tapa (40) está situada distalmente, y además, se impide al contenedor (12) desplazarse distal y circunferencialmente; y

en el que el contenedor que contiene fluido (12) tiene unos elementos salientes (100), y está configurado de tal manera que cuando el manguito actuador (26) se desplaza distalmente dentro del cuerpo hueco (16), el al menos un saliente longitudinal (94) actúa distalmente sobre los elementos salientes (100) de la porción de tapa (40), para abrir la porción de tapa (40) distalmente desde una porción de cuerpo principal (38) del contenedor que contiene fluido (12), liberando así el fluido a la almohadilla aplicadora (24).

39. El contenedor que contiene fluido (12) de la reivindicación 38, que comprende además una característica de ventilación situada en un extremo proximal del contenedor (12).

40. El contenedor que contiene fluido (12) de la reivindicación 39, en el que la característica de ventilación incluye una porción delgada de material, que es fácilmente perforable por un elemento de perforación correspondiente en el manguito actuador (26) al trasladar longitudinalmente el manguito actuador (26).

41. El contenedor que contiene fluido (12) de la reivindicación 40, en el que el elemento de perforación incluye una espiga.

42. El contenedor que contiene fluido (12) de la reivindicación 38 que comprende:

la porción de cuerpo principal (38); la porción de tapa (40); y una porción de cuello entre la porción de cuerpo principal (38) y la porción de tapa (40), incluyendo la porción de cuello:

una porción frangible (46); y

un elemento de bisagra dispuesto opuesto a la porción frangible (46) y configurado para mantener una conexión entre la parte de cuerpo principal (38) y la porción de tapa (40) después de que la porción frangible (46) se rompa, permitiendo así que la porción de tapa (40) gire abriéndose.

43. El contenedor que contiene fluido (12) de la reivindicación 38, en el que el contenedor que contiene fluido (12) está formado en un contenedor de soplado-llenado-sellado provisto con la porción de tapa (40).