DISPOSITIVO PARA LA APLICACIÓN DE UN PRODUCTO SOBRE LAS FIBRAS QUERATÍNICAS.

Dispositivo (1) para la aplicación de un producto sobre las pestañas y/o las cejas, que comprende:

- un soporte

(10) que se extiende según un eje longitudinal (Y),

- una primera (20) y una segunda (30) hilera de dientes que se unen por un mismo lado del soporte y que se extienden sobre por lo menos una cuarta parte de la longitud del soporte, extendiéndose por lo menos tres dientes consecutivos de la primera y de la segunda hilera por lo menos de manera parcialmente alternativa a ambos lados de una superficie geométrica de separación (S1; S2) que se extiende a lo largo de esta hilera, extendiéndose por lo menos dos dientes en unas direcciones no paralelas, caracterizado porque las hileras de dientes están realizadas de manera monolítica con el soporte, correspondiendo por lo menos un diente (21) de la primera hilera a un diente (31) de la segunda hilera que ocupa sustancialmente la misma posición axial sobre el soporte, estando los dos dientes (21, 31) dispuestos cada uno de la misma manera en la hilera correspondiente (20, 30) con respecto a la superficie geométrica de separación correspondiente (S1, S2) cuando el dispositivo se observa según el eje longitudinal (Y) del soporte.

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E05300551.

Solicitante: L'OREAL.

Nacionalidad solicitante: Francia.

Dirección: 14, RUE ROYALE 75008 PARIS FRANCIA.

Inventor/es: .

Fecha de Publicación: .

Fecha Solicitud PCT: 1 de Julio de 2005.

Clasificación PCT:

  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > OBJETOS DE USO PERSONAL O ARTICULOS DE VIAJE > ARTICULOS PARA EL PEINADO O EL AFEITADO; CUIDADO... > Recipientes o accesorios especialmente adaptados... > A45D40/26 (Instrumentos especialmente concebidos para aplicar una pintura pastosa, p. ej. utilizando un rodillo o una bola)
  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > CEPILLERIA > CEPILLOS O PINCELES (mangos que no forman parte del... > Disposición de las cerdas en la montura > A46B9/02 (Posición o disposición de las cerdas con relación a la superficie de la montura, p. ej. inclinadas, en hileras, en grupos)

Clasificación antigua:

  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > OBJETOS DE USO PERSONAL O ARTICULOS DE VIAJE > ARTICULOS PARA EL PEINADO O EL AFEITADO; CUIDADO... > Recipientes o accesorios especialmente adaptados... > A45D40/26 (Instrumentos especialmente concebidos para aplicar una pintura pastosa, p. ej. utilizando un rodillo o una bola)
  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > CEPILLERIA > CEPILLOS O PINCELES (mangos que no forman parte del... > Disposición de las cerdas en la montura > A46B9/02 (Posición o disposición de las cerdas con relación a la superficie de la montura, p. ej. inclinadas, en hileras, en grupos)

Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre, Lituania, Letonia, Ex República Yugoslava de Macedonia, Albania.

PDF original: ES-2372286_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Dispositivo para la aplicación de un producto sobre las fibras queratínicas. La presente invención se refiere a un dispositivo para la aplicación de un producto sobre las fibras queratínicas, que comprende un soporte que se extiende según un eje longitudinal y unos dientes realizados de manera monolítica con el soporte, uniéndose estos dientes por un mismo lado del soporte. Se conoce a partir de la patente US nº 6.581.610 un dispositivo para aplicar un producto sobre las pestañas, que comprende: - un recipiente dispuesto para contener el producto, y - un aplicador que comprende por lo menos una hilera de dientes, incluyendo esta hilera de dientes una sucesión de dientes consecutivos, comprendiendo cada diente de la sucesión una base y una porción que se extiende desde la base. Las bases de los dientes consecutivos están sustancialmente alineados y las porciones que se extienden a partir de las bases están desplazadas alternativamente a ambos lados de una superficie geométrica de separación. Se conoce asimismo a partir de la patente US nº 6.343.607 un dispositivo para aplicar un producto sobre las pestañas, que comprende: - un vástago, y - un elemento de aplicación en un extremo del vástago, incluyendo el elemento de aplicación: - un soporte que tiene una sección transversal poligonal, que define una pluralidad de lados, y - una pluralidad de elementos de aplicación dispuestos sobre el soporte, extendiéndose por lo menos dos de los elementos de aplicación alejándose del soporte sustancialmente en la prolongación de los diferentes lados de éste y extendiéndose en unas direcciones diferentes entre sí. La patente US nº 4.660.582 da a conocer un cepillo para máscara de pestañas que comprende finos dientes que se extienden todos paralelamente entre sí. Por otra parte, la patente US nº 4.422.986 da a conocer un procedimiento y un aparato para moldear unos cepillos para máscara de pestañas que comprenden unos dientes dispuestos en hilera de dientes estrictamente alineados, extendiéndose las hileras al mismo tiempo paralela y perpendicularmente al eje longitudinal del cepillo. Cada hilera comprende unos dientes idénticos que son imagen unos de otros mediante una traslación. La patente US nº 5.086.793 da a conocer un aplicador de máscara regulable, que comprende una primera y una segunda parte configuradas para deslizarse una con respecto a la otra para hacer variar el espacio entre los dientes. Otros dispositivos que permiten aplicar un producto sobre las pestañas son asimismo conocidos a partir de las patentes US nº 6.412.496, nº 6.530.950 y nº 6.546.937 a nombre de la solicitante. Puede ser deseable aumentar el número de dientes con el fin de mejorar y facilitar aún más el maquillaje, sin impedir por ello el paso de las pestañas, aumentar indebidamente el tamaño del órgano de aplicación o dificultar su fabricación. La invención pretende en particular responder a esta necesidad. Según un primer aspecto, la invención tiene por objeto un dispositivo para la aplicación de un producto sobre las pestañas y/o las cejas, tal como se define en la reivindicación 1. Por lo menos dos dientes pueden extenderse en direcciones paralelas. Los dientes de una hilera pueden extenderse según una dirección formando un ángulo no nulo con la normal al lado del soporte al que están unidos los dientes. El soporte puede comprender una cara plana, a la que se unen los dientes. Los dientes de por lo menos la primera hilera y/o la segunda hilera pueden estar alejados del borde del lado del soporte al que están unidos los dientes, por ejemplo a una distancia superior al grosor de un diente. La primera y la segunda hilera de dientes puede extenderse sustancialmente de forma paralela al eje longitudinal del 2 E05300551 21-11-2011   soporte. Las dos hileras de dientes pueden unirse a una misma cara del soporte, la cual es, por ejemplo, sustancialmente plana. Gracias a la invención, el soporte se puede realizar con un número relativamente elevado de dientes sin que se impida el paso de las pestañas entre los dientes y sin aumentar significativamente el volumen del órgano de aplicación. El efecto producido por el órgano de aplicación puede parecerse asimismo al proporcionado por un cepillo, pudiendo permitir los dientes, particularmente, peinar las pestañas y alisar el producto en su superficie. Por lo menos tres dientes consecutivos de por lo menos una hilera pueden comprender unas bases sustancialmente alineadas o no. La expresión "sustancialmente alineadas" utilizada en la descripción y reivindicaciones se debe entender como que una porción de cada una de las bases de los dientes consecutivos está situada en un primer lado de una línea que pasa por las bases de los dientes consecutivos y que otra porción de cada una de las bases de los dientes consecutivos está situada en un segundo lado de la línea, opuesto al primero, siendo esta línea sustancialmente paralela al eje longitudinal de la hilera en cuestión. En particular, la línea puede ser una línea recta que pasa por los centros de las bases de los dientes consecutivos. Unos dientes que tienen bases no alineadas pueden facilitar la fabricación del órgano de aplicación. Las bases de los dientes de una hilera pueden superponerse o no, por lo menos parcialmente, cuando el órgano de aplicación se observa de lado, en una dirección perpendicular a su eje longitudinal. Unos dientes que tienen unas bases que no se superponen pueden asimismo facilitar la fabricación del órgano de aplicación. Los dientes pueden estar dispuestos según numerosas configuraciones, en función, por ejemplo, del maquillaje que se desee obtener. Por lo menos dos dientes consecutivos de por lo menos una hilera pueden estar unidos o no. Unos dientes no unidos permiten disponer de más espacio entre los dientes y, eventualmente, aumentar la cantidad de producto que puede cargar el órgano de aplicación. Por lo menos tres dientes consecutivos de por lo menos una hilera pueden extenderse en su totalidad alternativamente a ambos lados de la superficie geométrica de separación. Por lo menos dos dientes consecutivos de por lo menos una hilera pueden extenderse en unas direcciones divergentes o sustancialmente paralelas. Por lo menos dos dientes de por lo menos una hilera pueden presentar unas longitudes diferentes o idénticas. Por lo menos dos dientes de por lo menos una hilera pueden presentar unas formas diferentes o idénticas. Dos dientes sucesivos de una hilera pueden, en particular, no ser imagen uno del otro por una translación. Por lo menos un diente de por lo menos una hilera puede extenderse según un eje rectilíneo o no. Por lo menos un diente de por lo menos una hilera puede presentar una forma general afilada en dirección a su extremo libre. Dos dientes consecutivos de por lo menos una hilera pueden estar orientados respectivamente hacia los extremos distal y proximal del soporte. Dos dientes consecutivos de por lo menos una hilera pueden cruzarse cuando el soporte se observa de lado. Los dientes pueden tocarse o no al nivel del cruce. Dos dientes consecutivos de la primera hilera y/o de la segunda hilera, cuando se observan en el eje longitudinal de la hilera, pueden estar alejados entre sí por una distancia inferior al grosor de un diente medido perpendicularmente al eje longitudinal de la hilera. Las partes de los dientes que se extienden por encima del cruce pueden definir una hendidura en V. Por lo menos dos dientes consecutivos de por lo menos una hilera pueden comprender por lo menos una cara, por ejemplo sustancialmente plana, presentando los dientes unas secciones transversales, por ejemplo de forma sustancialmente semicirculares, teniendo estos dientes, por ejemplo, unas caras sustancialmente planas giradas hacia el interior de la hilera. Por lo menos una hilera de dientes puede extenderse según un eje rectilíneo. La superficie geométrica de... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Dispositivo (1) para la aplicación de un producto sobre las pestañas y/o las cejas, que comprende: - un soporte (10) que se extiende según un eje longitudinal (Y), - una primera (20) y una segunda (30) hilera de dientes que se unen por un mismo lado del soporte y que se extienden sobre por lo menos una cuarta parte de la longitud del soporte, extendiéndose por lo menos tres dientes consecutivos de la primera y de la segunda hilera por lo menos de manera parcialmente alternativa a ambos lados de una superficie geométrica de separación (S1; S2) que se extiende a lo largo de esta hilera, extendiéndose por lo menos dos dientes en unas direcciones no paralelas, caracterizado porque las hileras de dientes están realizadas de manera monolítica con el soporte, correspondiendo por lo menos un diente (21) de la primera hilera a un diente (31) de la segunda hilera que ocupa sustancialmente la misma posición axial sobre el soporte, estando los dos dientes (21, 31) dispuestos cada uno de la misma manera en la hilera correspondiente (20, 30) con respecto a la superficie geométrica de separación correspondiente (S1, S2) cuando el dispositivo se observa según el eje longitudinal (Y) del soporte. 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la primera y la segunda hilera se extienden de forma sustancialmente paralela al eje longitudinal (Y) del soporte. 3. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que por lo menos tres dientes consecutivos de por lo menos una hilera comprenden unas bases no alineadas. 4. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que por lo menos tres dientes consecutivos de por lo menos una hilera comprenden unas bases sustancialmente alineadas. 5. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que por lo menos dos dientes consecutivos de por lo menos una hilera no están unidos entre sí. 6. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que por lo menos dos dientes consecutivos de por lo menos una hilera están unidos entre sí. 7. Dispositivo según la reivindicación 1, en el que por lo menos tres dientes consecutivos de por lo menos una hilera se extienden de manera completamente alternativa a ambos lados de la superficie geométrica de separación. 8. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que por lo menos dos dientes consecutivos de por lo menos una hilera se extienden en unas direcciones sustancialmente paralelas. 9. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que por lo menos dos dientes consecutivos de por lo menos una hilera se extienden en unas direcciones divergentes. 10. Dispositivo según la reivindicación 8, caracterizado por el hecho de que dos dientes consecutivos de por lo menos una hilera están orientados respectivamente hacia los extremos distal y proximal del soporte. 11. Dispositivo según la reivindicación 9, caracterizado por el hecho de que dos dientes consecutivos de por lo menos una hilera se cruzan cuando el soporte se observa de lado. 12. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que por lo menos dos dientes de por lo menos una hilera presentan unas longitudes diferentes. 13. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que por lo menos dos dientes de por lo menos una hilera presentan formas diferentes. 14. Dispositivo según la reivindicación 13, en el que por lo menos dos dientes consecutivos de una hilera no son imagen una de la otra por un movimiento de translación. 15. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que por lo menos un diente de por lo menos una hilera se extiende según un eje longitudinal rectilíneo. 16. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que por lo menos un diente de por lo menos una hilera se extiende según un eje longitudinal no rectilíneo. 17. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que por lo menos un diente de por lo menos una hilera presenta una forma general afilada en dirección a su extremo libre. E05300551 21-11-2011   18. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que por lo menos una hilera se extiende según un eje rectilíneo. 19. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la superficie geométrica de separación es un plano mediano para la hilera. 20. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que los dientes de la primera y de la segunda hilera se extienden en más de la mitad de la longitud del soporte, mejor sobre más de los tres cuartas partes de la longitud del soporte. 21. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que los dientes de por lo menos una hilera se extienden paralelamente a una misma dirección. 22. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que por lo menos dos dientes consecutivos de por lo menos una hilera (20) presentan unas secciones transversales sustancialmente semicirculares, teniendo estos dientes unas caras sustancialmente planas (21a; 21b) giradas hacia el interior de la hilera. 23. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que sólo comprende dos hileras (20; 30). 24. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que comprende más de dos hileras. 25. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que los dientes (21, 22) de la primera hilera (20) se extienden de manera sustancialmente paralela a una primera dirección, y por el hecho de que los dientes (31, 32) de la segunda hilera (30) se extienden de forma sustancialmente paralela a una segunda dirección, y porque la primera y la segunda dirección forman entre ellas un ángulo () no nulo. 26. Dispositivo según la reivindicación anterior, caracterizado por el hecho de que el ángulo () está comprendido entre 5º y 60º, preferentemente entre 15º y 45º, siendo en particular de 40º aproximadamente. 27. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la cara (11) del soporte (10) en la que se unen los dientes de la primera y de la segunda hilera es sustancialmente plana. 28. Dispositivo según las reivindicaciones 25 y 27, caracterizado por el hecho de que la bisectriz del ángulo () es sustancialmente perpendicular a la cara (11) en la que se unen los dientes. 29. Dispositivo según las reivindicaciones 25 y 27, caracterizado por el hecho de que la bisectriz del ángulo () es secante y no perpendicular a la cara (11) en la que se unen los dientes. 30. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que por lo menos un diente de una de las hileras presenta un perfil diferente al de un diente de la otra hilera. 31. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que por lo menos un diente de una hilera presenta una longitud diferente a la de un diente de la otra hilera. 32. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dos dientes de una hilera se extienden en unas direcciones que forman entre ellas un primer ángulo (ß1). 33. Dispositivo según la reivindicación 32, caracterizado por el hecho de que dos dientes de la otra hilera se extienden en unas direcciones que forman entre ellas un segundo ángulo (ß2). 34. Dispositivo según las reivindicaciones 32 y 33, caracterizado por el hecho de que el primer (ß1) y el segundo (ß2) ángulo son diferentes. 35. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que las dos hileras (20; 30) comprenden sustancialmente el mismo número de dientes. 36. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que en el seno de cada hilera, los dientes están reunidos por grupos, y por el hecho de que dos grupos de dientes que pertenecen respectivamente a la primera y a la segunda hilera ocupan sustancialmente la misma posición axial sobre el soporte. 37. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que los dientes de las hileras están reunidos por grupos (40), y por el hecho de que por lo menos un grupo que pertenece a una de las hileras está desplazado axialmente con respecto a un grupo correspondiente que pertenece a la otra hilera. 38. Dispositivo según la reivindicación anterior, caracterizado por el hecho de que los grupos (40) están dispuestos 11 E05300551 21-11-2011   al tresbolillo sobre el soporte (10). 39. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 36 a 38, caracterizado por el hecho de que cada grupo (40) contiene sólo dos dientes. 40. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que los dos dientes (21; 31) que ocupan sustancialmente la misma posición axial en el soporte están unidos entre sí. 41. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el soporte se extiende según un eje longitudinal (Y) rectilíneo. 42. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el soporte se extiende según un eje longitudinal (Y) curvilíneo. 43. Dispositivo según la reivindicación anterior, caracterizado por el hecho de que los dientes (21, 22; 31, 32) están moldeados con el soporte (10) en un material plástico. 44. Dispositivo según la reivindicación anterior, caracterizado por el hecho de que el material plástico es elastomérico. 45. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que uno por lo menos de entre el soporte y un diente presenta unas propiedades magnéticas. 46. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que uno por lo menos de entre el soporte y un diente está flocado. 47. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el soporte comprende varios lados que presentan unas disposiciones de dientes similares. 48. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el soporte está perfilado para facilitar el franqueo de un órgano de escurrido (6). 49. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el soporte (10) está fijado a un primer extremo de un vástago (7). 50. Dispositivo según la reivindicación anterior, caracterizado por el hecho de que el vástago (7) está unido, por un segundo extremo opuesto al primero, a un elemento de asido (5). 51. Dispositivo según la reivindicación anterior, caracterizado por el hecho de que el elemento de asido (5) está configurado para cerrar de manera sustancialmente hermética un recipiente (3) que contiene el producto a aplicar, en particular máscara de pestañas. 52. Dispositivo según la reivindicación anterior, caracterizado por el hecho de que el recipiente (3) comprende un órgano de escurrido (6). 53. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que está desprovisto de metal. 12 E05300551 21-11-2011   13 E05300551 21-11-2011   14 E05300551 21-11-2011   E05300551 21-11-2011   16 E05300551 21-11-2011