Dispositivo adaptador para fijar una bolsa para aspiradora a una placa de retención.

Dispositivo adaptador (1) para la fijación de una bolsa para aspiradora a una placa de retención

(3) prevista para la recepción en un dispositivo de retención de bolsas para aspiradora de una aspiradora y que presenta un orifico pasante de la placa de retención (23), con

- un elemento base (5) que presenta una primera superficie (7) y una segunda superficie (9), así como un orificio pasante (11) que se extiende entre la primera y la segunda superficie (7, 9); y

- un dispositivo de sujeción, que presente al menos un elemento de sujeción (17) deformable que está fijado o se puede fijar en el elemento base (5), y se puede llevar a un primer y un segundo estado de deformación; en el que

- en el primer estado de deformación del al menos un elemento de sujeción (17), la placa de retención (3) de la bolsa para aspiradora, que está provista del orificio pasante de la placa de retención (23) que conecta entre sí las superficies opuestas extendidas de la placa de retención, se puede colocar sobre la primera superficie (7) del elemento base (5), de manera que la placa de retención (3) está en contacto con la primera superficie (7) del elemento base (5) y el orificio pasante (11) del elemento base (5) está dispuesto superpuesto al menos parcialmente con el orificio pasante de la placa de retención (23), y se puede retirar de la primera superficie (7); y

- en el segundo estado de deformación del al menos un elemento de sujeción (17), el al menos un elemento de sujeción (17) se engancha en la superficie opuesta al elemento base (5) de la placa de retención (3) así colocada y mantiene la placa de retención (3) en el elemento base (5), caracterizado porque

al menos uno del al menos un elemento de sujeción (17) es plásticamente deformable y presenta o es una tira alargada o un elemento de pestaña alargado.

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E11184015.

Solicitante: Sovi GmbH.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: Mittelweg 41C 20148 Hamburg ALEMANIA.

Inventor/es: JUSTUS, MICHAEL.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO;... > LAVADO O LIMPIEZA DOMESTICA (cepillos A46B; limpieza... > Partes constitutivas o accesorios de aspiradores,... > A47L9/14 (Bolsas o similares; Fijación de bolsas o cierres para éstas)

PDF original: ES-2513493_T3.pdf

 

google+ twitter facebookPin it
Ilustración 1 de Dispositivo adaptador para fijar una bolsa para aspiradora a una placa de retención.
Ilustración 2 de Dispositivo adaptador para fijar una bolsa para aspiradora a una placa de retención.
Ilustración 3 de Dispositivo adaptador para fijar una bolsa para aspiradora a una placa de retención.
Ilustración 4 de Dispositivo adaptador para fijar una bolsa para aspiradora a una placa de retención.
Dispositivo adaptador para fijar una bolsa para aspiradora a una placa de retención.

Fragmento de la descripción:

Dispositivo adaptador para fijar una bolsa para aspiradora a una placa de retención La siguiente invención se refiere a un dispositivo adaptador según el preámbulo de la reivindicación 1. Otro aspecto de la presente invención se refiere a una bolsa para aspiradora con una sección de la bolsa que está prevista para almacenar polvo y suciedad en su interior y que presenta una abertura, con una sección de conexión y un dispositivo adaptador de este tipo. Un tercer aspecto de la presente invención se refiere a un procedimiento para conectar un dispositivo adaptador para una bolsa para aspiradora a una placa de retención específica de la aspiradora, que está prevista para la recepción en un dispositivo de retención de bolsas para aspiradora adaptado a esta placa de retención.

Además de la sección de la bolsa provista de una abertura, las bolsas para aspiradora normalmente disponen de una placa de retención provista de un orificio o agujero pasante de la placa de retención y que está fijada a la sección de la bolsa de modo que el orificio pasante de la placa de retención queda superpuesto a la abertura de la sección de la bolsa y el orificio pasante de la placa de retención representa el acceso al interior de la sección de la bolsa. En otras palabras, el orificio pasante de la placa de retención es la abertura de entrada de la bolsa para aspiradora. La zona del borde de la placa de retención está parcial o completamente espaciada de la bolsa en sí, de forma que la placa de retención pueda insertarse en un dispositivo de retención de bolsas para aspiradora con la forma adecuada y pueda fijarse en el mismo en una posición predeterminada, en tanto que medios apropiados del dispositivo de retención de bolsas para aspiradora asen en la placa de retención y, en particular, en su zona de borde espaciada de la sección de la bolsa. Por ejemplo, un dispositivo de retención de bolsas para aspiradora semejante puede presentar un dispositivo de carril en el que puede insertarse la placa de retención. Las placas de retención son normalmente planas, es decir, no curvas.

En este contexto, cada fabricante de aspiradoras y bolsas para aspiradora prevé en general que las bolsas para aspiradora de otros fabricantes no puedan utilizarse con su propia aspiradora y, además, a menudo también que no todos los modelos propios de aspiradoras puedan utilizarse con un mismo tipo de bolsa para aspiradora. En vez de eso, el usuario de una aspiradora debe adquirir siempre bolsas para aspiradora de aquel tipo que se ajuste al modelo y al fabricante de la aspiradora en cuestión. Para poder conseguir que las bolsas para aspiradora sean específicas de un dispositivo o modelo, por un lado, las bolsas para aspiradora de distintos tipos se equipan de placas de retención diferentes, que difieren, por ejemplo, en sus dimensiones, formas y/o posiciones y dimensiones del orificio pasante de la placa de retención que forma la abertura de entrada y, por otro lado, en las respectivas aspiradoras correspondientes, el dispositivo de retención de bolsas para aspiradora se configurado de modo que, esencialmente, solo la placa de retención correspondiente puede fijarse en el mismo en la posición predeterminada. Así, muchas aspiradoras difieren en la configuración del dispositivo de retención de bolsas para aspiradora, de forma que se requiere una forma propia de bolsa para aspiradora para cada una de estas aspiradoras o dispositivos de retención de bolsas para aspiradora diferentes. En otras palabras, en cada caso, las placas de retención de bolsas para aspiradora convencionales se acentúa o forman específicamente para un modelo de aspiradora particular o para un grupo de modelos de aspiradoras particular, en tanto en particular los modelos de aspiradoras diferentes tiene fijaciones de forma diferente para las placas de retención y, a menudo, también son diferentes la posición y el diámetro de la abertura de entrada en las placas de retención correspondientes. Así, placas de retención semejantes son placas de retención específicas de una aspiradora. Se fijan a la bolsa para aspiradora específica para un equipo prevista por el fabricante y están configuradas de forma que se ajustan a un dispositivo de retención específico para un equipo previsto en la aspiradora.

La obligación de tener que utilizar bolsas específicas para un equipo o aspiradora supone un inconveniente, no solo para los consumidores, los cuales deben seleccionar laboriosamente entre una multiplicidad de bolsas para aspiradora diferentes la respectiva que se ajuste a su aspiradora, y encontrar un vendedor de la misma, sino también para los vendedores, ya que deben almacenar un número muy grande de diferentes bolsas para aspiradora si desean dirigirse a una gran clientela.

Por el estado de la técnica se conocen soluciones que solventan el problema de la necesidad de bolsas para aspiradora adaptadas específicamente al modelo de aspiradora respectivo proporcionando un dispositivo adaptador, con cuya ayuda una bolsa universal para aspiradora, es decir, una bolsa para aspiradora que, además de su placa de retención presente por norma, tenga formas y dimensiones predeterminadas independientes de un modelo de aspiradora particular, pueda fijarse o unirse a una placa de retención específica de una aspiradora que previamente haya sido desmontada por el usuario de una bolsa para aspiradora específica para una aspiradora. A este respecto, se sabe, por un lado prever una bolsa universal para aspiradora con una placa de retención propia y universal, así como un dispositivo adaptador separado, el cual debe conectarse, por un lado, a la placa de retención de la bolsa universal para aspiradora y, por otro lado, a la placa de retención específica de la aspiradora. Por otro lado, también se sabe prever una bolsa universal para aspiradora con una placa de retención propia y universal, la cual debe fijarse directamente a la placa de retención específica de la aspiradora por medio de una unión adhesiva, por ejemplo, cinta o película adhesiva. En el marco de la presente solicitud, una placa de retención semejante, conectada de forma fija a la

sección de la bolsa de una bolsa (universal) para aspiradora y que, por lo tanto, forma parte integral de ésta se designa como dispositivo adaptador, ya que debe adaptarse para permitir su conexión con distintas placas de retención específicas de una aspiradora.

Los dispositivos adaptadores conocidos presentan un elemento base en forma de placa o diferente con una primera superficie y segunda superficie, así como con un orificio pasante que se extiende entre la primera superficie y la segunda y que, en uso, constituye una parte de la abertura de entrada hacia la bolsa para aspiradora. En su segunda superficie, el elemento base está conectado fijamente por medios apropiados a la sección de la bolsa o puede conectarse de manera separable a la sección de la bolsa a través de medios apropiados. En caso de conexión fija, el elemento base constituye, en el estado conectado, la placa de retención o una parte de la placa de retención de la bolsa para aspiradora, formada por la sección de la bolsa y la placa de retención, siendo universal en el sentido mencionado anteriormente. En otras palabras, en el primer caso, la combinación de la sección de la bolsa y el elemento adaptador en sí constituye una bolsa universal para aspiradora, siendo el elemento adaptador la placa de retención de dicha bolsa universal para aspiradora; y en el segundo caso, el dispositivo adaptador puede conectarse a una bolsa universal para aspiradora, la cual tiene por su lado una placa de retención con dimensiones y formas predeterminadas. Para ello en la segunda superficie del elemento base está dispuesta una sección de conexión, con cuya ayuda el elemento base puede conectarse a la placa... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Dispositivo adaptador (1) para la fijación de una bolsa para aspiradora a una placa de retención (3) prevista para la recepción en un dispositivo de retención de bolsas para aspiradora de una aspiradora y que presenta un orifico pasante de la placa de retención (23) , con -un elemento base (5) que presenta una primera superficie (7) y una segunda superficie (9) , así como un orificio pasante (11) que se extiende entre la primera y la segunda superficie (7, 9) ; y -un dispositivo de sujeción, que presente al menos un elemento de sujeción (17) deformable que está fijado o se puede fijar en el elemento base (5) , y se puede llevar a un primer y un segundo estado de deformación; en el que -en el primer estado de deformación del al menos un elemento de sujeción (17) , la placa de retención (3) de la bolsa para aspiradora, que está provista del orificio pasante de la placa de retención (23) que conecta entre sí las superficies opuestas extendidas de la placa de retención, se puede colocar sobre la primera superficie (7) del elemento base (5) , de manera que la placa de retención (3) está en contacto con la primera superficie (7) del elemento base (5) y el orificio pasante (11) del elemento base (5) está

dispuesto superpuesto al menos parcialmente con el orificio pasante de la placa de retención (23) , y se puede retirar de la primera superficie (7) ; y -en el segundo estado de deformación del al menos un elemento de sujeción (17) , el al menos un elemento de sujeción (17) se engancha en la superficie opuesta al elemento base (5) de la placa de retención (3) así colocada y mantiene la placa de retención (3) en el elemento base (5) ,

caracterizado porque

al menos uno del al menos un elemento de sujeción (17) es plásticamente deformable y presenta o es una tira alargada o un elemento de pestaña alargado.

2. Dispositivo adaptador según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento base (5) está configurado en forma de placa, oponiéndose una a otra la primera y la segunda superficie (7, 9) y discurriendo perpendicularmente a la dirección de grosor del elemento base (5) en forma de placa.

3. Dispositivo adaptador según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el al menos un elemento de sujeción (17) deformable está fijado o se puede fijar en el elemento base (17) de manera que en el segundo estado de deformación discurre del elemento base (5) a través del dispositivo pasante de la placa de retención (23) de la placa de retención (3) , que se ha colocado en el primer estado de deformación del al menos un elemento de sujeción (17) sobre la primera superficie del elemento base.

4. Dispositivo adaptador según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque están previstos al menos dos elementos de sujeción (17) deformables.

5. Dispositivo adaptador según una de las reivindicaciones 3 y 4, caracterizado porque los al menos dos elementos de sujeción (17) están fijados o se pueden fijar en el elemento base (5) , de manera que están espaciados uno de otro de manera uniforme en la dirección circunferencial del orificio pasante (11) del elemento base (5) .

6. Dispositivo adaptador según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque al menos uno del al menos un elemento de sujeción (17) es elásticamente deformable, estando pretensado el al menos un elemento de sujeción (17) elásticamente deformable en el primer estado de deformación en la dirección hacia el segundo estado de deformación.

7. Dispositivo adaptador según la reivindicación 6, caracterizado porque el al menos un elemento de sujeción (17) elásticamente deformable está configurado como abrazadera.

8. Dispositivo adaptador según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el al menos un elemento de sujeción (17) plásticamente deformable se extiende en el primer estado de deformación al menos parcialmente desde el borde del orificio pasante (11) del elemento base (5) en la dirección hacia el eje del orificio pasante (11) .

9. Dispositivo adaptador según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento base (5) presenta en su primera superficie (7) una capa sellante (19) que rodea el orificio pasante (11) .

10. Dispositivo adaptador según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el en la segunda superficie (9) está previsto un dispositivo de retención para la retención de una sección de conexión de una sección de la bolsa para aspiradora al elemento base (5) .

11. Bolsa para aspiradora con una sección de la bolsa, con una sección de conexión y con el dispositivo adaptador (1) según una de las reivindicaciones 1 a 10, en la que la sección de la bolsa está prevista para acumular polvo y suciedad en su interior y presenta una abertura, caracterizada porque la sección de conexión está conectada de forma fija o separable con el dispositivo adaptador (1) , de manera que el orificio pasante (11) del elemento base (5) está orientado con la abertura de la sección de la bolsa.

12. Bolsa para aspiradora según la reivindicación 11, caracterizada porque la sección de conexión presenta dimensiones y formas predeterminadas y está conectada de forma separable con el dispositivo de retención del dispositivo adaptador (1) según la reivindicación 10.

13. Procedimiento para la conexión de un dispositivo adaptador (1) para una bolsa para aspiradora con una placa de retención (3) que está prevista para la recepción en un dispositivo de retención de bolsas de aspiradora de una aspiradora, que comprende los pasos de -proporcionar la placa de retención (3) que está prevista específicamente para la recepción en el dispositivo de retención de bolsas de aspiradora de la aspiradora y que presenta un orificio pasante de la placa de retención (23) , -proporcionar un dispositivo adaptador (1) según una de las reivindicaciones 1 a 10, situándose los elementos de sujeción (17) del dispositivo de sujeción (15) en el primer estado de deformación, -aplicar el dispositivo adaptador (1) en la placa de retención (3) , de manera que el orifico pasante (11) del elemento base (5) está orientado superponiéndose al menos parcialmente con el orificio pasante de la placa de retención (23) , -llevar los elementos de sujeción (17) deformables al segundo estado de deformación con el fin de sujetar la placa de retención (3) en el elemento base (5) .