Disposición de obturación.

Procedimiento para la obturación de árboles giratorios (2) en taladros de carcasas (1) en refinerías,

quecomprende al menos una junta de obturación labial (3, 8, 14, 15) con un labio de obturación, que está dirigido haciala zona con presión más elevada en el funcionamiento especificado, caracterizado porque la junta de obturaciónlabial (3, 8, 14, 15) es impulsada sobre el lado (5) dirigido hacia la zona con presión más elevada con una presiónconstante, que es mayor que la presión máxima que aparece dentro de la carcasa (1), en el que entre la zona con lapresión más alta y el interior de la carcasa es estrangulada la circulación de salida a través de un intersticio (7, 10).

Disposición de obturación La invención se refiere a una disposición de obturación para la conducción obturada de árboles giratorios a través de taladros de carcasas, que comprende al menos una junta de obturación labial con un labio de obturación, que está dirigido hacia una zona con presión elevada en el funcionamiento especificado.

Para muchas aplicaciones, en las que se conducen árboles giratorios de forma obturada en o desde carcasas, se emplean juntas de obturación labiales, por ejemplo en árboles de accionamiento de hélices de motores de barcos, como se publica en el documento EP 335 368 A1. Aquí, como también en el anillo de obturación según el documento EP 1 055 849 A2, el labio de obturación está dirigido hacia la zona con presión normalmente más reducida. En el último caso, se toman medidas de prevención para obtener en ambos lados del labio de obturación la misma presión que, sin embargo, no se puede mantener constante. También se conocen juntas de obturación labiales, por ejemplo a partir del documento DE 40 39 666 A1, que están cargadas, en general, con presión.

Además, el documento EP 0 480 694 A1 describe una junta de obturación de árboles entre espacios de diferente presión, en particular e4n bombas o turbinas, en el que debe evitarse una mezcla de los fluidos bilaterales. Esto se consigue porque en la junta de obturación se alimenta un fluido con una presión más elevada, que sales por ambos lados de la junta de obturación. Sin embargo, tales dispositivos no son aplicables cuando debe realizarse una obturación absoluta al menos en una dirección, por ejemplo hacia la atmósfera. El documento DE 199 02 518 describe una junta de obturación del circuito de aceite lubricante de un rodamiento de una máquina hidráulica. Aquí está presente una pared de separación especial, que se encuentra a una distancia reducida del labio de obturación, con lo que no se posibilita una formación regulada de la presión en una zona especial.

También en la industria del papel se emplean, en refinerías pequeñas, las juntas de obturación labiales muy sencillas y económicas para la obturación de los árboles, pero en este caso el labio de obturación está dirigido hacia la zona con presión más elevada, para prevenir una salida del medio desde la refinería. Pero dentro de estos dispositivos para el desmenuzamiento de los recortes de madera en el transcurso de la fabricación de la pasta de papel, se producen oscilaciones más o menos grandes de la presión. Pero puesto que las juntas de obturación labiales son sensibles frente a las oscilaciones más elevadas de la presión y tienen fugas con facilidad, su campo de aplicación está sólo a presiones bajas como también con oscilaciones bajas de la presión. En el caso de las refinerías, ésta será una relación de la presión entre la presión interior y la presión exterior de aproximadamente 1, 2 a 1, 5 : 1.

Otra aplicación, que debe presentar, sin embargo, al menos dos juntas de obturación labiales conectadas una detrás de la otra, se describe en el documento DE 10 2005 019 654 A1. Aquí se introduce a presión un medio de impulsión de presión en el espacio entre las juntas de obturación labiales, pero no se encuentra ninguna referencia al seguimiento y mantenimiento constante de esta presión, lo que está justificado por la alineación exclusiva de este estado de la técnica a problemas de hermeticidad en virtud de contaminaciones en las juntas de obturación labiales. En cambio, la junta de obturación labial colocada más próxima al interior de la carcasa – solamente prevista como medida adicional – se lava con cantidades muy grandes de medios de impulsión con presión, que circulan apenas regulados al interior de la carcasa, para eliminar contaminaciones desde la zona delante de la disposición de junta de obturación.

En las refinerías grandes con presiones más elevadas o, en general, cuando aparecen oscilaciones más elevadas de la presión, se emplean juntas de obturación de anillo de fricción. Las juntas de obturación de anillo de presión son muy caras y debido al apareamiento duro-duro son también frágiles y se pueden romper a altos picos de presión y entonces la instalación debe pararse inmediatamente. Como otro método para la obturación se mencionan también todavía las prensaestopas conocida ya desde hace mucho tiempo. Presentan el inconveniente de que tienen siempre una fuga, son difíciles de ajustar, para que se consiga un buen compromiso de obturación, fuga – que, sin embargo, es necesaria para la lubricación y refrigeración de las juntas de obturación – y una resistencia no demasiado grande para la rotación del árbol.

Por lo tanto, el cometido de la presente invención es ampliar esencialmente el campo de aplicación de disposiciones de obturación con juntas de obturación labiales y de esta manera conseguir también a presiones elevadas y oscilaciones de la presión a través de la disposición de obturación sus ventajas con relación a la alta rentabilidad, estabilidad mejorada también con picos de presión y el montaje más sencillo y el mantenimiento más sencillo.

El cometido se soluciona por medio del procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1 así como por medio de la utilización de una disposición de obturación de acuerdo con la reivindicación 4.

La disposición de obturación descrita al principio se caracteriza de acuerdo con la invención porque en la carcasa está prevista al menos una zona circundante del tipo de ranura, en la que entre la carcasa y el árbol entre la zona y el interior de la carcasa dispuesto sobre el lazo de la zona alejado de la junta de obturación labial está previsto un intersticio que estrangula la circulación de salida y en la que la o cada junta de obturación labial está insertada en una escotadura del tipo de ranura dirigida hacia el árbol giratorio dentro del taladro de la carcasa, y porque en cada caso al menos un paso que se puede conectar con una fuente de presión conduce hacia el espacio interior del lado dirigido hacia la zona de una o de algunas de las juntas de obturación labiales. De esta manera, en cualquier caso a través de la disposición de obturación se consigue una presión diferencial constante, de manera que las oscilaciones de la presión que conducen a fugas no pueden repercutir sobre la junta de obturación labial y de esta manera ésta mantiene siempre su hermeticidad.

De acuerdo con una forma de realización ventajosa, para la ampliación de la zona de presión obturable por medio de una disposición se puede prever que al menos dos juntas de obturación labiales estén dispuestas en serie, las cuales forman varias zonas circunferenciales del tipo de ranura. Si se disponen al menos dos juntas de obturación 10 labiales en serie, entonces cada una de las juntas de obturación labiales es impulsada sobre el lado dirigido hacia la zona con presión normalmente más elevada con una constante, que no excede un valor máximo predeterminable, siendo el valor máximo en la junta de obturación labial más interna más alto que la presión máxima que aparece dentro de la carcasa y la presión diferencial de las presiones normales en cada junta de obturación labial no excede un valor predeterminable. Por lo tanto, en cada junta de obturación labial de la disposición se encuentra siempre una 15 presión diferencial constante, de manera que a través de la disposición en cascada tampoco se excede la presión máxima de cada una de las juntas de obturación labiales. Una junta de obturación labial puede resistir una presión diferencial constante de hasta 2 bares aproximadamente, de manera que a través de la conexión sucesiva de varias fases se pueden obturar también presiones diferenciales por encima de 2 bares. De esta manera, se pueden obturar árboles con diámetros muy grandes (aproximadamente 2 metros) y también con números de revoluciones altos (aproximadamente 1500/min) , con velocidades relativas de aproximadamente 15 a 25 m/s entre árbol y junta de obturación.

Para que la formación de la presión a través del medio alimentado sea posible también independientemente de una configuración especial del espacio de montaje de la disposición de obturación, por ejemplo cuando deben sustituirse prensaestopas o juntas de obturación de anillo de fricción a través de la disposición descrita, se puede prever 25 también de acuerdo con otro ejemplo de realización ventajoso de la invención que sobre el lado dirigido hacia la zona al menos de la junta de obturación labial más próxima a la zona esté insertado un anillo de estrangulamiento en la escotadura dentro del taladro de la carcasa. Por lo tanto, en este caso, el anillo de estrangulamiento se ocupa de la circulación de... [Seguir leyendo]

1. Procedimiento para la obturación de árboles giratorios (2) en taladros de carcasas (1) en refinerías, que comprende al menos una junta de obturación labial (3, 8, 14, 15) con un labio de obturación, que está dirigido hacia la zona con presión más elevada en el funcionamiento especificado, caracterizado porque la junta de obturación labial (3, 8, 14, 15) es impulsada sobre el lado (5) dirigido hacia la zona con presión más elevada con una presión constante, que es mayor que la presión máxima que aparece dentro de la carcasa (1) , en el que entre la zona con la presión más alta y el interior de la carcasa es estrangulada la circulación de salida a través de un intersticio (7, 10) .

2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, en el que al menos dos juntas de obturación labiales (3, 8, 14) están dispuestas en serie, caracterizado porque cada una de las juntas de obturación labiales (3, 8, 14) es impulsada sobre el lado dirigido hacia la zona con presión normalmente más elevada con una presión constante, que no excede un valor máximo predeterminable, en el que el valor máximo en la junta de obturación labial (3) más interna es más alto que la presión máxima que aparece dentro de la carcasa (1) y la presión diferencial de las presiones máximas en cada junta de obturación labial (3, 8, 14) no excede un valor predeterminado.

3. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque las zonas con presión 15 normalmente más elevada son impulsadas con una presión regulada constante.

4. Utilización de una disposición de junta de obturación para la conducción obturada de árboles giratorios (2) a través de taladros de carcasas (1) en refinerías, que comprende al menos una junta de obturación labial (3, 8, 14, 15) con un labio de obturación (3a) , que está dirigido hacia la zona con presión más elevada en el funcionamiento especificado, caracterizado porque la junta de obturación labial (3, 8, 14, 15) está conectada sobre el lado (5)

dirigido hacia la zona con presión más elevada a través de un paso (6 y 9a) con una fuente de presión, en la que la junta de obturación labial (3, 8, 14, 15) es impulsada sobre el lado (5) dirigido hacia la zona con la presión más alta con una presión constante, que es más alta que la presión máxima que apareced dentro de la carcasa (1) y entre la zona con la presión más alta y el interior de la carcasa se estrangula la circulación de salida a través de un intersticio (7, 10) .

5. Utilización de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada porque sobre el lado dirigido hacia la zona con presión normalmente más elevada de al menos la junta de obturación (3) más próxima a la zona con presión normalmente más elevada está insertado un anillo de estrangulamiento (9) en una escotadura del tipo de ranura dentro del taladro de la carcasa.