Dispensador.

Dispensador (1) para masas líquidas a pastosas, con una cámara de bombeo (9) y con un tubito de descarga

(6), en el que el tubito de descarga (6) se mueve en el transcurso de un movimiento de bombeo (P) entre una posición de reposo y una posición de dispensación, y un orificio de descarga (5) del tubito de descarga (6) está cubierto en la posición de reposo por una pieza de cubierta (21) conectada con el dispensador (1), caracterizado por que al menos una parte del tubito de descarga (6) se mueve en el transcurso de una activación de la bomba en una dirección perpendicularmente al movimiento de la bomba (P) recorriendo la trayectoria de movimiento de la pieza de cubierta (21) móvil al mismo tiempo con relación al tubito de descarga (6).

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2012/054934.

Solicitante: RPC BRAMLAGE GMBH.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: BRÄGELER STRASSE 70 49393 LOHNE ALEMANIA.

Inventor/es: PRESCHE, MARTIN, GOTTKE,SABINE.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION... > APARATOS DE PULVERIZACION; APARATOS DE ATOMIZACION;... > B05B11/00 (Aparatos monobloques manuales en los que la salida de líquido u otro material fluido se produce por el operador en el momento de la utilización)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION... > APARATOS DE PULVERIZACION; APARATOS DE ATOMIZACION;... > Partes constitutivas de instalaciones o de aparatos... > B05B15/10 (Dispositivos para aproximar o separar de forma automática las cabezas de pulverización de su posición de trabajo)

PDF original: ES-2538656_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Dispensador La invención se refiere a un dispensador para masas líquidas a pastosas, con una cámara de bombeo y con un tubito de descarga, en el que el tubito de descarga se mueve en el transcurso de un movimiento de bombeo entre una posición de reposo y una posición de dispensación, y un orificio de descarga del tubito de descarga está cubierto en la posición de reposo por una pieza de cubierta conectada con el dispensador.

Tales dispensadores se conocen en diferentes aspectos. Se remite, por ejemplo, a los documentos US 2001/0031282 A1 (WO 2009/127651 A1) y U 6.158.625.

Existe una necesidad de configurar de manera ventajosa un dispensador de este tipo con una facilidad de activación.

De ello se deriva el cometido de desarrollar un dispensador para masas líquidas a pastosas del tipo indicado, de tal manera que se pueda manipular de forma favorable y exista una configuración de dispensación y de reposo ventajosa para el usuario.

Este cometido se soluciona de acuerdo con una primera idea de la invención en un dispensador, en el que se ha planteado el cometido de que al menos una parte del tubito de descarga se mueva en el transcurso de una activación de la bomba en una dirección perpendicularmente al movimiento de la bomba recorriendo la trayectoria de movimiento de la pieza de cubierta móvil al mismo tiempo con relación al tubito de descarga. Puesto que el tubito de descarga se mueve perpendicularmente o en cualquier cado al menos parcialmente perpendicularmente al movimiento de la bomba en el transcurso del movimiento de la bomba, puede adoptar una posición saliente o bien una posición retraída. La transferencia de la trayectoria del movimiento de la pieza de cubierta que, vista de forma absoluta, como consecuencia del movimiento relativo hacia el tubito de descarga, cuando éste se mueve, además, verticalmente, puede estar configurada también estacionaria, hace posible mover el tubito de descarga por delante de la pieza de cubierta o disponerlo en una segunda posición detrás de la pieza de cubierta. Se ofrece disponer el tubito de descarga en la posición de reposo detrás de la pieza de cubierta. En particular, el orificio de descarga propiamente dicho se puede retirar de la vista en la posición de reposo. Se puede conseguir una configuración de dispensación y una configuración de reposo. Éstas pueden ser claramente diferentes para el usuario. En particular, en la configuración de reposo, el tubito de descarga puede estar cubierto, al menos en su zona extrema libre, que presenta el orificio de descarga. En cambio, en la posición de dispensación puede estar liberado y al mismo tiempo en proyección.

Con respecto a un eje central del dispensador, en particular también en el caso de una configuración con preferencia esencialmente cilíndrica del dispensador, el movimiento o, dado el caso, la componente del movimiento del tubito de descarga está perpendicularmente al movimiento de la bomba, un movimiento de forma predominante o exclusivamente en la dirección de una radial a dicho eje longitudinal.

De manera alternativa al concepto descrito anteriormente, el tubito de descarga puede realizar también solamente un movimiento sobre la trayectoria de movimiento de la pieza de cubierta, sin recorrerla o bien recorriéndola solamente un poco, de manera que en la posición de dispensación no se proyecta una parte hacia fuera sobre la pieza de cubierta.

Otra enseñanza de la invención se refiere a la disposición de la pieza de cubierta. Con preferencia sólo en combinación con una o con varias características del preámbulo de la reivindicación 1, dado el caso también con otras características de la reivindicación 1. En particular, estas enseñanzas se refieren a la asociación de la pieza de cubierta a una parte de la pared del dispensador. A este respecto, se prefiere que la pieza de cubierta esté dispuesta desplazada hacia dentro hacia una parte de la pared del dispensador, que en la parte de la pared del dispensador, asociado a la pieza de cubierta, esté configurado un orificio del tipo de ventana, que la pieza de cubierta se encuentre en la posición de reposo en cobertura con el orificio y que la pieza de cubierta libere, al menos parcialmente, el orificio en la posición de dispensación y libere al menos una parte del tubito de descarga en el orificio para la descarga de masa a través del orificio. El tubito de descarga está cerrado a modo de visera en la posición de reposo. Esto se consigue a través de la pieza de cubierta, que cubre en la posición de reposo al mismo tiempo un orificio el tipo de ventana en la parte de la pared del dispensador. De esta manera, se impide totalmente con preferencia la visión hacia dentro en el dispensador. En la posición de dispensación, el tubito de descarga, su punta delantera, que presenta el orificio de salida, o bien puede estar dispuesto de manera que se proyecta hacia delante a través del orificio del tipo de ventana o se puede encontrar en el orificio del tipo de ventana o bien se puede retrotraer hacia atrás. En cualquier caso, el recorrido para la masa se da a través del orificio del tipo de ventana.

Para la activación de dispensación y también para el movimiento del tubito de descarga, en las formas de realización descritas es necesaria con preferencia sólo un una única activación del dispensador, a saber, una única activación de la presión habitual también para tales dispensadores en dirección esencialmente vertical. Por ejemplo, no se

necesita ningún movimiento giratorio (adicional) a través del usuario de una parte del dispensador con relación a otra parte del dispensador.

Se prefiere que el movimiento del tubito de descarga sea un movimiento de articulación. En el transcurso de la activación de la bomba se pivota en este caso al menos una parte del tubito de descarga. Un eje de articulación se extiende en este caso de manera más preferida perpendicularmente al movimiento de bombeo o bien, en general, entonces también con preferencia perpendicularmente al eje medio mencionado del dispensador. Con preferencia se articula todo el tubito de descarga.

En otro detalle, pero dado el caso también independientemente de dicho movimiento de articulación, puede estar previsto que el tubito de descarga presente un desarrollo curvado. En el caso de la articulación, el eje de articulación se puede encontrar en la zona o en el lado extremo de una sección que se extiende esencialmente vertical o bien con relación a la posición de reposo del tubito de descarga.

Además, se prefiere también que una pieza de activación, sobre la que se puede actuar para la realización de un movimiento de bombeo o bien sobre la que se puede actuar para la realización del movimiento de bombeo por el usuario, colabore para el movimiento del tubito de descarga con éste. La pieza de activación o bien se puede apoyar directamente con presión sobre el tubito de descarga y/o puede presentar una corredera, en la que está guiado un apéndice formado del tipo de taco de corredera del tubito de descarga. La pieza de cubierta es con preferencia una caperuza del dispensador o una parte de la caperuza del dispensador, de manera más preferida puede estar impulsada, por ejemplo, por uno o dos dedos de un usuario para la activación con presión.

La pieza de cubierta se mueve de manera más preferida en el transcurso de una activación de la bomba con preferencia o sólo en dirección vertical.

La pieza de cubierta puede formar parte de una pared de cubierta. Esta pared de cubierta puede estar presente también fija estacionaria, de manera que el tubito de descarga se mueve en el transcurso de la activación de la bomba sólo relativamente a esta pieza de cubierta fija estacionaria o bien con relación a la pared de cubierta.

La... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Dispensador (1) para masas líquidas a pastosas, con una cámara de bombeo (9) y con un tubito de descarga (6) , en el que el tubito de descarga (6) se mueve en el transcurso de un movimiento de bombeo (P) entre una posición de reposo y una posición de dispensación, y un orificio de descarga (5) del tubito de descarga (6) está cubierto en la posición de reposo por una pieza de cubierta (21) conectada con el dispensador (1) , caracterizado por que al menos una parte del tubito de descarga (6) se mueve en el transcurso de una activación de la bomba en una dirección perpendicularmente al movimiento de la bomba (P) recorriendo la trayectoria de movimiento de la pieza de cubierta (21) móvil al mismo tiempo con relación al tubito de descarga (6) .

2. Dispensador de acuerdo con las características del preámbulo de la reivindicación 1 o de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que la pieza de cubierta (21) está dispuesta desplazada hacia dentro hacia una parte de la pared del dispensador (7) , por que en la parte de la pared del dispensador (7) , asociado a la pieza de cubierta (21) está configurado un orificio (8) del tipo de ventana, por que la pieza de cubierta (21) se encuentra en la posición de reposo en cobertura con el orificio (8) y por que la pieza de cubierta (21) libera, al menos parcialmente, el orificio (8) en la posición de dispensación y libere al menos una parte del tubito de descarga (6) en el orificio (8) para la descarga de masa a través del orificio (8) .

3. Dispensador de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por que el tubito de descarga (6) es pivotable.

4. Dispensador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que una pieza de activación, sobre la que se puede actuar para la realización del movimiento de la bomba (P) , colabora para el movimiento del tubito de descarga (6) con éste.

5. Dispensador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la pieza de cubierta se mueve en el transcurso de una activación de la bomba en dirección vertical.

6. Dispensador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la pieza de cubierta forma parte de una pared de cubierta.

7. Dispensador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la pieza de cubierta

(21) es fija estacionaria.

8. Dispensador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la pieza de cubierta

(21) forma parte de la pieza de activación.

9. Dispensador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el tubito de descarga

(6) configura una parte de una articulación pivotable.

10. Dispensador de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado por que otra parte de una articulación pivotable está configurada en una pieza de inserción del pistón (18) .

11. Dispensador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que un movimiento del tubito de descarga (6) está controlado por corredera.

12. Dispensador de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado por que la corredera (23) está configurada en una pieza fija estacionaria del dispensador (1) .

13. Dispensador de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado por que la corredera (23) está configurada en una pieza móvil del dispensador (1) .

14. Dispensador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la pieza de cubierta

(21) está cubierta en el exterior en una posición del dispensador, al menos parcialmente, por una pieza de pared del dispensador (7) .

15. Dispensador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el tubito de descarga

(6) sirve durante un movimiento de la bomba (P) para la transmisión de la fuerza sobre un pistón de la bomba (11) .