DEPOSITO CON FORMA DE BOLSA CONFORMABLE PARA PISTOLA DE PULVERIZACION.

Un depósito (51,151,251) para el uso con un aparato pulverizador de líquido,

el depósito (51,151,251) tiene una primera parte substancialmente rígida (52,152,252) para la conexión liberable a un aparato pulverizador de líquido y que tiene una abertura (55,155,255) a través de la que se puede extraer líquido para el suministro al aparato, y una segunda parte flexible (53,153,253) que tiene una superficie interna que define una superficie interna de la primera parte (52,152,252) una cámara (54,154,254) que contiene el líquido, y la segunda parte flexible (53,153,253) está dispuesta para reducir el volumen de la cámara (54,154,254) cuando el líquido es extraído desde la cámara (54,154,254) durante el uso y para adaptarse substancialmente a la superficie interna de la primera parte (52,152,252) en un estado plegado del depósito (51,151,251), caracterizado por que la abertura (55,155,255) está dispuesta en un primer extremo del depósito (51,151,251) y la segunda parte flexible (53,153,253), que constituye una pared externa del depósito, está dispuesta en un segundo extremo del depósito (51,151,251) opuesto a la abertura (55,155,255) por el que, durante el uso, la segunda parte flexible (53,153,253) se mueve hacia la abertura (55,155,255) de manera que substancialmente todo el líquido contenido en el depósito (51,151,251) puede ser entregado al aparato pulverizador de líquido y se puede reducir la formación de bolsitas que atrapan líquido en el depósito (51,151,251) por la adaptación de la segunda parte flexible (53,153,253) a la superficie interna de la primera parte

Depósito con forma de bolsa conformable para pistola de pulverización.

Esta invención se refiere a mejoras en un depósito de líquido mejorado o relacionadas con él para el uso con un aparato de pulverización de líquido según se define en el preámbulo de la reivindicación 1. Dicho depósito se conoce del documento EP-A-300762. La invención tiene una aplicación particular, pero no exclusiva, a depósitos de líquidos embasados previamente que pueden ser usados con pistolas pulverizadoras.

Las pistolas pulverizadoras son ampliamente usadas en talleres de reparación de carrocerías de vehículos cuando se vuelve a pulverizar un vehículo que ha sido reparado después de un accidente. En las pistolas pulverizadoras conocidas, el líquido está contenido en un depósito unido a la pistola desde donde es alimentado a una boquilla pulverizadora. Cuando emerge de la boquilla pulverizadora, el líquido es atomizado y forma un spray con el aire comprimido suministrado a la boquilla. El líquido puede ser alimentado por gravedad o, más recientemente, alimentado por presión por aire purgado desde la línea de aire comprimido hacia el depósito.

Un tipo de depósito conocido consiste en un bote rígido unido a la pistola pulverizadora con una tapa que se puede retirar para rellenar el bote con el líquido a pulverizar sobre el sustrato. El depósito es reutilizable y tanto la pistola pulverizadora como el depósito tienen que ser limpiados exhaustivamente cuando se cambia el líquido en el depósito para evitar la contaminación cruzada que puede afectar negativamente al acabado. Esto es especialmente importante cuando se pulveriza parte de un vehículo para hacerlo coincidir exactamente con el color adyacente existente en la carrocería.

La limpieza de la pistola pulverizadora y el depósito lleva tiempo y a menudo requiere el uso de disolventes que son costosos y pueden presentar peligros para la salud del operador. Para reducir la cantidad de limpieza y facilitar el cambio de un líquido a otro, se ha propuesto anteriormente en el documento WO 98/32539 un depósito en el que se dispone un bote de pintura con un recipiente desechable recibido en el bote.

El recipiente comprende una camisa abierta por arriba que contiene el líquido y una tapa separada que cierra la camisa y tiene una salida que se puede conectar a la pistola pulverizadora.

Durante el uso la camisa se pliega cuando el líquido es extraído del recipiente y, después de la pulverización, la camisa plegada y la tapa pueden ser retirados y descartados permitiendo que se puedan usar un nuevo y una tapa para aplicar un líquido diferente. Como resultado, la cantidad de limpieza requerida se reduce considerablemente y la pistola pulverizadora puede ser adaptada fácilmente para aplicar líquidos diferentes de una manera simple. La camisa, sin embargo, puede plegarse de una manera aleatoria incontrolada formando bolsitas en las que el líquido puede ser atrapado. Esto puede llevar a que algo del líquido sea desechado con la camisa plegado y la tapa, lo que es antieconómico.

Los depósitos descritos antes pueden ser usados con líquidos a granel suministrados preparados para el uso tales como disolventes, lacas y con líquidos que son hechos bajo pedido tales como pinturas que requieren adaptarse al color de un acabado de pintura existente. La transferencia de líquidos a granel desde el recipiente de almacenamiento lleva tiempo y puede dar lugar a derramamiento lo cual es antieconómico y potencialmente peligroso cuando el líquido es inflamable y/o incluye vapores perjudiciales. Componer líquidos bajo pedido también lleva tiempo y puede ser antieconómico cuando solo se requiere un pequeño volumen para una aplicación dada.

La presente invención se ha hecho desde una consideración de las desventajas anteriores de depósitos conocidos para pistolas pulverizadoras y busca proporcionar un depósito mejorado con el que al menos se evite o mitigue alguna de las desventajas dando lugar a beneficios y ventajas para el fabricante y/o usuario.

Especialmente, en determinadas realizaciones, la presente invención proporciona un depósito para el uso con un aparato pulverizador de líquido en el que el depósito es plegable de una manera controlada y fiable que permita que substancialmente todo el líquido sea extraído del depósito.

Tal como se usa en esta memoria, el término "líquido" se refiere a todas las formas de materiales fluidos que pueden ser aplicados usando una pistola pulverizadora (ya estén destinados o no a colorear la superficie) incluyendo (sin limitación), pinturas, imprimaciones, capas de base, lacas, barnices y materiales similares a pinturas así como otros materiales tales como adhesivos, selladores, tapaporos, masillas, recubrimientos de polvo, polvos explosivos, morteros abrasivos, agentes desmoldeantes y de desarenado de fundición que pueden ser aplicados en forma atomizada o no atomizada dependiendo de las propiedades y/o la aplicación prevista del material y el término "líquido" tiene que ser interpretado en consecuencia.

En determinadas realizaciones, la presente invención proporciona un depósito plegable que puede ser suministrado rellenado con anterioridad con líquido para la unión al aparato pulverizador de líquido.

En determinadas realizaciones, la presente invención proporciona un depósito plegable rellenado previamente de construcción simple con el que se facilita la fabricación y suministro del depósito rellenado con líquido.

En determinadas realizaciones, la presente invención proporciona un depósito plegable rellenado previamente que puede ser almacenado con seguridad hasta que se necesita.

En determinadas realizaciones, la presente invención proporciona un depósito plegable rellenado previamente que puede ser colocado y retirado de una pistola pulverizadora de una manera fiable y que puede ser usado para almacenar líquido sin usar entre operaciones de pulverización.

En determinadas realizaciones, la presente invención proporciona un depósito plegable rellenado previamente que puede ser desechado después de su uso.

La presente invención proporciona un depósito para el uso con un aparato pulverizador de líquido según la reivindicación 1.

Con esta invención, el depósito es plegable de una manera controlada que asegura substancialmente que todo el líquido contenido en el depósito puede ser entregado al aparato pulverizador si se requiere. Más particularmente, se puede evitar la formación de bolsitas en las que el líquido es atrapado cuando el depósito se pliega disponiendo que la segunda parte flexible se adapte substancialmente a la superficie interna de la primera parte rígida.

Por conveniencia, la invención se describirá más adelante en esta memoria haciendo referencia al uso del depósito con una pistola pulverizadora pero se entenderá que la invención no está limitada a dicho uso y que el depósito puede ser usado con otros tipos de aparatos pulverizadores de líquido.

Preferiblemente, el depósito se suministra rellenado previamente con líquido para la unión a la pistola pulverizadora y, después del uso, el depósito puede ser separado y desechado. De esta forma, se puede evitar el montaje y rellenado del depósito por el usuario y la pistola pulverizadora puede ser adaptada para aplicar cualquier líquido por colocación del depósito apropiado solo después de cualquier limpieza necesaria de la pistola pulverizadora. Como resultado, la cantidad de limpieza requerida se mantiene en un mínimo y la pistola pulverizadora puede ser preparada fácilmente para pulverizar diferentes líquidos reemplazando rápida y fácilmente el depósito con una mínima interrupción.

Las partes primera y segunda pueden ser formadas por separado y ser unidas permanentemente durante la fabricación para formar el depósito. Por ejemplo, las partes primera y segunda pueden ser fijadas juntas con adhesivo, obturación por calor, soldadura ultrasónica u otra técnica adecuada. Alternativamente, las partes primera y segunda pueden ser formadas integralmente en una pieza. Por ejemplo, las partes primera y segunda pueden ser formadas por moldeo por inyección o por soplado siendo la segunda parte de espesor reducido.

Ventajosamente, la superficie interna de la primera parte se extiende entre un extremo superior de ápice y el primer extremo del depósito y un extremo inferior de base en el segundo extremo del depósito que es más ancho que el extremo de ápice. La superficie interna de la primera parte puede ser recta, curvada o una combinación...

1. Un depósito (51,151,251) para el uso con un aparato pulverizador de líquido, el depósito (51,151,251) tiene una primera parte substancialmente rígida (52,152,252) para la conexión liberable a un aparato pulverizador de líquido y que tiene una abertura (55,155,255) a través de la que se puede extraer líquido para el suministro al aparato, y una segunda parte flexible (53,153,253) que tiene una superficie interna que define una superficie interna de la primera parte (52,152,252) una cámara (54,154,254) que contiene el líquido, y la segunda parte flexible (53,153,253) está dispuesta para reducir el volumen de la cámara (54,154,254) cuando el líquido es extraído desde la cámara (54,154,254) durante el uso y para adaptarse substancialmente a la superficie interna de la primera parte (52,152,252) en un estado plegado del depósito (51,151,251), caracterizado por que la abertura (55,155,255) está dispuesta en un primer extremo del depósito (51,151,251) y la segunda parte flexible (53,153,253), que constituye una pared externa del depósito, está dispuesta en un segundo extremo del depósito (51,151,251) opuesto a la abertura (55,155,255) por el que, durante el uso, la segunda parte flexible (53,153,253) se mueve hacia la abertura (55,155,255) de manera que substancialmente todo el líquido contenido en el depósito (51,151,251) puede ser entregado al aparato pulverizador de líquido y se puede reducir la formación de bolsitas que atrapan líquido en el depósito (51,151,251) por la adaptación de la segunda parte flexible (53,153,253) a la superficie interna de la primera parte.

2. Un depósito acorde con la reivindicación 1, caracterizado además por que la primera parte (52,152.252) y la segunda parte (53,153,253) se forman por separado y se unen permanentemente para formar el depósito (51,151,251).

3. Un depósito acorde con la reivindicación 1, caracterizado además por que la primera parte (52,152,252) y la segunda parte (53,153,253) se forman integralmente en una pieza.

4. Un depósito acorde con cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado además por que la superficie interna de la primera parte (52,152,252) se extiende entre un extremo superior de ápice en el primer extremo del depósito (51,151,251) y un extremo inferior de base en el segundo extremo del depósito (51,151,251) que es más ancho que el extremo de ápice.

5. Un depósito acorde con la reivindicación 4, caracterizado además por que la superficie interna de la primera parte (52,152,252) es recta en sección axial.

6. Un depósito acorde con la reivindicación 4, caracterizado además por que la superficie interna de la primera parte (152) se selecciona del grupo que comprende una forma cónica, tetraédrica, piramidal u otra de varios lados.

7. Un depósito acorde con la reivindicación 4, caracterizado además por que la superficie interna de la primera parte (152) es curva en sección axial.

8. Un depósito acorde con la reivindicación 4 ó la reivindicación 7, caracterizado además por que la superficie interna de la primera parte (152) es esférica en parte.

9. Un depósito acorde con cualquiera de las reivindicaciones 4 a 8 caracterizado además por que la segunda parte (53) comprende un diafragma elástico (53) de material extensible.

10. Un depósito acorde con la reivindicación 9 caracterizado además por que el diafragma (53) está dispuesto para extenderse de un estado substancialmente plano a través del extremo inferior de base de la primera parte (52) cuando el depósito (51) está relleno con líquido.

11. Un depósito acorde con la reivindicación 10, caracterizado además por que el depósito (51) puede ponerse de pie en posición erguida soportado por la base de extremo de la primera parte (52).

12. Un depósito acorde con la reivindicación 10, caracterizado además por que, durante el uso, el diafragma (53) se estira y deforma hacia dentro hacia la abertura (55) para reducir el volumen de la cámara (54) cuando se extrae líquido del depósito (51).

13. Un depósito acorde con cualquiera de las reivindicaciones 4 a 8 caracterizado por que la segunda parte (153,253) comprende un diafragma reversible (153,253) de material substancialmente inextensible.

14. Un depósito acorde con la reivindicación 13, caracterizado además por que el diafragma (153,253) se extiende lejos del extremo de base de la primera parte (152,252) y es una imagen reflejo de la superficie interna de la primera parte (152,252) cuando el depósito (151,251) está relleno con líquido.

15. Un depósito acorde con la reivindicación 14, caracterizado además por que el extremo de ápice del diafragma (153,253) está aplanado para proporcionar una superficie de base de manera que el depósito (151,251) pueda ponerse de pie en posición erguida cuando está relleno con líquido.

16. Un depósito acorde con cualquiera de las reivindicaciones 13 a 15, caracterizado además por que, durante el uso, el diafragma (153,253) es reversible entre una posición extendida con el depósito (151,251) relleno con líquido y una posición plegada con el depósito (151,251) vacío.

17. Un depósito acorde con cualquiera de las reivindicaciones 13 a 16, caracterizado además por que el depósito (51,151,251) está relleno con líquido introducido a través de la espita (56,156,256) y la espita (56,156,256) está cerrada para obturar el depósito (51,151,251) hasta que el depósito se va colocar en el aparato pulverizador (1) de líquido.

18. Un depósito acorde con la reivindicación 17, caracterizado además por que la espita (256) está provista con una válvula (280) accionable manualmente para abrir y cerrar la espita (256).

19. Un depósito acorde con la reivindicación 18, caracterizado además por que la válvula (280) se puede accionar con el depósito (251) fijado al aparato pulverizador (1) de líquido.

20. Un depósito acorde con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en combinación con un aparato pulverizador (1) de líquido, por ejemplo una pistola pulverizadora alimentada por gravedad o una pistola pulverizadora alimentada por presión, conectado a la abertura (55,155,255) en el primer extremo del depósito (51,151,251).