Conjunto de fijación para recipiente y conjunto receptor adaptado para conectar un recipiente a una máquina.

Un conjunto de fijación de recipiente (1) configurado y adaptado para conectar un recipiente

(3) adaptado para almacenar un material en polvo y descargarlo en una máquina,

- comprendiendo dicho recipiente (3):

. un vasija (31) que presenta un extremo cerrado (34) y un extremo abierto (35),

. una tolva (32) situada dentro de la vasija (31) y achaflanada hacia una salida de descarga en la dirección del extremo abierto de la vasija,

. una membrana rasgable (33) que cierra la tolva y la vasija.

- comprendiendo dicha máquina un conjunto receptor (2) configurado y adaptado para recibir el conjunto de fijación de recipiente (1), comprendiendo dicho conjunto receptor un medio (23) para perforar la membrana rasgable del recipiente y para cooperar con la tolva del recipiente, en el cual el conjunto de fijación de recipiente (1) comprende un vasija de fijación (11) que presenta un extremo cerrado (12) y un extremo abierto (13), en el cual dicha vasija de fijación:

- presenta una forma y un tamaño tales que la vasija pueda encajar totalmente dentro de dicha vasija de fijación,

- comprende al menos un medio de guía y bloqueo (14) en su extremo abierto para coincidir con unos correspondientes medio de guía (21) y medio de bloqueo (22) del conjunto receptor, en el cual dicho medio de guía y de bloqueo es una lengüeta (14),

- comprende un medio de desbloqueo (151, 152) en su extremo cerrado para retirar el recipiente de la vasija de fijación, comprendiendo dicho medio de desbloqueo un agujero (152) en el que puede deslizarse un pistón (151).

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2010/063233.

Solicitante: NESTEC S.A..

Nacionalidad solicitante: Suiza.

Dirección: AVENUE NESTLE 55 1800 VEVEY SUIZA.

Inventor/es: SCORRANO, LUCIO, BAUDET,LARRY SACHA.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO;... > MATERIAL DE COCINA; MOLINILLOS DE CAFE; MOLINILLOS... > Aparatos para preparar las bebidas (máquinas o instrumentos... > A47J31/40 (Aparatos para preparar brebajes con medios de distribución capaces de añadir una cantidad medida de ingredientes, p. ej. de café, agua, azúcar, cacao, leche, té)

PDF original: ES-2479641_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Conjunto de fijación para recipiente y conjunto receptor adaptado para conectar un recipiente a una máquina

La presente invención se refiere a un procedimiento para asegurar un tanque desechable de polvo a una máquina que procesa dosis del polvo distribuido desde el tanque.

El documento WO 29/81 describe un recipiente para almacenar y descargar un material en polvo, que comprende:

- una vasija que presenta un extremo cerrado y un extremo abierto,

- una tolva situada dentro de la vasija y achaflanada hacia una salida de descarga en la dirección del extremo abierto de la vasija,

- una membrana rasgable que cierra la tolva y la vasija.

Este recipiente puede utilizarse para rellenar el tanque de una máquina, en particular una máquina que produce bebidas por dilución del polvo almacenado en el recipiente. Este recipiente también puede utilizarse como tanque de expansión de una máquina. De hecho, si la máquina presenta un pequeño tanque interno, o no presenta tanque alguno, el recipiente puede situarse en la máquina y proporcionar la función de un tanque o un tanque de expansión situado encima de la máquina.

Aún así, se ha observado que la simple instalación del recipiente en la máquina no es suficiente para evitar el movimiento del recipiente durante el tiempo en que está posicionado en la máquina; por ejemplo, el operador de la máquina podría empujar de manera inadvertida el recipiente, que podría descargar su polvo fuera de la abertura de la máquina.

También se ha observado que el operador puede orientar el recipiente en una mala dirección al conectar el recipiente a la máquina. Existe la necesidad de una conexión mucho más directa e inmediata entre el recipiente y la máquina, de tal modo que el operador coloque inmediatamente el recipiente en la dirección correcta.

La presente invención pretende resolver estos problemas.

En el documento US 459181 A se da a conocer una técnica anterior relevante adicional.

De acuerdo con un primer aspecto, la invención se refiere a un conjunto de fijación de recipiente, tal como el definido

en la reivindicación 1.

Preferiblemente, la vasija de fijación presenta una forma y un tamaño tales, que al menos una parte del recipiente quede comprimida ligeramente por al menos una parte de la vasija de fijación. Por consiguiente, una vez que el recipiente está situado dentro de la vasija de fijación, el conjunto del recipiente en la vasija de fijación puede ser manipulado sin que el recipiente se caiga o se deslice fuera de la vasija de fijación. Se crea una fricción entre las paredes del recipiente y de la vasija de fijación que evita el deslizamiento del recipiente. Aún así, esta fricción entre paredes no es suficiente para resistir una simple fuerza manual que empuje el recipiente fuera de la vasija de fijación.

El medio de guía y bloqueo del conjunto de fijación de recipiente es una lengüeta, pero en un conjunto de fijación de recipiente que no sea parte de la invención tal como se reivindica, puede utilizarse cualquier otro medio de guía y bloqueo, p. ej. unas correspondientes roscas en el extremo abierto de la vasija de fijación y en el conjunto receptor.

De acuerdo con una realización que no forma parte de la invención tal como se reivindica, el medio de desbloqueo del conjunto de fijación de recipiente puede ser una abertura en cuyo interior pueda deslizarse un dedo. El operador puede deslizar un dedo en dicha abertura para empujar la vasija fuera de la vasija de fijación.

De acuerdo con otra realización que no forma parte de la invención según se reivindica, el extremo cerrado de la vasija de fijación también puede estar fabricado al menos parcialmente con un material blando, de tal modo que el operador pueda ejercer una fuerza sobre la vasija a través del material blando en el extremo cerrado de la vasija de fijación.

De acuerdo con la invención tal como se reivindica, el extremo cerrado de la vasija de fijación presenta un agujero en el que puede deslizar un pistón. La longitud del pistón debe ser suficiente para permitir el desplazamiento de la extremidad del extremo abierto de la vasija fuera de la vasija de fijación del conjunto receptor, de tal modo que el operador pueda agarrarlo y sacarlo al exterior.

La vasija de fijación generalmente está fabricada con un material rígido. Preferiblemente está fabricada con plástico o metal para proporcionar un aspecto estético.

De acuerdo con un segundo aspecto, la invención se refiere a un conjunto receptor configurado y adaptado para recibir el conjunto de fijación de recipiente, tal como se ha descrito anteriormente, que comprende:

- un medio de guía para guiar el conjunto de fijación de recipiente,

- un medio de bloqueo para bloquear el conjunto de fijación de recipiente,

- un medio para perforar la membrana rasgable del recipiente y para cooperar con la tolva del recipiente.

El medio para perforar la membrana rasgable del recipiente y para cooperar con la tolva del recipiente es

preferiblemente un conducto que presenta una sección menor que la sección del extremo abierto de la vasija, y mayor que la sección de la salida de descarga de la tolva. La sección de salida del conducto presenta generalmente una forma simétrica, preferiblemente una forma circular. Puede presentar una forma específica que coopere exactamente con la salida de descarga de la tolva. Debido a estas relativas diferencias de sección:

- el conducto puede encajar en el extremo abierto de la vasija del recipiente al perforar la membrana del recipiente,

y

- la salida de descarga de la tolva puede encajar en el conducto, lo cual permite al material a granel fluir directamente desde el recipiente hasta la máquina, a través de la tolva, sin contacto con el aire.

De acuerdo con el modo preferido, el medio de guía del conjunto receptor guía el conjunto de fijación de recipiente

de acuerdo con una configuración alineada axialmente con respecto al eje del conducto y al eje de la salida de

descarga de la tolva, respectivamente. Luego, el eje de la salida de descarga de la tolva y el eje del conducto se solapan y puede rasgarse regularmente la membrana a lo largo de toda su superficie, permitiendo un vaciado eficiente del recipiente.

El medio de guía del conjunto receptor puede ser una ranura vertical. Dicha ranura vertical puede coincidir con una lengüeta del conjunto de fijación de recipiente, de tal modo que la lengüeta se deslice a lo largo de la ranura.

El medio de bloqueo del conjunto receptor puede ser una ranura horizontal. De acuerdo con la realización preferida de la presente Invención, el conjunto receptor comprende una ranura vertical para guiar el conjunto de fijación de recipiente y una ranura horizontal para bloquear el conjunto de fijación de recipiente, comunicando la ranura horizontal con el extremo inferior de la ranura vertical. Estas dos ranuras permiten un fácil acoplamiento del conjunto de fijación de recipiente en el conjunto receptor, de acuerdo con un primer movimiento vertical descendente para deslizar la lengüeta en la ranura vertical y un segundo movimiento horizontal para deslizar la lengüeta en la ranura horizontal.

Tal como se ha mencionado anteriormente, pueden ¡mplementarse otros medios de guía y bloqueo, como por ejemplo unas roscas a lo largo del conjunto de fijación y del conjunto receptor.

De acuerdo con un tercer aspecto, la invención está relacionada con una máquina dispensadora que comprende un conjunto receptor tal como el anteriormente descrito y un conjunto doslflcador de sustancia fluida en la parte Inferior de dicho conjunto receptor. De hecho, la invención está adaptada particularmente... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Un conjunto de fijación de recipiente (1) configurado y adaptado para conectar un recipiente (3) adaptado para almacenar un material en polvo y descargarlo en una máquina,

- comprendiendo dicho recipiente (3):

un vasija (31) que presenta un extremo cerrado (34) y un extremo abierto (35),

una tolva (32) situada dentro de la vasija (31) y achaflanada hacia una salida de descarga en la dirección del extremo abierto de la vasija,

una membrana rasgable (33) que cierra la tolva y la vasija.

- comprendiendo dicha máquina un conjunto receptor (2) configurado y adaptado para recibir el conjunto de fijación de recipiente (1), comprendiendo dicho conjunto receptor un medio (23) para perforar la membrana rasgable del recipiente y para cooperar con la tolva del recipiente, en el cual el conjunto de fijación de recipiente (1) comprende un vasija de fijación (11) que presenta un extremo cerrado (12) y un extremo abierto (13), en el cual dicha vasija de fijación:

- presenta una forma y un tamaño tales que la vasija pueda encajar totalmente dentro de dicha vasija de fijación,

- comprende al menos un medio de guía y bloqueo (14) en su extremo abierto para coincidir con unos correspondientes medio de guía (21) y medio de bloqueo (22) del conjunto receptor, en el cual dicho medio de guía y de bloqueo es una lengüeta (14),

- comprende un medio de desbloqueo (151, 152) en su extremo cerrado para retirar el recipiente de la vasija de fijación, comprendiendo dicho medio de desbloqueo un agujero (152) en el que puede deslizarse un pistón (151).

2. Un conjunto de fijación de recipiente de acuerdo con la Reivindicación 1, en el cual la vasija de fijación (11) está fabricada con plástico o metal.

3. Un procedimiento para conectar a una máquina un recipiente (3) de almacenaje y descarga de un material en polvo,

- comprendiendo dicho recipiente (3):

un vasija (31) que presenta un extremo cerrado (34) y un extremo abierto (35),

una tolva (32) situada dentro de la vasija y achaflanada hacia una salida de descarga en la dirección del extremo abierto de la vasija,

una membrana rasgable (33) que cierra la tolva y la vasija.

- comprendiendo dicha máquina:

un medio para perforar la membrana rasgable (33) del recipiente (3) y para cooperar con la tolva (32) del recipiente, y

un conjunto receptor (2) configurado y adaptado para recibir un conjunto de fijación de recipiente (1), comprendiendo dicho conjunto de fijación de recipiente (1):

un vasija de fijación (11) que presenta un extremo cerrado (12) y un extremo abierto (13), y una forma y un tamaño tales que la vasija (31) pueda encajar totalmente dentro de dicha vasija de fijación,

al menos un medio de guía y bloqueo (14) en su extremo abierto,

un medio de desbloqueo (151, 152) en su extremo cerrado para retirar el recipiente (3) de la vasija de fijación (31),

y en el cual el conjunto receptor (2) comprende:

al menos un medio de guía (21) para guiar el conjunto de fijación de recipiente (1),

al menos un medio de bloqueo (22) para bloquear el conjunto de fijación de recipiente (1),

el medio para perforar la membrana rasgable del recipiente y para cooperar con la tolva del recipiente,

caracterizado por que dicho procedimiento comprende las etapas de:

- introducir el recipiente (3) dentro de la vasija de fijación (11) del conjunto de fijación de recipiente (1), con el extremo cerrado (34) de la vasija encarado hacia el extremo cerrado (12) del conjunto de fijación de recipiente,

- posicionar el conjunto de fijación de recipiente (1) en la máquina de tal modo que el medio de guía y bloqueo (14) de dicho conjunto de fijación de recipiente coincida con el medio de guía (21) y el medio de bloqueo (22) del conjunto receptor.

4. Un procedimiento de acuerdo con la Reivindicación 3, en el cual, en el conjunto receptor, el medio para perforar la membrana rasgable del recipiente y para cooperar con la tolva del recipiente es un conducto.

5. Un procedimiento de acuerdo con la Reivindicación 4, en el cual, en el conjunto receptor, el medio de guía (21) guía el conjunto de fijación de recipiente (1) de acuerdo con una configuración axialmente alineada con respecto al eje (C) del conducto y al eje (C) de la salida de descarga de la tolva.

6. Un procedimiento de acuerdo con las Reivindicaciones 3 a 5, en el cual, en el conjunto receptor, el medio de guía de dicho conjunto receptor es una ranura vertical (21).

7. Un procedimiento de acuerdo con las Reivindicaciones 3 a 6, en el cual, en el conjunto receptor, el medio de bloqueo de dicho conjunto receptor es una ranura horizontal (22).

8. Un sistema para producir bebidas, que comprende:

- un recipiente (3) adaptado para almacenar y descargar un material en polvo, comprendiendo dicho recipiente

(3):

un vasija (31) que presenta un extremo cerrado (34) y un extremo abierto (35),

una tolva (32) situada dentro de la vasija (31) y achaflanada hacia una salida de descarga en la dirección del extremo abierto de la vasija,

una membrana rasgable (33) que cierra la tolva y la vasija,

- una máquina para preparar bebidas a partir de un material en polvo, que comprende un conjunto receptor (2), comprendiendo dicho conjunto receptor un medio (23) para perforar la membrana rasgable del recipiente y para cooperar con la tolva del recipiente,

- un conjunto de fijación de recipiente (1), en el cual el conjunto de fijación de recipiente (1) comprende una vasija de fijación (11) que presenta un extremo cerrado (12) y un extremo abierto (13), en el cual dicha vasija de fijación presenta una forma y un tamaño tales que la vasija pueda encajar totalmente dentro de dicha vasija de fijación, y

comprendiendo al menos un medio de guía y bloqueo (14) en su extremo abierto para coincidir con unos correspondientes medio de guía (21) y medio de bloqueo (22) del conjunto receptor,

comprendiendo un medio de desbloqueo (151, 152) en su extremo cerrado para retirar el recipiente de la vasija de fijación.