Conjunto de envasado y de aplicación de un producto cosmético.

Conjunto (1) de envasado y de aplicación de un producto cosmético que comprende un recipiente

(2) que comprende:

i) una porción (15) apropiada para contener el producto, y adecuada para ser puesta en comunicación fluídica con un alojamiento (5) obtenido por moldeo con la porción (15), conteniendo dicho alojamiento una bola esférica (6) montada libre en rotación en el interior del alojamiento, emergiendo una porción aplicadora (7) de la bola fuera del recipiente (2) a través de una abertura (3) formado por un borde de dicho alojamiento, y

ii) un tapón (11) adecuado para recubrir la porción aplicadora (7) de la bola, tapón (11) que, cuando está montado sobre el recipiente, presiona la bola (6) en apoyo estanco sobre al menos dos zonas anulares de estanqueidad (9, 10) formadas por una superficie interior (8) del alojamiento (5), no estando una zona anular (19) de dicha superficie inferior (8) situada entre las dos zonas de estanqueidad (9, 10) en contacto con la bola cuando esta última está en apoyo estanco sobre las dos zonas anulares de estanqueidad (9, 10),

caracterizado por que el tapón (11) comprende una estructura de apoyo que, durante el montaje del tapón, se acopla con la bola (6), comprendiendo la estructura de apoyo dos faldones concéntricos (12, 13), centrados en un eje X del recipiente

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E05292502.

Solicitante: L'OREAL.

Nacionalidad solicitante: Francia.

Dirección: 14, RUE ROYALE 75008 PARIS FRANCIA.

Inventor/es: KERVOALEN, CHRISTIAN.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > OBJETOS DE USO PERSONAL O ARTICULOS DE VIAJE > ARTICULOS PARA EL PEINADO O EL AFEITADO; CUIDADO... > Recipientes o accesorios especialmente concebidos... > A45D34/04 (especialmente adaptados para extender un líquido, p. ej. utilizando un rodillo o una bola)
  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > OBJETOS DE USO PERSONAL O ARTICULOS DE VIAJE > ARTICULOS PARA EL PEINADO O EL AFEITADO; CUIDADO... > Recipientes o accesorios especialmente adaptados... > A45D40/26 (Instrumentos especialmente concebidos para aplicar una pintura pastosa, p. ej. utilizando un rodillo o una bola)

PDF original: ES-2545529_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Conjunto de envasado y de aplicación de un producto cosmético La presente invención se refiere a un conjunto de envasado y de aplicación de tipo "roll on". La invención se puede utilizar en particular para el envasado y la aplicación de productos cosméticos, tales como ciertos productos de higiene corporal.

Los dispositivos de envasado y de aplicación con estructura aplicadora de tipo "roll on" comprenden una bola, generalmente esférica, montada libre en rotación sobre sí misma, en un alojamiento de forma correspondiente, que corona un recipiente que contiene el producto a aplicar. El alojamiento comprende una primera abertura para la puesta en comunicación de una primera porción de superficie de la bola con el producto contenido en el recipiente, y una segunda abertura, a través de la cual emerge al exterior, una segunda porción de superficie de la bola.

Durante la aplicación, tras quitar el capuchón, el consumidor gira al recipiente en posición cabeza abajo a fin de, por gravedad, llevar el producto en contacto con la primera porción de superficie de la bola.

Mediante la puesta en acoplamiento de la segunda porción de superficie de la bola con la superficie a tratar, y por un movimiento adecuado del dispositivo con relación a dicha superficie, la bola es arrastrada en rotación sobre sí misma de manera que la primera porción de dicha bola se ponga frente a la segunda abertura, depositando así dicho producto sobre la superficie a tratar.

Generalmente, el recipiente se obtiene por soplado de un material tal como un polipropileno rígido, de un acrilobutadieno estireno (ABS) o de un polietileno de alta densidad. La bola aplicadora puede ser, por ejemplo, de polietileno.

Típicamente, estos dispositivos están equipados de un capuchón amovible que, cuando reposa sobre la bola, presiona esta última en apoyo estanco sobre un borde que delimita la primera abertura con el fin de realizar una cierta estanqueidad, interrumpiendo así la comunicación líquida entre el recipiente y el alojamiento que contiene la bola aplicadora.

Tales dispositivos que utilizan una bola esférica son ampliadamente descritos en la bibliografía de patentes.

Se utilizan ampliamente para el envasado y la aplicación de desodorantes corporales, o de polvos para uso corporal.

El documento EP 0 528 265 describe, por ejemplo, un dispositivo de este tipo que comprende, por un lado, un recipiente y, por otro lado, un soporte para la bola que está fijado sobre el recipiente. El dispositivo comprende un capuchón amovible que presiona la bola en apoyo estanco sobre dos labios de estanqueidad previstos sobre la superficie interna del soporte que define el alojamiento para la bola, a fin de interrumpir la comunicación líquida entre el recipiente y el alojamiento que contiene la bola aplicadora. Los dos labios de estanqueidad son relativamente largos si bien tienden a deformarse cuando están presionados por el capuchón y en particular a doblarse hacia el exterior. Los labios tienden así a conservar memoria de la deformación que sufren en la posición cerrada del capuchón, de manera que la estanqueidad es así disminuida.

El documento GB 2 044 683 describe también un dispositivo que utiliza una bola esférica que comprende, por un lado, un recipiente para el producto en forma de un tubo y, por otro lado, un soporte para la bola, estando el soporte fijado sobre el tubo.

El documento CA1207278A describe un dispositivo con una bola esférica.

Uno de los objetos de la solicitud pretende realizar un dispositivo del tipo mencionado anteriormente, que sea simple y económico de producir, y que permita un buen nivel de estanqueidad entre la estructura de aplicación, constituida de una bola, y el recipiente que contiene el producto a aplicar.

La invención se refiere más particularmente a los dispositivos del tipo mencionados anteriormente, en los que el alojamiento de la bola es obtenido por moldeo con el resto del recipiente.

Estos objetos pueden ser alcanzados mediante un conjunto de envasado y de aplicación de un producto cosmético que comprende un recipiente que tiene:

i) una porción apropiada para contener el producto, y adecuada para ser puesta en comunicación fluídica con un alojamiento obtenido por moldeo con la porción, conteniendo dicho alojamiento una bola esférica montada libre en rotación en el interior del alojamiento, una porción aplicadora de la bola que emerge fuera del recipiente a través de una abertura formada por un borde de dicho alojamiento, y ii) un tapón apto para recubrir la porción aplicadora de la bola, tapón que, cuando está montado sobre el recipiente,

presiona la bola en apoyo estanco sobre al menos dos zonas anulares de estanqueidad formadas por una superficie interior del alojamiento, no estando una zona anular de dicha superficie interior situada entre las dos zonas de estanqueidad en contacto con la bola cuando esta última está en apoyo estanco sobre las dos zonas anulares de estanqueidad.

Las dos zonas anulares de estanqueidad pueden estar formadas de aristas o de labios obtenidos por moldeo con el alojamiento.

El tapón comprende una estructura de apoyo que, durante el montaje del tapón, se acopla con la bola, comprendiendo la estructura de apoyo dos faldones concéntricos, centrados en un eje X del recipiente.

La estructura de apoyo puede comprender un faldón interno y un faldón externo, participando el faldón externo en el centrado de la bola en su alojamiento, y siendo de rigidez menor que el faldón interno.

El tapón puede ser enroscado sobre el recipiente.

Las dos zonas anulares pueden estar situadas en el mismo lado de un plano medio de la bola aplicadora perpendicular a un eje longitudinal X del recipiente, y a distancia de dicho plano medio.

El recipiente, la bola aplicadora y el tapón pueden estar formados de al menos un material termoplástico seleccionado de entre las poliolefinas, en particular, el polipropileno, el polietileno de alta densidad o de baja densidad, o sus mezclas.

Cuando la bola está en apoyo estanco sobre las zonas anulares de estanqueidad, estas últimas son al menos en parte deformadas/aplastadas bajo la presión de la bola aplicadora.

El producto puede ser un producto de higiene corporal, en particular un desodorante, o un producto adelgazante.

La pared lateral del alojamiento que recibe la bola puede ser de grosor decreciente en dirección de dicha abertura.

Otros objetos aparecerán de manera detallada con la lectura de la descripción detallada siguiente.

Un modo de realización preferido de la invención se ilustra de manera esquemática en referencia a los dibujos, en los que:

- la figura 1 es una vista de conjunto del dispositivo; y -la figura 2 representa una vista detallada de la zona de estanqueidad entre la bola y el recipiente.

Las figuras 1 y 2 a las que se hace ahora referencia representan un conjunto 1 de envasado y de aplicación de un producto cosmético según un modo de realización preferido de la presente invención.

Según este modo de realización particular, el conjunto 1 de envasado y de aplicación comprende un recipiente 2 que comprende una porción 15 que forma un depósito, apropiado para contener el producto.

La porción 15 es adecuada para ser puesta en comunicación fluídica con un alojamiento 5 obtenido por moldeo con la porción 15, y que contiene una bola esférica 6 montada libre en rotación sobre sí misma en el interior del alojamiento.

Así, como se representa en las figuras 1 y 2, el alojamiento 5 es de forma esférica truncada en sus dos extremos según el eje X del recipiente 2.

Una porción aplicadora 7 de bola 6 emerge fuera del recipiente... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Conjunto (1) de envasado y de aplicación de un producto cosmético que comprende un recipiente (2) que comprende:

i) una porción (15) apropiada para contener el producto, y adecuada para ser puesta en comunicación fluídica con un alojamiento (5) obtenido por moldeo con la porción (15) , conteniendo dicho alojamiento una bola esférica (6) montada libre en rotación en el interior del alojamiento, emergiendo una porción aplicadora (7) de la bola fuera del recipiente (2) a través de una abertura (3) formado por un borde de dicho alojamiento, y ii) un tapón (11) adecuado para recubrir la porción aplicadora (7) de la bola, tapón (11) que, cuando está montado sobre el recipiente, presiona la bola (6) en apoyo estanco sobre al menos dos zonas anulares de estanqueidad (9, 10) formadas por una superficie interior (8) del alojamiento (5) , no estando una zona anular (19) de dicha superficie inferior (8) situada entre las dos zonas de estanqueidad (9, 10) en contacto con la bola cuando esta última está en apoyo estanco sobre las dos zonas anulares de estanqueidad (9, 10) , caracterizado por que el tapón (11) comprende una estructura de apoyo que, durante el montaje del tapón, se acopla con la bola (6) , comprendiendo la estructura de apoyo dos faldones concéntricos (12, 13) , centrados en un eje X del recipiente.

2. Conjunto (1) de envasado y de aplicación según la reivindicación 1, caracterizado por que las dos zonas anulares de estanqueidad están formadas de aristas (9, 10) o de labios obtenidos por moldeo con el alojamiento.

3. Conjunto (1) según la reivindicación 3, caracterizado por que la estructura de apoyo (12, 13) comprende un faldón

interno (12) y un faldón externo (13) , participando el faldón externo en el centrado de la bola (6) en su alojamiento (5) , y siendo de rigidez menor que el faldón interno.

4. Conjunto (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el tapón (11) está enroscado sobre el recipiente (2) . 30

5. Conjunto (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que las dos zonas anulares de estanqueidad (9, 10) están situadas en el mismo lado de un plano medio de la bola aplicadora (6) perpendicular a un eje longitudinal X del recipiente, y a una distancia de dicho plano medio.

6. Conjunto (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el recipiente (2) , la bola aplicadora (6) y el tapón (11) están formados de al menos un material termoplástico seleccionado de entre las poliolefinas, en particular, el polipropileno, el polietileno de alta densidad o de baja densidad, o sus mezclas.

7. Conjunto (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que cuando la bola (6) está en apoyo estanco sobre las zonas anulares de estanqueidad (9, 10) , estas últimas están al menos en parte deformadas/aplastadas bajo la presión de la bola aplicadora (6) .

8. Conjunto (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el producto es un producto de higiene corporal, en particular un desodorante o un producto adelgazante. 45

9. Conjunto (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la pared lateral del alojamiento (5) que recibe la bola (6) es de grosor decreciente en dirección de dicha abertura (3) .

10. Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la anchura

perpendicularmente al eje X de un espacio anular (16) entre la bola (6) y la superficie interna (8) de su alojamiento, disminuye continuamente entre una zona anular de estanqueidad (9) con la que la bola está en apoyo estanco y un borde que delimita dicha abertura (3) .

11. Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la o las zonas anulares de 55 estanqueidad (9; 10) están formadas cerca de una zona de estrangulación (14) que separa la porción (15) apropiada para contener el producto del alojamiento (5) que contiene la bola.