CONJUNTO QUE COMPRENDE UNA VÁLVULA Y UN SOMBRERETE DE PROTECCIÓN, BOMBONA QUE COMPRENDE UN CONJUNTO TAL.

Conjunto que comprende una válvula (1) de control de un fluido bajo presión y un sombrerete (2) de protección montado alrededor de dicha válvula (1),

comprendiendo la válvula (1) un cuerpo que tiene un eje (A) denominado vertical y un circuito interno de distribución de fluido entre una entrada destinada a ponerse en comunicación con una fuente (3) de fluido tal como una bombona (3) y una salida (4) de fluido, por lo menos un elemento de control del flujo de fluido situado en el circuito interno y por lo menos un órgano (5) de manipulación que comprende una palanca (5) articulada con respecto al cuerpo de la válvula (1) y accionable manualmente por un operario entre por lo menos una primera posición de reposo adyacente al cuerpo de la válvula (1) y una segunda posición activa desviada en un ángulo no nulo con respecto al cuerpo de la válvula (1), definiendo el sombrerete (2) un volumen interior de protección para la válvula (1) y estando provisto de por lo menos una primera abertura (12) lateral que permite el movimiento de la palanca (5) entre las primera y segunda posiciones, interceptando la palanca (5) en su segunda posición el plano de la primera abertura (12) y estando eventualmente en voladizo más allá del volumen del sombrerete (2), caracterizado porque, montado en posición de utilización, el sombrerete (2) es giratorio, es decir, libre de ser móvil en rotación con relación al cuerpo de la válvula (1) alrededor del eje (A) vertical, y porque la porción del sombrerete (2) que delimita la primera abertura (12) presenta unos bordes (102) de contacto susceptibles de ponerse en contacto con la palanca (5) cuando, por una parte, ésta última intercepta el plano de la primera abertura (12) y porque, por otra parte, el sombrerete (2) es puesto en rotación con respecto a la válvula (1), estando orientados los bordes de contacto (102) según unos ángulos predeterminados para inducir un esfuerzo sobre la palanca (5), solicitándolo hacia su primera posición

Conjunto que comprende una valvula y un sombrerete de protecci6n, bombona que comprende un conjunto tal.

La presente invenci6n concierne a un conjunto que comprende una valvula y un sombrerete de protecci6n, asi como una bombona que comprende un conjunto como tal.

La invenci6n concierne mas particularmente a un conjunto que comprende una valvula de control de un fluido bajo presi6n y un sombrerete de protecci6n montado alrededor de dicha valvula, tal como se define en la reivindicaci6n 1.

La invenci6n concierne en particular a un sistema de liberaci6n de gas a partir de una bombona, en particular una bombona de volumen pequeno (10 litros de volumen geometrico que contiene gas comprimido a, por ejemplo, 150 a 300 bares) .

La invenci6n se aplica en particular a las bombonas provistas de una valvula que se puede conectar facilmente a descompresores de diferentes tipos y que asegura (la valvula) una funci6n de parada de urgencia (o por lo menos, una parada rapida) del trasiego del gas y que da una indicaci6n visible sobre el estado "abierto" (ON) o "cerrado" (OFF) de la valvula.

Una valvula como tal esta descrita, por ejemplo, en los documentos FR - A1 - 2828922 o FR - A1 - 2793297 (la invenci6n puede aplicarse a cualquier otro tipo de valvula y no se limita en absoluto a los ejemplos descritos en los documentos anteriores) .

Por consiguiente, la invenci6n concierne igualmente a un sombrerete de protecci6n, con preferencia de material compuesto, que tiene una abertura que permite la manipulaci6n de una palanca de accionamiento de la valvula y, mientras tanto, cubriendo el sombrerete de forma suficiente para proteger la valvula en caso de golpe, por ejemplo.

Una valvula que tiene por lo menos una palanca susceptible eventualmente de sobresalir por fuera del volumen de protecci6n conferido por el sombrerete presenta una mejor visibilidad y una mejor maniobrabilidad para un operario. Sin embargo, en este caso hay un riesgo de choque y de rotura en el caso, en particular, de golpe del conjunto. El documento EP 747 796 describe un conjunto como tal en el cual el sombrerete esta montado sobre la bombona en una posici6n angular ajustada fija y determinada con respecto a la valvula.

En ciertas aplicaciones, es preferible prever un sombrerete que gire con respecto a la valvula y a la bombona, para ofrecer al usuario una cierta libertad para facilitar la instalaci6n, el mantenimiento y la conexi6n a la valvula. En posici6n de utilizaci6n, esta montado "loco" un sombrerete giratorio, es decir, libre en rotaci6n con respecto al conjunto de valvula y botella. Es decir que el usuario puede elegir (girar) la posici6n angular del sombrerete sin tener que desmontarlo (sin embargo, se conserva el bloqueo en traslaci6n) .

Un sombrerete giratorio es ventajoso en particular durante la instalaci6n de la valvula sobre la bombona porque este no necesita ajuste angular entre la valvula y el sombrerete. El hecho de poder orientar el sombrerete (giratorio) con respecto a la valvula fija aumenta igualmente la comodidad de utilizaci6n, por ejemplo, para conectar un descompresor o una tuberia flexible. Finalmente, para verificar el estado de la valvula y / o proceder a su mantenimiento, el hecho de poder hacer girar el sombrerete permite examinar la valvula y su empalme a la bombona bajo todos los angulos y permite intervenir facilmente.

Con un sombrerete giratorio hay riesgo de colisi6n entre el sombrerete y la palanca durante, por ejemplo, el transporte o durante un golpe de la bombona.

Una soluci6n posible consiste en limitar la rotaci6n del sombrerete mediante unos topes y / o reforzar la palanca y / o procurar que en caso de ruptura de la palanca la parte restante de la palanca sea de tamano suficiente para que la valvula, sin embargo, pueda ser accionada.

Sin embargo, estas soluciones son complejas o costosas, o limitan la ergonomia y el uso de las bombonas correspondientes.

Un objetivo de la presente invenci6n es paliar todos o parte de los inconvenientes de la tecnica anterior senalados anteriormente.

45 Con este fin, el conjunto segun la invenci6n, por otra parte conforme a la definici6n generica que da el preambulo anterior, esta caracterizado esencialmente porque el sombrerete es m6vil en rotaci6n con relaci6n al cuerpo de la valvula, alrededor del eje vertical, y porque la porci6n del sombrerete que delimita la primera abertura presenta unos bordes de contacto susceptibles de ponerse en contacto con la palanca cuando, por una parte, esta ultima intercepta el plano de la primera abertura y porque, por otra parte, el sombrerete es puesto en rotaci6n con relaci6n a la valvula, 50 estando orientados los bordes de contacto segun unos angulos predeterminados para inducir un esfuerzo sobre la palanca, solicitandolo hacia su primera posici6n.

Por otra parte, unos modos de realizaci6n de la invenci6n pueden comprender una o varias de las caracteristicas siguientes:

- por lo menos una parte de los bordes de contacto presentan una orientaci6n inclinada con respecto al eje vertical,

- por lo menos una parte de los bordes de contacto estan abovedados o inclinados hacia el interior de la primera abertura,

- en un plano vertical, los bordes de contacto presentan una porci6n inclinada en un angulo comprendido entre 14 y 30 grados y, con preferencia, entre 17 y 25 grados con respecto al eje vertical.

- la primera abertura esta delimitada sobre su circunferencia por unos montantes laterales sensiblemente verticales, un montante superior sensiblemente horizontal y un montante inferior sensiblemente horizontal, estando situados los bordes de contacto sobre los montantes laterales y / o sobre el montante superior,

- el sombrerete comprende por lo menos una segunda y una tercera aberturas laterales que tienen unas dimensiones que no permiten el movimiento completo de la palanca entre las primera y segunda posiciones y que impiden el montaje de un descompresor sobre la valvula a traves de estas por lo menos segunda y tercera aberturas,

- el sombrerete es abierto en su parte superior,

- el sombrerete comprende una cuarta abertura lateral prevista para un acceso a la valvula, en particular a una toma de salida de fluido de la valvula y / o un indicador de presi6n,

- el sombrerete esta constituido de material plastico cargado, tal como la poliamida (por ejemplo, GRILON) , poliester (por ejemplo YTREL de Du Pont) politereftalato de butileno (PBT) (por ejemplo, VALOX de General Electric) ,

- dichos montantes que delimitan las aberturas estan realizados en una pieza (monobloque) con el cuerpo del sombrerete,

- el elemento de control de flujo del fluido controlado por la palanca articulada, comprende una valvula de aislamiento.

La invenci6n puede concernir igualmente a una bombona de fluido bajo presi6n, en particular de gas que contiene nitr6geno, estando montado el conjunto a la altura de su orificio, estando montada la valvula solidaria en rotaci6n sobre la bombona, por ejemplo mediante enroscamiento, y estando montado el sombrerete libre en rotaci6n con respecto al eje vertical de la bombona y de la valvula mediante un sistema de fijaci6n giratorio tal como un anillo elastico que coopera con una garganta.

La invenci6n puede concernir igualmente a todo dispositivo o procedimiento alternativo que comprende cualquier combinaci6n de las caracteristicas mencionadas anteriormente o a continuaci6n.

Otras particularidades y ventajas se haran evidentes con la lectura de la descripci6n siguiente, hecha con referencia a las figuras, en las cuales:

- la figura 1 representa una vista en perspectiva de una bombona de fluido bajo presi6n provista de una valvula y de un sombrerete de protecci6n segun un ejemplo de realizaci6n de la invenci6n,

- la figura 2 representa una vista en perspectiva de un sombrerete del conjunto de la figura 1,

- las figuras 3 a 5 representan vistas de costado de la parte superior del conjunto de la figura 1 segun tres direcciones diferentes.

El dispositivo ilustrado en la figura 1 comprende una bombona de gas bajo presi6n 3, en el orificio del cual esta montada (por ejemplo mediante enroscamiento) una valvula 1 provista de una palanca 5 pivotante (de accionamiento de una valvula o de una valvula de aislamiento, por ejemplo)

La palanca 5 esta, por ejemplo, articulada en la parte superior de la valvula 1 y puede ser desplazada manualmente entre una posici6n cerca del cuerpo de la valvula 1 sobre una superficie lateral de la valvula (compuerta cerrada)... [Seguir leyendo]

1. Conjunto que comprende una valvula (1) de control de un fluido bajo presi6n y un sombrerete (2) de protecci6n montado alrededor de dicha valvula (1) , comprendiendo la valvula (1) un cuerpo que tiene un eje (A) denominado vertical y un circuito interno de distribuci6n de fluido entre una entrada destinada a ponerse en comunicaci6n con una fuente (3) de fluido tal como una bombona (3) y una salida (4) de fluido, por lo menos un elemento de control del flujo de fluido situado en el circuito interno y por lo menos un 6rgano (5) de manipulaci6n que comprende una palanca (5) articulada con respecto al cuerpo de la valvula (1) y accionable manualmente por un operario entre por lo menos una primera posici6n de reposo adyacente al cuerpo de la valvula (1) y una segunda posici6n activa desviada en un angulo no nulo con respecto al cuerpo de la valvula (1) , definiendo el sombrerete (2) un volumen interior de protecci6n para la valvula (1) y estando provisto de por lo menos una primera abertura (12) lateral que permite el movimiento de la palanca (5) entre las primera y segunda posiciones, interceptando la palanca (5) en su segunda posici6n el plano de la primera abertura (12) y estando eventualmente en voladizo mas alla del volumen del sombrerete (2) , caracterizado porque, montado en posici6n de utilizaci6n, el sombrerete (2) es giratorio, es decir, libre de ser m6vil en rotaci6n con relaci6n al cuerpo de la valvula (1) alrededor del eje (A) vertical, y porque la porci6n del sombrerete (2) que delimita la primera abertura (12) presenta unos bordes (102) de contacto susceptibles de ponerse en contacto con la palanca (5) cuando, por una parte, esta ultima intercepta el plano de la primera abertura (12) y porque, por otra parte, el sombrerete (2) es puesto en rotaci6n con respecto a la valvula (1) , estando orientados los bordes de contacto (102) segun unos angulos predeterminados para inducir un esfuerzo sobre la palanca (5) , solicitandolo hacia su primera posici6n.

2. Conjunto segun la reivindicaci6n 1, caracterizado porque por lo menos una parte de los bordes (102) de contacto presentan una orientaci6n (B) inclinada con respecto al eje (A) vertical.

3. Conjunto segun la reivindicaci6n 1 o 2, caracterizado porque por lo menos una parte de los bordes (102) de contacto estan abovedados o inclinados hacia el interior de la primera abertura (12) .

4. Conjunto segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque, en un plano vertical, los bordes (102) de contacto presentan una porci6n inclinada en un angulo comprendido entre 14 y 30 grados y, con preferencia, entre 17 y 25 grados con respecto al eje (A) vertical.

5. Conjunto segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a4, caracterizado porque la primera abertura (12) esta delimitada sobre su circunferencia por unos montantes laterales sensiblemente verticales, un montante superior sensiblemente horizontal y un montante inferior sensiblemente horizontal, estando situados los bordes (102) de contacto sobre los montantes laterales y / o sobre el montante superior.

6. Conjunto segun una cualquiera de las reivindicaci ones 1 a 5, caracterizado porque el sombrerete (2) comprende por lo menos una segunda (22, 32) abertura lateral que tiene unas dimensiones que no permiten el movimiento completo de la palanca (5) entre las primera y segunda posiciones y que impiden el montaje de un descompresor sobre la valvula (2) a traves de esta por lo menos segunda abertura.

7. Conjunto segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el sombrerete (2) es abierto en su parte superior.

8. Conjunto segun una cualquiera de las reivindi caciones 1 a 7, caracterizado porque el sombrerete (2) comprende una cuarta abertura (42) lateral prevista para un acceso a la valvula, en particular a una toma de salida (4) de fluido de la valvula (1) y / o un indicador de presi6n.

9. Conjunto segun una cualquiera de lasreivindicaciones 1 a8, caracterizado porque el sombrerete (2) esta constituido de material plastico cargado, tal como la poliamida (por ejemplo, "GRILON") , poliester (por ejemplo "YTREL" de "Du Pont") politereftalato de butileno (PBT) (por ejemplo, "VALOX" de "General Electric") .

10. Bombona (3) de fluido bajo presi6n, en particular de gas que contiene nitr6geno, caracterizado porque un conjunto (1, 2) segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes esta montado a la altura de su orificio, estando montada la valvula (1) solidaria en rotaci6n sobre la bombona (3) , por ejemplo mediante enroscamiento, y porque el sombrerete (2) esta montado libre en rotaci6n con respecto al eje (A) vertical de la bombona (3) y de la valvula (1) mediante un sistema de fijaci6n giratorio tal como un anillo elastico que coopera con una garganta.