Conjunto de brazo de limpiaparabrisas y método para conectar una escobilla limpiaparabrisas a un brazo de limpiaparabrisas.

Conjunto de brazo de limpiaparabrisas, que comprende un brazo de limpiaparabrisas

(12) de un sistema de limpiaparabrisas de un vehículo y un elemento de conexión (20), que se proporciona con al menos una línea (22) y que puede acoplarse a un elemento de unión (16) diseñado para sostener una escobilla limpiaparabrisas (14) y para unir la escobilla limpiaparabrisas (14) al brazo de limpiaparabrisas (12), en el que en el proceso de acoplamiento al menos una línea correspondiente (24) del elemento de unión (16) puede conectarse a la al menos una línea (22) del elemento de conexión (20), y en el que el elemento de unión (16) puede montarse en el elemento de conexión (20) en una dirección de montaje (88) que coincide al menos sustancialmente con una dirección de la dimensión longitudinal (88) del brazo de limpiaparabrisas (12), caracterizado por que

el elemento de conexión (20) se sitúa en el brazo de limpiaparabrisas (12) al mismo tiempo que puede moverse en la dirección de la dimensión longitudinal del brazo de limpiaparabrisas (12).

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2011/005255.

Solicitante: DAIMLER AG.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart ALEMANIA.

Inventor/es: FITTERER,HOLGER, RENZ,UWE, ZYGAN,ANDREAS, SCHMID,HEIKO, DÜSTERHÖFT,RICHARD.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > VEHICULOS EN GENERAL > MANTENIMIENTO, LIMPIEZA, REPARACION, ELEVACION O... > Limpieza de vehículos (por aparatos no integrados... > B60S1/38 (Láminas de escobillas)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > VEHICULOS EN GENERAL > MANTENIMIENTO, LIMPIEZA, REPARACION, ELEVACION O... > Limpieza de vehículos (por aparatos no integrados... > B60S1/52 (Disposición de boquillas (boquillas en sí B05B))
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > VEHICULOS EN GENERAL > MANTENIMIENTO, LIMPIEZA, REPARACION, ELEVACION O... > Limpieza de vehículos (por aparatos no integrados... > B60S1/40 (Conexiones entre láminas y brazos)

PDF original: ES-2541010_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Conjunto de brazo de limpiaparabrisas y método para conectar una escobilla limpiaparabrisas a un brazo de limpiaparabrisas.

Las realizaciones ejemplares de la presente invención se refieren a un conjunto de brazo de limpiaparabrisas con un brazo de limpiaparabrisas de un sistema de limpiaparabrisas de un vehículo y con un elemento de unión que tiene al menos una línea. El elemento de unión puede acoplarse a un elemento de conexión diseñado para sujetar una escobilla limpiaparabrisas y para conectar la escobilla limpiaparabrisas al brazo de limpiaparabrisas. Mediante el acoplamiento del elemento de unión al elemento de conexión, al menos una línea correspondiente del elemento de conexión puede unirse en la al menos una línea del elemento de unión. El elemento de conexión puede montarse en el elemento de unión en una dirección de montaje que coincide al menos sustancialmente con una dirección de extensión longitudinal del brazo de limpiaparabrisas. Además, las realizaciones ejemplares de la presente invención se refieren a un método para conectar una escobilla limpiaparabrisas a un brazo de limpiaparabrisas de un sistema de limpiaparabrisas de un vehículo.

El documento DE 10 2008 049 269 A1 describe una conexión de una escobilla limpiaparabrisas a un brazo de limpiaparabrisas a través de un adaptador acoplado a dos canales hechos en la escobilla limpiaparabrisas para el líquido de lavado. El líquido de lavado procedente del brazo de limpiaparabrisas se conduce a través del adaptador 20 hasta escobilla limpiaparabrisas. El adaptador se monta en el brazo de limpiaparabrisas junto con la escobilla limpiaparabrisas en la dirección de extensión longitudinal del brazo de limpiaparabrisas y, por lo tanto, se une a una clavija de conexión que se fija en el brazo de limpiaparabrisas. Una parte superior del adaptador se conecta de forma articulada a una parte inferior del adaptador mediante un bulón articulado que se pasa a través de la parte inferior del adaptador. Se disponen dos piezas de manguera, que sacan el líquido de lavado de las líneas que transcurren en la dirección de extensión longitudinal del brazo de limpiaparabrisas en la parte superior de adaptador, en un lado frontal de la parte superior de adaptador. A través de las dos piezas flexibles de manguera que tienen un bucle, el líquido de lavado se pasa a los dos canales que transcurren en la dirección de extensión longitudinal de la escobilla limpiaparabrisas.

El documento DE 10 2008 021 457 A1 describe una escobilla limpiaparabrisas que puede fijarse en un brazo de limpiaparabrisas de un sistema de limpiaparabrisas por medio de un adaptador de dos partes. Se fijan dos líneas de conexión al brazo de limpiaparabrisas, cuyas líneas de conexión de conectan a dos canales dispuestos en una parte superior del adaptador si el adaptador junto con la escobilla limpiaparabrisas se inserta desde la parte frontal, en otras palabras, en la dirección de extensión longitudinal del brazo de limpiaparabrisas, en una región final del brazo de limpiaparabrisas. La parte superior del adaptador se sostiene de forma articulada sobre un bulón articulado que pasa a través de una parte inferior del adaptador. En la parte inferior del adaptador se forman asimismo dos canales para líquido de lavado a través de los cuales unas líneas que transcurren a lo largo de la escobilla limpiaparabrisas pueden cargarse con líquido de lavado.

Por la presente, se considerará como desventajoso que sea comparativamente engorroso para un operador conectar la escobilla limpiaparabrisas al brazo de limpiaparabrisas a través del adaptador.

Las realizaciones ejemplares de la presente invención se refieren a un conjunto de brazo de limpiaparabrisas y un método del tipo que se ha mencionado anteriormente que hace más fácil conectar la escobilla limpiaparabrisas al 45 brazo de limpiaparabrisas.

Este problema se soluciona por un conjunto de brazo de limpiaparabrisas con las características de la reivindicación 1 y mediante un método con las características de la reivindicación 12. En las reivindicaciones de patente dependientes se indican diseños ventajosos con las pertinentes representaciones adicionales de la invención.

El conjunto de brazo de limpiaparabrisas de acuerdo con la invención comprende un brazo de limpiaparabrisas de un sistema de limpiaparabrisas de un vehículo y un elemento de unión que tiene al menos una línea. El elemento de unión puede acoplarse a un elemento de conexión diseñado para sostener una escobilla limpiaparabrisas y para conectar la escobilla limpiaparabrisas al brazo de limpiaparabrisas. Por medio del acoplamiento, al menos una línea 55 correspondiente del elemento de conexión puede unirse a la al menos una línea del elemento de conexión. El elemento de conexión puede montarse en el elemento de unión en una dirección de montaje que es al menos sustancialmente la misma que una dirección de extensión longitudinal del brazo de limpiaparabrisas. El elemento de unión se dispone aquí en el brazo de limpiaparabrisas para poder moverse en la dirección de extensión longitudinal del brazo de limpiaparabrisas. Por lo tanto, el elemento de unión puede desplazarse particularmente cerca de un

extremo del brazo de limpiaparabrisas desde el que el elemento de conexión puede insertarse en el brazo de limpiaparabrisas. Aquí, es decir, cerca del extremo del brazo de limpiaparabrisas, el elemento de unión es entonces en particular fácilmente accesible, como resultado de lo cual el elemento de conexión en particular puede acoplarse fácilmente al elemento de unión.

Cuando escobilla limpiaparabrisas va a desmontarse del brazo de limpiaparabrisas, el elemento de conexión puede asimismo separarse de forma particularmente fácil del elemento de unión si el elemento de unión está más cerca del extremo del brazo de limpiaparabrisas que en el caso de en una posición operativa o posición funcional del elemento de unión. En la posición funcional, las líneas del elemento de unión y del elemento de conexión se acoplan entre sí y el brazo de limpiaparabrisas puede guiar el elemento de conexión, que sostiene la escobilla limpiaparabrisas de forma segura en el parabrisas que se va a limpiar.

En una realización ventajosa de la invención, cuando se acopla al elemento de conexión, el elemento de unión puede desplazarse en la dirección de extensión longitudinal del brazo de limpiaparabrisas a través del movimiento del elemento de conexión. Esto se debe a que el elemento de conexión es fácilmente accesible y, por lo tanto, particularmente fácil de manipular por un operador. Por lo tanto, es favorable si el operador, tirando del elemento de conexión o empujando el elemento de conexión, puede desplazar el elemento de unión a lo largo del brazo de limpiaparabrisas en la dirección de extensión longitudinal del mismo.

También es ventajoso si una región final del brazo de limpiaparabrisas tiene al menos una abertura de enclavamiento en la que, en una posición funcional del elemento de conexión, puede recibirse un elemento de enclavamiento correspondiente del elemento de conexión. Tal enclavamiento del elemento de enclavamiento en la abertura de enclavamiento asegura el elemento de conexión en su posición en relación a la dirección de extensión longitudinal del brazo de limpiaparabrisas. Mediante el acoplamiento del elemento de enclavamiento en la abertura de enclavamiento, la posición funcional del elemento de conexión puede definirse claramente. El bloqueo del elemento de enclavamiento en la abertura de enclavamiento también puede escucharse y sentirse claramente, es decir, detectarse de forma háptica, por el operador. En particular, si la abertura de enclavamiento se dispone en una parte posterior del brazo de limpiaparabrisas,... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Conjunto de brazo de limpiaparabrisas, que comprende un brazo de limpiaparabrisas (12) de un sistema de limpiaparabrisas de un vehículo y un elemento de conexión (20) , que se proporciona con al menos una 5 línea (22) y que puede acoplarse a un elemento de unión (16) diseñado para sostener una escobilla limpiaparabrisas (14) y para unir la escobilla limpiaparabrisas (14) al brazo de limpiaparabrisas (12) , en el que en el proceso de acoplamiento al menos una línea correspondiente (24) del elemento de unión (16) puede conectarse a la al menos una línea (22) del elemento de conexión (20) , y en el que el elemento de unión (16) puede montarse en el elemento de conexión (20) en una dirección de montaje (88) que coincide al menos sustancialmente con una dirección de la dimensión longitudinal (88) del brazo de limpiaparabrisas (12) , caracterizado por que el elemento de conexión (20) se sitúa en el brazo de limpiaparabrisas (12) al mismo tiempo que puede moverse en la dirección de la dimensión longitudinal del brazo de limpiaparabrisas (12) .

2. Conjunto de brazo de limpiaparabrisas de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el elemento de conexión (20) puede moverse en la dirección de la dimensión longitudinal (88) en un estado en el que se acopla al elemento de unión (16) desplazando el elemento de unión (16) .

3. Conjunto de brazo de limpiaparabrisas de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que una región final (18) del brazo de limpiaparabrisas (12) comprende al menos una abertura de enclavamiento (52) , que se sitúa en particular en una parte posterior (54) del brazo de limpiaparabrisas (12) y en el que puede alojarse un elemento de enclavamiento correspondiente (50) del elemento de unión (16) en una posición funcional del elemento de unión (16) .

4. Conjunto de brazo de limpiaparabrisas de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado por que al menos un elemento de enclavamiento (66) situado en el elemento de conexión (20) puede desplazarse has la al menos una abertura de enclavamiento (52) situada en la región final (18) del brazo de limpiaparabrisas (12) 30 desplazando el elemento de conexión (20) hasta una posición de montaje.

5. Conjunto de brazo de limpiaparabrisas de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado por que al mover el elemento de conexión (20) hasta una posición de montaje, el elemento de conexión (20) seguida por una 35 guía (70) proporcionada en el brazo de limpiaparabrisas antes de que el al menos un elemento de enclavamiento (66) del elemento de conexión (20) se acople con la abertura de enclavamiento correspondiente (52) situada en la región final (18) del brazo de limpiaparabrisas (12) .

6. Conjunto de brazo de limpiaparabrisas de acuerdo con la reivindicación 4 o 5, caracterizado por que cuando el elemento de conexión (20) se fija al brazo de limpiaparabrisas (12) en la posición de montaje, el elemento de unión (16) puede liberarse del elemento de conexión (20) mediante un movimiento adicional del elemento de unión (16) en la dirección de la dimensión longitudinal (88) del brazo de limpiaparabrisas (12) .

7. Conjunto de brazo de limpiaparabrisas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado por al menos un tope (68) para limitar el movimiento del elemento de conexión (20) en la dirección de la dimensión longitudinal (88) cuando el elemento de conexión (20) se desplaza hasta la posición de montaje.

8. Conjunto de brazo de limpiaparabrisas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que la al menos una línea (22) está diseñada para introducir fluido de lavado y/o energía térmica en el elemento de unión (16) .

9. Conjunto de brazo de limpiaparabrisas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que el conjunto de brazo de limpiaparabrisas incluye el elemento de unión (16) , que tiene al menos un elemento de enclavamiento (60) con un rebaje abierto en la dirección de montaje (88) , en cuyo rebaje un vástago (58) situado en el elemento de conexión (20) se enclava en el estado en que se acopla al elemento de conexión (20) .

10. Conjunto de brazo de limpiaparabrisas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por que el conjunto de brazo de limpiaparabrisas comprende el elemento de unión (16) , que tiene una parte superior (38) , que se sitúa en el brazo de limpiaparabrisas (12) y en el que una parte inferior (26) del elemento de unión (16) , que se diseña para sostener la escobilla limpiaparabrisas (14) y que se proporciona en particular con un elemento de inserción (90) que facilita la inserción en una región final (18) del brazo de limpiaparabrisas (12) , se monta para girar sobre un eje de rotación (36) .