Composiciones de policarbonato retardantes de llama.

Una composición de resina de policarbonato retardante de llama,

que comprende:

(A) al menos una resina de policarbonato aromático;

(B) al menos un agente antigoteo; y

(C) al menos una sal que tiene de fórmula M+Q-, en donde M+ es (1) un catión seleccionado del grupo que consiste en litio, sodio, potasio y cesio, o (2) un catión seleccionado del grupo que consiste en los once cationes siguientes:**Fórmula**

en donde R1, R2, R3, R4, R5 y R6 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en:

(a) H;

(b) un átomo de halógeno;

(c) -CH3, -C2H5, o un grupo alcano o alqueno de C3 a C25 de cadena lineal, ramificada o cíclica, opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, F, I, OH, NH2 y SH;

(d) -CH3, -C2H5, o un grupo alcano o alqueno de C3 a C25 de cadena lineal, ramificada o cíclica que comprende uno a tres heteroátomos seleccionados del grupo que consiste en O, N, Si y S, y opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, F, I, OH, NH2 y SH;

(e) un grupo arilo de C6 a C25 no sustituido o un grupo heteroarilo de C6 a C25 no sustituido que tiene uno a tres heteroátomos seleccionados independientemente del grupo que consiste en O, N, Si y S; y

(f) un grupo arilo de C6 a C26 sustituido o un grupo heteroarilo de C6 a C25 sustituido que tiene uno a tres heteroátomos seleccionados independientemente del grupo que consiste en O, N, Si y S; y en donde dicho grupo arilo sustituido o dicho grupo heteroarilo sustituido tiene de uno a tres sustituyentes seleccionados independientemente del grupo que consiste en:

(1) -CH3, -C2H5, o un grupo alcano o alqueno de C3 a C25 de cadena lineal, ramificada o cíclica opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, F, I, OH, NH2 y SH,

(2) OH,

(3) NH2, y

(4) SH;

R7, R8, R9 y R10 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en:

(g) -CH3, -C2H5, o un grupo alcano o alqueno de C3 a C25, preferiblemente de cadena lineal, ramificada o cíclica, opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, F, I, OH, NH2 y SH;

(h) -CH3, -C2H5, o un grupo alcano o alqueno de C3 a C25 de cadena lineal, ramificada o cíclica que comprende uno a tres heteroátomos seleccionados del grupo que consiste en O, N, Si y S, y opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, F, I, OH, NH2 y SH;

(i) un grupo arilo de C6 a C25 no sustituido o un grupo heteroarilo de C6 a C25 no sustituido que tiene uno a tres heteroátomos seleccionados independientemente del grupo que consiste en O, N, Si y S; y

(j) un grupo arilo de C6 a C25 sustituido o un grupo heteroarilo de C6 a C25 sustituido que tiene uno a tres heteroátomos seleccionados independientemente del grupo que consiste en O, N, Si y S; y en donde dicho grupo arilo sustituido o dicho grupo heteroarilo sustituido tiene uno a tres sustituyentes seleccionados independientemente del grupo que consiste en:

(1) -CH3, -C2H5, o un grupo alcano o alqueno de C3 a C25 de cadena lineal, ramificada o cíclica, opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, F, I, OH, NH2 y SH,

(2) OH,

(3) NH2, y

(4) SH; y en donde

opcionalmente al menos dos de R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8, R9 y R10 pueden formar juntos un grupo alcanilo o alquenilo cíclico o bicíclico;

y en donde Q- es un anión seleccionado del grupo que consiste en la Fórmula I y la Fórmula II:**Fórmula**

en donde:

R11 se selecciona del grupo que consiste en:

(1) un átomo de halógeno;

(2) -CH3, -C2H5 o un grupo alcano o alqueno de C3 a C15 de cadena lineal o ramificada, opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, I, OH, NH2 y SH;

(3) -OCH3, -OC2H5 o un grupo alcoxi de C3 a C15 de cadena lineal o ramificada, opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, l, OH, NH2 y SH;

(4) un grupo fluoroalquilo de C1 a C15 de cadena lineal o ramificada, opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, I, OH, NH2 y SH;

(5) un grupo fluoroalcoxi de C1 a C15 de cadena lineal o ramificada, opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, I, OH, NH2 y SH;

(6) un grupo perfluoroalquilo de C1 a C15 preferiblemente de cadena lineal o ramificada; y (7) un grupo perfluoroalcoxi de C1 a C15 de cadena lineal o ramificada; y en donde:

R12 se selecciona del grupo que consiste en:

(1) un átomo de halógeno;

(2) -CH3, -C2H5 o un grupo alcano o alqueno de C3 a C15 de cadena lineal o ramificada, opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, I, OH, NH2 y SH;

(3) -OCH3, -OC2H5 o un grupo alcoxi de C3 a C15 de cadena lineal o ramificada, opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, I, OH, NH2 y SH;

(4) un grupo fluoroalquilo de C1 a C15 de cadena lineal o ramificada, opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, I, OH, NH2 y SH;

(5) un grupo fluoroalcoxi de C1 a C15 de cadena lineal o ramificada, opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en CI, Br, I, OH, NH2 y SH;

(6) un grupo perfluoroalquilo de C1 a C15 de cadena lineal o ramificada; y

(7) un grupo perfluoroalcoxi de C1 a C15 de cadena lineal o ramificada.

Composiciones de policarbonato retardantes de llama Campo técnico

La presente invención se refiere a unas composiciones de resina de policarbonato retardantes de llama novedosas. Antecedentes

La resina de policarbonato posee una excelente resistencia mecánica, particularmente en lo que se refiere a la resistencia al impacto, las propiedades eléctricas y la claridad óptica, y es ampliamente utilizada en una variedad de campos, tales como maquinaria de automatización de oficinas, maquinaria eléctrica y electrónica, automóviles y arquitectura, entre otros. Los polímeros utilizados en campos tales como el de la maquinaria de automatización de oficinas y el de la maquinaria eléctrica y electrónica, se requiere que tengan una elevada retardancia a la llama. Típicamente, las resinas de policarbonato se vuelven retardantes de llama por medio de la incorporación de un retardante de llama y de un agente antigoteo, que evita el goteo de la resina fundida procedente de la resina de policarbonato en combustión.

La patente de EEUU. N° 3.775.367 describe unas composiciones de policarbonato retardantes de llama que comprenden sales de metales alcalinos o tetraalquilamonio de ácidos perfluoroalquilsulfónicos. La patente de EE.UU. N° 5.449.71 describe unas composiciones de policarbonato retardantes de llama que comprenden sales de metales alcalinos o alcalinotérreos de ácidos perfluoroalcanosulfónicos. La patente WO 3/4233 A describe unas composiciones de policarbonato retardantes de llama con politetrafluoroetileno y sales de sulfonatos perfluorados.

No obstante, sigue habiendo necesidad de compuestos que se puedan añadir, en bajos niveles, a las resinas de policarbonato, con el fin de hacerlas retardantes de llama. La presente invención proporciona unas sales sulfonadas no perfluoradas que comunican retardancia a la llama a las resinas de policarbonato.

Compendio

Una realización de esta invención se refiere a una composición de policarbonato retardante de llama, que comprende:

(A) al menos una resina de policarbonato aromático;

(B) al menos un agente antigoteo; y

(C) al menos una sal que tiene de fórmula M+Q", en donde M+ y Q" son como se definen a continuación en la presente memoria. En una realización particular, la composición de policarbonato retardante de llama comprende aproximadamente 1 partes del componente (A), ,1 a 5, partes del componente (B) y ,1 a 2, partes del componente (C). Además, la composición de policarbonato retardante de llama opcionalmente puede comprender también uno o más aditivos, materiales de carga, o combinaciones de los mismos.

En otra realización de esta invención, el agente antigoteo puede ser el politetrafluoroetileno. En una realización adicional, se suministra el agente antigoteo como una mezcla o una combinación que comprende el componente

(C).

Todavía otra realización de esta invención proporciona un método para preparar un artículo de policarbonato retardante de llama y unos artículos fabricados con el mismo. El método comprende:

(a) mezclar los componentes (A), (B) y (C), y los aditivos, materiales de carga y combinaciones de los mismos opcionales de la composición de resina de policarbonato, para formar una composición mixta;

(b) conformar en partículas la composición mixta;

(c) conformar en estado fundido las partículas de la etapa (b) en un artículo de policarbonato retardante de llama. Descripción detallada

La presente invención se refiere a unas composiciones de resina de policarbonato retardantes de llama.

En una realización, la presente invención se refiere a una composición de resina de policarbonato retardante de llama que comprende los siguientes componentes:

(A) al menos una resina de policarbonato aromático;

(B) al menos un agente antigoteo; y

(C) al menos una sal que tiene de fórmula M+Q , en donde M+ es (1) un catión seleccionado del grupo que consiste en litio, sodio, potasio y cesio, o (2) un catión seleccionado del grupo que consiste en los once cationes siguientes:

Piridinio

Piridazinio

Pirimidinio

Pirazinio

Imidazolio

Pirazolio

Tiazolio

Oxazolio

R1

/

R3

Triazolio

R7

R1° P^- R8

R9

R7

y Rio_ nQ_ r8

I

R9

Fosfonio Amonio

en donde R1, R2, R3, R4, R5 y R6 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en:

(a) H;

(b) un átomo de halógeno;

(c) -CH3, -C2H5, o un grupo alcano o alqueno de C3 a C25, preferiblemente de C3 a C2, de cadena lineal, ramificada o cíclica, opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, F, I, OH, NH2ySH;

(d) -CH3, -C2H5, o un grupo alcano o alqueno de C3 a C25, preferiblemente de C3 a C2, de cadena lineal, ramificada o cíclica que comprende uno a tres heteroátomos seleccionados del grupo que consiste en O, N, Si y S, y opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, F, I, OH, NH2 y SH;

(e) un grupo arllo de C6 a C25 no sustituido o un grupo heteroarilo de C6 a C25 no sustituido, que tiene uno a tres heteroátomos seleccionados independientemente del grupo que consiste en O, N, Si y S; y

(f) un grupo arilo de C6 a C25 sustituido o un grupo heteroarilo de C6 a C25 sustituido que tiene uno a tres heteroátomos seleccionados independientemente del grupo que consiste en O, N, Si y S; y en donde dicho grupo arllo sustituido o dicho grupo heteroarilo sustituido tiene uno a tres sustituyentes seleccionados independientemente del grupo que consiste en:

(1) -CH3, -C2H5, o un grupo alcano o alqueno de C3 a C25, preferiblemente de C3 a C2, de cadena lineal, ramificada o cíclica, opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, F, I, OH, NH2 y SH,

(2) OH,

(3) NH2, y

(4) SH;

R7, R8, R9 y R1 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en:

(g) -CH3, -C2H5, o un grupo alcano o alqueno de C3 a C25, preferiblemente de cadena lineal, ramificada o cíclica,

opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, F, I, OH, NH2 y

SH;

(h) -CH3, -C2H5, o un grupo alcano o alqueno de C3 a C25, preferiblemente de C3 a C2o, de cadena lineal, ramificada o cíclica que comprende uno a tres heteroátomos seleccionados del grupo que consiste en O, N, Si y S, y opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, F, I, OH, NH2 y SH;

(i) un grupo arllo de C6 a C25 no sustituido o un grupo heteroarllo de C6 a C25 no sustituido que tiene uno a tres

heteroátomos seleccionados independientemente del grupo que consiste en O, N, Si y S; y

(j) un grupo arllo de C6 a C25 sustituido o un grupo heteroarllo de C6 a C25 sustituido que tiene uno a tres heteroátomos seleccionados independientemente del grupo que consiste en O, N, Si y S; y en donde dicho grupo arilo sustituido o dicho grupo heteroarilo sustituido tiene uno a tres sustituyeles seleccionados independientemente 1 del grupo que consiste en:

(1) -CH3, -C2H5, o un grupo alcano o alqueno de C3 a C25, preferiblemente de C3 a C2o, de cadena lineal, ramificada o cíclica, opclonalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, F, I, OH, NH2 y SH,

(2) OH,

(3) NH2, y

(4) SH; y en donde

opcionalmente al menos dos de R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8, R9 y R1 pueden formar juntos un grupo alcanilo o alquenilo cíclico o blcíclico;

y en donde Q" es un anión seleccionado del grupo que consiste en la Fórmula I y la Fórmula II:

H F

R11-C-C-SOp

F F

Fórmula I

en donde:

R11 se selecciona del grupo que consiste en:

(1) un átomo de halógeno;

(2) -CH3, -C2H5 o un grupo alcano o alqueno de C3 a C15, preferiblemente de C3 a C6, de cadena lineal o

ramificada, opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, I, OH, NH2y SH;

(3) -OCH3, -OC2H5 o un grupo alcoxi de C3 a C15, preferiblemente de C3 a Ce, de cadena lineal o ramificada, opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, I, OH, NH2 y

SH;

(4) un grupo fluoroalqullo de C1 a C15, preferiblemente de C1 a Ce, de cadena lineal o ramificada, opclonalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, I, OH, NH2 y SH;

(5) un grupo fluoroalcoxl... [Seguir leyendo]

1.- Una composición de resina de policarbonato retardante de llama, que comprende:

(A) al menos una resina de policarbonato aromático;

(B) al menos un agente antigoteo; y

(C) al menos una sal que tiene de fórmula M+Q", en donde M+ es (1) un catión seleccionado del grupo que consiste

en litio, sodio, potasio y cesio, o (2) un catión seleccionado del grupo que consiste en los once cationes siguientes:

Piridinio

Piridazinio

Pirimidinio

Pirazinio

Imidazolio

Pirazolio

Tiazolio

Oxazolio

R1

/

Triazolio

en donde R1, R2, R3, R4, R5y R6 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en:

(a) H;

(b) un átomo de halógeno;

(c) -CH3, -C2H5, o un grupo alcano o alqueno de C3 a C25 de cadena lineal, ramificada o cíclica, opcionalmente

sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, F, I, OH, NH2 y SH;

(d) -CH3, -C2H5, o un grupo alcano o alqueno de C3 a C25 de cadena lineal, ramificada o cíclica que comprende uno a tres heteroátomos seleccionados del grupo que consiste en O, N, Si y S, y opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, F, I, OH, NH2 y SH;

(e) un grupo arilo de C6 a C25 no sustituido o un grupo heteroarilo de C6 a C25 no sustituido que tiene uno a tres

heteroátomos seleccionados independientemente del grupo que consiste en O, N, Si y S; y

(f) un grupo arilo de C6 a C26 sustituido o un grupo heteroarilo de C6 a C2s sustituido que tiene uno a tres heteroátomos seleccionados independientemente del grupo que consiste en O, N, Si y S; y en donde dicho grupo arilo sustituido o dicho grupo heteroarilo sustituido tiene de uno a tres sustituyentes seleccionados 2 independientemente del grupo que consiste en:

(1) -CH3, -C2H5, o un grupo alcano o alqueno de C3 a C25 de cadena lineal, ramificada o cíclica opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, F, I, OH, NH2 y SH,

(2) OH,

(3) NH2, y

(4) SH;

R7, R8, R9 y R1 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en:

(g) -CH3, -C2H5, o un grupo alcano o alqueno de C3 a C25, preferiblemente de cadena lineal, ramificada o cíclica, opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, F, I, OH, NH2 y SH;

(h) -CH3, -C2H5, o un grupo alcano o alqueno de C3 a C25 de cadena lineal, ramificada o cíclica que comprende uno a tres heteroátomos seleccionados del grupo que consiste en O, N, Si y S, y opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, F, I, OH, NH2 y SH;

(i) un grupo arilo de C6 a C25 no sustituido o un grupo heteroarilo de C6 a C25 no sustituido que tiene uno a tres heteroátomos seleccionados independientemente del grupo que consiste en O, N, Si y S; y

(j) un grupo arilo de C6 a C25 sustituido o un grupo heteroarilo de C6 a C25 sustituido que tiene uno a tres heteroátomos seleccionados independientemente del grupo que consiste en O, N, Si y S; y en donde dicho grupo arilo sustituido o dicho grupo heteroarilo sustituido tiene uno a tres sustituyentes seleccionados independientemente del grupo que consiste en:

(1) -CH3, -C2H5, o un grupo alcano o alqueno de C3 a C25 de cadena lineal, ramificada o cíclica, opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, F, I, OH, NH2 y SH,

(2) OH,

(3) NH2, y

(4) SH; y en donde

opcionalmente al menos dos de R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8, R9 y R1 pueden formar juntos un grupo alcanilo o alquenilo cíclico o bicíclico;

y en donde Q" es un anión seleccionado del grupo que consiste en la Fórmula I y la Fórmula II:

H F

R11-C-C-SO?

F F

Fórmula I

en donde:

R11 se selecciona del grupo que consiste en:

(1) un átomo de halógeno;

(2) -CH3, -C2H5 o un grupo alcano o alqueno de C3 a C15 de cadena lineal o ramificada, opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, I, OH, NH2 y SH;

(3) -OCHs, -OC2H5 o un grupo alcoxi de C3 a C15 de cadena lineal o ramificada, opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, I, OH, NH2 y SH;

(4) un grupo fluoroalquilo de C1 a C15 de cadena lineal o ramificada, opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, I, OH, NH2 y SH;

(5) un grupo fluoroalcoxi de C1 a C15 de cadena lineal o ramificada, opcionalmente sustituido con al menos un

miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, I, OH, NH2 y SH;

(6) un grupo perfluoroalquilo de Ci a C15 preferiblemente de cadena lineal o ramificada; y

(7) un grupo perfluoroalcoxi de Ci a C15 de cadena lineal o ramificada;

y

R1-

N

-"2

Fórmula II

en donde:

R12 se selecciona del grupo que consiste en:

(1) un átomo de halógeno;

(2) -CH3, -C2H5 o un grupo alcano o alqueno de C3 a C15 de cadena lineal o ramificada, opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, I, OH, NH2 y SH;

(3) -OCH3, -OC2H5 o un grupo alcoxi de C3 a C15 de cadena lineal o ramificada, opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, I, OH, NH2 y SH;

(4) un grupo fluoroalquilo de C1 a C15 de cadena lineal o ramificada, opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, I, OH, NH2 y SH;

(5) un grupo fluoroalcoxi de C1 a C15 de cadena lineal o ramificada, opcionalmente sustituido con al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en Cl, Br, I, OH, NH2 y SH;

(6) un grupo perfluoroalquilo de C1 a C15 de cadena lineal o ramificada; y

(7) un grupo perfluoroalcoxi de C1 a C15 de cadena lineal o ramificada.

2.- La composición de la reivindicación 1 que tiene 1 partes del componente (A), ,1 a 5, partes del componente (B) y ,1 a 2, partes del componente (C).

3.- La composición de la reivindicación 1, en donde la al menos una resina de policarbonato aromático se prepara a partir de la reacción del carbonato de difenilo y el 2,2-bis(4-hidroxifenil)propano.

4.- La composición de la reivindicación 1, en donde el agente antigoteo es el politetrafluoroetileno.

5.- La composición de la reivindicación 1 que comprende micropolvo de politetrafluoroetileno.

6.- La composición de la reivindicación 1 que comprende una dispersión de politetrafluoroetileno.

7.- La composición de la reivindicación 1, que comprende además al menos un componente seleccionado del grupo que consiste en (1) al menos un aditivo seleccionado del grupo que consiste en antioxidantes, absorbentes de ultravioleta, estabilizantes a la luz, lubricantes internos, y retardantes de llama o adyuvantes retardantes de llama, agentes de desmoldeo, agentes antiestéticos, agentes colorantes, y combinaciones de los mismos; (2) al menos un material de carga; y (3) combinaciones de los mismos. 8

8.- La composición de la reivindicación 7, en donde el antioxidante comprende un fenol estéricamente impedido, un áster de ácido fosforoso, un áster de ácido fosfórico o una amina; un absorbente de ultravioleta, que comprende un benzotriazol o una benzofenona; un estabilizante a la luz, que comprende una amina estéricamente impedida; un lubricante interno, que comprende un éster de ácido carboxílico alifático, una parafina, un aceite de silicona o una cera de polietileno; un agente de desmoldeo, que comprende pentaeritritol o glicerol; y el material de carga se selecciona del grupo que consiste en triquita de titanato de potasio, fibra mineral, fibra de vidrio, fibra de carbono, fibra metálica, triquita de borato de aluminio, triquita de nitruro de silicio, fibra de boro, triquita de óxido de cinc en forma de tetrápodo, talco, arcilla, mica, margarita, papel de aluminio, alúmina, escama de vidrio, perlas de vidrio,

balón de vidrio, negro de carbón, grafito, carbonato de calcio, sulfato de calcio, silicato de calcio, dióxido de titanio, sulfuro de cinc, óxido de cinc, sílice, amianto y polvo de cuarzo.

9.- La composición de la reivindicación 7, en donde el material de carga está presente en 1 a 7 partes en peso.

1.- La composición de la reivindicación 1, en donde el componente (B) comprende politetrafluoroetileno, y el 5 componente (C) comprende la sal de sodio o potasio de 1,1,2,2-tetrafluoroetanosulfonato o 1,1,2,3,3,3-

hexafluoropropanosulfonato.

11.- La composición de la reivindicación 1, en donde el componente (A) se prepara a partir de la reacción del carbonato de difenilo y el 2,2-bis(4-hidroxifenil)propano, el componente (B) comprende politetrafluoroetileno, y el componente (C) comprende la sal de sodio o potasio de 1,1,2,2-tetrafluoroetanosulfonato o 1,1,2,3,3,3-

hexafluoropropanosulfonato.

12.- Un método para preparar un artículo de policarbonato retardante de llama, que comprende:

(a) mezclar los componentes de la composición de resina de policarbonato tal como se define en la reivindicación 1 o la reivindicación 7, para formar una composición mixta;

(b) conformar en partículas la composición mixta;

(c) conformar en estado fundido las partículas de la etapa (b) en un artículo de policarbonato retardante de llama.

13.- Un artículo de policarbonato retardante de llama, que comprende una composición de resina de policarbonato retardante de llama de acuerdo con la reivindicación 1, seleccionado del grupo que consiste en acristalamlentos o láminas; componentes de automóvil; aparatos de uso doméstico; embalajes; componentes eléctricos, electrónicos o técnicos; artículos relacionados con la asistencia médica o sanitaria; y artículos de ocio o seguridad.

14.- Un artículo de policarbonato retardante de llama de acuerdo con la reivindicación 13 seleccionado del grupo que

consiste en componentes de ventanas para aviones, trenes, escuelas, cabinas para aeronaves de alta velocidad, conjuntos de faros de automóvil, paneles interiores de Instrumentos de automóvil, parachoques de automóvil, acrlstalamiento de ventanas de automóvil, artículos del hogar, herramientas electromecánicas para el hogar, botellas de agua reutilizables, botellas de leche reutlllzables, conectores eléctricos, dispositivos para la red telefónica, cajas 25 de tomas de corriente, carcasas de ordenadores, carcasas de máquinas de oficina, paneles de instrumentos, Interruptores de membrana, materiales aislantes, gafas protectoras, gafas de seguridad, protecciones laterales de seguridad, anteojos, máscaras, cascos de deporte, cascos de motocicleta y cascos de seguridad para bomberos o trabajadores de la construcción.