Combinación de módulos de secador para un secador.

Combinación de dos módulos del secador (156a, 156b) desacoplables para un secador para una instalación de recubrimiento, en particular para una instalación de recubrimiento para carrocerías de vehículos

(102), en la que el secador comprende un espacio útil del secador (110) para el alojamiento de los objetos a secar, que está delimitado por un fondo del secador (116), una cubierta del secador (124) y paredes laterales de limitación (112), en la que cada uno de los módulos del secador (156a, 156b) comprende al menos una sección de una pared lateral de limitación (112) del espacio útil del secador (110) y una sección (162) del fondo del secador (116) y/o una sección (170) de la cubierta del secador (124), en la que la sección de fondo del secador (162) y/o la sección de cubierta del secador (170) están conectadas de forma pivotable con relación a la sección de pared de limitación con la sección de pared de limitación, y en la que un primer módulo del secador (156a) comprende una sección de fondo del secador (162) y un segundo módulo del secador (156b) comprende una sección de cubierta del secador (170).

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2007/005117.

Solicitante: DURR SYSTEMS GMBH.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: CARL-BENZ-STRASSE 34 74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN ALEMANIA.

Inventor/es: ZURICH,HELMUT, NÄPFEL,PETER, GERBER,ANDREAS.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION F — MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION;... > SECADO > SECADO DE MATERIALES SOLIDOS O DE OBJETOS POR ELIMINACION... > Partes constitutivas de aplicación general no cubiertas... > F26B25/06 (Cámaras, recipientes o receptáculos)
  • SECCION F — MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION;... > SECADO > SECADO DE MATERIALES SOLIDOS O DE OBJETOS POR ELIMINACION... > Máquinas o aparatos con movimiento progresivo para... > F26B15/14 (siendo llevados los objetos o los lotes de material por bandejas o bastidores)

PDF original: ES-2493632_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Combinación de módulos de secador para un secador La presente invención se refiere al campo técnico de los secadores para una instalación de recubrimiento, en particular para una instalación de recubrimiento para carrocerías de vehículos, en el que el secador comprende un espacio útil del secador para el alojamiento de los objetos a secar, que está delimitado por un fondo del secador, una cubierta del secador y paredes laterales de limitación.

Un secador de este tipo se conoce, por ejemplo, a partir del documento DE 201 04 205 U1.

Los secadores conocidos de este tipo se componen en el lugar de la instalación del secador por segmentos del secador, que presenta toda la sección transversal del secador y se ensamblan en un lugar de fabricación que está alejado del lugar de la instalación del secador. El transporte de estos segmentos del secador desde el lugar de fabricación hasta el lugar de la instalación del secador implica costes de transporte considerables.

El documento DE 21 30 610 A publica un secador de tiras textiles con una tapa, que es pivotable por medio de una bisagra con relación a una sección de una pared de limitación lateral del secador de tiras textiles.

El documento EP 1 840 037 A1, que debe considerarse como estado de la técnica de acuerdo con el Art. 54 (3) solamente en la verificación de la novedad, publica una combinación de módulos del secador para una carcasa del secador para el alojamiento de objetos a secar, en el que los módulos del secador comprenden, respectivamente, secciones de las paredes laterales de limitación del fondo del secador y de a cubierta del secador y en el que las estructuras de soporte están conectadas de forma pivotable con relación a las seccione de la pared de limitación con las secciones de la pared de limitación.

La presente invención tiene el problema de reducir los costes de transporte para el transporte de los componentes del secador desde el lugar de fabricación hasta el lugar de la instalación.

Este problema se soluciona por medio de la combinación de dos módulos del secador de acuerdo con la reivindicación 1.

Un módulo del secador de este tipo se puede llevar a un estado plegado para el transporte desde el lugar de fabricación hasta el lugar de la instalación, en cuyo estado plegado el módulo del secador ocupa solamente una superficie de base reducida y se puede transportar economizando espacio.

En el lugar de la instalación del secador se puede transferir el módulo del secador entonces desde el estado plegado hasta un estado desplegado, en el que la sección de fondo del secador o bien la sección de cubierta del secador adoptan, con relación a la sección de pared de limitación, la misma posición que en el secador fabricado acabado.

Dos módulos del secador enfrentados entre sí en el lugar de la instalación del secador en el estado desplegado son acoplados entonces mutuamente de tal manera que forman en común un segmento del secador, que presenta la sección transversal completa del secador a fabricar.

A través del módulo del secador de acuerdo con la invención se reducen de esta manera los costes de transporte para el transporte de los componentes del secador desde su lugar de fabricación hasta el lugar de la instalación del secador.

Además, a través de la utilización de tales módulos del secador se reduce claramente el tiempo de montaje del secador en el lugar de la instalación frente a un montaje de componentes individuales, puesto que las paredes de limitación laterales del espacio útil del secador están cubiertas, respectivamente, con una sección de fondo del secador o bien, respectivamente, con una sección de cubierta del secador.

En una configuración preferida de la invención está previsto que la sección de fondo del secador y/o la sección de cubierta del secador del módulo del secador estén conectadas por medio de al menos una bisagra con la sección de pared de limitación.

La sección de fondo del secador o bien la sección de cubierta del secador pueden estar retenidas en este caso directamente de forma pivotable en la sección de la pared de limitación o, en cambio, pueden estar conectadas indirectamente con la sección de la pared de limitación, estando retenida de forma pivotable en el otro componente del módulo del secador que, por su parte, está conectado, con preferencia rígido, con la sección de la pared de limitación del módulo del secador.

En principio, podría estar previsto que la sección de fondo del secador o bien la sección de cubierta del secador de un módulo del secador se extienda solamente sobre una parte de la anchura del espacio útil del secador.

No obstante, es especialmente favorable que la sección de fondo del secador y/o la sección de cubierta del secador

del módulo del secador se extienda esencialmente sobre toda la anchura del espacio útil del secador. En este caso, solamente se necesita un único módulo del secador para formar todo el fondo del secador o bien toda la cubierta del secador de un segmento del secador.

El módulo del secador se puede transportar especialmente economizando espacio cuando se puede llevar a un estado plegado, en el que la sección de fondo del secador y/o la sección de cubierta del secador se extienden esencialmente paralelas a la sección de la pared de limitación del módulo del secador.

En principio, el módulo del secador de acuerdo con la invención se puede emplear para secadores de tipo de construcción discrecional y de modo de función discrecional.

No obstante, en una configuración preferida de la invención está previsto que el módulo del secador sea un módulo del secador para un secador de aire caliente, en el que el secador de aire caliente comprende al menos un canal de alimentación de aire, que puede ser atravesado por la corriente de aire que debe ser alimentada por el espacio útil del secador, y en la que el módulo del secador comprende una sección de un canal de alimentación de aire, en la que la sección de fondo del secador y/o la sección de cubierta del secador del módulo del secador están conectadas de forma pivotable con relación a la sección del canal de alimentación de aire con la sección del canal de alimentación de aire.

En este caso, la sección de fondo del secador o bien la sección de cubierta del secador pueden estar retenidas directamente de forma pivotable en la sección del canal de alimentación de aire.

Pero de manera alternativa a ello, también es concebible que la sección de fondo del secador o bien la sección de cubierta del secador estén retenidas de forma pivotable en otro componente del módulo del secador que, por una parte, está conectada, con preferencia esencialmente rígida, con la sección del canal de alimentación de aire.

La combinación de acuerdo con la invención comprende dos módulos del secador, en la que un primer módulo del secador comprende una sección de fondo del secador y un segundo módulo del secador comprende una sección de cubierta del secador.

A partir de dos módulos del secador de este tipo se puede ensamblar entonces un segmento completo del secador con fondo del secador y cubierta del secador.

Con preferencia, tal combinación de dos módulos del secador comprende, además, un contenedor de transporte, que recibe ambos módulos del secador. En un contenedor de transporte de este tipo, los dos módulos del secador, con preferencia en el estado plegado, pueden ser transportados de forma especialmente economizadora de espacio.

Con preferencia, al menos uno de los módulos del secador es recibido en un estado plegado, en el que la sección de fondo del secador o bien la sección de cubierta del secador del módulo del secador... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Combinación de dos módulos del secador (156a, 156b) desacoplables para un secador para una instalación de recubrimiento, en particular para una instalación de recubrimiento para carrocerías de vehículos (102) , en la que el secador comprende un espacio útil del secador (110) para el alojamiento de los objetos a secar, que está delimitado por un fondo del secador (116) , una cubierta del secador (124) y paredes laterales de limitación (112) , en la que cada uno de los módulos del secador (156a, 156b) comprende al menos una sección de una pared lateral de limitación (112) del espacio útil del secador (110) y una sección (162) del fondo del secador (116) y/o una sección (170) de la cubierta del secador (124) , en la que la sección de fondo del secador (162) y/o la sección de cubierta del secador (170) están conectadas de forma pivotable con relación a la sección de pared de limitación con la sección de pared de limitación, y en la que un primer módulo del secador (156a) comprende una sección de fondo del secador (162) y un segundo módulo del secador (156b) comprende una sección de cubierta del secador (170) .

2. Combinación de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que la sección de fondo del secador (162) y/o la sección de cubierta del secador (170) de al menos uno de los módulos del secador (156a, 156b) están conectadas por medio de al menos una bisagra (158, 166) con la sección de pared de limitación.

3. Combinación de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada por que la sección de fondo del secador (162) y/o la sección de cubierta del secador (170) de al menos uno de los módulos del secador (156a, 156b) se extiende esencialmente sobre toda la anchura (B) del espacio útil del secador (110) .

4. Combinación de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por que al menos uno de los módulos del secador (156a, 156b) se puede llevar a un estado acoplado, en el que la sección de fondo del secador (162) y/o la sección de cubierta del secador (170) se extienden esencialmente paralelas a la sección de la pared de limitación del módulo del secador (156a, 156b) .

5. Combinación de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que los módulos del secador (156a, 156b) son módulos del secador para un secador de aire caliente (100) , en la que el secador de aire caliente (100) comprende al menos un canal de alimentación de aire (114) , que puede ser atravesado por la corriente de aire que debe ser alimentada por el espacio útil del secador (110) , y en la que al menos uno de los módulos del secador (156a, 156b) comprende una sección de un canal de alimentación de aire (114) , en la que la sección de fondo del secador (162) y/o la sección de cubierta del secador (170) del módulo del secador (156a, 156b) están conectadas de forma pivotable con relación a la sección del canal de alimentación de aire (114) con la sección del canal de alimentación de aire (114) .

6. Combinación de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por que la combinación comprende, además, un contenedor de transporte (182) , que recibe ambos módulos del secador (156a, 156b) .

7. Combinación de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada por que al menos uno de los módulos del secador (156a, 156b) es recibido en un estado plegado, en el que la sección de fondo del secador (162) o bien la sección de cubierta del secador (170) del módulo del secador (156a, 156b) respectivo se extiende esencialmente paralelo a la sección de pared de limitación del módulo del secador (156a, 156b) respectivo, por el contenedor de transporte (182) .

8. Secador para una instalación de recubrimiento, en particular para una instalación de recubrimiento para carrocerías de vehículos (102) , que comprende un espacio útil del secador (110) para el alojamiento de los objetos a secar, en el que el espacio útil del secador (110) está delimitado por un fondo del secador (116) , una cubierta del secador (124) y al menos una pared lateral de limitación (112) , caracterizado por que el secador comprende al menos una combinación de módulos del secador (156a, 156b) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7.

9. Secador de acuerdo con la reivindicación 8, que comprende al menos un primer módulo del secador (156a) , que comprende una sección de fondo del secador (162) , y al menos un segundo módulo del secador (156b) , que comprende una sección de cubierta del secador (170) , en el que la sección de fondo del secador (162) del primer módulo del secador (156a) está fijada en el segundo módulo del secador (156b) y/o la sección de cubierta del secador (170) del segundo módulo del secador (156b) está fijada en el primer módulo del secador (156a) , con preferencia de forma esencialmente hermética al gas.

10. Secador de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado por que el primer módulo del secador (156a) y el segundo módulo del secador (156b) están soldados entre sí.

11. Secador de acuerdo con una de las reivindicaciones 8 a 10, caracterizado por que el secador está configurado como secador de aire caliente (100) , que comprende al menos un canal de alimentación de aire (114) , a través del cual puede circular la corriente de aire seco que debe alimentarse por el espacio útil del secador (110) .

12. Secador de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado por que el secador comprende al menos un módulo 8

del secador (156a, 156b) , que comprende una sección del canal de alimentación de aire (114) .

13. Secador de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado por que el secador comprende al menos un módulo del secador (156a) , que presenta una sección de fondo del secador (162) que está fijada, con preferencia de forma esencialmente hermética al gas, en el fondo de una sección de canal de alimentación de aire de otro módulo del secador (156b) .

14. Secador de acuerdo con una de las reivindicaciones 12 ó 13, caracterizado por que el secador comprende al menos un módulo del secador (156b) , que presenta una sección de cubierta del secador (170) que, con preferencia hermética al gas, está fijada en una cubierta de una sección del canal de alimentación de otro módulo del secador (156a) .

15. Secador de acuerdo con una de las reivindicaciones 8 a 14, caracterizado por que el secador comprende al menos dos módulos del secador (156a, 156b) , que están soldados entre sí.

16. Secador de acuerdo con una de las reivindicaciones 8 a 15, caracterizado por que el secador comprende al menos dos módulos del secador (156a, 156b) , que forman conjuntamente un segmento del secador (154) que se extiende en una dirección longitudinal (106) del secador.

17. Secador de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizado por que el secador presenta varios segmentos del secador (154) sucesivos en la dirección longitudinal (106) del secador, que están compuestos, respectivamente, por al menos dos módulos del secador (156a, 156b) .

18. Secador de acuerdo con una de las reivindicaciones 8 a 17, caracterizado por que el secador comprende un dispositivo de transporte (104) para el transporte de los objetos a secar a lo largo de una dirección de transporte (106) a través del espacio útil del secador (110) .