COMBINACIÓN DE LLAVE Y CERRADURA DE CILINDRO DE PESTILLO DE DISCO.

Combinación de llave (1) y cerradura de cilindro de pestillo de disco,

comprendiendo la cerradura un cuerpo (9) de cilindro y dentro del mismo un cilindro (11, 28) interior, conteniendo el cilindro interior una pila de pestillos que comprende pestillos (25) que van a girarse con una llave (1), siendo al menos uno de los pestillos un pestillo 0, comprendiendo dichos pestillos un canal (26) de llave y una ranura (27) de borde en el borde exterior de cada pestillo, y comprendiendo también dicha cerradura de cilindro un pasador (12) de retención para bloquear la cerradura, pudiendo disponerse dicho pasador de retención en el interior de las ranuras (27) de borde de los pestillos girando los pestillos (25) con la llave (1) a la posición del pasador de retención para abrir la cerradura, comprendiendo un vástago (2) de la llave una superficie (2A) exterior formada por la llave ciega y al menos una zona (4) de combinación en la dirección del vástago, sección en la que puede establecerse una serie de superficies de combinación, en la que el vástago (2) también comprende al menos una ranura (6) transversal a la dirección del vástago, comprendiendo dicha ranura una sección (6A) de fondo y secciones (6B) laterales transversales a la sección (6A) de fondo entre la sección (6A) de fondo y la superficie (2A) exterior del vástago, y siendo la sección (6A) de fondo de la ranura (6) una superficie de impulsión principal a través de la que la fuerza que gira la llave (1) puede transferirse al cilindro (11, 28) interior de la cerradura de cilindro de pestillo de disco, la pila de pestillos también comprende un disco (10, 30) de transmisión que comprende un canal (14, 37) de llave, cuyo borde (15, 33) comprende una superficie (21, 34) de acoplamiento para la superficie de impulsión principal de la llave, una ranura (13, 38) de borde y un elemento (19, 31) de transmisión, y el cilindro (11,28) interior comprende una zona (23, 29) de movimiento para el elemento (19, 31) de transmisión y la superficie (22, 39A, 39B) de acoplamiento en los extremos de la zona (23,29) de movimiento para transmitir la fuerza que gira el disco (10,30) de transmisión al cilindro (11, 28) interior, pudiendo fijarse la ranura (13, 38) de borde de dicho disco (10, 30) de transmisión en la posición del pasador (12) de retención y pudiendo fijarse el elemento (19, 31) de transmisión contra las superficies (22, 39A) de acoplamiento al girar la llave (1) para abrir la cerradura de modo que las ranuras (27) de borde de los pestillos (25) se asientan simultáneamente en la posición del pasador (12) de retención

Campo de la técnica [0001] La invención se refiere a una combinación de llave y cerradura de cilindro de pestillo de disco.

Técnica anterior [0002] En las cerraduras de cilindro de pestillo de disco conocidas, tales como la publicación FI 74320B, los pestillos se llevan a la posición de apertura girando la llave. Pueden haberse cortado diferentes superficies de combinación en la llave, y cuando se gira la llave, guían a los pestillos para que giren a una posición en la que los rebajes en el borde exterior de los pestillos se alinean en una línea recta. Esto permite que el pasador de retención se mueva al interior de los rebajes en los pestillos, y la cerradura pueda girarse para que se abra. [0003] La publicación FI 74320B presenta una llave con cuatro series de superficies de combinación, permitiendo insertar la llave en el cilindro correspondiente en dos posiciones (girando la llave 180 grados alrededor de su eje longitudinal). La publicación FI 94452B presenta otro cilindro de pestillo de disco y su llave. La llave en esta publicación tiene dos series de superficies de combinación en lados opuestos del perfil de llave -es decir, la sección transversal del vástago de la llave. [0004] El documento DE 4404137 también muestra que los pestillos se llevan a la posición de apertura girando la llave. La publicación US 3789638 da a conocer una llave y también un cilindro de cerradura. La llave comprende un saliente longitudinal en el que se forman superficies de combinación. Las superficies de combinación entran en contacto con los pestillos al girar la llave, y al mismo tiempo rotan los pestillos. La cerradura de cilindro de pestillo de disco dada a conocer en el documento DE 4404137 incluye un pestillo 0, es decir un pestillo que siempre gira con la llave y está destinado a entrar en contacto con la superficie más externa,

o superficie 0 de la llave. El pestillo 0 comprende un canal de llave, cuyo borde comprende una superficie de acoplamiento para la superficie 0 de la llave, que es la superficie de impulsión principal de la llave. El pestillo 0 también incluye una ranura de borde para un pasador de retención y un elemento de transmisión que actúa conjuntamente con superficies de acoplamiento de un cilindro interior para transmitir la fuerza durante el giro del pestillo 0 al cilindro interior. [0005] Las superficies de llaves se desgastan con el uso. El desgaste de las superficies perjudica el funcionamiento de la llave y la cerradura, lo que provoca fallos y puede además aumentar el desgaste del cilindro de cerradura. Las superficies exteriores de extremo de la llave son particularmente propensas al desgaste provocado por el entorno. Además, las superficies usadas para girar los elementos de cerradura se desgastan debido tanto al entorno como a la resistencia provocada por las piezas de la cerradura de pestillo. El desgaste de la llave es más rápido con un uso más intenso, tal como el de guardias de seguridad, trabajadores de mantenimiento y conserjes.

Breve descripción de la invención [0006] El objetivo de la invención es reducir los problemas debido al desgaste de la llave. El objetivo se conseguirá tal como se presenta en la reivindicación independiente. Las reivindicaciones dependientes describen diversas realizaciones de la invención. La idea de la invención pretende conseguir el mínimo desgaste posible de las superficies de la llave conocidas como superficies 0. Las superficies 0 se refieren a las superficies más externas del vástago de la llave y que se han dispuesto para funcionar con las piezas de la cerradura de cilindro de pestillo de disco cada vez que se gira la llave en el canal de llave de la cerradura. Si la superficie 0 está lo suficientemente desgastada, provoca el fallo de la cerradura de cilindro de pestillo de disco. Los fallos pueden a su vez imponer un desgaste adicional en las piezas de la cerradura. [0007] La llave según la invención comprende una ranura que es transversal al vástago de la llave. La ranura comprende una sección 6A de fondo y secciones 6B laterales que son transversales a la sección de fondo entre la sección de fondo y la superficie 2A exterior del vástago de la llave. La sección de fondo de la ranura es la superficie de impulsión principal de la llave que se usa para transferir la fuerza de giro desde la llave hasta la cerradura de cilindro de pestillo de disco. Esto reduce el desgaste de las superficies 0 de la llave porque las superficies 0 no transfieren la mayor parte o nada de la fuerza que gira la llave a la cerradura de cilindro de pestillo de disco. Debido a que la superficie de impulsión principal que transfiere la mayoría o toda la fuerza que gira la llave al cilindro interior de la cerradura de cilindro está en el fondo de la ranura 6, no está muy expuesta al desgaste provocado por factores ambientales. El desgaste de la superficie 6A de impulsión de la llave está prácticamente provocada por completo por el contacto entre la misma y un disco de transmisión ubicado en el cilindro interior de la cerradura.

Lista de figuras [0008] La invención se describe con más detalle a continuación en referencia a las figuras de los dibujos adjuntos, en los que

la figura 10 ilustra otro ejemplo de una llave y un disco de transmisión según la invención con la llave en la posición básica,

la figura 11 ilustra el ejemplo de la figura 10 con la llave girada contra el disco de transmisión,

la figura 12 ilustra el ejemplo de la figura 10 con la llave girada de modo que el disco de transmisión está contra la superficie de acoplamiento en el cilindro interior de la cerradura.

Descripción de la invención [0009] La figura 1 ilustra un ejemplo de una llave 1 según la invención, más precisamente una llave ciega sobre la que todavía no se ha formado una serie de superficies de combinación compatible con una cerradura de cilindro de pestillo de disco particular. (La llave ciega también puede funcionar como una llave propiamente dicha si el cilindro de cerradura está dispuesto para funcionar con la llave ciega.) El vástago 2 de la llave se gira usando el extremo 3 de la llave para abrir la cerradura de cilindro de pestillo de disco. El vástago 2 comprende una zona 4 de combinación en la dirección del vástago en la que puede establecerse una serie de superficies de combinación. Las superficies de combinación se cortan en la zona de combinación. Habitualmente éstas se denominan cortes de combinación. La llave de ejemplo en la figura 1 tiene cuatro zonas de combinación. Éstas son los lados cortos del perfil del vástago de la llave y parte de los extremos de los lados largos dentro de una sección determinada de la longitud del vástago 2. El número de zonas de combinación en el vástago de la llave depende del perfil de llave. Sin embargo, el vástago de la llave comprende al menos una zona de combinación en la dirección del vástago. [0010] El vástago 2 de la llave 1 también comprende una superficie 2A exterior formada por la llave ciega y al menos una ranura 6 transversal a la dirección del vástago. La ranura comprende una sección 6A de fondo y secciones 6B laterales que son transversales a la sección de fondo entre la sección de fondo y la superficie 2A exterior del vástago. La sección 6A de fondo de la ranura es la superficie de impulsión principal a través de la que puede transferirse la fuerza de giro desde la llave 1 hasta la cerradura de cilindro de pestillo de disco. Las secciones 6B laterales protegen la sección 6A de fondo...

1. Combinación de llave (1) y cerradura de cilindro de pestillo de disco, comprendiendo la cerradura un cuerpo

(9) de cilindro y dentro del mismo un cilindro (11, 28) interior, conteniendo el cilindro interior una pila de pestillos que comprende pestillos (25) que van a girarse con una llave (1), siendo al menos uno de los pestillos un pestillo 0, comprendiendo dichos pestillos un canal

(26) de llave y una ranura (27) de borde en el borde exterior de cada pestillo, y comprendiendo también dicha cerradura de cilindro un pasador (12) de retención para bloquear la cerradura, pudiendo disponerse dicho pasador de retención en el interior de las ranuras (27) de borde de los pestillos girando los pestillos (25) con la llave

(1) a la posición del pasador de retención para abrir la cerradura, comprendiendo un vástago (2) de la llave una superficie (2A) exterior formada por la llave ciega y al menos una zona (4) de combinación en la dirección del vástago, sección en la que puede establecerse una serie de superficies de combinación, en la que el vástago (2) también comprende al menos una ranura (6) transversal a la dirección del vástago, comprendiendo dicha ranura una sección (6A) de fondo y secciones (6B) laterales transversales a la sección (6A) de fondo entre la sección (6A) de fondo y la superficie (2A) exterior del vástago, y siendo la sección (6A) de fondo de la ranura

(6) una superficie de impulsión principal a través de la que la fuerza que gira la llave (1) puede transferirse al cilindro (11, 28) interior de la cerradura de cilindro de pestillo de disco, la pila de pestillos también comprende un disco (10, 30) de transmisión que comprende un canal (14, 37) de llave, cuyo borde (15, 33) comprende una superficie (21, 34) de acoplamiento para la superficie de impulsión principal

de la llave, una ranura (13, 38) de borde y un elemento (19, 31) de transmisión, y el cilindro (11,28) interior comprende una zona (23, 29) de movimiento para el elemento (19, 31) de transmisión y la superficie (22, 39A, 39B) de acoplamiento en los extremos de la zona (23,29) de movimiento para transmitir la fuerza que gira el disco (10,30) de transmisión al cilindro (11, 28) interior, pudiendo fijarse la ranura (13, 38) de borde de dicho disco (10, 30) de transmisión en la posición del pasador (12) de retención y pudiendo fijarse el elemento (19, 31) de transmisión contra las superficies (22, 39A) de acoplamiento al girar la llave (1) para abrir la cerradura de modo que las ranuras (27) de borde de los pestillos (25) se asientan simultáneamente en la posición del pasador (12) de retención.

2. Combinación de llave (1) y cerradura de cilindro de pestillo de disco según la reivindicación 1, caracterizada porque la superficie (21, 34) de acoplamiento del disco (10, 30) de transmisión es uniforme y forma una superficie de contacto uniforme para la superficie (6A) de impulsión principal de la llave.

3. Combinación de llave (1) y cerradura de cilindro de pestillo de disco según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el elemento (19) de transmisión es un saliente en la dirección del eje del cilindro interior y porque la zona (23) de movimiento para el elemento (19) de transmisión es un corte en el fondo del cilindro (11) interior, constituyendo los bordes (22) de dicho corte superficies de acoplamiento para el elemento

(19) de transmisión.

4. Combinación de llave (1) y cerradura de cilindro de pestillo de disco según la reivindicación 3, caracterizada porque la cerradura de cilindro comprende

vástagos (18) de retorno y porque el disco (10) de transmisión tiene una segunda ranura (13A) de borde.

5. Combinación de llave (1) y cerradura de cilindro de pestillo de disco según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el elemento (31) de transmisión es un saliente radial en el borde del disco (30) de transmisión y la zona (29) de movimiento para el elemento (31) de transmisión es un corte en la pared del cilindro (28) interior, constituyendo los bordes (39A, 39B) del corte superficies de acoplamiento para el elemento (31) de transmisión, estando dispuesta dicha proyección para estar en contacto con una de las superficies (39A) de acoplamiento cuando la llave (1) se gira para abrir la cerradura de modo que la ranura (38) de borde del disco (30) de transmisión está en la posición del pasador (12) de retención y de modo que la ranura de borde del pestillo 0 dentro de la pila de pestillos se dispone para girar a la posición del pasador (12) de retención al mismo tiempo que la ranura

(38) de borde del disco (30) de transmisión gira a la posición del pasador (12) de retención.

6. Combinación de llave (1) y cerradura de cilindro de pestillo de disco según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el disco de transmisión comprende un rebaje cortado y hay un saliente en el fondo interior del cilindro interior, y el elemento de transmisión es cualquiera de los bordes de extremo del rebaje cortado y la zona de movimiento es el espacio que queda en los lados del saliente, siendo las superficies de acoplamiento los lados del saliente que están ubicadas de manera transversal contra la circunferencia del disco de transmisión.

7. Combinación de llave y cerradura de cilindro de pestillo de disco según cualquiera de las reivindicaciones 1-6, caracterizada porque la sección (6A) de fondo de la

ranura (6) tiene una forma uniforme.

8. Combinación de llave y cerradura de cilindro de pestillo de disco según la reivindicación 7, caracterizada porque las secciones (6B) laterales de la ranura (6) forman un ángulo recto con la sección (6A) de fondo.

9. Combinación de llave y cerradura de cilindro de pestillo de disco según la reivindicación 7 u 8, caracterizada porque la sección (6A) de fondo de la ranura (6) tiene diferentes profundidades en relación con la superficie (2A) exterior en diferentes puntos de la ranura (6) en la dirección longitudinal de la ranura.

10. Combinación de llave y cerradura de cilindro de pestillo de disco según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque la ranura (6) está en el extremo abierto del vástago (2) de la llave.

11. Combinación de llave y cerradura de cilindro de pestillo de disco según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque la ranura (6) está dentro de la zona (4) de combinación del vástago (2) de la llave.

12. Combinación de llave y cerradura de cilindro de pestillo de disco según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque la zona (4) de combinación comprende una segunda ranura (8) paralela al vástago (2) de la llave, siendo la sección central de la segunda ranura (8) más profunda que las secciones de borde de la segunda ranura (8), y dicha segunda ranura (8) forma las superficies de combinación más externas para la serie de superficies de combinación que debe formarse, de modo que la sección central de la segunda ranura (8) forma una superficie de contacto para el pestillo de la cerradura de cilindro de pestillo de disco.

13. Combinación de llave y cerradura de cilindro de pestillo de disco según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque la forma básica del perfil del vástago (2) de la llave es un rectángulo que tiene lados largos y lados cortos, estando los lados cortos redondeados para formar superficies convexas. 14. Combinación de llave y cerradura de cilindro de pestillo de disco según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5 12, caracterizada porque la forma básica del perfil del vástago (2) de la llave es un rectángulo que tiene lados largos y lados cortos, estando redondeadas dos esquinas opuestas del rectángulo. 15. Combinación de llave y cerradura de cilindro de pestillo 10 de disco según la reivindicación 13 ó 14, caracterizada porque hay una ranura (7) rectangular en el centro de los lados largos.