Capa de refuerzo constituida de cordones híbridos para productos de elastómero.

Capa de refuerzo para productos de elastómero, en la que los refuerzos son cordones híbridos,

que estándispuestos esencialmente paralelos entre sí dentro de la capa y están constituidos por un primer hilo textil retorcidode un primer material y por un segundo hilo textil retorcido de un segundo material, que están retorcidos en elextremo entre sí, de manera que el primer hilo textil retorcido es un hilo de policetona y el segundo hilo textilretorcido es un hilo de poliéster.

Capa de refuerzo constituida de cordones híbridos para productos de elastómero La invención se refiere a una capa de refuerzo constituida de un cordón híbrido para productos de elastómero y a la utilización de una capa de refuerzo de este tipo, en particular en neumáticos de vehículos, pero también en cintas transportadoras, correas lisas, mangueras de tejido y fuelles de muelles neumáticos.

Los refuerzos para reforzar diferentes productos de elastómero son suficientemente conocidos. Así, por ejemplo, se conoce utilizar para neumáticos de vehículos una banda de correa, que está configurada de una o de varias capas, que cubre los bordes de la correa y contienen refuerzos, que se extienden en paralelo y esencialmente en dirección circunferencial en forma de cordones incrustados en la goma. Esta banda de correa sirve para impedir, especialmente en el empleo a alta velocidad, una elevación del neumático a través de las fuerzas centrífugas que aparecen en la circulación.

La banda se coloca durante la fabricación del neumático en forma de capas con refuerzos incrustados en una mezcla de caucho no vulcanizada, los cuales se arrollan o bien se bobinan sobre la correa. Los refuerzos se incrustan para tales capas en caucho, extendiendo una serie de refuerzos en forma de hilos, que se extienden esencialmente paralelos y que han sido pretratados con una impregnación, en general, térmicamente y/o para una adhesión mejorada en la goma de incrustación de la manera conocida por el técnico, en dirección longitudinal a través de una calandra o una máquina de extrusión para la envoltura con la mezcla de caucho. Durante el bombeo con dispositivos que se han empleado hasta ahora y la vulcanización del neumático, se dilata el neumático, en general, en la zona del hombro a través de la elevación hasta 2 % y en la zona central hasta 4 % en comparación con la pieza bruta no vulcanizada, cuando la pieza bruta es arrollada sobre un tambor liso. En los tambores de formación más recientes solamente se requiere todavía una dilatación más reducida durante la fabricación del neumático de aproximadamente máximo 2 %. En los dispositivos más recientes, la elevación es menor.

Los cordones de la banda deben permitir durante la fabricación del neumático una elevación suficiente durante el bombeo y en el molde de vulcanización, para que el neumático se pueda configurar de forma precisa, y después de la fabricación final del neumático deben garantizar en la circulación una buena idoneidad a alta velocidad. Para cumplir estos requerimientos, los cordones deberían poder dilatarse hasta una dilatación del 4 % con gasto de fuerza moderado y a partir de una dilatación más elevada solamente todavía con gasto de fuerza muy alto.

Las cintas transportadoras son cintas realizadas sin fin, que contienen como característica esencial un refuerzo la mayoría de las veces constituido por insertos de tejido, formados de los mismos y/o de diferentes materiales de cordón. El tejido del cordón está sometido en este caso ya durante la fabricación de las cintas transportadoras a fuertes solicitaciones mecánicas. Se fricciona o se amasa para dotador de idoneidad para la adhesión con la capa de base y a continuación es colocado a ambos lados en la calandria, es doblado varias veces y finalmente es calandrado sobre la base de cubierta. Las cintas transportadoras deben resistir, en general, cargas considerables condicionadas por altas prestaciones de transporte, por lo que normalmente es necesario un inserto de refuerzo alto.

Para correas lisas se forma un soporte de tracción a partir de una capa de refuerzo que está constituida por hilos de cordón de cable. Los hilos de cordón incrustados en una matriz de caucho son protegidos por medio de uno o dos tejidos gomosos circundantes. El cordón debe posibilitar a la correa lisa una transmisión de fuerzas altas con dilataciones reducidas. Lo mismo se aplica también para mangueras de tejido, que están expuestas a presiones interiores y exteriores altas y, por lo tanto, son reforzadas por una capa de refuerzo adecuada constituida por un tejido de cordón o por hilos de cordones individuales. Durante el cordado de las mangueras de tejido es importante aplicar hilos de cordón en ángulos determinados, para impedir un alargamiento y acortamiento o un ensanchamiento y acortamiento.

Para fuelles de muelles neumáticos constituidos por una o varias matrices de caucho es importante de la misma manera un refuerzo a través de una capa de refuerzo constituida por cordones para la absorción parcial de solicitaciones a través de presión, tracción o empuje. El requerimiento de la capa de refuerzo constituida de cordones reside de nuevo en la alta transmisión de fuerzas con dilataciones lo más reducidas posible.

Como estado de la técnica habría que mencionar las siguientes publicaciones:

(D1) DE 602 11 707 T2 (D2) EP 1 475 248 B1 (D3) US 2005/0126673 (D4) EP 0 661 179 A1

Se conoce a partir de D1 un cordón híbrido con resistencia a la flexión y estabilidad dimensional excelentes para la utilización para el refuerzo de productos de caucho. El cordón híbrido está constituido en este caso de fibras de vidrio y de fibras de aramida, que han sido sometidas, respectivamente, a un tratamiento con resorcinaformaldehído-látex (RFL) de caucho.

D2 describe una capa de refuerzo para la banda de correa de neumáticos de vehículos, en la que los refuerzos son cordones híbridos, que están constituidos por un primer hilo con un módulo de elasticidad alto y por un segundo hilo con un módulo de elasticidad bajo. El primer hilo del cordón híbrido es un hilo de aramida, mientras que el segundo hilo híbrido es un hilo de nylon.

La publicación de un neumático con un cordón de refuerzo de fibras de policetona alifática se encuentra en D3. En este caso no se menciona un cordón híbrido.

En el documento EP 0 661 179 A (D4) se describe un cordón híbrido, que está constituido por un hilo con módulo de elasticidad más bajo y por un hilo con un módulo de elasticidad más alto. El cometido a solucionar por D4 consiste en conseguir un peso reducido del neumático a través del empleo de correas textiles (en lugar de correas de acero) y al mismo tiempo reducir la aparición de grietas en el fondo de las ranuras del perfil (“Grietas de las ranuras”) durante la circulación. Como hilo con un módulo de elasticidad más bajo se puede emplear nylon, poliéster o similar, mientras que como hilo con el módulo de elasticidad más elevado se pueden emplear fibras de poliamida aromáticas, fibras de alcohol de polivinilo, fibras de carbono, fibras de vidrio o similares.

El cometido de la invención consiste ahora en preparar una capa de refuerzo constituida por corones, que puede garantizar una transmisión de la fuerza más elevada frente al estado de la técnica con una dilatación al mismo tiempo más baja. Otro cometido de la invención consiste en la utilización dicha capa de refuerzo para la fabricación especialmente de neumáticos de vehículos, pero también de cintas transportadoras, correas lisas, mangueras de tejido y fuelles de muelles neumáticos.

El cometido de acuerdo con la invención se soluciona porque se prepara una capa de refuerzo, en la que los refuerzos están constituidos por un cordón híbrido, que están dispuestos esencialmente paralelos entre sí dentro de la capa y están constituidos por un primer hilo textil retorcido de un primer material y por un segundo hilo textil retorcido de un segundo material, que están retorcidos en el extremo entre sí, de manera que el primer hilo textil retorcido es un hilo de policetona y el segundo hilo textil retorcido es un poliéster.

Sorprendentemente se ha encontrado especialmente para la utilización de la capa de refuerzo en neumáticos de vehículos que a través de la combinación de hilo de policetona y de hilo de poliéster en el marco de un cordón híbrido se puede conseguir una dilatación suficiente durante la etapa de bombeo de fabricación del neumático, de manera que la pieza bruta de neumático se puede conformar con precisión y al mismo tiempo es muy idónea para alta velocidad. El empleo conocido por el técnico de hilos y cordones de aramida en una capa de refuerzo presenta un módulo de elasticidad especialmente alto y muestra en el neumático acabado la ventaja de no retracción y de la deformación plástica reducida. En cambio, durante la formación del neumático, las capas de refuerzo constituidas de esta manera se muestran como desfavorables, porque éstas tienen una dilatación demasiado reducida, de manera que la pieza bruta de neumático solamente se puede conformar en una medida insuficiente y de este modo sólo se puede conseguir una uniformidad... [Seguir leyendo]

1. Capa de refuerzo para productos de elastómero, en la que los refuerzos son cordones híbridos, que están dispuestos esencialmente paralelos entre sí dentro de la capa y están constituidos por un primer hilo textil retorcido de un primer material y por un segundo hilo textil retorcido de un segundo material, que están retorcidos en el

extremo entre sí, de manera que el primer hilo textil retorcido es un hilo de policetona y el segundo hilo textil retorcido es un hilo de poliéster.

2. Capa de refuerzo de acuerdo con la reivindicación 1, en la que el segundo hilo textil retorcido es un hilo de poliéster, seleccionado a partir del grupo que está constituido de polietileno tereftalato (PET) y/o polietileno naftalato 10 (PEN) y/o polibutileno tereftalato (PBT) y/o policarbonato (PC) .

3. Capa de refuerzo de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en la que el segundo hilo textil retorcido presenta una finura de 400 a 2200 dtex.

4. Capa de refuerzo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, en la que el primer hilo textil retorcido presenta una finura de 400 a 2200 dtex.

5. Capa de refuerzo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, en la que el primero y el segundo hilo textil retorcido están retorcidos en el extremo para formar un cordón híbrido con 150 a 600 t/m.

2.

6. Capa de refuerzo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, en la que el primero y el segundo hilo textil retorcido están retorcidos en el extremo para formar un cordón híbrido con 380 a 480 t/m.

7. Capa de refuerzo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, en la que el primer hilo textil retorcido con una finura de 1670 dtex, retorcido en Z con 340 t/m de torsión inicial, y el segundo hilo textil retorcido con una finura de 1440 dtex, retorcido en Z con 340 t/m de torsión inicial, están retorcidos en S para formar un cordón híbrido de policetona 1670x1 + poliéster 1440x1 con 340 t/m de torsión final.

8. Capa de refuerzo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, en la que el primer hilo textil retorcido con una finura de 1670 dtex, retorcido en Z con 350 t/m de torsión inicial, y el segundo hilo textil retorcido con una finura de 1670 dtex, retorcido en Z con 350 t/m de torsión inicial, están retorcidos en S para formar un cordón híbrido de policetona 1670x1 + poliéster 1670x1 con 350 t/m de torsión final.

9. Capa de refuerzo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, en la que el primero y/o el segundo hilo textil 35 retorcido están provistos con una impregnación adhesiva para garantizar la adhesión de los refuerzos textiles para formar una goma.

10. Utilización de una capa de refuerzo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9 para la fabricación de un neumático de vehículo.

4.

11. Utilización de una capa de refuerzo de acuerdo con la reivindicación 10 para la fabricación de un neumático de vehículo, en la que la capa de refuerzo está dispuesta como banda de correa y/o como refuerzo de cordón.

12. Utilización de una capa de refuerzo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9 para la fabricación de una 45 cinta transportadora.

13. Utilización de una capa de refuerzo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9 para la fabricación de una correa lisa.

14. Utilización de una capa de refuerzo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9 para la fabricación de una manguera de tejido.

15. Utilización de una capa de refuerzo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9 para la fabricación de un fuelle de muelle neumático.