Camisa de guía de hilo de soldadura con una serie de cuerpos de guía conectados cada uno a través de un anillo giratorio libremente y de una unión basculante.

Camisa de guía de hilo de soldadura (4) que tiene una serie de cuerpos de guía

(10) conectados entre sí, conteniendo cada uno de los cuerpos de guía (10) una serie de elementos de rodamiento (70) que definen un canal de guía para el hilo de soldadura (2), y caracterizado por que cada cuerpo de guía (10) tiene un anillo (40) que es coaxial con el canal de guía y es giratorio libremente en una dirección periférica en el cuerpo de guía (40), estando conectado el anillo (40) al cuerpo de guía adyacente (10) por medio de una unión basculante que permite que el cuerpo de guía adyacente (10) bascule alrededor de un eje basculante con respecto al cuerpo de guía (10) dotado del anillo (40).

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2011/002589.

Solicitante: AWDS Technologies SRL.

Nacionalidad solicitante: Italia.

Dirección: Via Dell' Artigiano, 55 38068 Rovereto (TN) ITALIA.

Inventor/es: GELMETTI, CARLO, CORRADINI,FILIPPO.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION H — ELECTRICIDAD > PRODUCCION, CONVERSION O DISTRIBUCION DE LA ENERGIA... > INSTALACION DE CABLES O DE LINEAS ELECTRICAS, O DE... > Instalaciones de cables o líneas eléctricas o de... > H02G3/04 (Tubos o conductos protectores, p. ej. bandejas de rejillas portacables, bandejas portacables (tubos o conductos en general F16L))
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > HERRAMIENTAS MANUALES; HERRAMIENTAS DE MOTOR PORTATILES;... > MANIPULADORES; RECINTOS CON DISPOSITIVOS DE MANIPULACION... > B25J19/00 (Accesorios adaptados a los manipuladores, p. ej. para controlar, para observar; Dispositivos de seguridad combinados con los manipuladores o especialmente concebidos para ser utilizados en asociación con estos manipuladores (dispositivos de seguridad en general F16P; protección contra las radiaciones en general G21F))
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > MAQUINAS-HERRAMIENTAS; TRABAJO DE METALES NO PREVISTO... > SOLDADURA SIN FUSION O DESOLDEO; SOLDADURA; REVESTIMIENTO... > Soldadura o corte por arco voltaico (soldadura eléctrica... > B23K9/32 (Accesorios (conexiones a tierra H01R))
  • SECCION F — MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION;... > ELEMENTOS O CONJUNTOS DE TECNOLOGIA; MEDIDAS GENERALES... > TUBERIAS O TUBOS; EMPALMES U OTROS ACCESORIOS PARA... > Soportes para tubos, para cables o para conductos... > F16L3/015 (utilizando elementos de guiado articulados o flexibles (Instalaciones de medios para producir una potencia neumática, hidráulica o eléctrica a partes o dispositivos móviles de gruas B66C 13/12))
  • SECCION F — MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION;... > ELEMENTOS O CONJUNTOS DE TECNOLOGIA; MEDIDAS GENERALES... > TUBERIAS O TUBOS; EMPALMES U OTROS ACCESORIOS PARA... > Mangas, es decir, tubos flexibles (soportes del tipo... > F16L11/18 (Mangas articuladas, p. ej. compuestas de una serie de anillos)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > MAQUINAS-HERRAMIENTAS; TRABAJO DE METALES NO PREVISTO... > SOLDADURA SIN FUSION O DESOLDEO; SOLDADURA; REVESTIMIENTO... > Soldadura o corte por arco voltaico (soldadura eléctrica... > B23K9/133 (Medios para la alimentación de electrodos, p. ej. tambores, rodillos, motores)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > TRANSPORTE; EMBALAJE; ALMACENADO; MANIPULACION DE... > MANIPULACION DE MATERIALES DELGADOS O FILIFORMES,... > Guías para material filiforme; Soportes con este... > B65H57/12 (Tubos)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > TRANSPORTE; EMBALAJE; ALMACENADO; MANIPULACION DE... > MANIPULACION DE MATERIALES DELGADOS O FILIFORMES,... > Guías para material filiforme; Soportes con este... > B65H57/14 (Poleas, rodillos o barras rotatorias)

PDF original: ES-2544814_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Camisa de guía de hilo de soldadura con una serie de cuerpos de guía conectados cada uno a través de un anillo giratorio libremente y de una unión basculante 5

La invención se refiere a una camisa para guiar hilo de soldadura con baja fricción de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 (ver, por ejemplo, el documento WO 29/143917 A1).

La utilización de procesos automatizados de soldadura está en creciente aumento en muchas aplicaciones 1 industriales. Es una práctica común para dicha tecnología alimentar hilos de soldadura, en ocasiones a velocidad significativamente elevada, desde grandes contenedores a granel que contienen hasta a 1 kg de consumibles de soldadura, desde el contenedor hasta el alimentador de hilo y a continuación desde el alimentador de hilo hasta el soplete de soldadura.

Existen algunos problemas técnicos generales involucrados cuando el hilo de soldadura está siendo alimentado a distancias grandes: una cuestión es el desgaste provocado por el hecho de que el hilo de soldadura sea alimentado de manera intermitente e constante, con las consiguientes salpicaduras y, en los casos más extremos, combustión de la punta en el soplete. Otra cuestión es la contaminación superficial del hilo. Cuando está siendo alimentada una gran cantidad de hilo de soldadura a través de la camisa, se acumulan en la camisa los residuos de la extracción y el 2 lubricante, que están presentes normalmente en la superficie del hilo como consecuencia del proceso de extracción del hilo. Además, es necesario asegurar que no existe una excesiva deformación del hilo ni una curvatura en la colada, que tendrían como resultado que el hilo se alimentara deformado al soplete de soldadura, con las subsiguientes colocaciones no fiables de la soldadura. Finalmente, es necesario impedir arañazos superficiales del hilo, ya que de lo contrario se rasparía el recubrimiento de cobre de la superficie del hilo, lo que tendría como 25 resultado unos contactos eléctricos deficientes, inconstantes, en la punta del soplete.

Existen algunas guías de hilo de soldadura que están dirigidas a resolver estas cuestiones. Se puede encontrar un ejemplo en el documento FR 2 888 825 A1, que da a conocer una guía de hilo de soldadura que consiste en dos cuerpos de guía situados en un patrón alterno. En un primer cuerpo de guía, está dispuesto un primer conjunto de 3 elementos de rodamiento, que guían el hilo de soldadura en una primera dirección. En un segundo cuerpo de guía, está dispuesto un segundo conjunto de elementos de rodamiento que guían el hilo de soldadura en una segunda dirección. Solamente la combinación de un primer y un segundo cuerpo de guía define un canal de guía completo para el hilo de soldadura. Dado que el primer conjunto de elementos de rodamiento está separado del segundo conjunto de elementos de rodamiento, el hilo de soldadura puede hacer contacto los cuerpos de guía cuando la 35 camisa de guía se curva, lo que tiene como resultado una fricción y un desgaste mayores.

El documento WO 29/143917 A1 da a conocer una camisa de hilo de soldadura que consiste en una serie de cuerpos de camisa conectados entre sí por medio de una conexión de pivotamiento. Cada cuerpo de camisa comprende un conjunto de elementos de rodamiento que guía sin fricción el hilo.

El documento EP 1 974 846 A2 da a conocer una camisa de hilo de soldadura consiste en una serie de cuerpos de camisa conectados entre sí por medio de una junta esférica. Esto permite a los cuerpos bascular en cualquier dirección con respecto al cuerpo anterior. Además, los cuerpos se pueden girar entre sí, lo que permite utilizar la camisa para alimentar el hilo de soldadura a un soplete de soldadura. En vista de la configuración particular de las 45 uniones entre cuerpos de camisa adyacentes, se ha demostrado que la capacidad de resistir cargas de torsión es limitada. Los modernos robots de soldadura de múltiples ejes se desplazan en todas las direcciones y giran el soplete de soldadura, en muchos casos más de 36°, y deben ser capaces de hacerlo sin ninguna limitación. Este movimiento tiene como resultado la acumulación de tensión, provocada por los desplazamientos rápidos y bruscos en todas las direcciones, lo que provoca eventualmente que los conjuntos de camisa de guía de hilo se partan y se 5 separen. Si la camisa de guía de hilo se tensa mediante los movimientos del robot y no se puede estirar adecuada y rápidamente para seguir los movimientos rápidos del brazo del robot y adaptarse a los mismos, esto representa un obstáculo para el funcionamiento continuo y correcto del robot y, en muchos casos, cuando ésta se daña, requiere que el operario de la soldadura la repare o bien la sustituya, con paradas costosas no deseadas y pérdidas de producción.

La anterior solicitud de patente U.S.12/618.25 de los mismos inventores que la presente, soluciona la cuestión de las cargas de torsión mediante la utilización de conexiones basculantes en intervalos discretos a lo largo de la camisa. Estas conexiones basculantes permiten descargar cualquier tensión que pueda haber resultado de los movimientos del soplete de soldadura al que está fijada la camisa. Sin embargo, cada conexión basculante forma

una interrupción de la camisa de guía.

El objetivo de la invención es dar a conocer una camisa de guía de hilo de soldadura que satisfaga los requisitos relativos a un guiado fiable, suave y de baja fricción del hilo de soldadura, y que permite además movimientos 5 rotacionales de un soplete de soldadura sin crear excesivas cargas de torsión en la camisa.

Para conseguir los objetivos anteriores, se da a conocer una camisa de guía de hilo de soldadura de acuerdo con la reivindicación 1, que tiene una serie de cuerpos de guía conectados entre sí. Cada uno de los cuerpos de guía contiene una serie de elementos de rodamiento que definen un canal de guiado para el hilo de soldadura. Cada 1 cuerpo de guía tiene un anillo que es coaxial con el canal de guiado y es giratorio libremente una dirección periférica en el cuerpo. El anillo está conectado al cuerpo de guía adyacente por medio de una unión basculante que permite al cuerpo de guía adyacente bascular alrededor de un eje basculante, con respecto al cuerpo de guía dotado del anillo. La camisa está basada en la idea de combinar la articulación entre cuerpos de guía adyacentes, con la libertad de rotación entre cuerpos de guía adyacentes. Es suficiente un simple elemento mecánico para conseguir la 15 articulación y la rotación, es decir el anillo, que forma una unión basculante con el cuerpo de guía adyacente estando al mismo tiempo dispuesto de manera giratoria en "su" cuerpo de guía.

De acuerdo con una realización preferida, la unión basculante está formada por dos patillas de conexión en el anillo, cada una de las cuales tiene una abertura en la que engranan vástagos basculantes que están dispuestos en el 2 cuerpo de guía adyacente. Esto tiene como resultado una conexión mecánica fiable que se puede montar fácilmente.

Preferentemente, cada uno de los cuerpos de guía está dotado de una acanaladura periférica que aloja el anillo. La acanaladura es un medio simple para retener el anillo de manera que permita la rotación impidiendo al mismo 25 tiempo que el anillo se desacople del cuerpo de guía.

De acuerdo con una realización preferida, cada uno de los cuerpos de guía está dotado de un elemento de retención que aloja los elementos de rodamiento, y un elemento de recubrimiento en cuyo interior está situado el elemento de retención. Esto permite el montaje de la camisa con muy pocas etapas, al situar los elementos de rodamiento en el 3 elemento de retención y situar a continuación el elemento de recubrimiento sobre el elemento de retención con lo... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Camisa de guía de hilo de soldadura (4) que tiene una serie de cuerpos de guía (1) conectados entre sí, conteniendo cada uno de los cuerpos de guía (1) una serie de elementos de rodamiento (7) que definen un

canal de guía para el hilo de soldadura (2), y caracterizado por que cada cuerpo de guía (1) tiene un anillo (4) que es coaxial con el canal de guía y es giratorio libremente en una dirección periférica en el cuerpo de guía (4), estando conectado el anillo (4) al cuerpo de guía adyacente (1) por medio de una unión basculante que permite que el cuerpo de guía adyacente (1) bascule alrededor de un eje basculante con respecto al cuerpo de guía (1) dotado del anillo (4).

2. La camisa de guía de hilo de soldadura (4) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la unión basculante está formada por dos patillas de conexión (42) en el anillo (4), cada una de las cuales tiene una abertura en la que engranan vástagos basculantes (34) que están dispuestos en el cuerpo de guía adyacente (1).

3. La camisa de guía de hilo de soldadura (4) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones

anteriores, en la que cada uno de los cuerpos de guía (1) está dotado de una acanaladura periférica (38) que aloja el anillo (4).

4. La camisa de guía de hilo de soldadura (4) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones

anteriores, en la que cada uno de los cuerpos de guía (1) está dotado de un elemento de retención (5) que aloja

los elementos de rodamiento (7), y de un elemento de recubrimiento (2) en cuyo interior está situado el elemento de retención (5).

5. La camisa de guía de hilo de soldadura (4) de acuerdo con la reivindicación 4, en la que el elemento

de recubrimiento (2) tiene un faldón (24) que está dotado de una serie de ranuras (28) que se extienden en paralelo

con el canal de guía en el interior del cuerpo de guía (1), y de una parte de reborde alargada (3) detrás de la cual está situado el anillo (4).

6. La camisa de guía de hilo de soldadura (4) de acuerdo con la reivindicación 5, en la que el elemento 3 de retención (5) está situado en el interior del faldón (24) de tal modo que soporta el faldón (24) en una dirección

radial.

7. La camisa de guía de hilo de soldadura (4) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones

anteriores, en la que está dispuesto un anillo elástico (82) entre cuerpos de guía adyacentes (1).

8. La camisa de guía de hilo de soldadura (4) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que cada cuerpo de guía (1) está dotado de una acanaladura de alojamiento (38) para el anillo elástico (82) en una cara extrema y de una superficie de apoyo en la cara extrema opuesta.

9. La camisa de guía de hilo de soldadura (4) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones

anteriores, en la que está dispuesto un conducto protector exterior que está fabricado de un material flexible

seleccionado de un grupo que comprende caucho, EPDM, silicio, tejido, poliamida y fibras de aramida.