Caja de coche ferroviario y procedimiento de fabricación de una caja de este tipo.

Caja (1) de vehículo ferroviario que comprende un chasis (2), un techo (4) y unos paneles de cara

(3), estando el chasis (2) y el techo (4) provistos de medios de fijación (9, 10) en sus bordes longitudinales, estando los paneles de cara (3) provistos en sus bordes inferiores y superiores de unos primer y segundo medios de fijación (11, 12), respectivamente, que cooperan con los medios de fijación (9, 10) del chasis (2) y del techo (4), presentando los medios de fijación (9, 10) del chasis (2) y del techo (4) y los medios de fijación (11, 12) de los paneles de cara (3) unos perfiles de encajado complementarios, caracterizada porque los medios de fijación (9, 10, 11, 12) del chasis (2), del techo (4) y de los paneles de cara (3) comprenden unas perforaciones coaxiales (21, 22, 28, 36) realizadas previamente a su encajado, y unos elementos de fijación (25) dispuestos a través de dichas perforaciones coaxiales (21, 22, 28, 36), que garantizan la rigidización de los medios de fijación (9, 10, 11, 12) encajados de los paneles de cara (3) al chasis (2) y al techo (4).

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E09172003.

Solicitante: ALSTOM Transport Technologies.

Nacionalidad solicitante: Francia.

Dirección: 3, AVENUE ANDRE MALRAUX 92300 LEVALLOIS-PERRET FRANCIA.

Inventor/es: PREISS, PAUL, ROLL,STEPHANE, BERNHARD,GEORGES.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > FERROCARRILES > TIPOS DE VEHICULOS FERROVIARIOS O DETALLES CONSTITUTIVOS... > Partes constitutivas estructurales del cuerpo de... > B61D17/04 (con cajas metálicas; de estructura compuesta, p. ej. caja con estructura de metal y madera)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > VEHICULOS TERRESTRES QUE SE DESPLAZAN DE OTRO MODO... > VEHICULOS DE MOTOR; REMOLQUES (dirección o guiado... > Carrocerías para vehículos de pasajeros (vehículos... > B62D31/02 (para transportes en común, p. ej. autobús)

PDF original: ES-2473492_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Caja de coche ferroviario y procedimiento de fabricaciïn de una caja de este tipo.

La invenciïn se refiere a una caja de vehïculo ferroviario de tipo modular y a un procedimiento de fabricaciïn de una caja de este tipo.

Las cajas de vehïculos ferroviarios de tipo modular son unas cajas constituidas por mïdulos prefabricados (mïdulos de puerta, mïdulos de paneles de cara, mïdulos de chasis, mïdulos de techo, mïdulos extremos, etc.) , preequipados (cableado, calefacciïn, revestimiento interior, etc.) y que se ensamblan mediante unos mïtodos de ensamblaje en frïo. Cada mïdulo estï diseïado de manera que presenta la rigidez suficiente en las direcciones longitudinales, verticales y transversales para garantizar la resistencia mecïnica estructural de la caja ensamblada.

Una caja de este tipo se describe por ejemplo en el documento WO 02/058981. Los bordes de los mïdulos que constituyen la caja estïn diseïados para descansar contra el borde del o de los mïdulos contiguos y permitir el ensamblaje de los bordes de dos en dos mediante empernado o remachado. Otro ejemplo de caja se describe en el documento DE 9320494 U1 que presenta un ensamblaje de la caja mediante soldadura de los perfiles que estïn desprovistos de perforaciones coaxiales, inïtiles con este modo de ensamblaje en caliente.

Aunque los medios de ensamblaje en frïo puestos en prïctica son claramente menos costosos, mïs rïpidos y generan menos deformaciones estructurales que los mïtodos de ensamblaje en caliente como la soldadura de piezas desnudas, continïa siendo indispensable un conformador para posicionar los diferentes mïdulos uno con respecto a otros antes del ensamblaje definitivo. Dichas herramientas se realizan para cada caja y no son reutilizables para cajas del mismo diseïo pero de dimensiones diferentes, o de diseïo diferente. Estas herramientas son caras de fabricar porque se realizan por unidad y a medida, son muy voluminosas y el fabricante debe conservarlas muchos aïos para poder realizar cambios posteriores o para la eventual fabricaciïn de cajas nuevas. Por otro lado, las cajas ensambladas con dichas herramientas sïlo se pueden realizar en serie y requieren un tiempo de ensamblaje relativamente largo puesto que las piezas deben ser llevadas al conformador.

La caja de la presente invenciïn y el procedimiento de ensamblaje de una caja de este tipo pretenden suprimir la necesidad de un conformador y, por lo tanto, resolver los problemas de tiempo de ensamblaje de la caja, de costes y de almacenamiento de dichas herramientas.

Segïn la invenciïn, la caja de la presente invenciïn comprende un chasis, un techo y unos paneles de cara, estando el chasis y el techo provistos de medios de fijaciïn en sus bordes longitudinales, estando los paneles de cara en sus bordes inferiores y superiores provistos de unos primero y segundo medios de fijaciïn, respectivamente, que cooperan con los medios de fijaciïn del chasis y del techo y de manera que los medios de fijaciïn del chasis y del techo y los medios de fijaciïn de los paneles de cara presentan unos perfiles de encajado complementarios.

La caja de la invenciïn tambiïn cumple con una de las siguientes caracterïsticas:

-los perfiles de encajado son adecuados para garantizar una sujeciïn de los paneles de cara con respecto al chasis y al techo con un juego de ajuste que permite un desplazamiento relativo de los paneles de cara con respecto al chasis y al techo,

-uno de los perfiles de encajado presenta una secciïn hembra que comprende por lo menos dos alas y un alma mientras que el perfil de encajado complementario presenta una secciïn macho adecuada para encajarse en la secciïn hembra,

-los medios de fijaciïn del chasis, del techo y de los paneles de cara comprenden unas perforaciones y unos elementos de fijaciïn dispuestos a travïs de estas perforaciones coaxiales, que garantizan la rigidizaciïn de los medios de fijaciïn encajados de los paneles de cara al chasis y al techo,

-los medios de fijaciïn del chasis, del techo y de los paneles de cara estïn dispuestos longitudinalmente en el chasis, el techo y los paneles de cara,

-los elementos de fijaciïn son unos pernos o unos remaches.

Segïn la invenciïn, el procedimiento de ensamblaje de una caja de vehïculo ferroviario que comprende un chasis, un techo y unos paneles de cara, estando el chasis y el techo provistos de medios de fijaciïn en sus bordes longitudinales, estando los paneles de cara provistos de un primer medio de fijaciïn en su borde inferior y de un segundo medio de fijaciïn en su borde superior, comprende las siguientes etapas sucesivas en este orden:

-se ensamblan el chasis, el techo y por lo menos dos paneles de cara encajando los medios de fijaciïn del chasis y del techo respectivamente con los primeros y segundos medios de fijaciïn previstos en los paneles de cara,

-se ajustan las posiciones relativas de los medios de fijaciïn del chasis, del techo y de los paneles de cara,

-se rigidizan las uniones entre los medios de fijaciïn del chasis, del techo y de los paneles de cara solamente 5 tras el encajado y el ajuste de las posiciones relativas de todos los medios de fijaciïn.

El procedimiento de fabricaciïn de una caja segïn la invenciïn tambiïn cumple con una de las siguientes caracterïsticas:

-durante la etapa de ensamblaje, todos los paneles de cara se ensamblan al chasis y al techo,

-durante la etapa de ensamblaje, en primer lugar se ensamblan los paneles de cara al chasis mediante el encajado de sus respectivos medios de fijaciïn y a continuaciïn se ensambla el techo a los paneles de cara mediante el encajado de sus respectivos medios de fijaciïn,

- durante la etapa de ensamblaje, los respectivos desplazamientos de los medios de fijaciïn encajados estïn limitados en las direcciones espaciales, existiendo por lo menos un grado de libertad, mediante la colocaciïn de algunos elementos de fijaciïn a travïs de perforaciones realizadas previamente en los medios de fijaciïn,

-durante la etapa de ajuste de las posiciones relativas de los medios de fijaciïn del chasis, del techo y de los paneles de cara, los medios de fijaciïn encajados se desplazan en las direcciones espaciales, presentando por lo menos un grado de libertad, con el fin de alinear los ejes de todas las perforaciones,

-la etapa de ajuste se termina mediante la colocaciïn de todos los elementos de fijaciïn a travïs de todas las 25 perforaciones coaxiales,

-la rigidizaciïn de la caja se realiza bloqueando los desplazamientos en las tres direcciones espaciales de los medios de fijaciïn respectivamente encajados.

Otros objetivos, caracterïsticas y ventajas de la invenciïn se pondrïn de manifiesto con la lectura de la descripciïn de la caja y del procedimiento de ensamblaje de la caja, descripciïn realizada con referencia a los dibujos, en los que:

-la figura 1 es una vista explosionada de la caja segïn la invenciïn segïn un primer modo de realizaciïn, 35 -la figura 2 es un corte esquemïtico de un modo de fijaciïn del chasis a un panel de cara de una caja segïn la invenciïn segïn un primer modo de realizaciïn,

-la figura 3 es un corte esquemïtico de un modo de fijaciïn del techo a un panel de cara de una caja segïn la invenciïn segïn un primer modo de realizaciïn,

-las figuras 4a a 4c son unos cortes esquemïticos de modos de fijaciïn del chasis a un panel de cara de una caja segïn la invenciïn segïn unas variantes de realizaciïn.

La figura 1 es una vista explosionada de la caja segïn la invenciïn segïn un primer modo de realizaciïn. La caja 1 estï constituida por un chasis 2 que se extiende en la direcciïn longitudinal x en paralelo a la direcciïn... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Caja (1) de vehïculo ferroviario que comprende un chasis (2) , un techo (4) y unos paneles de cara (3) , estando el chasis (2) y el techo (4) provistos de medios de fijaciïn (9, 10) en sus bordes longitudinales, estando los paneles de cara (3) provistos en sus bordes inferiores y superiores de unos primer y segundo medios de fijaciïn (11, 12) , respectivamente, que cooperan con los medios de fijaciïn (9, 10) del chasis (2) y del techo (4) , presentando los medios de fijaciïn (9, 10) del chasis (2) y del techo (4) y los medios de fijaciïn (11, 12) de los paneles de cara (3) unos perfiles de encajado complementarios, caracterizada porque los medios de fijaciïn (9, 10, 11, 12) del chasis (2) , del techo (4) y de los paneles de cara (3) comprenden unas perforaciones coaxiales (21, 22, 28, 36) realizadas previamente a su encajado, y unos elementos de fijaciïn (25) dispuestos a travïs de dichas perforaciones coaxiales (21, 22, 28, 36) , que garantizan la rigidizaciïn de los medios de fijaciïn (9, 10, 11, 12) encajados de los paneles de cara (3) al chasis (2) y al techo (4) .

2. Caja (1) segïn la reivindicaciïn 1, caracterizada porque los perfiles de encajado son apropiados para garantizar una sujeciïn de los paneles de cara (3) con respecto al chasis (2) y al techo (4) con un juego de ajuste que permite un desplazamiento relativo de los paneles de cara (3) con respecto al chasis (2) y al techo (4) .

3. Caja (1) segïn la reivindicaciïn 1 o 2, caracterizada porque uno de los perfiles de encajado presenta una secciïn hembra que comprende por lo menos dos alas y un alma mientras que el perfil de encajado complementario presenta una secciïn macho apropiada para encajarse en la secciïn hembra.

4. Caja (1) segïn una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque se ensambla mediante un mïtodo de ensamblaje en frïo.

5. Caja (1) segïn una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque los medios de fijaciïn (9, 10, 11, 12) del chasis (2) , del techo (4) y de los paneles de cara (3) estïn dispuestos longitudinalmente en el chasis (2) , el techo (4) y los paneles de cara (3) .

6. Caja (1) segïn una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los elementos de fijaciïn (25) son unos pernos o unos remaches.

7. Procedimiento de fabricaciïn de una caja (1) de vehïculo ferroviario que comprende un chasis (2) , un techo (4) y unos paneles de cara (3) , estando el chasis (2) y el techo (4) provistos de medios de fijaciïn (9, 10) en sus bordes longitudinales, estando los paneles de cara (3) provistos de un primer medio de fijaciïn (11) en su borde inferior y de un segundo medio de fijaciïn (12) en su borde superior, caracterizado porque comprende las siguientes etapas sucesivas en este orden:

-se ensamblan el chasis (2) , el techo (4) y por lo menos dos paneles de cara (3) encajando los medios de fijaciïn (9, 10) del chasis (2) y del techo (4) respectivamente con los primeros (11) y segundos (12) medios fijaciïn previstos en los paneles de cara (3) ,

-se ajustan las posiciones relativas de los medios de fijaciïn (9, 10, 11, 12) del chasis (2) , del techo (4) y de los paneles de cara (3) ,

-se rigidizan las uniones entre los medios de fijaciïn (9, 10, 11, 12) del chasis (2) , del techo (4) y de los paneles de cara (3) solamente tras el encajado y el ajuste de las posiciones relativas de todos los medios de fijaciïn (9, 10, 11, 12) , por medio

i. de perforaciones coaxiales, (21, 22, 28, 36) previstas en dichos medios de fijaciïn (9, 10, 11, 12) del chasis (2) , del techo (4) y de los paneles de cara (3) y realizadas previamente a su ensamblaje mediante encajado,

ii. de elementos de fijaciïn (25) dispuestos a travïs de dichas perforaciones coaxiales (21, 22, 28, 36) .

8. Procedimiento de fabricaciïn de una caja (1) segïn la reivindicaciïn 7, caracterizado porque la caja se ensambla mediante un mïtodo de ensamblaje en frïo.

9. Procedimiento de fabricaciïn de una caja (1) segïn la reivindicaciïn 7 u 8, caracterizado porque, durante la etapa de ensamblaje, todos los paneles de cara (3) se ensamblan al chasis (2) y al techo (4) .

10. Procedimiento de fabricaciïn de una caja (1) segïn una de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizado porque, durante la etapa de ensamblaje, en primer lugar se ensamblan al chasis (2) los paneles de cara (3) mediante el encajado de sus respectivos medios de fijaciïn (9, 11) y a continuaciïn se ensambla el techo (4) a los paneles de cara (3) mediante el encajado de sus respectivos medios de fijaciïn (10, 12) .

11. Procedimiento de fabricaciïn de una caja (1) segïn una de las reivindicaciones 7 a 10, caracterizado porque,

durante la etapa de ensamblaje, los respectivos desplazamientos de los medios de fijaciïn (9, 10, 11, 12) encajados se limitan en las direcciones espaciales en las que existe por lo menos un grado de libertad, mediante la colocaciïn de algunos elementos de fijaciïn (25) a travïs de perforaciones (21, 22, 28, 36) realizadas previamente en los medios de fijaciïn (9, 10, 11, 12) .

12. Procedimiento de fabricaciïn de una caja (1) segïn una de las reivindicaciones 7 a 11, caracterizado porque, durante la etapa de ajuste de las posiciones relativas de los medios de fijaciïn (9, 10, 11, 12) del chasis (2) , del techo (4) y de los paneles de cara (3) , los medios de fijaciïn encajados se desplazan en las direcciones espaciales en las que presentan por lo menos un grado de libertad, con el fin de alinear los ejes de todas las perforaciones (21,

22, 28, 36) .

13. Procedimiento de fabricaciïn de una caja (1) segïn una de las reivindicaciones 7 a 12, caracterizado porque la etapa de ajuste se termina con la colocaciïn de todos los elementos de fijaciïn (25) a travïs de todas las perforaciones coaxiales (21, 22, 28, 36) .

14. Procedimiento de fabricaciïn de una caja (1) segïn una de las reivindicaciones 7 a 13, caracterizado porque la rigidizaciïn de la caja se realiza bloqueando los desplazamientos en las tres direcciones espaciales de los medios de fijaciïn (9, 10, 11, 12) respectivamente encajados.