Aspirador sin bolsa de separación ciclónica.

Aspirador que comprende un conjunto de separación de los residuos que comprende:

- al menos una etapa

(8) de separación ciclónica que comprende un separador primario (10) por ciclón de eje longitudinal Δ,

- un recipiente desmontable (20) de recuperación de los residuos situado debajo del separador primario (10). estando asociado el recipiente desmontable (20) de recuperación de los residuos a una tapa móvil (22), caracterizado por que define un conducto (24) de unión entre el separador primario (10) y el recipiente desmontable (22), teniendo el conducto de unión (24), a nivel de su empalme con el separador primario (10), una sección de entrada (34) de forma general anular coaxial con el eje Δ.

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/FR2011/052500.

Solicitante: SEB S.A..

Nacionalidad solicitante: Francia.

Dirección: Les 4 M - Chemin du Petit Bois 69130 Ecully FRANCIA.

Inventor/es: DAVID, FABIEN.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO;... > LAVADO O LIMPIEZA DOMESTICA (cepillos A46B; limpieza... > Partes constitutivas o accesorios de aspiradores,... > A47L9/16 (Arreglo o disposición de ciclones u otras disposiciones de acción centrífuga)

PDF original: ES-2549043_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Aspirador sin bolsa de separación ciclónica La presente invención concierne al ámbito técnico de los aspiradores utilizados para la limpieza por aspiración de un flujo de aire que arrastra el polvo y otros residuos que se encuentran en la proximidad de una cabeza de aspiración, La invención concierne de modo más particular al ámbito de los aspiradores sin bolsa en los cuales la separación entre el aire desechado y las partículas aspiradas es realizada esencialmente por medio de un sistema de ciclones, por oposición a los aspiradores con bolsa en los cuales la separación se efectúa por filtración.

Un aspirador de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 es conocido ya por ejemplo por el documento USA-20020088078.

Un aspirador sin bolsa comprende generalmente, como está descrito por el documento EP 1 361 815, una etapa primaria de separación ciclónica seguida de una etapa secundaria de separación ciclónica. La recuperación de los residuos separados a nivel de la etapa primaria se efectúa a nivel de la cámara de separación de la citada etapa primaria cuyo cuerpo externo hace la función de recipiente de recuperación. De acuerdo con este documento, la mayor parte del volumen interior del cuerpo externo está ocupada por la primera etapa de separación así como por una parte de la segunda etapa de separación de modo que el volumen útil para la recuperación de los residuos es relativamente pequeño. Por otra parte, para vaciar los residuos, el usuario debe desmontar el conjunto formado por las dos etapas de filtración y después desenroscar una trampilla situada a nivel del fondo del recipiente de recuperación.

Tal arquitectura presenta los inconvenientes, por una parte, de ofrecer un espacio limitado para la acumulación de los residuos separados del aire aspirado y, por otra, imponer transportar el conjunto pesado y voluminoso constituido por los sistemas de separación ciclónica y el recipiente de recuperación hasta el lugar de vaciado. Por otra parte, en la medida que la acumulación de los residuos se efectúa en el propio seno del dispositivo de separación ciclónica existe un riesgo de que los residuos separados por el sistema primario sean aspirados hacia el sistema secundario.

A fin de poner remedio a este inconveniente, una solicitud WO2007/008772 ha propuesto un aspirador sin bolsa de separación de los residuos por sistema ciclónico que pone en práctica un recipiente desmontable de recuperación de los residuos situado debajo del separador primario y separado de este último de manera que puede ser transportado independientemente del mismo hasta un lugar de vaciado de los residuos, Sin embargo, se ha visto en la utilización que cuando el recipiente de recuperación es retirado del aspirador, aquél se encuentra ampliamente abierto de modo que los residuos acumulados son susceptibles de salir del mismo espontáneamente durante el transporte del recipiente hacia su lugar de vaciado. Además, este documento no aporta solución satisfactoria al riesgo de recirculación de los residuos.

Ha aparecido, así, la necesidad de un aspirador sin bolsa que reduzca los riesgos de recirculación de los residuos separados, que pueda ser vaciado sin tener que transportar el conjunto del sistema de separación ciclónica y cuyo recipiente de recuperación de los residuos pueda ser fácilmente transportado sin riesgo de salida, durante el transporte, de los residuos acumulados en el mismo.

A fin de conseguir este objetivo, la invención concierne a un aspirador que comprende un conjunto de separación de los residuos que comprende:

- al menos una etapa de separación ciclónica que comprende un separador primario por ciclón de eje longitudinal , -un recipiente desmontable de recuperación de los residuos situado debajo del separador primario.

De acuerdo con la invención, el recipiente desmontable de recuperación de los residuos está asociado a una tapa móvil que define un conducto de unión entre el separador primario y el recipiente desmontable, teniendo el conducto de unión, a nivel de su conexión con el separador primario, una sección de entrada de forma general anular coaxial con el eje .

La puesta en práctica de una tapa permite un transporte del recipiente de recuperación con la tapa en una posición cerrada, reduciéndose, así, los riesgos de expandir al exterior los residuos acumulados. Una vez llegado al lugar de vaciado, es posible abrir la tapa de manera que se despeje ampliamente la boca del recipiente desmontable y hacer así su vaciado fácil. Además, la forma anular de la sección de entrada de tapa permite evitar durante el funcionamiento del aspirador una recirculación de los residuos que se hayan acumulado en el recipiente desmontable de recuperación al tiempo que permite a los residuos bastante voluminosos poder entrar en el recipiente fácilmente.

De acuerdo con otra característica de la invención, la pared externa del conducto de unión diverge entre la sección de entrada y la sección de salida. Esta divergencia de la pared externa del conducto de unión contribuye a evitar que los residuos acumulados en el recipiente desmontable de recuperación, por una parte, sean reaspirados y, por otra, que se escapen durante su transporte cuando el mismo ha sido retirado del aspirador.

De acuerdo con una variante de esta característica, el diámetro exterior de la sección de entrada de la tapa podrá ser elegido de manera que sea inferior a la dimensión más pequeña de la periferia o contorno de la sección de salida de la tapa. Este aumento del diámetro exterior del conducto de unión, entre la sección de entrada y la sección de salida, permite igualmente reducir las velocidades de aire y limitar la recirculación de los residuos.

De acuerdo todavía con otra característica de la invención, el separador primario comprende un cuerpo tubular cuya pared diverge antes de una zona de empalme con la tapa de manera que el cuerpo tubular presenta, en la zona de empalme, un diámetro interior superior al diámetro interior del cuerpo tubular fuera de la zona de empalme. Así, la zona de empalme del cuerpo tubular con la tapa define una especie de zona intermedia que induce una ralentización del aire y que esta en condiciones de retener los residuos para evitar su recirculación antes de su encaminamiento al conducto de unión de la tapa hacia el recipiente de recuperación.

De acuerdo con una característica de la invención, la sección de entrada de la tapa tiene una superficie inferior a la superficie de la sección de salida de la tapa situada a nivel del empalme del conducto de unión con el recipiente desmontable. El aumento de la sección del conducto de unión entre su entrada y la salida permite acentuar la reducción de la velocidad del aire en el recipiente de recuperación y contribuye a limitar los riesgos de recirculación de los residuos.

De acuerdo con la invención la tapa puede estar realizada de cualesquiera maneras apropiadas. De acuerdo con una forma de realización, la tapa comprende:

- un cuerpo exterior hueco del cual una extremidad superior comprende medios de empalme con el separador primario y una extremidad inferior comprende medios de empalme con el recipiente desmontable, -extendiéndose un núcleo que está situado en el interior del cuerpo exterior y que delimita con el cuerpo exterior el conducto de unión entre el núcleo y el cuerpo exterior.

De acuerdo con una variante de esta forma de realización, el cuerpo exterior comprende una parte superior tubular sensiblemente cilíndrica de eje y una parte inferior de forma general troncocónica de eje .

De acuerdo con otra variante de esta forma de realización, el núcleo tiene una forma general cilíndrica o troncocónica de revolución de eje .

... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Aspirador que comprende un conjunto de separación de los residuos que comprende:

- al menos una etapa (8) de separación ciclónica que comprende un separador primario (10) por ciclón de eje longitudinal , -un recipiente desmontable (20) de recuperación de los residuos situado debajo del separador primario (10) .

estando asociado el recipiente desmontable (20) de recuperación de los residuos a una tapa móvil (22) , caracterizado por que define un conducto (24) de unión entre el separador primario (10) y el recipiente desmontable (22) , teniendo el conducto de unión (24) , a nivel de su empalme con el separador primario (10) , una sección de entrada (34) de forma general anular coaxial con el eje .

2. Aspirador de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que la pared externa del conducto de unión (24) diverge entre la sección de entrada (34) y la sección de salida (35) .

3. Aspirador de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por que el diámetro externo (d) de la sección de entrada (34) de la tapa es inferior a la dimensión más pequeña de la periferia o contorno de la sección de salida (35) .

4. Aspirador de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el separador primario (10) comprende un cuerpo tubular (15) cuya pared (45) diverge antes de una zona de empalme con la tapa (22) de manera que el cuerpo tubular presenta, en la zona de empalme, un diámetro interno superior al diámetro externo del cuerpo tubular fuera de la zona de empalme.

5. Aspirador de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que la sección de entrada (34) de la tapa (22) tiene una superficie inferior a la superficie de la sección de salida (35) de la tapa situada a nivel del empalme del conducto de unión (24) con el recipiente desmontable (20) .

6. Aspirador de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que la tapa comprende:

- un cuerpo exterior hueco (25) del cual una extremidad superior comprende medios de empalme con el separador primario (10) y una extremidad inferior comprende medios de empalme con el recipiente desmontable (20) , -un núcleo (36) que está situado en el interior del cuerpo exterior (25) y que delimita con el cuerpo exterior (25) el conducto de unión (24) que se extiende entre el núcleo y el cuerpo exterior.

7. Aspirador de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado por que el cuerpo exterior comprende una parte superior (26) tubular sensiblemente cilíndrica de eje y una parte inferior (27) de forma general troncocónica de eje .

8. Aspirador de acuerdo con las reivindicaciones 6 o 7, caracterizado por que el núcleo (36) tiene una forma general cilíndrica o troncocónica de revolución de eje .

9. Aspirador de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado por que el núcleo (36) está unido al cuerpo por una lengüeta lateral (37) .

10. Aspirador de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado por que la tapa (22) comprende un deflector (38) que se extiende a partir de la lengüeta de unión (37) en el interior del recipiente desmontable (20) .

11. Aspirador de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado por que el deflector (38) presenta una superficie externa convexa y tiene una parte terminal inclinada hacia el centro del recipiente desmontable (20) .

12. Aspirador de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 a 11, caracterizado por que el núcleo (36) comprende, en su región inferior, un collarín plano periférico (40) antiexpulsión.

13. Aspirador de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado por que el collarín (40) tiene una forma general sensiblemente anular con un diámetro exterior (D) sensiblemente igual o superior al diámetro externo (d) de la sección de entrada (34) de la tapa (22) .

14. Aspirador de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 a 13, caracterizado por que el núcleo (36) es hueco y está obturado a nivel de su extremidad superior situada sensiblemente a nivel de la sección de entrada (34) de la tapa.

15. Aspirador de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la tapa (22) está unida al recipiente desmontable (20) .

16. Aspirador de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la tapa (22) está articulada al recipiente desmontable (20) de manera que es móvil en rotación entre una posición abierta y una posición cerrada.

17. Aspirador de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que comprende medios (41) de bloqueo de la tapa en una posición de cierre al menos parcial del recipiente desmontable (20) .