Dispositivo aplicador de producto y su uso.

Dispositivo aplicador que consta:

- de un depósito (20) adaptado para contener un producto

(21) que hay que aplicar, extendiéndose este depósito a lo largo de un eje central (X) entre un extremo proximal (22) y un extremo distal (23) y estando dicho depósito abierto axialmente en dicho extremo distal;

- de una carcasa (52) que comunica con el extremo distal (23) del depósito, constando dicha carcasa de una abertura (54) a lo largo del eje central (X);

- de una válvula obturadora esférica (57) montada giratoria dentro de la carcasa (52) alrededor de un eje transversal (Y) perpendicular al eje central (X), constando dicha válvula obturadora de un paso central (58) perpendicular al eje transversal (Y) y siendo dicha válvula obturadora pivotante entre:

• una posición cerrada en la que dicha válvula obturadora (57) cierra la abertura (54) de la carcasa;

• y una posición abierta en la que dicho paso central (58) de la válvula obturadora está alineado con la abertura de la carcasa;

- de un elemento de control de válvula obturadora (60) móvil entre una posición de cierre y una posición de apertura, y adaptado para colocar la válvula obturadora (57) en la posición cerrada cuando dicho elemento de control de válvula obturadora (60) está en la posición de cierre y para colocar la válvula obturadora (57) en la posición abierta cuando dicho elemento de control de válvula obturadora (60) está en la posición de apertura;

- de una varilla (16) que se extiende a lo largo del eje central (X) hasta un extremo libre (18) provisto de un cabezal aplicador (19) adaptado para aplicar dicho producto, siendo dicha varilla (16) móvil al menos en traslación a lo largo del eje central (X), entre:

• una posición retraída en la que el cabezal aplicador (19) se encuentra dentro del depósito (20);

• y una posición salida en la que la varilla (16) atraviesa el paso central (58) de la válvula obturadora y el cabezal aplicador (19) está fuera del depósito (20).

caracterizado por que el elemento de control de válvula obturadora (60) es móvil en rotación alrededor del eje central (X) entre la posición de cierre y la posición de apertura,

por que el depósito está montado dentro de un cuerpo externo (2) solidario con la carcasa (52),

y por que la varilla (16) atraviesa el extremo proximal (22) del depósito (20) y está montada dentro de una base (3) que prolonga axialmente el depósito (20) a partir del extremo proximal (22) de dicho depósito (20), siendo dicha base (3) móvil con respecto al cuerpo externo (2) a lo largo de una trayectoria de accionamiento que comprende un primer tramo de trayectoria entre una posición de reposo y una posición intermedia, y un segundo tramo de trayectoria entre dicha posición intermedia y la posición de uso, constando dicho primer tramo de trayectoria de un movimiento de rotación de la base (3) con respecto al cuerpo externo (2) alrededor del eje central (X), estando dicha base (3) acoplada al elemento de control de válvula obturadora (60) para arrastrar dicho elemento de control de válvula obturadora (60) en rotación desde la posición de cierre hasta la posición de apertura cuando la base (3) se desplaza desde la posición de reposo a la posición intermedia, y estando dicha base (3) adaptada para desplazar la varilla (16) desde la posición retraída hasta la posición salida durante el segundo tramo de trayectoria.

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/FR2012/050038.

Solicitante: PARFUMS CHRISTIAN DIOR.

Nacionalidad solicitante: Francia.

Dirección: 33, avenue Hoche 75008 Paris 08 FRANCIA.

Inventor/es: MATHIEZ, JEAN-LOUIS, LEFOL,EMMANUEL, HERMOUET,YANNICK.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > OBJETOS DE USO PERSONAL O ARTICULOS DE VIAJE > ARTICULOS PARA EL PEINADO O EL AFEITADO; CUIDADO... > Recipientes o accesorios especialmente adaptados... > A45D40/26 (Instrumentos especialmente concebidos para aplicar una pintura pastosa, p. ej. utilizando un rodillo o una bola)

PDF original: ES-2538388_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Dispositivo aplicador de producto y su uso Sector de la técnica

La presente invención se refiere a los dispositivos aplicadores de productos, en particular de productos cosméticos como las máscaras de pestañas, y a los usos de dichos dispositivos.

De manera más particular, la invención se refiere a un dispositivo aplicador de producto, que consta:

de un depósito adaptado para contener el producto que hay que aplicar, extendiéndose este depósito a lo largo de un eje central entre un extremo proximal y un extremo distal, y estando dicho depósito abierto axialmente en dicho extremo distal;

de una carcasa que comunica con el extremo distal del depósito, constando dicha carcasa de una abertura a lo largo del eje central;

de una válvula obturadora esférica montada giratoria dentro de la carcasa alrededor de un eje transversal perpendicular al eje central, constando dicha válvula obturadora de un paso central perpendicular al eje transversal y siendo dicha válvula obturadora plvotante entre:

una posición cerrada en la que dicha válvula obturadora cierra la abertura de la carcasa;

y una posición abierta en la que dicho paso central de la válvula obturadora se alinea con la abertura de la

carcasa;

de un elemento de control de válvula obturadora, móvil entre una posición de cierre y una posición de apertura, y adaptado para colocar la válvula obturadora en la posición cerrada cuando dicho elemento de control de válvula obturadora está en la posición de cierre y para colocar la válvula obturadora en la posición abierta cuando dicho elemento de control de válvula obturadora está en la posición de apertura; de una varilla que se extiende a lo largo del eje central hasta un extremo libre provisto de un cabezal aplicador adaptado para aplicar dicho producto, siendo dicha varilla móvil al menos en traslación en el eje central, entre:

una posición retraída en la que el cabezal aplicador se encuentra dentro del depósito;

y una posición salida en la que la varilla atraviesa el paso central de la válvula obturadora y el cabezal aplicador sobresale del depósito.

Estado de la técnica

El documento WO 1/6199 describe un ejemplo de dispositivo aplicador de este tipo, en el que el usuario que desea utilizar el aplicador, debe en primer lugar accionar directamente el elemento de control de válvula obturadora para abrir la válvula obturadora, y a continuación accionar un elemento de control de varilla para hacer que salga el cabezal aplicador a través de la válvula obturadora. La ergonomfa del aplicador no es, por lo tanto, satisfactoria, puesto que el usuario debe accionar sucesivamente dos elementos de control sin que le guíen en cuanto a la secuencia de acciones que tiene que llevar a cabo. Además, los elementos de control pueden accionarse de manera accidental, en particular el elemento de control de válvula obturadora. Esto genera unos riesgos de fuga de producto, por una parte, y de secado, por otra parte, lo que siempre es perjudicial para cualquier producto cosmético, en particular una máscara de pestañas.

Objeto de la invención

La presente invención tiene, en particular, como objetivo resolver estos inconvenientes.

Para ello, de acuerdo con la invención, un dispositivo aplicador del tipo en cuestión se caracteriza por que el elemento de control de válvula obturadora es móvil en rotación alrededor del eje central entre la posición de cierre y la posición de apertura, por que el depósito está montado dentro de un cuerpo externo solidario con la carcasa, y por que la varilla atraviesa el extremo proximal del depósito y está montada dentro de una base que prolonga axialmente el depósito desde el extremo proximal de dicho depósito, siendo dicha base móvil con respecto al cuerpo externo en una trayectoria de accionamiento que comprende un primer tramo de trayectoria entre una posición de reposo, una posición intermedia, y un segundo tramo de trayectoria entre dicha posición intermedia y una posición de uso, constando dicho primer tramo de trayectoria de un movimiento de rotación de la base con respecto al cuerpo externo alrededor del eje central, estando dicha base acoplada al elemento de control de válvula obturadora para arrastrar en rotación dicho elemento de control de válvula obturadora desde la posición de cierre hasta la posición de apertura cuando la base se desplaza desde la posición de reposo a la posición intermedia, y estando dicha base adaptada para desplazar la varilla desde la posición retraída hasta la posición salida en el segundo tramo de trayectoria.

Por medio de estas disposiciones, la ergonomfa del aplicador se ve claramente mejorada, puesto que el usuario solo tiene que desplazar la base con respecto al cuerpo externo siguiendo la trayectoria de accionamiento de la base, lo

que permite encadenar cómodamente la apertura de la válvula obturadora y a continuación la salida del cabezal aplicador, con una buena secuenciación de estas operaciones impuesta por la trayectoria de accionamiento. Se ha suprimido el riesgo de accionamiento de los elementos de control y se ha mejorado la estanqueldad del producto.

En diferentes formas de realización de la aplicación de acuerdo con la invención, se puede recurrir, además, a una y/u otra de las siguientes disposiciones:

el dispositivo aplicador consta de un pistón montado deslizante con estanqueidad dentro del depósito y atravesado con estanqueldad por la varilla, siendo el pistón solicitado elásticamente hacia el extremo distal del depósito;

el pistón está solicitado elásticamente por un muelle de pistón que tiene un primer extremo unido a la varilla (en particular apoyado en una parte de la varilla o en una pieza diferente pero solidaria con la varilla) y un segundo extremo apoyado en el pistón. De este modo se permite que el muelle de pistón solicite al pistón hacia el extremo distal del depósito esencialmente mientras el dispositivo está en la posición de uso y no de forma permanente, lo que evita provocar fugas de producto bajo la acción del muelle de pistón; el extremo distal del depósito consta de un escurridor que está adaptado para escurrir el cabezal aplicador y/o la varilla cuando dicho cabezal aplicador sale del depósito, estando el extremo libre de la varilla adaptado para ser estanco con el escurridor cuando la varilla está en la posición retraída, constando dicha varilla además de una parte intermedia que está situada más allá del cabezal aplicador y que está adaptada para ser estanca con el escurridor cuando dicha varilla está en la posición salida: de este modo se garantiza un cierre estanco casi permanente del depósito, salvo durante la salida del cabezal aplicador, lo que por una parte evita el secado del producto contenido dentro del depósito y, por otra parte, evita fugas de producto;

el elemento de control de válvula obturadora consta de un pasador encajado de forma deslizante dentro de una ranura oblicua de la válvula obturadora;

la carcasa consta de un labio anular, la válvula obturadora está montada dentro de la carcasa con una holgura en el eje central, el elemento de control de válvula obturadora está montado con holgura en el eje central con respecto a la carcasa y está solicitado elásticamente hacia la válvula obturadora, apoyándose el elemento de control de válvula obturadora contra la válvula obturadora y aplicando dicha válvula obturadora en contacto axial contra el labio de la carcasa;

el elemento de control de válvula obturadora está solicitado elásticamente hacia el labio anular por un muelle de válvula obturadora que se apoya en el depósito (directamente o por medio de un anillo de apoyo); el muelle de válvula obturadora se apoya contra un anillo... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Dispositivo aplicadorque consta:

de un depósito (2) adaptado para contener un producto (21) que hay que aplicar, extendiéndose este depósito a lo largo de un eje central (X) entre un extremo proximal (22) y un extremo distal (23) y estando dicho depósito abierto axialmente en dicho extremo distal;

de una carcasa (52) que comunica con el extremo distal (23) del depósito, constando dicha carcasa de una abertura (54) a lo largo del eje central (X);

de una válvula obturadora esférica (57) montada giratoria dentro de la carcasa (52) alrededor de un eje transversal (Y) perpendicular al eje central (X), constando dicha válvula obturadora de un paso central (58) perpendicular al eje transversal (Y) y siendo dicha válvula obturadora plvotante entre:

una posición cerrada en la que dicha válvula obturadora (57) cierra la abertura (54) de la carcasa;

y una posición abierta en la que dicho paso central (58) de la válvula obturadora está alineado con la abertura de la carcasa;

de un elemento de control de válvula obturadora (6) móvil entre una posición de cierre y una posición de apertura, y adaptado para colocar la válvula obturadora (57) en la posición cerrada cuando dicho elemento de control de válvula obturadora (6) está en la posición de cierre y para colocar la válvula obturadora (57) en la posición abierta cuando dicho elemento de control de válvula obturadora (6) está en la posición de apertura;

de una varilla (16) que se extiende a lo largo del eje central (X) hasta un extremo libre (18) provisto de un cabezal aplicador (19) adaptado para aplicar dicho producto, siendo dicha varilla (16) móvil al menos en traslación a lo largo del eje central (X), entre:

una posición retraída en la que el cabezal aplicador (19) se encuentra dentro del depósito (2);

y una posición salida en la que la varilla (16) atraviesa el paso central (58) de la válvula obturadora y el cabezal aplicador (19) está fuera del depósito (2).

caracterizado por que el elemento de control de válvula obturadora (6) es móvil en rotación alrededor del eje central (X) entre la posición de cierre y la posición de apertura,

por que el depósito está montado dentro de un cuerpo externo (2) solidarlo con la carcasa (52), y por que la varilla (16) atraviesa el extremo proximal (22) del depósito (2) y está montada dentro de una base (3) que prolonga axialmente el depósito (2) a partir del extremo proximal (22) de dicho depósito (2), siendo dicha base (3) móvil con respecto al cuerpo externo (2) a lo largo de una trayectoria de accionamiento que comprende un primer tramo de trayectoria entre una posición de reposo y una posición intermedia, y un segundo tramo de trayectoria entre dicha posición intermedia y la posición de uso, constando dicho primer tramo de trayectoria de un movimiento de rotación de la base (3) con respecto al cuerpo externo (2) alrededor del eje central (X), estando dicha base (3) acoplada al elemento de control de válvula obturadora (6) para arrastrar dicho elemento de control de válvula obturadora (6) en rotación desde la posición de cierre hasta la posición de apertura cuando la base (3) se desplaza desde la posición de reposo a la posición intermedia, y estando dicha base (3) adaptada para desplazar la varilla (16) desde la posición retraída hasta la posición salida durante el segundo tramo de trayectoria.

2. Dispositivo aplicador de acuerdo con la reivindicación 1, que consta de un pistón (32) montado deslizante con estanqueidad dentro del depósito (2) y atravesado con estanqueidad por la varilla (16), estando el pistón (32) solicitado elásticamente hacia el extremo distal (23) del depósito.

3. Dispositivo aplicador de acuerdo con la reivindicación 2, en el que el pistón (32) está solicitado elásticamente por un muelle de pistón (34) que tiene un primer extremo unido a la varilla (16) y un segundo extremo apoyado en el pistón (32).

4. Dispositivo aplicador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el extremo distal (23) del depósito consta de un escurridor (5) que está adaptado para escurrir el cabezal aplicador (19) y/o la varilla (16) cuando dicho cabezal aplicador sale del depósito (2), estando el extremo libre (18) de la varilla (16) adaptado para formar estanqueidad con el escurridor (5) cuando la varilla (16) está en la posición retraída, constando dicha varilla (16), además, de una parte intermedia que está situada más allá del cabezal aplicador (19) y que está adaptada para formar estanqueidad con el escurridor (5) cuando dicha varilla (16) está en posición salida.

5. Dispositivo aplicador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de control de válvula obturadora (6) consta de un pasador (63) encajado de forma deslizante dentro de una ranura oblicua (64) de la válvula obturadora (57).

6. Dispositivo aplicador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la carcasa (52) consta de un labio anular (53), la válvula obturadora (57) está montada dentro de la carcasa con holgura en el eje central (X), el elemento de control de la válvula obturadora (6) está montado con holgura en el eje central (X) con respecto a la carcasa y está solicitado elásticamente hacia la válvula obturadora (57), apoyándose el elemento de

control de válvula obturadora (6) contra la válvula obturadora (57) y aplicando dicha válvula obturadora en contacto axial contra el labio (53) de la carcasa (52).

7. Dispositivo aplicador de acuerdo con la reivindicación 6, en el que el elemento de control de válvula obturadora (6) está solicitado elásticamente hacia el labio anular (53) por un muelle de válvula obturadora (61, 17) que se apoya en el depósito (2).

8. Dispositivo aplicador de acuerdo con la reivindicación 7, en el que el muelle de válvula obturadora (61, 17) se apoya contra un anillo de apoyo (62) a su vez soportado por el extremo distal (23) del depósito.

9. Dispositivo aplicador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de control de válvula obturadora (6) está solidarizado en rotación con el depósito (2).

1. Dispositivo aplicador de acuerdo con la reivindicación 9, en el que el depósito (2) está montado giratorio con movimiento perdido con respecto al cuerpo externo (2) alrededor del eje central (X), Incluyendo dicho primer tramo de trayectoria una rotación de la base (3) con el depósito (2) alrededor del eje central (X).

11. Dispositivo aplicador de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la base (3) está montada giratoria con movimiento perdido sobre el depósito (2) alrededor del eje central (X) a partir de la posición Inicial de dicha base (3), con un ángulo de oscilación Inferior a la extensión angular del primer tramo de trayectoria, Incluyendo dicho primer tramo de trayectoria una rotación de la base (3) con respecto al depósito (2) y a continuación una rotación de la base (3) con el depósito (2) alrededor del eje central (X).

12. Dispositivo aplicador de acuerdo con la reivindicación 11, en el que la base (3) está unida al depósito (2) mediante al menos una corredera en forma de L (35) que consta:

de un brazo ortorradial (36) que permite dicha rotación de la base (3) con respecto al depósito (2) durante el primer tramo de trayectoria;

y de un brazo axial (37) paralelo al eje central (X) y que permite un deslizamiento de la base (3) con respecto al depósito (2) en dirección al extremo distal (23) de dicho depósito cuando la base (3) sigue el segundo tramo de trayectoria desde la posición Intermedia hacia la posición final.

13. Dispositivo aplicador de acuerdo con la reivindicación 12, en el que la base (3) está solicitada elásticamente separándose con respecto al depósito (2) y está unida al depósito mediante un mecanismo de retención (39) adaptado para que de forma selectiva o bien retener dicha base (3) en la posición final, o bien liberar dicha base para permitir que pase de la posición final a la posición intermedia

14. Dispositivo aplicador de acuerdo con la reivindicación 13, en el que el mecanismo de retención (39) está adaptado para bloquear automáticamente la base (3) cuando esta llega a la posición final.

15. Dispositivo aplicador de acuerdo con la reivindicación 14, en el que el mecanismo de retención (39) es un mecanismo blestable adaptado para liberar la base cuando esta experimenta un accionamiento axial hacia el extremo distal (23) del depósito después de haberse bloqueado en la posición final.

16. Dispositivo aplicador de acuerdo con la reivindicación 15, en el que el mecanismo de retención (39) consta de un camino cruzado (4) realizado en una pared externa del depósito (2), que coopera con un pasador (48) soportado por una lengüeta elástica (49) solidaria con la base.

17. Dispositivo aplicador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en el que la base (3) está montada giratoria sobre el cuerpo externo (2) y la trayectoria de accionamiento comprende un movimiento circular alrededor del eje central (X) que incluye el primer y segundo tramo de trayectoria, estando la varilla (16) guiada por una primera corredera (94) solidaria con la base (3) y por una segunda corredera (11) solidaria con el depósito (2) para que una rotación de la base (3) con respecto al depósito (2) provoque un desplazamiento axial de la varilla (16) entre las posiciones retraída y salida.

18. Dispositivo aplicador de acuerdo con la reivindicación 17, en el que la primera corredera (94) es paralela al eje central (X) y la segunda corredera (11) es helicoidal.

19. Dispositivo aplicador de acuerdo con la reivindicación 18, en el que el depósito (2) está prolongado axialmente más allá de su extremo proximal (22) por un tubo de transmisión (1) que es solidario con dicho depósito, extendiéndose la segunda corredera (11) helicoidalmente en el interior del tubo de transmisión (1) entre un primer extremo alejado del depósito (2) y un segundo extremo cerca del depósito (2), extendiéndose la varilla (16) en el interior de dicho tubo de transmisión (1) hasta un pie (95) que consta al menos de un cursor (96) guiado dentro de la primera y la segunda corredera (94, 11).

2. Dispositivo aplicador de acuerdo con la reivindicación 19, en el que:

el elemento de control de válvula obturadora (6) está solidarizado en rotación con el depósito (2) y está solicitado elásticamente hacia la válvula obturadora (57) por un muelle de válvula obturadora (17) que se apoya en el depósito (2);

el depósito (2) es móvil axialmente dentro del cuerpo externo (2) entre una posición embragada y una posición desembragada más cercana a la válvula obturadora (57) que la posición embragada, estando el depósito (2) y el cuerpo externo (2) adaptados para:

acoplarse cuando el depósito (2) está en la posición embragada, de tal modo que el depósito sea entonces solidarlo con el cuerpo externo (2);

y desacoplarse cuando el depósito está en la posición desembragada, de tal modo que el depósito (2) pueda girar libremente dentro del cuerpo externo (2);

al menos la posición de apertura del elemento de control de válvula obturadora (6) es una posición de

tope;

la base (3) consta de un fondo (92) en el lado opuesto al depósito (2) y el tubo de transmisión (1) está abierto axialmente frente a dicho fondo (92);

el pie (95) de la varilla (16) está adaptado para apoyarse axialmente en el fondo (92) de la base (3) en la posición retraída de la varilla (16), y el primer extremo de la segunda corredera (11) consta de una muesca (12) abierta axialmente hacia el fondo (92) de la base y adaptada para recibir el cursor (96) del pie de la varilla cuando el pie (95) de la varilla (16) está apoyado contra el fondo (92) de la base, estando la muesca (12) y el cursor (96) diseñados para mantener el depósito (2) en la posición desembragada y permitir que el depósito empiece a girar por la base (3) cuando el cursor (96) está encajado dentro de la muesca (12), estando dicha muesca diseñada para que el cursor (96) del pie de la varilla (16) pueda escapar de dicha muesca cuando se acciona la base (3) en un primer sentido angular (4) que corresponde a la apertura de la válvula obturadora (57) y cuando el elemento de control de válvula obturadora (6) ha llegado a la posición de apertura, permitiendo entonces que el depósito (2) pase a la posición embragada de tal modo que bloquee la válvula obturadora (57) en la posición abierta y de forma que una rotación adicional de la base en el primer sentido angular (4) provoque por tanto un deslizamiento del cursor (96) de la varilla (16) dentro de la primera y la segunda corredera (94, 11) haciendo que el cabezal apllcador (19) de la varilla (16) salga a través de la válvula obturadora (57).

21. Dispositivo aplicador de acuerdo con la reivindicación 2, en el que el depósito es solitario con un pasador (15) que el muelle de válvula obturadora (61, 17) mantiene en apoyo axial contra un reborde (85) formado en el cuerpo externo (2), extendiéndose dicho reborde (85) angularmente alrededor del eje central (X) entre un primer tope (86) y un segundo tope (87) según el primer sentido angular, y estando dicho reborde interrumpido por una escotadura (89) cerca del segundo tope (87), estando dicha escotadura adaptada para recibir el pasador (15) del depósito cuando este hace tope contra el segundo tope (87), estando el depósito en la posición desembragada cuando el pasador (15) de dicho depósito está apoyado contra el reborde (85) y en la posición embragada cuando el pasador (15) del depósito se aloja dentro de la escotadura (89).

22. Dispositivo aplicador de acuerdo con la reivindicación 19, en el que:

el elemento de control de válvula obturadora (6) está montado deslizante de forma oblicua con respecto al eje central (X) en relación a un anillo de apoyo (62) apoyado axialmente contra el extremo distal (23) del depósito, de tal modo que un alejamiento del anillo de apoyo (62) con respecto al elemento de control de válvula obturadora (6) provoque una rotación de dicho elemento de control de válvula obturadora (6) desde la posición de cierre hasta la posición de apertura;

el elemento de control de la válvula obturadora (6) está solicitado elásticamente hacia la válvula obturadora (57) por un muelle de válvula obturadora que se apoya en el anillo de apoyo (62);

el depósito (2) está solidarizado en rotación con el cuerpo externo (2) pero es móvil axialmente dentro del cuerpo externo (2) entre la primera y la segunda posición, estando la primera posición más próxima a la válvula obturadora que la segunda posición;

la base consta de un fondo (92) en el lado opuesto al depósito (2) y el tubo de transmisión (1) está abierto axialmente frente a dicho fondo (92), estando el tubo de transmisión (1) y el pie (95) de la varilla adaptados para apoyarse por turnos axialmente en el fondo (92) de la base;

el pie (95) de la varilla consta de una zona de apoyo (11) desplazada axialmente hacia el fondo (92) de la base con respecto al cursor (96) de dicho pie, estando dicha zona de apoyo adaptada para apoyarse contra el fondo (92) de la base en la posición retraída de la varilla y mientras la base está en el primer tramo de trayectoria, mientras que el tubo de transmisión (1) se separa del fondo de la base;

y el tubo de transmisión (1) está adaptado para apoyarse contra el fondo (92) de la base durante el segundo tramo de trayectoria de la base, de tal modo que una rotación de la base (3) con respecto al cuerpo externo provoque entonces un desplazamiento axial de la varilla (16) con respecto al cuerpo externo.

23. Uso de un dispositivo aplicador (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, para aplicar un producto cosmético, de preferencia un producto cosmético líquido o pastoso.