Aparato de producción de gránulos a partir de vegetales.

Aparato de procesamiento de un material leñoso que incluye una unidad (LPGcont) de producción de partículasaglomeradas del material leñoso,

una unidad (GAC) de producción de aire caliente que sirve para el secado departículas del material leñoso, así como al menos una estructura (38, 39) portadora móvil en la (las) que estánfijadas las dos unidades de producción, tal que la unidad (LPGcont) de producción de partículas aglomeradasincluye un primer secador (S1) capaz de secar virutas, y un compactador (COM) dispuesto para compactar el serrínsecado por un segundo secador (S2) y suministrar gránulos de serrín seco, y caracterizado porque la unidad deproducción de partículas aglomeradas incluye, asimismo: un triturador (BR) dispuesto para triturar virutas secadaspor el primer secador (S1) y para suministrar serrín, el segundo secador (S2) dispuesto para secar serrín producidopor el triturador y suministrar serrín secado, y porque la unidad (GAC) de producción de aire caliente produce airecaliente a partir del material leñoso e incluye un generador de aire caliente (GAC) conectado a los secadores parahacer circular aire caliente en los mismos y secar las virutas y el serrín, y porque el generador de aire caliente (GAC)incluye un haz (23) de tubos que comunican con los secadores para hacer circular el aire calentado en el generador(GAC).

Aparato de producción de gránulos a partir de vegetales La presente invención se refiere a un aparato de producción de gránulos a partir de vegetales que se presentan en particular en forma de restos de poda, troncos o ramajes, según el preámbulo de la reivindicación 1.

Se conoce un aparato de tratamiento de un material leñoso de este tipo a partir del documento JP 2006231712 A.

La patente FR-A-2491491 describe una instalación de transformación de desechos leñosos en gránulos combustibles que incluye: una caldera alimentada con cortezas trituradas a partir de un silo de cortezas trituradas; un secador alimentado por los gases de combustión de la caldera y/o el aire de enfriamiento del intercambiador de la caldera; y de serrín húmedo a partir de un silo de serrín húmedo; un ciclón de separación del serrín y de los humos; un silo de serrín seco conectado mediante un cajón de dosificación, un triturador y un mezclador a una prensa de granular, cuya salida desemboca en un dispositivo enfriador tamizador que vierte los gránulos en un elevador, y silos de almacenamiento de los gránulos.

Un inconveniente de una instalación tal es que presenta un volumen importante.

Un aparato móvil de producción de gránulos a partir de ramas y de hojas ha sido descrito en la patente JP-A2006231712, que incluye un triturador, un secador, y un aparato de producción de gránulos. Según el inventor, este aparato no permite sin embargo, ni procesar vegetales que presentan una humedad elevada, ni procesar vegetales que incluyen compuestos inflamables tales como “esencias de trementina”.

Un objetivo de la invención es proponer un aparato de transformación de vegetales en gránulos, con compacidad mejorada.

Un objetivo de la invención es proponer un aparato de producción de gránulos a partir de vegetales mejorado y/o que solucione, en parte al menos, las lagunas o inconvenientes de los dispositivos conocidos de producción de 30 gránulos vegetales.

Según un aspecto de la invención, se propone un aparato de procesamiento de un material leñoso que incluye una unidad de producción de partículas del material leñoso aglomeradas así como una unidad de producción de aire caliente a partir del material leñoso, sirviendo el aire caliente para el secado de las partículas del material leñoso, 35 estando montadas las dos unidades de producción en una (o varias) estructura (s) portadora (s) alargada (s) móvil (es) .

Según la invención, se propone un aparato de procesamiento de vegetales que incluye al menos un secador dispuesto para suministrar serrín seco y un compactador dispuesto para suministrar gránulos de serrín seco, en el que la entrada del compactador está conectada directamente, es decir, sin intermediario de silo, a la salida del 40 secador para recibir el serrín seco, y en el que el secador y el compactador están montados en al menos un bastidor desplazable (móvil) dispuesto para descansar –o que descansa– en el suelo; el aparato de procesamiento de vegetales incluye además un generador de aire caliente que incluye una fuente de calor, tal como un horno, y una estructura de transporte de aire, tal como un haz de tubos, que está dispuesta para que la caliente la fuente de calor al mismo tiempo que aísla de esa fuente el aire que transporta, con el fin de evitar el arrastre de partículas o 45 compuestos inflamables por el aire transportado por esa estructura.

Siempre según la invención, se propone un aparato de producción de gránulos a partir de vegetales, incluyendo el aparato al menos un secador capaz de suministrar serrín seco y un compactador capaz de suministrar gránulos de serrín seco, en el que el secador está dispuesto para suministrar de manera sensiblemente continua el serrín seco al

compactador, y en el que el secador y el compactador están montados en al menos un bastidor capaz de descansar –o que descansa– en el suelo mediante pies o ruedas.

En particular y según la invención, se propone un aparato de producción de gránulos a partir de restos de poda, troncos o ramajes, incluyendo el aparato un primer secador capaz de secar virutas, un triturador capaz de triturar 55 virutas secadas para suministrar serrín, un segundo secador capaz de secar serrín y suministrar serrín seco, y un compactador capaz de compactar el serrín seco y suministrar gránulos de serrín seco, en el que el primer secador permite asegurar una transferencia sentiblemente continua de virutas secadas al triturador, en el que el triturador permite asegurar una transferencia sensiblemente continua de virutas trituradas (serrín) al segundo secador, en el que el segundo secador permite asegurar una transferencia sensiblemente continua de serrín seco al compactador,

y en el que el primer y el segundo secador, el triturador y el compactador están montados en al menos un bastidor capaz de descansar –que descansa – en el suelo mediante estabilizadores retráctiles o ruedas.

Según la invención, se propone un aparato conforme a la reivindicación 1.

Según modos preferidos de realización de la invención:

- el aparato puede incluir, además, una desmenuzadora capaz de desmenuzar restos de poda, troncos o ramajes, y producir virutas; la desmenuzadora está preferentemente montada en el (los) bastidor (bastidores) ;

- el aparato puede incluir, además, un enfriador de gránulos que está alimentado por el compactador y permite

suministrar gránulos enfriados a una estación de envasado o de evacuación; el enfriador está preferentemente montado en el (los) bastidor (bastidores) ;

- el (los) secador (es) , y en su caso el enfriador, puede (n) incluir un cuerpo cilíndrico hueco alargado montado de manera rotativa (respecto del (de los) bastidor (bastidores) ) según su eje longitudinal que es sensiblemente horizontal, es decir, poco inclinado respecto de un plano horizontal; el cuerpo hueco delimita un recinto tubular de trasferencia capaz de contener las virutas –o el serrín– que hay que secar (respectivamente los gránulos que hay que enfriar) ; la cara interna de la pared del cuerpo hueco que delimita el recinto tubular está preferentemente provisto de porciones salientes que se extienden a lo largo de un trazado helicoidal cuyo eje se confunde sensiblemente con el eje longitudinal del cuerpo hueco; estas partes salientes permiten provocar, por la rotación del

cuerpo hueco según su eje, la transferencia a lo largo de este eje de las partículas –virutas, serrín o gránulos– contenidas en el recinto tubular; de este modo el (los) secador (es) , y en su caso el enfriador, forma (n) uno (unos) transportador (es) de transferencia de los productos (partículas) que contiene (n) ;

- el primer y el segundo secador, y en su caso el enfriador, puede (n) extenderse sensiblemente en paralelo al eje longitudinal del bastidor, uno encima –o uno al lado– del otro.

- el aparato puede incluir, además, un generador de aire caliente conectado al (a los) secador (es) para hacer circular en los mismos aire caliente y secar las virutas –respectivamente el serrín–; el generador de aire caliente está preferentemente montado en el (los) bastidor (bastidores) ; el generador de aire caliente puede incluir un cuerpo

cilíndrico hueco alargado según un eje longitudinal sensiblemente horizontal; el generador de aire caliente puede extenderse sensiblemente en paralelo al eje longitudinal del bastidor, por encima –o al lado– del (de los) secador (es) ; el generador de aire caliente incluye según la invención un haz de tubos paralelos a su eje longitudinal, comunicando un primer extremo de cada tubo con el aire ambiente, y comunicando un segundo extremo de cada tubo con el (segundo) secador para hacer circular el aire caliente en el generador;

- el generador de aire caliente puede incluir un alojamiento de forma alargada a lo largo de su eje longitudinal; el alojamiento puede recibir un transformador de transporte de un combustible sólido; el combustible sólido puede estar constituido por virutas de madera suministrados por la (o una segunda) desmenuzadora;

- la unidad de producción de aire caliente puede incluir un conducto de transporte de aire del enfriador al generador, que está equipado con un ventilador, un conducto de transporte de aire caliente del generador al segundo secador, y un conducto de transporte de aire caliente del segundo secador al primer secador;

- la unidad de producción de aire caliente puede incluir una segunda desmenuzadora;

- la (s) desmenuzadora (s) , el triturador, y el compactador pueden estar dispuestos en un bastidor común a los secadores,... [Seguir leyendo]

1. Aparato de procesamiento de un material leñoso que incluye una unidad (LPGcont) de producción de partículas aglomeradas del material leñoso, una unidad (GAC) de producción de aire caliente que sirve para el secado de 5 partículas del material leñoso, así como al menos una estructura (38, 39) portadora móvil en la (las) que están fijadas las dos unidades de producción, tal que la unidad (LPGcont) de producción de partículas aglomeradas incluye un primer secador (S1) capaz de secar virutas, y un compactador (COM) dispuesto para compactar el serrín secado por un segundo secador (S2) y suministrar gránulos de serrín seco, y caracterizado porque la unidad de producción de partículas aglomeradas incluye, asimismo: un triturador (BR) dispuesto para triturar virutas secadas por el primer secador (S1) y para suministrar serrín, el segundo secador (S2) dispuesto para secar serrín producido por el triturador y suministrar serrín secado, y porque la unidad (GAC) de producción de aire caliente produce aire caliente a partir del material leñoso e incluye un generador de aire caliente (GAC) conectado a los secadores para hacer circular aire caliente en los mismos y secar las virutas y el serrín, y porque el generador de aire caliente (GAC) incluye un haz (23) de tubos que comunican con los secadores para hacer circular el aire calentado en el generador

(GAC) .

2. Aparato según la reivindicación 1 en el que la (s) estructura (s) portadora (s) incluye (n) un bastidor (38, 39) dispuesto para descansar sobre el suelo, mediante pies estabilizadores (40) o ruedas.

3. Aparato según una cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2 en el que el primer secador (S1) está dispuesto para asegurar una transferencia sensiblemente continua de virutas secadas al triturador, en el que el triturador (BR) está dispuesto para asegurar una transferencia sensiblemente continua de serrín al segundo secador, y en el que el segundo secador (S2) está dispuesto para asegurar una transferencia sensiblemente continua de serrín seco al compactador (COM) .

4. Aparato según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3 en el que la unidad (LPGcont) de producción continua de partículas aglomeradas incluye, además, una desmenuzadora (D1) capaz de desmenuzar restos de poda, troncos, o ramajes para producir virutas, estando dispuesta la desmenuzadora para suministrar virutas al primer secador (S1) .

5. Aparato según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 en el que la unidad (LPGcont) de producción continua de partículas incluye un enfriador (REF) de gránulos que está alimentado por el compactador y está dispuesto para suministrar gránulos enfriados a una estación (EMB) de envasado o de evacuación, estando montada la estación de envasado en la (s) estructura (s) portadora (s) (38, 39) .

6. Aparato según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5 en el que los secadores, y en su caso el enfriador, se extienden sensiblemente en paralelo al eje longitudinal (54) de la (s) estructura (s) portadora (s) (38, 39) , y en el que el generador de aire caliente incluye un cuerpo cilíndrico hueco alargado según un eje longitudinal (55) sensiblemente horizontal, y se extiende sensiblemente en paralelo al eje longitudinal de la (s) estructura (s) portadora (s) (38, 39) , a lo largo de los secadores y en su caso del enfriador.

7. Aparato según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6 en el que el generador de aire caliente (GAC) incluye un haz (23) de tubos paralelos a su eje longitudinal, comunicando un primer extremo de cada tubo con el aire ambiente, y comunicando un segundo extremo de cada tubo con los secadores para hacer circular el aire caliente en

el generador (GAC) .

8. Aparato según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7 en el que la unidad de producción de aire caliente incluye:

- un conducto (26) de transporte de aire del enfriador (REF) al generador (GAC) , que está equipado con un ventilador (V1) ,

- un conducto (27) de transporte de aire caliente del generador (GAC) al segundo secador (S2) , y

- un conducto (28) de transporte de aire caliente del segundo secador (S2) al primer secador (S1) .

9. Aparato según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8 en el que la unidad de producción de aire caliente incluye una segunda desmenuzadora (D2) dispuesta para suministrar virutas al generador (GAC) .

10. Aparato según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9 en el que la unidad de producción de aire caliente incluye un separador (LAV) para retener las cenizas y separarlas de los humos y gases de combustión producidos por el generador.

11. Aparato según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10 que incluye además una unidad (30) de producción

de energía eléctrica a partir del calor producido por el generador (GAC) , estando dispuesta esta unidad en la (s) estructura (s) portadora (s) .

12. Aparato según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11 en el que la (s) estructura (s) portadora (s) incluye (n) un falso bastidor que se puede separar de un soporte rodante tal como un remolque de carretera, gracias a fijaciones de desbloqueo rápido y a gatos estabilizadores que permiten elevar el falso bastidor y liberarlo del soporte rodante.

13. Aparato según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12 que incluye una unidad (UC) de mando conectada a un sensor de pesada continua de partículas de madera desmenuzadas, a un sensor sensible a la humedad de las partículas de madera, y a un sensor sensible a la temperatura del (de los) secador (es) , estando dispuesta la unidad

de mando, en particular programada, para hacer variar un parámetro de funcionamiento de la unidad (LPGcont) de producción de gránulos tal como la velocidad de avance de un transportador (C1, S1, S2, REF) de transporte de partículas de madera, y/o un parámetro de funcionamiento de la unidad (GAC) de producción de aire caliente tal como la velocidad o la temperatura del aire caliente, en función de señales –o dato (s) – suministrados por el sensor de pesada, por el sensor de humedad, y por el sensor de temperatura.

14. Aparato según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13 que incluye además una unidad de detección de incendio y de mando de aspersión, estando dispuesta esta unidad en la (s) estructura (s) portadora (s) .