Aparato y procedimiento para tratar recipientes de líquidos.

Un aparato para el tratamiento de recipientes (12) de líquidos que comprende:

- un bastidor (13) que define por lo menos una cámara de lavado (14) para una pluralidad de recipientes (12);

- un elemento de colocación (19) provisto en el interior de dicha cámara de lavado (14) y capaz de mantenerdichos recipientes (12) colocados en el interior de dicha cámara de lavado (14) y que se puede accionarselectivamente para volcar los recipientes (12) en el interior de la cámara de lavado (14);

- por lo menos un circuito de lavado (26) provisto de una pluralidad de boquillas de lavado (30) dispuestas enel interior de dicha cámara de lavado (14) y encaradas hacia dicho elemento de colocación (19) a fin de dirigir unlíquido de lavado determinado hacia dichos recipientes (12); y

- por lo menos un circuito de aclarado (27) provisto de una pluralidad de boquillas de aclarado (31) a fin dedirigir un líquido de aclarado determinado hacia dichos recipientes (12), caracterizado porque también comprende uncircuito de llenado (29) provisto de una pluralidad de boquillas de llenado (32) dispuestas en el interior de la mismacámara de lavado (14), en el lado opuesto a las boquillas de aclarado (31) con respecto al elemento de colocación(19), en combinación con por lo menos dichas boquillas de lavado (30), para llenar los recipientes lavados yaclarados (12) con un líquido de llenado determinado.

Aparato y procedimiento para tratar recipientes de líquidos

CAMPO DE LA INVENCIÓN

La presente invención concierne a un aparato y un procedimiento para tratar recipientes de líquidos, por ejemplo, pero no exclusivamente, botellas de bebida, alimentadores, abrevaderos o bien otros recipientes o receptáculos, para proporcionar agua a animales. En particular, con la presente invención es posible lavar, aclarar y llenar los recipientes, sustancialmente en una estación de funcionamiento individual o en una fase de funcionamiento individual.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

Un aparato para lavar y llenar recipientes es conocido por ejemplo a partir del documento JP 5132041A. Son conocidos aparatos para lavar recipientes para líquidos, por ejemplo, pero no únicamente, botellas de bebida, alimentadores, abrevaderos o bien otros, utilizados para proporcionar agua a animales, tales como roedores en laboratorios o bien otros.

Es conocido que los aparatos de este tipo están estructurados con un bastidor de soporte provisto de una base que descansa en el suelo y una tapa que puede ser movida con respecto a la base, de modo que definen, cuando la tapa está acoplada con la base, una cámara de lavado sustancialmente cerrada.

Dos conjuntos distintos de boquillas están provistos en el interior de la cámara de lavado, un primer conjunto para lavar los recipientes, el cual distribuye un detergente líquido y un segundo conjunto para aclarar los recipientes, lo cual promueve la descarga del detergente residual.

También es conocido disponer y agrupar una pluralidad de recipientes en cestos de lavado adecuados, de modo que se colocan los recipientes en el interior de la cámara de lavado con una disposición deseada.

También es conocido proporcionar que los cestos definan una pluralidad de celdas de contención para los recipientes, conformadas para evitar que los recipientes se salgan accidentalmente del cesto, cuando se proporcione el volcado del cesto en el interior de la cámara, por ejemplo para promover el goteo.

En todas las soluciones conocidas, sin embargo, es necesario tener un plano de salida, inmediatamente aguas abajo de la cámara de lavado, dedicado a colocar los cestos y a llenar los recipientes con un nuevo líquido de bebida para proporcionarlo a los animales.

Sin embargo, la necesidad de proporcionar esta estación de llenado auxiliar determina tanto un incremento en volumen global del aparato como también una ralentización del tiempo de producción necesario para las operaciones de lavado, con un incremento consiguiente en los costes de gestión del aparato.

Además, con las soluciones conocidas es necesario proporcionar una instalación específica para el llenado de los recipientes en correspondencia con el plano de salida, con la consiguiente necesidad de planificar y realizar dispositivos dedicados de control, electrónicos, de salida y de seguridad.

El propósito de la presente invención es fabricar un aparato y perfeccionar un procedimiento el cual permita lavar y llenar recipientes de un modo simple, económico y eficaz reduciendo el volumen global del aparato.

El solicitante ha concebido, probado y realizado la presente invención para superar las limitaciones del estado de la técnica y obtener estos y otros propósitos y ventajas.

RESUMEN DE LA INVENCIÓN

La presente invención se establece y se caracteriza en las reivindicaciones independientes, mientras las reivindicaciones subordinadas describen otras características de la invención o variantes a la idea inventiva principal.

Según el propósito anterior, un aparato para el tratamiento de recipientes de líquidos según la presente invención comprende un bastidor que define por lo menos una cámara de lavado, la cual está conformada para acomodar en su interior una pluralidad de recipientes.

El aparato de tratamiento según la presente invención también comprende un elemento de colocación provisto en el interior de la cámara de lavado y capaz de mantener los recipientes colocados, y posiblemente volcados, en el interior de la cámara de lavado.

El aparato de tratamiento según la presente invención también comprende un circuito de lavado provisto de una pluralidad de boquillas de lavado dispuestas en el interior de la cámara de lavado y encaradas hacia el elemento de colocación a fin de dirigir un líquido de lavado determinado hacia los recipientes.

El aparato posiblemente comprende un circuito de aclarado provisto de una pluralidad de boquillas de aclarado dispuestas en el interior de la cámara de lavado, por lo menos en un lado con respecto al elemento de colocación, a fin de dirigir un líquido de aclarado determinado hacia los recipientes después de que hayan sido lavados.

Según una realización característica de la presente invención, el aparato también comprende por lo menos un circuito de llenado provisto de una pluralidad de boquillas de llenado dispuestas en el interior de la cámara de lavado, en combinación con las boquillas de lavado y las posibles boquillas de aclarado, para llenar los recipientes lavados y aclarados con un líquido de llenado determinado.

De forma ventajosa, las boquillas de llenado están dispuestas en el lado opuesto a las boquillas de aclarado, con respecto a los elementos de colocación y por lo tanto con respecto a los recipientes.

Con la presente invención, el interior de la cámara de lavado y la explotación de la colocación y la posible colocación volcada accionada por los elementos de colocación, también es posible proporcionar boquillas de llenado así como aquellas para el lavado y posiblemente el aclarado de los recipientes.

De este modo, llenando los recipientes en el interior de la cámara de lavado, las desventajas que se encuentran en el estado de la técnica se eliminan sustancialmente.

Por supuesto, la solución según la presente invención permite, principalmente, reducir el volumen global del aparato y es capaz de explotar el posible plano de salida a fin de llevar a cabo operaciones adicionales, por ejemplo cerrar los recipientes, las cuales normalmente se llevan a cabo en otras estaciones de funcionamiento.

Además, mediante el llenado de los recipientes directamente en el interior de la cámara de lavado, se utilizan los tiempos muertos normalmente necesarios para volver a colocar los recipientes antes de la descarga de la cámara.

Esto determina una reducción en los tiempos globales para las operaciones de lavado y llenado de los recipientes, con el consiguiente ahorro económico.

Una ventaja adicional se proporciona por el hecho de que, puesto que las boquillas de llenado están provistas directamente en el interior de la cámara de lavado, los diversos dispositivos de control, electrónicos, de descarga y de seguridad y otros pueden ser por lo menos parcialmente comunes con las otras instalaciones y boquillas de lavado y posibles boquillas de aclarado provistas en la cámara de lavado.

Según una variante, las boquillas de llenado están dispuestas en el interior de la cámara de lavado, en una posición y en un número de modo que correspondan sustancialmente a la posición y el número de los recipientes, a fin de dirigir el líquido de llenado con precisión al interior del recipiente respectivo.

Según una variante el elemento de colocación comprende por lo menos un cesto provisto de una pluralidad de celdas, cada una conformada para alojar un recipiente respectivo, evitando su salida accidental incluso cuando están volcados a 180°.

De forma ventajosa, las celdas están distribuidas en el cesto de modo que definen la disposición deseada de los recipientes, por ejemplo en filas y columnas. En esta forma de realización ventajosa, las boquillas de llenado están también dispuestas en filas y columnas según el número y el modelo provisto por las celdas.

Según otra variante, las boquillas de aclarado están también dispuestas en filas y columnas según el número y el modelo provisto por las celdas.

Según una variante adicional, el elemento de colocación comprende un mecanismo de giro dispuesto en el interior de la cámara de lavado y en el cual el cesto puede estar forzado de forma que se puedan quitar.

El mecanismo de giro está conformado para hacer que el cesto gire por lo menos entre una primera posición hacia arriba, en la cual los recipientes están con las aberturas respectivas abiertas hacia arriba, esto es sustancialmente "de pie" y una segunda posición hacia abajo, en la cual los recipientes están con las aberturas respectivas abiertas hacia abajo, esto es sustancialmente "volcados"

Según esta variante, las boquillas de aclarado están dispuestas... [Seguir leyendo]

1. Un aparato para el tratamiento de recipientes (12) de líquidos que comprende:

-un bastidor (13) que define por lo menos una cámara de lavado (14) para una pluralidad de recipientes (12) ;

-un elemento de colocación (19) provisto en el interior de dicha cámara de lavado (14) y capaz de mantener dichos recipientes (12) colocados en el interior de dicha cámara de lavado (14) y que se puede accionar selectivamente para volcar los recipientes (12) en el interior de la cámara de lavado (14) ;

-por lo menos un circuito de lavado (26) provisto de una pluralidad de boquillas de lavado (30) dispuestas en el interior de dicha cámara de lavado (14) y encaradas hacia dicho elemento de colocación (19) a fin de dirigir un líquido de lavado determinado hacia dichos recipientes (12) ; y

-por lo menos un circuito de aclarado (27) provisto de una pluralidad de boquillas de aclarado (31) a fin de dirigir un líquido de aclarado determinado hacia dichos recipientes (12) , caracterizado porque también comprende un circuito de llenado (29) provisto de una pluralidad de boquillas de llenado (32) dispuestas en el interior de la misma cámara de lavado (14) , en el lado opuesto a las boquillas de aclarado (31) con respecto al elemento de colocación (19) , en combinación con por lo menos dichas boquillas de lavado (30) , para llenar los recipientes lavados y aclarados (12) con un líquido de llenado determinado.

2. Aparato según la reivindicación 1 caracterizado porque las boquillas de llenado (32) están dispuestas en el interior de la cámara de lavado (14) en una posición y un número que corresponde sustancialmente a la posición y el número de recipientes (12) .

3. Aparato según la reivindicación 1 o 2 caracterizado porque el elemento de colocación (19) comprende por lo menos un cesto (21) provisto de una pluralidad de celdas (25) cada una conformada para acomodar un recipiente respectivo (12) .

4. Aparato según la reivindicación 3 caracterizado porque las celdas (25) están distribuidas de modo que definen una disposición deseada de los recipientes (12) en filas y columnas.

5. Aparato según la reivindicación 4 caracterizado porque las boquillas de llenado (32) están dispuestas en filas y columnas según el número y el modelo provisto por las celdas (25) .

6. Aparato según la reivindicación 5 caracterizado porque las boquillas de aclarado (31) están dispuestas en filas y columnas según el número y el modelo provisto por las celdas (25) .

7. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones de la 3 a la 6 caracterizado porque el elemento de colocación (19) comprende un mecanismo de giro (20) dispuesto en el interior de la cámara de lavado (14) y al cual el cesto (21) puede estar limitado de forma que se pueda quitar, dicho mecanismo de giro (20) estando conformado para hacer que dicho cesto (21) gire por lo menos entre una primera posición hacia arriba, por lo menos utilizada para el llenado, en la cual los recipientes (12) están con las respectivas aperturas abiertas hacia arriba y una segunda posición hacia abajo, por lo menos utilizada para el aclarado, en la cual los recipientes (12) están con las respectivas aberturas abiertas hacia abajo.

8. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones de la 3 a la 7 caracterizado porque las boquillas de aclarado (31) están dispuestas en el lado inferior de la cámara de lavado (14) con respecto al cesto (21) y las boquillas de llenado (32) están dispuestas en el lado superior de la cámara de lavado (14) con respecto al cesto (21) .

9. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque el bastidor (13) comprende por lo menos una base (16) que descansa en el suelo y una tapa (17) selectivamente móvil con respecto a dicha base (16) entre una posición cerrada y descendida cerca de la base (16) , en la cual define la cámara de lavado (14) , y una segunda posición abierta, elevada y separada de la base (16) .

10. Procedimiento para tratar recipientes (12) de líquidos por medio de un aparato que comprende un bastidor

(13) que define por lo menos una cámara de lavado (14) conformada para acomodar en su interior una pluralidad de recipientes (12) y un elemento de colocación (19) provisto en el interior de dicha cámara de lavado (14) y capaz de mantener dichos recipientes (12) colocados en el interior de dicha cámara de lavado (14) y selectivamente volcar los recipientes (12) en el interior de la cámara de lavado (14) , dicho procedimiento comprendiendo por lo menos una fase de lavado, en la cual por medio de un circuito de lavado (26) provisto de una pluralidad de boquillas de lavado

(30) dispuestas en el interior de dicha cámara de lavado (14) y encaradas hacia dicho elemento de colocación (19) , un líquido de lavado determinado es dirigido hacia dichos recipientes (12) y por lo menos una fase de aclarado en la cual por medio de un circuito de aclarado (27) provisto de una pluralidad de boquillas de aclarado (31) un líquido de

aclarado determinado es dirigido hacia dichos recipientes (12) dispuestos con la abertura hacia el fondo, caracterizado porque después de dicha fase de lavado también comprende una fase de llenado en la cual por medio de un circuito de llenado (29) provisto de una pluralidad de boquillas de llenado (32) dispuestas en el interior de la misma cámara de lavado (14) , en el lado opuesto a las boquillas de aclarado (31) , con respecto al elemento de colocación (19) , los recipientes lavados y aclarados (12) son llenados con un líquido de llenado determinado.

11. Procedimiento según la reivindicación 10 caracterizado porque también comprende por lo menos una fase de giro, en la cual por medio de un mecanismo de giro (20) los recipientes (12) son girados entre dos posiciones volcadas una con respecto a la otra aproximadamente 180°.