Aparato y procedimiento de limpieza de un depósito de almacenaje.

Un dispositivo (2) para limpiar una superficie interior de un depósito de almacenaje

(16) que comprende:

una bomba de vacío (4) interconectada a una línea de vacío (24) que arrastra fluido contaminado desde el depósito de almacenaje (16);

una pluralidad de recipientes (8, 8a, 8b, 8c; 10, 10a, 10b, 10c) los cuales están diseñados para acomodar presiones negativas y/o positivas, conectados a dicha bomba de vacío (4) que recibe el fluido contaminado, dicha pluralidad de recipientes (8, 8a, 8b, 8c; 10, 10a, 10b, 10c) incluyendo dispositivos de filtrado que se pueden sustituir;

un sistema de desviación que conecta dicha pluralidad de recipientes (8, 8a, 8b, 8c; 10, 10a, 10b, 10c) e incluye válvulas (14) que permiten que uno o más de dicha pluralidad de recipientes (8, 8a, 8b, 8c; 10, 10a, 10b, 10c) sea desactivado sin que se requiera que dicho dispositivo (2) sea desconectado;

una línea de entrada (22) que devuelve el fluido filtrado desde dicha pluralidad de recipientes (8, 8a, 8b, 8c; 10, 10a, 10b, 10c) al depósito de almacenaje (16); y

una boquilla (20) conectada a dicha línea de entrada (22) que devuelve el fluido filtrado al depósito de almacenaje (16) y actúa como un dispositivo de limpieza por choque (20).

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/US2009/047673.

Solicitante: Dixon Pumps, Inc.

Nacionalidad solicitante: Estados Unidos de América.

Dirección: P.O. Box 80008 Billings, MT 59108-0008 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Inventor/es: DIXON,RANDY.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > LIMPIEZA > LIMPIEZA EN GENERAL; PREVENCION DE LA SUCIEDAD EN... > Limpieza mediante procedimientos que implican la... > B08B5/04 (Limpieza por aspiración, con o sin acción auxiliar (aspiradores de limpieza A47L))

PDF original: ES-2456351_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Aparato y procedimiento de limpieza de un depósito de almacenaje

CAMPO DE LA INVENCIÓN

La presente invención se refiere globalmente a dispositivos y procedimientos para la limpieza de depósitos de almacenaje. Más específicamente, formas de realización de la presente invención se refieren a dispositivos y procedimientos para la limpieza de depósitos de almacenaje de líquidos volátiles de una manera que permite que el contenido del depósito potencialmente valioso sea recuperado.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

Los procedimientos de limpieza y de evacuación de depósitos de almacenaje de líquidos volátiles actuales incluyen inversiones significantes monetarias y de tiempo. La mayoría de las operaciones de limpieza se empiezan cuando un depósito contiene alguna cantidad mínima de material, deshecho, o suciedad que ha sido recogida dentro del depósito de almacenaje. A título de ejemplo únicamente, esta cantidad puede representar material recogido a lo largo de las superficies interiores del depósito de almacenaje y 20, 32 hasta 30, 48 cm (de ocho a doce pulgadas) de material colocado a lo largo del fondo del depósito, 7, 62 a 12, 70 cm (tres a cinco pulgadas) de los cuales pueden ser considerados desechos. Típicamente, los depósitos de almacenaje se deben llevar fuera de línea durante períodos tan largos como de dos semanas mientras se realiza la limpieza manual. Estos períodos de tiempo de paralización del trabajo a menudo resultan a partir de la necesidad de descubrir y acceder a depósitos de almacenaje subterráneos de modo que las personas y el equipo a gran escala puedan acceder, realizar operaciones de limpieza potencialmente peligrosas y restablecer el depósito de almacenaje y la superficie que lo cubre a sus condiciones originales. Además de los costes asociados de que los depósitos no estén disponibles, los costes del servicio y los costes asociados con el descubrir y volver a crear la superficie en las ubicaciones de los depósitos de almacenaje, estos procedimientos también presentan riesgos de seguridad. Incluso con las medidas de seguridad en su lugar, es indeseable colocar a las personas dentro de un espacio confinado junto con la presencia de materiales volátiles (esto es inflamables) y peligrosos.

Adicionalmente, los procedimientos tradicionales de limpieza de depósitos de almacenaje típicamente implican la eliminación, por otra parte, de materiales contaminados, peligrosos, descubiertos durante la limpieza que pueden tener un valor si se filtran y limpian. Puesto que algunos depósitos de almacenaje contienen productos a partir del petróleo, la eliminación de materiales de "deshecho" puede representar costes significantes al operador o propietario del depósito. Adicionalmente, la eliminación de material de "deshecho" que en muchos casos contiene fuentes valiosas es medioambientalmente en insegura. El documento FR 2 757 088 A1 presenta un procedimiento de limpieza de un depósito que utiliza un depósito, una primera, una segunda y una tercera cámara, en el que el petróleo combustible es bombeado fuera del depósito hasta un nivel justo por encima de la superficie del lodo dentro de la primera cámara de un depósito del vehículo. El lodo es bombeado fuera al interior de la segunda cámara en el vehículo. El interior del depósito se limpia con un chorro de líquido distribuido desde la tercera cámara y el líquido de limpieza utilizado que contiene lodo es bombeado al interior de la segunda cámara. La mezcla de líquido de limpieza y lodo se decanta.

En el documento WO 03/049881 A1 se presenta un procedimiento y un aparato para la limpieza interior de un 45 recipiente. El procedimiento y el aparato comprenden un líquido de limpieza diferente de los líquidos, sólidos, o residuos presentes en el recipiente. El líquido de limpieza se introduce en el interior del recipiente sin atomización y se recoge como un líquido de limpieza separado en un recipiente de líquido gastado mediante la aplicación de vacío en el fondo del recipiente. En el recipiente del líquido gastado, el líquido de limpieza es filtrado por medios de filtro adecuados y separado del líquido de limpieza gastado por medios coalescentes, por ejemplo un separador de petróleo y agua. El líquido de limpieza separado se hace recircular en el interior del recipiente.

El documento EP 0 589 698 A1 presenta un sistema para lavar un depósito. El sistema comprende un primer conjunto del sistema con un dispositivo de succión para succionar y descargar el líquido del depósito residual desde el depósito, un segundo conjunto del sistema con un separador de petróleo y agua para la separación del petróleo 55 del líquido residual succionado y medios para suministrar un líquido de lavado al interior del depósito, y un tercer conjunto del sistema con un generador de gas inerte. Los conjuntos del sistema son cargados en tres medios de transporte separados e interconectados con tuberías para lavar el interior del depósito. El depósito incluye dispositivos de chorro para dirigir el líquido de lavado con alta presión sobre las paredes interiores del depósito. Gas inerte puede ser alimentado al interior del depósito.

RESUMEN DE LA INVENCIÓN

Es un aspecto de la presente invención proporcionar un aparato y un procedimiento para la limpieza de depósitos de almacenaje sin que se requiera que una persona entre dentro de los depósitos de almacenaje. En una forma de 65 realización de la presente invención, se presenta un procedimiento y un aparato por el que una serie de recipientes de vacío y presión, que funcionan tanto independientemente como en concierto, arrastran el contenido desde el

interior del depósito de almacenaje, filtran o "pulen" el contenido y devuelven el contenido tratado a través de una boquilla de limpieza por choque que se utiliza para extraer de forma forzada residuos de la superficie del depósito de almacenaje (esto es, por medio de alta presión y flujo de alta masa) . El contenido tratado que se utiliza para extraer los residuos se somete de ese modo a un filtrado y un pulido adicional. Alternativamente, el contenido tratado se puede almacenar, por lo que la extracción de los residuos se realiza mediante disolventes de limpieza.

Otro aspecto de la presente invención es proporcionar un procedimiento y un aparato que permita que depósitos de almacenaje sean limpiados mientras se hacen mínimos los desechos y se hace máxima la cantidad de material que puede ser reutilizado o reciclado. En una forma de realización de la presente invención, se presenta un procedimiento y un aparato por el que los materiales que típicamente serían considerados deshechos son sometidos a diversos grados de filtrado y pulido a fin de producir un producto útil o de valor.

Otro aspecto de la presente invención es proporcionar un procedimiento y un aparato que permita el funcionamiento y continua la limpieza del depósito utilizando un sistema en el que uno o más recipientes pueden ser extraídos del

funcionamiento sin que se requiera una interrupción completa del proceso de limpieza. Por lo tanto, en una forma de realización de la presente invención, están provistos de una pluralidad de recipientes de vacío y presión por lo que los recipientes tanto pueden funcionar en serie en como en paralelo de modo que uno o más recipientes puede ser extraído selectivamente del funcionamiento. En una forma de realización, lecturas de la presión interna de los recipientes notifican al técnico que un filtro colocado en el interior del recipiente requiere sustitución o mantenimiento. En esta forma de realización, los recipientes que necesitan limpieza o mantenimiento pueden ser extraídos aisladamente mientras el resto del aparato continúa realizando las operaciones de limpieza del depósito... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Un dispositivo (2) para limpiar una superficie interior de un depósito de almacenaje (16) que comprende:

una bomba de vacío (4) interconectada a una línea de vacío (24) que arrastra fluido contaminado desde el depósito de almacenaje (16) ;

una pluralidad de recipientes (8, 8a, 8b, 8c; 10, 10a, 10b, 10c) los cuales están diseñados para acomodar presiones negativas y/o positivas, conectados a dicha bomba de vacío (4) que recibe el fluido contaminado, dicha pluralidad de 10 recipientes (8, 8a, 8b, 8c; 10, 10a, 10b, 10c) incluyendo dispositivos de filtrado que se pueden sustituir;

un sistema de desviación que conecta dicha pluralidad de recipientes (8, 8a, 8b, 8c; 10, 10a, 10b, 10c) e incluye válvulas (14) que permiten que uno o más de dicha pluralidad de recipientes (8, 8a, 8b, 8c; 10, 10a, 10b, 10c) sea desactivado sin que se requiera que dicho dispositivo (2) sea desconectado;

una línea de entrada (22) que devuelve el fluido filtrado desde dicha pluralidad de recipientes (8, 8a, 8b, 8c; 10, 10a, 10b, 10c) al depósito de almacenaje (16) ; y

una boquilla (20) conectada a dicha línea de entrada (22) que devuelve el fluido filtrado al depósito de almacenaje 20 (16) y actúa como un dispositivo de limpieza por choque (20) .

2. El dispositivo (2) de la reivindicación 1 adicionalmente comprendiendo un depósito auxiliar separado del depósito de almacenaje (16) para suministrar disolventes o bien otros materiales.

3. El dispositivo (2) de la reivindicación 1 en el que dicha pluralidad de recipientes (8, 8a, 8b, 8c; 10, 10a, 10b, 10c) incluye un primer recipiente (8a) asociado con una presión negativa y un segundo recipiente (8b, 8c) asociado con una presión positiva, en el que dicho primer recipiente (8a) arrastra y filtra fluido contaminado desde el depósito de almacenaje (16) y dicho segundo recipiente (8b, 8c) adicionalmente filtra el fluido contaminado.

4. El dispositivo (2) de la reivindicación 1 en el que dicha boquilla (20) está controlada mecánica o electrónicamente por un usuario fuera del depósito (16) .

5. El dispositivo (2) de la reivindicación 1 en el que la posición de dicha boquilla (20) se cambia mediante su propia presión. 35

6. El dispositivo (2) de la reivindicación 1 en el que un primer recipiente (8a) de dicha pluralidad de recipientes (8, 8a, 8b, 8c; 10, 10a, 10b, 10c) aloja un filtro a gran escala y un segundo recipiente (8b, 8c) de dicha pluralidad de recipientes (8, 8a, 8b, 8c; 10, 10a, 10b, 10c) aloja un filtro con una capacidad de filtrar residuos de un tamaño menor que dicho primer recipiente (8a) .

7. El dispositivo (2) de la reivindicación 6 en el que un tercer recipiente (8c) de la pluralidad de ellos aloja un filtro con una capacidad para filtrar contaminantes de un tamaño menor que dicho filtro de dicho segundo recipiente (8b) .

8. El dispositivo (2) de la reivindicación 1 en el que dicha línea de vacío (24) incluye un primer extremo que está interconectado a dicha bomba de vacío (4) y un segundo extremo que está adaptado para ser colocado en el interior del depósito de almacenaje (16) , dicho segundo extremo adicionalmente comprendiendo una pluralidad de puntos de entrada (26) .

9. El dispositivo (2) de la reivindicación 8 en el que dicho segundo extremo incluye un resorte helicoidal (28) asociado con el mismo.

10. Un procedimiento para limpiar una superficie interior de un depósito de almacenaje (16) que comprende:

la introducción de un segundo extremo de una línea de entrada (22) dentro del depósito de almacenaje (16) dicho segundo extremo incluyendo una boquilla (20) ;

la introducción de un segundo extremo de una línea de vacío (24) dentro de dicho depósito de almacenaje (16) , dicho primer extremo interconectado a una bomba de vacío (4) y dicho segundo extremo colocado en el depósito de 60 almacenaje (16) y en contacto con un fluido contaminado;

la iniciación de dicha bomba de vacío (4) para extraer el fluido contaminado del depósito de almacenaje (16) ;

dirigir el fluido contaminado a un primer recipiente (8a) que aloja un dispositivo de filtrado; 65

la extracción de desechos a gran escala a partir de dicho fluido contaminado en dicho primer recipiente (8a) ;

dirigir dicho fluido contaminado a un segundo recipiente (8b, 8c) que aloja un dispositivo de filtrado que filtra el fluido contaminado; 5 la extracción de residuos de tamaño menor a partir de dicho fluido contaminado; y

la devolución de un fluido filtrado al depósito de almacenaje (16) a través de dicha línea de entrada (22) en el que dicho fluido filtrado es dirigido a través de dicha boquilla (20) para limpiar la superficie interior del depósito de 10 almacenaje (16) .

11. El procedimiento de la reivindicación 10 adicionalmente comprendiendo la detención del flujo hacia un recipiente (8, 8a, 8b, 8c; 10, 10a, 10b, 10c) cuando se alcanza una presión inaceptable específica en ese recipiente (8, 8a, 8b, 8c; 10, 10a, 10b, 10c) .

12. El procedimiento de la reivindicación 10 adicionalmente comprendiendo aislar dicho segundo recipiente (8b, 8c) de tal modo que dichos fluidos contaminados sean dirigidos únicamente a dicho primer recipiente (8a) .

13. El procedimiento de la reivindicación 10 adicionalmente comprendiendo la extracción de dicho dispositivo 20 de filtrado a partir de dicho segundo recipiente (8b, 8c) y la sustitución del mismo con otro dispositivo de filtrado.

14. El procedimiento de la reivindicación 10 adicionalmente comprendiendo el control de dicha boquilla (20) mecánica o electrónicamente por un usuario fuera del depósito (16) o permitir que la colocación de dicha boquilla (20) sea cambiada por su propia presión. 25

15. El procedimiento de la reivindicación 10 adicionalmente comprendiendo la adición de disolventes a dicha línea de entrada (22) para facilitar la limpieza del depósito de almacenaje (16) .

Galga de presión de la boquilla