AMORTIGUADOR DE OSCILACIONES.

La invención se refiere a un amortiguador de oscilaciones para su sujeción en el interior de un tubo (1) con un cuerpo (2) de base,

con un árbol (3) hueco, con un elemento (6) expansible, con un cono (5) de desplazamiento y con una unidad (4) de colocación, estando dispuesto el elemento (6) expansible entre una superficie (13) cónica en el cuerpo (2) de base y el cono (5) de desplazamiento, pudiendo comprimir el elemento (6) expansible a través del movimiento relativo de la superficie (13) cónica y del cono (5) de desplazamiento contra la pared interna del tubo (1), pudiendo insertar el amortiguador de oscilaciones con la unidad (4) de colocación en la zona de extremo de un tubo (1), y pudiendo acoplar la unidad (4) de colocación al amortiguador de oscilaciones.

AMORTIGUADOR DE OSCILACIONES

La invención se refiere a un amortiguador de oscilaciones para su uso en el torneado de piezas de trabajo con espacios huecos. En el caso del torneado para filetear en las zonas de extremo de tubos grandes aparecen por ejemplo oscilaciones que provocan marcas de oscilación o dibujos no deseados. Además las oscilaciones tienen un efecto negativo sobre el desgaste de la herramienta y la calidad del mecanizado. Se conoce cerrar los extremos de tubo con tapones elásticos que dentro de unos límites reducidos pueden provocar una determinada amortiguación. Sin embargo, a menudo, el efecto de amortiguación conseguido no es suficiente, por lo que en función del grosor de pared de las piezas de trabajo tienen que adaptarse los parámetros de corte para conseguir la calidad de acabado deseada. Este procedimiento alarga la mayoría de las veces el tiempo de ciclo y acorta la vida de la herramienta, porque ya no pueden aprovecharse los parámetros de corte óptimos.

El objetivo de la presente invención es indicar un amortiguador de oscilaciones para el torneado de piezas de trabajo con espacios huecos.

Este objetivo se soluciona con un dispositivo según la reivindicación 1. Configuraciones ventajosas son objeto de las reivindicaciones dependientes.

Según un aspecto ventajoso de la invención, el amortiguador de oscilaciones está dotado de un elemento expansible que puede tensarse a través de un husillo roscado, que se comprime a través de dos conos de tensión contra la pared interna del tubo. Por la forma del elemento expansible y el cono de tensión se configuran zonas de compresión entre el elemento expansible y la pared interna del tubo. De este modo se impide una caída del amortiguador de oscilaciones en el tubo. El apoyo plano del elemento expansible en la pared interna del tubo garantiza la amortiguación. Mediante la variación del par de apriete del husillo roscado puede ajustarse una determinada tensión previa deseada. Con piezas de recambio adecuadas el elemento expansible y el cono de tensión pueden adaptarse a los diámetros internos de diferentes piezas de trabajo.

De este modo las oscilaciones se amortiguan de manera fiable independientemente del grosor de pared de la pieza de trabajo, de modo que puede trabajarse con parámetros de corte óptimos. Como durante el mecanizado debe poder accederse libremente al lado frontal de la pieza de trabajo, el amortiguador de oscilaciones en máquinas automatizadas se posiciona por un dispositivo de colocación acoplable en la zona de extremo del tubo y se tensa y tras haberse realizado el mecanizado vuelve a soltarse y se retira del tubo. El posicionamiento, la retirada, la tensión y el aflojamiento también pueden realizarse manualmente. La aplicación del par de giro para tensar o soltar así como la sujeción axial de la posición del amortiguador de oscilaciones se produce por medio de una unión con arrastre de fuerza o de forma.

Un rascador dispuesto en el lado frontal del amortiguador de oscilaciones retira restos de virutas o de medio refrigerante de manera segura de la pieza de trabajo.

A continuación se explica la invención mediante un ejemplo de realización en más detalle.

Muestran:

la figura 1 el amortiguador de oscilaciones en el estado no tensado la figura 2 el amortiguador de oscilaciones en el estado tensado La figura 1 muestra el amortiguador de oscilaciones no tensado en la zona de extremo de un tubo 1. El cuerpo 2 de base comprende una superficie cilíndrica y una sección cónica con una superficie 13 cónica. En el lado izquierdo del cuerpo 2 de base está dispuesta la unidad 4 de colocación. Ésta comprende una varilla 11 de colocación y un seguro 12 frente a la torsión. A través de la varilla 11 de colocación, la unidad 4 de colocación puede acoplarse al amortiguador de oscilaciones. En la perforación del cuerpo 2 de base está dispuesto el árbol 3 hueco con el husillo 17 roscado. En éste está prevista una rosca 14 de sierra de retención automática para la tuerca 7. El árbol 3 hueco se hace rotar a través de la varilla 11 de colocación. A este respecto la tuerca 7 desplaza el cono 5 de desplazamiento hacia la superficie 13 cónica para expandir el elemento 6 expansible. El seguro 12 frente a la torsión evita una torsión del cuerpo 2 de base cuando rota el árbol 3 hueco. El amortiguador de oscilaciones se inserta con la unidad 4 de colocación en el tubo 1 o vuelve a retirarse del mismo. En la perforación en el árbol 3 hueco se encuentra un elemento 9 de desplazamiento de cierre, que se empuja por el resorte 10 a la posición de cierre (figura 2) . Según la figura 1 el elemento 9 de desplazamiento de cierre se ha desplazado contra la fuerza de resorte hacia la derecha.

En la figura 2 se representa el amortiguador de oscilaciones en el estado tensado. El cono 5 de desplazamiento se ha desplazado por la tuerca 7 hacia la superficie 13 cónica. De este modo se empuja el elemento 6 expansible contra las paredes internas del tubo 1, de modo que sus oscilaciones se evitan de manera segura. Las chavetas 8, 15 de ajuste primera y segunda evitan que la tuerca 7 también gire con el husillo 17 roscado. Mediante la elección de un par de apriete adecuado puede ajustarse la tensión previa deseada. La unidad 4 de colocación se ha desacoplado, de modo que puede accederse libremente al tubo 1 desde el lado frontal. El elemento 10 de desplazamiento de cierre se encuentra en la posición de cierre. El rascador 16 dispuesto en el lado frontal del amortiguador de oscilaciones retira restos de virutas o de medio refrigerante de manera segura del tubo 1.

Lista de números de referencia

1 tubo

2 cuerpo de base

3 árbol hueco

4 unidad de colocación

5 cono de desplazamiento

6 elemento expansible

7 tuerca

8 primera chaveta de ajuste

9 elemento de desplazamiento de cierre

10 resorte

11 varilla de colocación

12 seguro frente a la torsión

13 superficie cónica

14 rosca de sierra

15 segunda chaveta de ajuste

16 rascador

17 husillo roscado

1. Amortiguador de oscilaciones para su sujeción en el interior de un tubo (1) con un cuerpo (2) de base, con un árbol (3) hueco, con un elemento (6) expansible, con un cono (5) de desplazamiento y con una unidad (4) de colocación, estando dispuesto el elemento (6) expansible entre una superficie (13) cónica en el cuerpo (2) de base y el cono (5) de desplazamiento, pudiendo comprimir el elemento (6) expansible a través del movimiento relativo de la superficie (13) cónica y del cono (5) de desplazamiento contra la pared interna del tubo (1) , pudiendo insertar el amortiguador de oscilaciones con la unidad (4) de colocación en la zona de extremo de un tubo (1) , caracterizado porque la unidad (4) de colocación puede acoplarse al amortiguador de oscilaciones.

2. Amortiguador de oscilaciones según la reivindicación 1, caracterizado porque para acoplar la unidad (4) de colocación al amortiguador de oscilaciones está prevista una varilla (11) de colocación.

3. Amortiguador de oscilaciones según la reivindicación 1 ó 2, con un árbol (3) hueco dispuesto en el cuerpo (2) de base, caracterizado porque la espiga (11) de tensión puede acoplarse al árbol (3) hueco.

4. Amortiguador de oscilaciones según la reivindicación 3, caracterizado porque el árbol (3) hueco puede hacerse funcionar de manera rotatoria por la varilla (11) de colocación.

5. Amortiguador de oscilaciones según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque para retirar las virutas y/o los restos de medio refrigerante del interior del tubo (1) está previsto al menos un rascador (16) .