Aguja de paso para fluido para aplicar material de múltiples componentes.

Una pistola (12) de revestimiento por pulverización, que comprende:

un conjunto

(18) de punta de entrega de fluido que comprende un paso interior;

una aguja hueca (42) dispuesta dentro del paso interior del conjunto (18) de punta de entrega de fluido, en el que la aguja hueca (42) comprende al menos dos muescas (104) a lo largo de una superficie circunferencial exterior (102) de la aguja hueca (42) cerca de un extremo de la aguja hueca (42);

un primer paso configurado para entregar un primer fluido de pulverización a una salida (30) de punta de fluido del conjunto (18) de punta de entrega de fluido, en el que el primer paso está definido por un volumen entre el conjunto (18) de punta de entrega de fluido y las muescas de la aguja hueca (42); y,

un segundo paso a través de la aguja hueca (42), en el que el segundo paso está configurado para entregar un segundo fluido de pulverización a la salida (30) de la punta de fluido del conjunto (18) de punta de entrega de fluido, en el que el primer fluido de pulverización es entregado al primer paso desde un primer paso (36) de entrada de fluido de pulverización, y el segundo fluido de pulverización es entregado al segundo paso desde un segundo paso de entrada (118) de fluido de pulverización, en el que el segundo paso de entrada (118) de fluido de pulverización es coaxial con el primer paso de entrada (36) de fluido de pulverización, y en el que el primer fluido de pulverización es entregado al primer paso de entrada (36) de fluido de pulverización desde una primera copa (130) de fluido de pulverización, y el segundo fluido de pulverización es entregado al segundo paso (118) de entrada de fluido de pulverización desde una segunda copa (132) de fluido de pulverización, caracterizado por que, la segunda copa (132) de fluido de pulverización está situada dentro de la primera copa (130) de fluido de pulverización.

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/US2010/032362.

Solicitante: Finishing Brands Holdings Inc.

Nacionalidad solicitante: Estados Unidos de América.

Dirección: 88 - 11th Avenue NE Minneapolis, MN 55413 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Inventor/es: BURNS, MARVIN D., CHARPIE, MARK E.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION... > APARATOS DE PULVERIZACION; APARATOS DE ATOMIZACION;... > Aparatos de pulverización para descargar líquidos... > B05B7/06 (con un orificio de salida que envuelve a otro situado aproximadamente en el mismo plano (B05B 7/10 tiene prioridad))
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION... > APARATOS DE PULVERIZACION; APARATOS DE ATOMIZACION;... > Aparatos de pulverización para descargar líquidos... > B05B7/12 (dispuestos para controlar el volumen descargado, p. ej. con la ayuda de pasos regulables)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION... > APARATOS DE PULVERIZACION; APARATOS DE ATOMIZACION;... > B05B7/00 (Aparatos de pulverización para descargar líquidos u otros materiales fluidos procedentes de varias fuentes, p. ej. líquido y aire, polvo y gas (B05B 3/00, B05B 5/00 tienen prioridad))
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION... > APARATOS DE PULVERIZACION; APARATOS DE ATOMIZACION;... > Aparatos de pulverización para descargar líquidos... > B05B7/24 (con medios, p. ej. recipiente, para alimentar de líquido u otro material fluido un dispositivo de descarga (B05B 7/14, B05B 7/16, B05B 11/00 tienen prioridad))

PDF original: ES-2536749_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Aguja de paso para fluido para aplicar material de múltiples componentes ANTECEDENTES

El presente invento se refiere en general a dispositivos de revestimiento por pulverización y, más particularmente, a una pistola pulverizadora que incorpora una aguja para aplicar material de múltiples componentes.

Cuando se utilizan revestimientos de múltiples componentes (por ejemplo pinturas) , son típicamente mezclados por un pintor antes de que el pintor esté listo para pulverizar. Una vez que el pintor mezcla los materiales componentes juntos, se inicia una reacción química, y el pintor tiene un tiempo limitado para aplicar el material mezclado. Cualquier material sobrante que el pintor pueda tener es a continuación desechado después del trabajo. El coste del material desechado o residual puede ser significativo. El aparato de pulverización debe también ser limpiado poco tiempo después de pulverizar para impedir que los materiales componentes curen dentro del aparato de pulverización, y también porque los materiales componentes pueden no ser adecuados para el siguiente trabajo de pintura debido a la reacción química particular entre los materiales componentes.

El documento US 3.027.096 describe un método y aparato para producir revestimientos superficiales de múltiples componentes. Una cabeza de válvula tiene una forma tubular hueca y un par de superficies planas opuestas.

El documento US 4.955.544 describe una pistola dosificadora para una corriente de múltiples componentes de material.

El documento GB 23.826 describe un aerógrafo que tiene una aguja para regular la pulverización.

BREVE DESCRIPCIÓN

Se han proporcionado realizaciones de una pistola pulverizadora que incorpora una aguja para aplicar materiales de múltiples componentes. Distintos aspectos del presente invento están descritos en las reivindicaciones adjuntas. De acuerdo con el invento, la pistola pulverizadora incluye todas las características de la reivindicación 1.

DIBUJOS

Estas y otras características, aspectos, y ventajas del presente invento resultarán mejor comprendidas cuando se lea la siguiente descripción detallada con referencia a los dibujos adjuntos en los que caracteres similares representan partes similares a lo largo de todos los dibujos, en los que:

Las figs. 1 y 2 son vistas laterales en sección transversal de una pistola de revestimiento por pulverización que no forma parte del presente invento y que emplea una aguja para aplicar materiales de múltiples componentes;

La fig. 3 es una vista lateral en sección transversal parcial de la pistola de revestimiento por pulverización de las figs. 1 y 2 cuando no se ha apretado el gatillo;

La fig. 4 es una vista lateral en sección transversal parcial de la pistola de revestimiento por pulverización de las figs. 1 y 2 cuando se ha apretado el gatillo;

La fig. 5 es una vista lateral en sección transversal parcial de la pistola de revestimiento por pulverización de las figs. 1 a 4, en la que el gatillo es apretado y el primer material componente es alimentado por gravedad o alimentado por succión;

La fig. 6 es una vista lateral en sección transversal parcial de la pistola de revestimiento por pulverización de las figs. 1 a 4, en la que el gatillo es apretado y el primer material componente es alimentado por presión;

La fig. 7 es una vista axial en sección transversal de la aguja de entrega de múltiples componentes y del conjunto de la punta de entrega de fluido de la pistola de revestimiento por pulverización de las figs. 1 a 6;

La fig. 8 es una vista axial de una realización ejemplar de la aguja de entrega de múltiples componentes y la salida de la punta de fluido del conjunto de punta de entrega de fluido;

La fig. 9 es una vista lateral en sección transversal parcial de una realización ejemplar de la aguja de entrega de múltiples componentes que tiene un extremo de punta de pulverización que no incluye un orificio de salida; y La fig. 10 es una vista lateral en sección transversal parcial de una realización ejemplar de la pistola de revestimiento por pulverización que tiene un segundo paso de entrada de material componente coaxialmente con un primer paso de entrada de material componente.

DESCRIPCIÓN DETALLADA

El mercado de la restauración de automóviles actual está dominado por las pistolas pulverizadoras alimentadas por gravedad que tienen un depósito de material de revestimiento montado en la parte superior de la pistola pulverizadora. 2 10

Cuando se aprieta el gatillo de la pistola pulverizadora, se abre una válvula de aire permitiendo que el aire de pulverización y el aire de conformación de diseño o patrón fluyan al capuchón de aire. Cuando se aprieta el gatillo de nuevo otra vez, la aguja de fluido se libera de la punta de fluido permitiendo que el material fluya desde el depósito hasta la punta de fluido. El material sale entonces de la punta de fluido, donde es pulverizado y las partículas pulverizadas son conformadas en un diseño de pulverización. Sin embargo, como se ha descrito antes, cuando se utiliza este tipo de pistola pulverizadora, el usuario de la pistola pulverizadora sólo puede tener una cantidad limitada de tiempo para aplicar el material después de la mezcla. Además, este tipo de pistola pulverizadora puede llevar al desechado material mezclado sin utilizar sobrante de la pulverización. Además, debe limpiarse la pistola pulverizadora para impedir el curado dentro de la pistola pulverizadora. Una solución es utilizar un sistema de mezcla de dos componentes, de alimentación a presión, pero este tipo de sistema puede ser prohibitivamente costoso y puede consistir de un haz de tres mangueras engorroso para entregar el aire comprimido, el primer material componente y el segundo material componente.

Como se ha descrito más adelante, se han proporcionado distintas realizaciones de una pistola pulverizadora que incorpora una aguja para aplicar material de múltiples componentes. De acuerdo con el invento, un primer material componente es entregado a la punta de fluido de la pistola pulverizadora desde una primera cámara de material componente definida entre un paso interior del conjunto de punta de entrega de fluido y la aguja de fluido de la pistola pulverizadora. Al mismo tiempo, un segundo material componente es entregado a la punta de fluido de la pistola pulverizadora a través de un centro hueco de la aguja de fluido. Como tal, el primer y segundo materiales componentes son mezclados en o cerca de la punta de fluido de la pistola pulverizadora, en lugar de ser mezclados previamente antes de la pulverización. Al no mezclar previamente el primer y segundo materiales componentes, pueden abordarse varios inconvenientes de las técnicas de pulverización convencionales. Por ejemplo, los materiales de desecho excedentes pueden ser reducidos debido a que el primer y segundo materiales componentes sólo son mezclados al pulverizar. Además, debido a que el mezclado se produce generalmente enfrente de la salida de la punta de fluido de la pistola pulverizadora, la limpieza de la pistola pulverizadora puede ser requerida menos frecuentemente y puede consumir menos tiempo.

Volviendo ahora a los dibujos, las figs. 1 y 2 son vistas laterales en sección transversal de una pistola 12 de revestimiento por pulverización que emplea una aguja para aplicar materiales de múltiples componentes. Como se ha ilustrado, la pistola 12 de revestimiento por pulverización incluye un conjunto 14 de punta de pulverización acoplado a un cuerpo 16. El conjunto 14 de punta de pulverización incluye un conjunto 18 de punta de entrega de fluido, que puede ser insertado de forma desmontable en un receptáculo 20 del cuerpo 16. Por ejemplo, una pluralidad de diferentes... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Una pistola (12) de revestimiento por pulverización, que comprende:

un conjunto (18) de punta de entrega de fluido que comprende un paso interior;

una aguja hueca (42) dispuesta dentro del paso interior del conjunto (18) de punta de entrega de fluido, en el que la aguja hueca (42) comprende al menos dos muescas (104) a lo largo de una superficie circunferencial exterior (102) de la aguja hueca (42) cerca de un extremo de la aguja hueca (42) ;

un primer paso configurado para entregar un primer fluido de pulverización a una salida (30) de punta de fluido del conjunto (18) de punta de entrega de fluido, en el que el primer paso está definido por un volumen entre el conjunto (18) de punta de entrega de fluido y las muescas de la aguja hueca (42) ; y, un segundo paso a través de la aguja hueca (42) , en el que el segundo paso está configurado para entregar un segundo fluido de pulverización a la salida (30) de la punta de fluido del conjunto (18) de punta de entrega de fluido, en el que el primer fluido de pulverización es entregado al primer paso desde un primer paso (36) de entrada de fluido de pulverización, y el segundo fluido de pulverización es entregado al segundo paso desde un segundo paso de entrada (118) de fluido de pulverización, en el que el segundo paso de entrada (118) de fluido de pulverización es coaxial con el primer paso de entrada (36) de fluido de pulverización, y en el que el primer fluido de pulverización es entregado al primer paso de entrada (36) de fluido de pulverización desde una primera copa (130) de fluido de pulverización, y el segundo fluido de pulverización es entregado al segundo paso (118) de entrada de fluido de pulverización desde una segunda copa (132) de fluido de pulverización, caracterizado por que, la segunda copa (132) de fluido de pulverización está situada dentro de la primera copa (130) de fluido de pulverización.

2. La pistola (12) de revestimiento por pulverización de la reivindicación 1, en la que la aguja hueca (42) comprende un orificio de salida (116) en el extremo de la aguja hueca (42) a través del cual es entregado el segundo fluido de pulverización.

3. La pistola (12) de revestimiento por pulverización de la reivindicación 1, en la que la aguja hueca (42) comprende orificios de salida (116) que se extienden al menos parcialmente de forma radial desde un centro hueco (112) de la aguja hueca (42) , en el que es entregado el segundo fluido pulverizado a través de los orificios de salida (116) .

4. La pistola (12) de revestimiento por pulverización de la reivindicación 1, en la que la aguja hueca (42) comprende orificios transversales (126) que se extienden desde un centro hueco (112) de la aguja hueca (42) a una superficie circunferencial exterior (102) de la aguja hueca (42) , en la que los orificios transversales (126) conectan hidráulicamente el segundo paso de entrada (118) de fluido de pulverización al segundo paso.

5. La pistola (12) de revestimiento por pulverización de la reivindicación 1, que comprende un gatillo (52) configurado para controlar tanto el flujo del primer fluido de pulverización como del segundo fluido de pulverización a la salida (30) de la punta de fluido del conjunto (18) de punta de entrega de fluido.

6. La pistola (12) de revestimiento por pulverización de la reivindicación 5, en la que el movimiento del gatillo (52) mueve la aguja hueca (42) lejos de la salida de la punta (30) de fluido del conjunto (18) de punta de entrega de fluido, permitiendo el flujo del primer líquido de pulverización a través de la salida (30) de la punta de fluido del conjunto (18) de punta de entrega de fluido.

7. La pistola (12) de revestimiento por pulverización de la reivindicación 5, en la que el movimiento del gatillo (52) acciona una válvula que permite el flujo del segundo líquido de pulverización a través de la aguja hueca (48) .

8. La pistola (12) de revestimiento por pulverización de la reivindicación 1, en la que el conjunto de punta de entrega de fluido comprende guías (98) que se extienden desde una pared interior del conjunto (98) de punta de entrega de fluido hacia la aguja hueca (42) , en la que las guías están configuradas para asegurar que la aguja hueca (42) se mueve coaxialmente dentro del paso interior.