ACCESORIO PRESS-FITTING PARA UN TUBO.

Accesorio press -fitting para un tubo, en particular para un tubo de plástico o un tubo de un material compuesto por plástico y metal,

el cual comprende: -un cuerpo del accesorio fitting (12) que presenta un cuerpo de apoyo (16), sobre el cual puede deslizarse un tubo a conectarse (20), -un casquillo de presión (30) que presenta un extremo de retención (34), en el cual se mantiene el casquillo de presión (30) en el cuerpo del accesorio fitting y, en su superficie circunferencial (63), una zona de presión (66), la cual es adyacente al extremo de retención (34); al ser comprimido el casquillo de presión (30), una herramienta de presión (62) actúa sobre éste en la zona de presión, -donde el casquillo de presión (30) presenta, en su extremo de retención (34), al menos una ranura del borde (36) abierta hacia el lado frontal (38) del casquillo de presión (30), la cual presenta una sección de limitación del borde (40) que se ubica en forma opuesta al lado frontal (38) del casquillo de presión (30) y, -un aro plástico (52) que se apoya fuera en el casquillo de presión (30) en su extremo de retención (34), así como lo rodea y lo asegura al casquillo contra movimientos en dirección axial del casquillo de presión (30), caracterizado porque, - el aro plástico (52) presenta al menos un saliente separado axial (64) que se extiende hacia dentro de la zona de presión (66) del casquillo de presión (30) y el cual puede ser dañado por la acción de la herramienta de presión (62) sobre el casquillo de presión (30) o el cual puede estar conformado en forma separable del aro plástico (52)

30 -1

La presente invención hace referencia a un accesorio press -fitting para un tubo y, en particular, para un tubo plástico o un tubo de un material compuesto por plástico y metal.

Los accesorios press -fitting para la conexión de tubos se conocen en una gran variedad de conformaciones. Mayormente, presentan un casquillo de presión que es moldeado en forma radial mediante una herramienta de presión, por lo cual, el extremo de conexión rodeado por el casquillo de presión es presionado contra un cuerpo soporte del accesorio press - fitting y cerrado herméticamente.

Para facilitar el montaje de un accesorio press -fitting de la clase antes mencionada, es conocido el unir continuamente el casquillo de presión del lado de trabajo al cuerpo del accesorio fitting. De este modo, se forma, entre el casquillo de presión y el cuerpo de apoyo del accesorio press -fitting, un espacio abierto unilateral del aro, donde se inserta el tubo a conectar. Ejemplos para accesorios press -fitting con el cuerpo del accesorio fitting unido al casquillo de presión se describen en las solicitudes DE-A-42 31 623 y DE-C-100 10 573.

Junto a la unión directa del casquillo de presión y el cuerpo del accesorio fitting se conoce también, en el estado del arte, el unir uno a otro estos dos elementos de un accesorio press – fitting mediante una pieza de unión anular. Ejemplos para accesorios press – fitting semejantes se encuentran en las solicitudes DE-C-4304 680, EP-A-0 611 911, DE-U-295 03 019, DE-A-198 45 720 y EP-A-0 942 219. Los elementos de unión anulares conocidos por estos documentos cumplen la función también, parcialmente, de una separación galvánica del extremo del lado frontal del tubo y del cuerpo del accesorio fitting, así como de la dirección de una herramienta de presión. Para esta última función sirven también los aros plásticos descritos en las solicitudes DE-A-100 21 988 y DE-U-299 07 585, los cuales rodean desde fuera los casquillos de presión de estos accesorios press – fitting conocidos.

Por último, es conocido también el proporcionar aberturas de control de posición a los casquillos de presión de accesorios press – fitting. Estas aberturas permiten llevar a cabo un control del montador, inmediatamente antes de la inserción a presión, para comprobar si el extremo del tubo a conectar se encuentra colocado en su debida forma sobre el cuerpo de apoyo del accesorio press – fitting. Ejemplos para accesorios press – fitting con aberturas de control de posición se describen en los documentos antes mencionados, es decir, en las solicitudes DE-C-100 10 573 y DEU-295 03 019, así como también en las solicitudes DE-C-198 45 720, DE-A-197 41 641, DE-A-19603 228, DE-A-195 45 361 y DE-U-297 11 313.

Por la solicitud DE-B-102 33 559 se conoce un accesorio press – fitting, con un casquillo de presión sostenido en un cuerpo de apoyo, el cual se encuentra hendido en su extremo de retención en el cuerpo de apoyo, de modo que el extremo

10 de retención es rodeado por un aro plástico fijado en forma axial. Es también deseable el poder examinar si se lleva a cabo una inserción a presión, mediante la herramienta de presión (indicación de insertar a presión). En la solicitud DE-U-299 07 585 se describe un accesorio press – fitting semejante presentando un aro plástico que sirve como aro guía para la herramienta de presión,

15 el cual se encuentra compuesto por un material destructible por el efecto de la herramienta de presión. Asimismo, por la solicitud DE 20 2004 011 441 U1 se conoce un accesorio press – fitting con un elemento indicador de presión que se encuentra distanciado radialmente con respecto al tubo y que no se encuentra dispuesto directamente en la zona de presión del casquillo de presión. Puesto que el elemento indicador de presión no se separa automáticamente a través de la presión, el elemento indicador de presión debe ser separado en forma manual.

Es objeto de la presente invención el crear un accesorio press – fitting que presente un aro plástico multifuncional, el cual reúna en sí mismo, en forma sencilla, 25 las funciones de indicador de presión, aseguramiento del casquillo de presión al

cuerpo del accesorio fitting y tope para la herramienta de presión.

Para alcanzar este objeto se sugiere, mediante la presente invención, un accesorio press – fitting para un tubo, en particular, para un tubo plástico o un tubo de un material compuesto por plástico y metal, donde el accesorio press – fitting se

30 encuentra provisto conforme a las características de la reivindicación 1. El accesorio press – fitting conforme a la invención presenta un cuerpo del accesorio press – fitting de metal, plástico, un material compuesto por plástico y

metal o de un material cerámico, el cual presenta un cuerpo de apoyo distanciado (también llamado manguito de apoyo). El lado externo del cuerpo de apoyo se encuentra contorneado y puede presentar alojamientos para uno o varios elementos de obturación. Sobre el lado externo del cuerpo de apoyo puede colocarse el tubo a conectar.

El accesorio press – fitting conforme a la invención presenta, además, un casquillo de presión compuesto por un material moldeable plásticamente (metal, por lo general), cuyo extremo del lado frontal se encuentra conformado como extremo de retención, donde se sostiene el casquillo de presión directamente en el cuerpo del

10 accesorio fitting. Al ser unido al cuerpo del accesorio fitting, el casquillo de presión rodea concéntricamente el cuerpo de apoyo. En el accesorio fitting conforme a la invención, el extremo de retención del casquillo de presión se encuentra provisto de al menos una, especialmente varias, preferentemente, al menos tres ranuras del borde que se encuentran abiertas hacia el

15 lado frontal del casquillo de presión. Estas ranuras del borde se encuentran, de forma preferente, conformadas como hendiduras u orificios alargados. Las ranuras se encuentran dispuestas, de modo ventajoso, distribuidas en forma regular en la dirección circunferencial del casquillo de presión. A través de las ranuras descritas anteriormente, el casquillo de presión obtiene una cierta elasticidad que facilita el montaje del casquillo de presión al cuerpo del accesorio fitting. El casquillo de presión debe ser colocado en el cuerpo del accesorio fitting contra un desprendimiento involuntario del cuerpo del accesorio fitting. Independientemente de si esta unión (acoplamiento no positivo) es realizada mediante un cierre por fricción o un cierre continuo, se requiere un cierto ensanchamiento del casquillo de presión en su extremo de retención. Este ensanchamiento radial se facilita, conforme a la invención, al encontrarse hendido el casquillo en su extremo de retención o al presentar ranuras degeneradas de otro modo. Por razones de estabilidad, es ventajoso que esta conexión pueda realizarse a través de un cierre continuo, para el cual no se requiere ninguna herramienta de presión especial o una presión radial del caquillo de presión y del cuerpo del accesorio fitting.

- 4De acuerdo al material empleado para el casquillo de presión, la capacidad de resiliencia del casquillo de presión en su extremo de retención puede ser insuficiente después de su ensanchamiento para sostener la unión no positiva entre el casquillo de presión y el cuerpo del accesorio fitting. Esto es válido, por ejemplo, al emplearse, a 5 modo de comparación, materiales metálicos blandos, como por ejemplo, aluminio. Conforme a la invención, por tanto, la elasticidad y la capacidad de resiliencia del casquillo de presión en su extremo de retención se realizan a través de la colocación de un aro plástico fuera, sobre el casquillo de presión, el cual rodea el casquillo de presión a la altura de sus ranuras y se asienta en forma adecuada sobre el 10 casquillo de presión. El aro plástico, preferentemente, no se encuentra en contacto con el cuerpo del accesorio fitting, especialmente a los fines de la sujeción del casquillo de presión; más bien es el casquillo de presión el que se encuentra en contacto con el cuerpo del accesorio fitting a los fines de la sujeción del mismo, preferentemente, en forma directa sin ningún material intermediario, con lo cual, sin 15 embargo, no se descarta el uso de un material semejante. Al colocarse el casquillo de presión sobre el cuerpo del accesorio fitting, a los fines de unir ambos elementos, el extremo de retención del casquillo de presión se...

1. Accesorio press -fitting para un tubo, en particular para un tubo de plástico

o un tubo de un material compuesto por plástico y metal, el cual comprende: -un cuerpo del accesorio fitting (12) que presenta un cuerpo de apoyo (16), sobre el cual puede deslizarse un tubo a conectarse (20), -un casquillo de presión (30) que presenta un extremo de retención (34), en el cual se mantiene el casquillo de presión (30) en el cuerpo del accesorio fitting y, en su superficie circunferencial (63), una zona de presión (66), la cual es adyacente al extremo de retención (34); al ser comprimido el casquillo de presión (30), una herramienta de presión (62) actúa sobre éste en la zona de presión, -donde el casquillo de presión (30) presenta, en su extremo de retención (34), al menos una ranura del borde (36) abierta hacia el lado frontal (38) del casquillo de presión (30), la cual presenta una sección de limitación del borde (40) que se ubica en forma opuesta al lado frontal (38) del casquillo de presión (30) y, -un aro plástico (52) que se apoya fuera en el casquillo de presión (30) en su extremo de retención (34), así como lo rodea y lo asegura al casquillo contra movimientos en dirección axial del casquillo de presión (30),

caracterizado porque,

- el aro plástico (52) presenta al menos un saliente separado axial (64) que se extiende hacia dentro de la zona de presión (66) del casquillo de presión (30) y el cual puede ser dañado por la acción de la herramienta de presión (62) sobre el casquillo de presión (30) o el cual puede estar conformado en forma separable del aro plástico (52).

2. Accesorio press -fitting conforme a la reivindicación 1, caracterizado porque el saliente (64) se extiende en menos de 180º en la dirección circunferencial del aro plástico (52).

3. Accesorio press -fitting conforme a una de la reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque el aro plástico (52) presenta tres salientes (64) dispuestos desplazados en dirección circunferencial.

4. Accesorio press -fitting conforme a una de la reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el material plástico del saliente (64) presenta una mayor fragilidad en comparación con el material del aro plástico (52) y/o porque el saliente

(64) se encuentra unido al aro plástico (52) mediante un punto predeterminado de ruptura.

5. Accesorio press -fitting conforme a una de la reivindicaciones 1 a 4,

caracterizado porque el aro plástico (52) se proporciona como tope para la 5 herramienta de presión (62) y/o para la conducción de la herramienta de presión (62).

6. Accesorio press -fitting conforme a una de la reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el aro plástico (52) se encuentra dispuesto entre el lado frontal (38) del casquillo de presión (30) y las secciones de limitación del borde (40) de las ranuras del borde (36).

7. Accesorio press -fitting conforme a una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el aro plástico (52) se encuentra unido al casquillo de presión

(30) a través de un cierre continuo o por fricción para asegurarlo contra movimientos axiales.

8. Accesorio press -fitting conforme a una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque en el cuerpo del accesorio fitting (12) se encuentra dispuesta una cavidad circunferencial externa (28) o – en forma alternativa-un saliente externo y porque el casquillo de presión (30) presenta, en su extremo de retención (34), un saliente interno (48) para introducir el cuerpo del accesorio fitting (12) en la cavidad circunferencial (28) o – en forma alternativa-una cavidad circunferencial interna, en donde se introduce un saliente circunferencial del cuerpo del accesorio fitting (12).

9. Accesorio press -fitting conforme a una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el aro plástico (52) presenta, para seguridad frente a rotaciones, al menos un saliente de seguridad (56) que sobresale en forma radial hacia el interior y el cual es introducido en una de las ranuras del borde (36) en el extremo de retención (34) del casquillo de presión (30).

10. Accesorio press -fitting conforme a una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el aro plástico (52) se encuentra dispuesto sobre el casquillo de presión (30) de modo tal, que las ranuras del borde (36) se encuentran parcialmente descubiertas al menos sobre el lado (58) del aro plástico (52) orientado en dirección opuesta al lado frontal (38) del casquillo de presión (30).

11. Accesorio press -fitting conforme a una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el aro plástico (52) se encuentra esencialmente alineado con el lado frontal (38) del casquillo de presión (30).

12. Accesorio press -fitting conforme a una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el aro plástico (52) presenta ranuras de material (60) sobre su lado (58) orientado en dirección opuesta al lado frontal (38) del casquillo de presión (30), en la extensión radial de las ranuras del borde (36) del casquillo de presión (30).

13. Accesorio press -fitting conforme a la reivindicación 12, caracterizado porque el aro plástico (52) presenta varios salientes (64) que sobresalen hacia dentro en la zona de presión (66) del casquillo de presión (30), los cuales se encuentran dispuestos entre las ranuras de material (60) del aro plástico (52).

14. Accesorio press -fitting conforme a una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque el casquillo de presión (30) presenta aberturas de control de posición en su extremo de retención (34).

15. Accesorio press -fitting conforme a la reivindicación 14, caracterizado porque las aberturas de control de posición se encuentran formadas por las zonas de las ranuras del borde (36) del casquillo de presión (30) y/o se encuentran dispuestas entre éstas si se observa en dirección circunferencial.

“Siguen 4 páginas de dibujos”