Dispositivo de eliminación de virutas de una máquina sierra de cinta.

Dispositivo para eliminar viruta en una sierra de cinta que elimina,

utilizando un cepillo, virutas adheridas a una hoja de sierra de cinta (23) que gira mientras se enrolla alrededor de una rueda de accionamiento y una rueda accionada sostenida en rotación por una carcasa de la hoja de sierra, comprendiendo el dispositivo para eliminar viruta:

un par de cuerpos de soporte de cepillos (61 A,B) que sostienen en rotación un eje de cepillo (59 A,B) que tiene un cepillo (57 A,B) que puede entrar en contacto con ambas superficies laterales de una punta de la hoja de la sierra de cinta (23);

un mecanismo de rotación y accionamiento que simultáneamente gira y acciona el par de cepillos, en el que el eje de cepillo (59 A,B) puede girar y accionar, y el mecanismo de rotación y accionamiento simultáneamente gira y acciona el par de ejes de cepillo (59 A,B) sostenidos de manera giratoria por el par de cuerpos de soporte de los cepillos (61 A,B), caracterizado por el hecho de que dicho mecanismo de rotación y accionamiento comprende un motorreductor de accionamiento de los cepillos (33) para girar los ejes de cepillos (59 A,B);

se dispone una unidad de empuje y eliminación que puede empujar los cuerpos de soporte de los cepillos (61 A,B) en una dirección acercándose a la hoja de la sierra de cinta (23) con una presión substancialmente constante y puede empujar los cuerpos de soporte de los cepillos (61 A,B) en una dirección alejándose de la hoja de la sierra de cinta (23); y

se dispone un detector de desgaste que detecta una reducción del diámetro del cepillo (57 A,B) producido por el desgaste como una variación del cuerpo de soporte de los cepillos (61 A,B) en una dirección acercándose a la hoja de la sierra de cinta (23), en el que

el cuerpo de soporte de los cepillos (61 A,B) y el eje de los cepillos (59 A,B) están dispuestos de manera que pueden oscilar en la dirección acercándose a la hoja de la sierra de cinta (23) y en la dirección alejándose de la hoja de la sierra de cinta (23), y

la hoja de la sierra de cinta (23) queda intercalada con una fuerza de presión sustancialmente constante respecto al par de cepillos (57 A,B), y

el detector de desgaste comprende un sensor de proximidad (71) y un eje a detectar (81), se establece una posición del sensor de proximidad (71) de manera que un espacio entre el eje a detectar (81) y un sensor de proximidad (71) alcanza un rango de detección cuando uno o ambos cepillos (57 A,B) están desgastados hasta su límite de uso.

Dispositivo de eliminación de virutas de una máquina sierra de cinta.

La presente invención se refiere a un dispositivo de eliminación de virutas en una sierra de cinta de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación independiente 1. Dicho dispositivo de eliminación de virutas puede tomarse del documento de la técnica anterior DE 21 29 813 A1. El documento de la técnica anterior DE 21 29 813 A1 describe un dispositivo de eliminación de virutas con cepillos no accionados, en el que dichos cepillos giran por el movimiento de la hoja de la sierra. Los cepillos pueden girar para disponerse en una posición adecuada para accionar la cinta de sierra, de manera que por medio de un orificio largo y un tornillo se realiza un ajuste previo de los cepillos. Por lo tanto, los cepillos se accionan en una posición sustancialmente constante y quedan fijos durante el funcionamiento de la sierra de cinta.

El documento de la técnica anterior JP 2001/138131 describe un dispositivo de eliminación de virutas provisto de un cepillo en una superficie lateralde una hoja de sierrapara eliminarla viruta quese adhiere en el extremodel diente de la hoja de sierraporuna puntayel cepillo, en elque una componentede velocidadenel sentidode marchade la hoja de lasierra de un parde lavelocidad del cepillo se establecemayorquelavelocidad de lahoja de la sierra.El cepillo gira en el mismo sentido que el sentido de la marcha de la hoja de la sierra. En particular, dicho documento de la técnica anterior muestra un dispositivo de eliminación de virutas para una máquina de sierra, en el cual se dispone una realización específica con un par de cepillos y otra realización, que muestra una único cepillo en combinación con un muelle dispuesto para empujar el cepillo hacia la hoja de la sierra de cinta con el fin de compensar el desgaste del cepillo.

Cuando se corta un material con una sierra de cinta lateral convencional, que es una de las sierras, siempre se genera viruta. Algunas de las virutas generadas que se adhieren a una parte de garganta de la hoja de sierra se transfieren a una rueda de accionamiento y una rueda accionada, y entran entre la hoja de sierra y las ruedas, dañando de ese modo la hoja de la sierra y las ruedas o haciendo que la hoja de la sierra deslice. Por lo tanto, es necesario eliminar las virutas adheridas a la hoja de sierra.

Se han propuesto convencionalmente varios dispositivos como dispositivo de eliminación de virutas que elimina las virutas adheridas a la hoja de la sierra. Como ejemplo de dispositivo de eliminación de virutas general en una sierra de cinta lateral, existe un dispositivo de eliminación de virutas en el cual una carcasa de la hoja de sierra va provista de una hoja de sierra de cinta de modo que la hoja de la sierra de cinta puede moveré, la carcasa de la hoja de sierra va provista de un elemento de soporte de cepillos que sostiene de manera giratoria un cepillo para retirar las virutas adheridas en la hoja de sierra, se dispone un elemento de tope contra el cual puede hacer contacto el cepillo en una posición cerca de la hoja de sierra, el elemento de soporte de cepillos puede acercarse y alejarse del elemento de tope, el dispositivo de eliminación de virutas tiene una unidad de empuje que incluye un muelle que impulsa el cepillo en una dirección en la que el cepillo se apoya contra el elemento de tope, y el dispositivo de eliminación de virutas incluye una unidad de fijación que fija el elemento de soporte de cepillos cuando la hoja de sierra entra una distancia predeterminada respecto a las puntas de las cerdas del cepillo. Por ejemplo, un dispositivo descrito en la solicitud de patente japonesa puesta a disposición del público nºH7-108415 corresponde al dispositivo anterior.

El dispositivo de eliminación de virutas hace necesario el elemento de tope que posiciona el cepillo, y la unidad de fijación la cual presenta una configuración complicada, que incluye un cilindro de bloqueo que es una unidad que fija el elemento de soporte de cepillos. Además, puesto que el cepillo siempre es empujado e impulsado contra la hoja de sierra por el muelle, es necesario retirar el cepillo a una posición donde no interfiera con la sustitución de las hojas de sierra cuando las hojas de sierra son sustituidas, y fijar el cepillo en que esa posición por medio de la unidad de fijación. Existe el problema de que, dado que hay un cepillo, las virutas permanecen en un lado en el cual el cepillo no hace contacto.

Un objetivo de la invención es un dispositivo de eliminación de virutas en una sierra de cinta que tenga una excelente capacidad de arranque de la viruta que no requiera un elemento de tope para posicionar un cepillo en una posición de arranque de la viruta, y una unidad de fijación que sostenga el cepillo en una posición de retirada, y que pueda reducir el resto de viruta.

De acuerdo con la presente invención dicho objetivo se resuelve con el dispositivo de eliminación de virutas según las características de la reivindicación independiente 1. Realizaciones preferidas se fijan en las reivindicaciones dependientes.

Por consiguiente, un primer aspecto proporciona un dispositivo de eliminación de virutas en una sierra de cinta que elimina, utilizando un cepillo, virutas adheridas a una hoja de la sierra de cinta que gira mientras se enrolla alrededor de una rueda de accionamiento y una rueda accionada sostenidas de manera giratoria mediante una carcasa de la hoja de sierra, incluyendo el dispositivo de eliminación de viruta: un par de cuerpos de soporte de cepillos que sostienen de manera giratoria un eje de cepillo que tiene un cepillo que puede entrar en contacto con ambas superficies laterales de una punta de la hoja de la sierra de cinta de manera que el eje del cepillo puede girar y accionar; un mecanismo de rotación y accionamiento que gira y acciona simultáneamente el par de ejes de cepillo sostenidos de manera giratoria por el par de cuerpos de soporte de cepillos; y una unidad de empuje y eliminación que puede empujar los cuerpos de soporte de cepillos en una dirección acercándose a la hoja de la sierra de cinta y en una dirección alejándose de la hoja de la sierra de cinta, en el que el cuerpo de soporte de cepillos y el eje de cepillo están dispuestos de manera que pueden oscilar en la dirección acercándose a la hoja de la sierra de cinta y en la dirección alejándose de la hoja de la sierra de cinta, y el cepillo queda intercalado con una fuerza de presión sustancialmente constante respecto a la hoja de la sierra de cinta.

Un segundo aspecto proporciona el dispositivo de eliminación de virutas en la sierra de cinta de acuerdo con el primer aspecto, que incluye, además, un detector de desgaste que detecta una reducción del diámetro del cepillo provocado por el desgaste como una variación del cuerpo de soporte de cepillos en una dirección acercándose a la hoja de la sierra de cinta.

Un tercer aspecto proporciona el dispositivo de eliminación de virutas en la sierra de cinta de acuerdo con el primero el segundo aspecto, en el que el detector de desgaste incluye: unas palancas de empuje que se extienden desde el parde cuerposdesoporte de cepilloshacia la hoja de lasierra de cinta; unosejes a detectarque están acopladosa las palancas de empuje y que pueden oscilar en paralelo al eje del cepillo; y una unidad de detección y empuje que dispone los ejes a detectar en contacto con las palancas de empuje, el detector de desgaste detecta el movimiento de uno o ambos de los ejes a detectar y detecta el desgaste del cepillo.

Un cuarto aspecto proporciona el dispositivo eliminación de virutas en la sierra de cinta de acuerdo con cualquiera del primer al tercer aspecto, en el que un sentido de giro en un lado donde el par de cepillos dispuestos en el par de ejes de cepillo entran en contacto con la hoja de la sierra de cinta está inclinado en una dirección hacia delante y haciaabajo respectoa unadirecciónde marchade la hoja dela sierra decinta, yel cepillo giradesde un ladode la raíz de la hoja hacia un lado de la punta de la hoja de la sierra de cinta, eliminando de este modo la viruta de la hoja de la sierra de cinta.

Un quinto aspecto proporciona el dispositivo eliminación de virutas en la sierra de cinta de acuerdo con cualquiera del primer al cuarto aspecto, en el que el mecanismo de giro y accionamiento incluye: un par de engranajes cónicos de accionamiento opuestos a un extremo de un eje de accionamiento de rotación principal que gira y es accionado por un motor de accionamiento; un par de segundos ejes de accionamiento en rotación que giran y son accionados en sentidos opuestos entre sí a través de un par de engranajes cónicos accionados que engranan con el par de engranajes cónicos de accionamiento, cruzándose el par de segundos ejes... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo para eliminar viruta en una sierra de cinta que elimina, utilizando un cepillo, virutas adheridas a una hoja de sierra de cinta (23) que gira mientras se enrolla alrededor de una rueda de accionamiento y una rueda accionada sostenida en rotación por una carcasa de la hoja de sierra, comprendiendo el dispositivo para eliminar viruta: un par de cuerpos de soporte de cepillos (61 A, B) que sostienen en rotación un eje de cepillo (59 A, B) que tiene un cepillo (57 A, B) que puede entrar en contacto con ambassuperficies laterales de una punta de la hoja de la sierra de cinta (23) ; un mecanismo de rotación y accionamiento que simultáneamente gira y acciona el par de cepillos, en el que el eje de cepillo (59 A, B) puede girar y accionar, y el mecanismo de rotación y accionamiento simultáneamente gira y acciona el par de ejes de cepillo (59 A, B) sostenidos de manera giratoria por el par de cuerpos de soporte de los cepillos (61 A, B) , caracterizado por el hecho de que dicho mecanismode rotación yaccionamiento comprende un motorreductor de accionamiento de los cepillos (33) para girar los ejes de cepillos (59 A, B) ; se dispone una unidad de empuje y eliminación que puede empujar los cuerpos de soporte de los cepillos (61 A, B) en una dirección acercándose a la hoja de la sierra de cinta (23) con una presión substancialmente constante y puede empujar los cuerpos de soporte de los cepillos (61 A, B) en una dirección alejándose de la hoja de la sierra de cinta (23) ; y se dispone un detector de desgaste que detecta una reducción del diámetro del cepillo (57 A, B) producido por el desgaste como una variación del cuerpo de soporte de los cepillos (61 A, B) en una dirección acercándose a la hoja de lasierra de cinta (23) , en el que el cuerpo de soporte de los cepillos (61 A, B) y el eje de los cepillos (59 A, B) están dispuestos de manera que pueden oscilar en la dirección acercándose a la hoja de la sierra de cinta (23) y en la dirección alejándose de la hoja de la sierra de cinta (23) , y la hoja de la sierra de cinta (23) queda intercalada con una fuerza de presión sustancialmente constante respecto al par de cepillos (57 A, B) , y el detector de desgaste comprende un sensor de proximidad (71) y un eje a detectar (81) , se establece una posición del sensor de proximidad (71) de manera que un espacio entre el eje a detectar (81) y un sensor de proximidad (71) alcanza un rango de detección cuando uno o ambos cepillos (57 A, B) están desgastados hasta su límite de uso.

2. Dispositivo para eliminar viruta en una sierra de cinta de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el detector de desgaste comprende: unas palancas de empuje (93) que se extienden desde el par de cuerpos de soporte de los cepillos (61 A, B) hacia la hoja de la sierra de cinta (23) ; el eje a detectar (81) está acoplado a las palancas de empuje (93) y puede oscilar en paralelo al eje de los cepillos (59 A, B) acercándose y alejándose del sensor de proximidad (71) ; y una unidad de detección y empuje (85) que dispone siempre los ejes a detectar (81) en contacto contra las palancas de empuje (93) y lejos del sensor de proximidad (71) , en el que el sensor de proximidad (71) del detector de desgaste detecta el movimiento de uno o ambos de los ejes a detectar (93) y detecta el desgaste del cepillo (57 A, B) .

3. Dispositivo para eliminar viruta en una sierra de cinta de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que una dirección de rotación en un lado donde el par de cepillos (57 A, B) dispuestos en el par de ejes de cepillo (59 A, B) entran en contacto con la hoja de la sierra de cinta (23) está inclinada en una dirección hacia delante y hacia abajo respecto a una dirección de marcha de la hoja de la sierra de cinta (23) , y el cepillo (57 A, B) gira desde un lado de la raíz de la hoja hacia un lado de la punta de la hoja de la sierra de cinta (23) , eliminando así la viruta de la hoja de la sierra de cinta (23) .

4. Dispositivo para eliminar viruta en una sierra de cinta de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que el mecanismo de rotación y accionamiento comprende: un par de engranajes cónicos de accionamiento (51 A, B) opuestos a un extremo del eje de un eje de accionamiento en rotación principal (43) que gira y es accionado por un motor de accionamiento (33) ; un par de segundos ejes de accionamiento en rotación (47 A, B) que giran y son accionados en sentidos opuestos entre sí a través de un par de engranajes cónicos accionados (53 A, B) que engranan con el par de engranajes cónicos de accionamiento (53 A, B) , cruzándose el par de segundos ejes de accionamiento en rotación (47 A, B) con el eje de accionamiento en rotación principal (43) en ángulos rectos; y una juntauniversal (55) que conectaelpardesegundosejes deaccionamiento enrotación (47A, B) yelparde ejes de cepillo (59 A, B) que están sostenidos en rotación por el par de cuerpos de soporte de los cepillos (59 A, B) de manera que par de segundos ejes de accionamiento en rotación (47 A, B) y el par de ejes de los cepillos (59 A, B) pueden oscilar en una dirección acercándose a la hoja de la sierra de cinta (23) y en una dirección alejándose de la hoja de la sierra de cinta (23) .

5. Dispositivo para eliminar viruta en una sierra de cinta de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que la unidad de eliminación yempuje comprende: unos ganchos de muelle (67 A;B) que están dispuestos, respectivamente, en los cuerpos de soporte de los cepillos (61 A, B) y una carcasa (39) que incorpora el eje de accionamiento en rotación principal (43) y los segundos ejes de accionamiento en rotación (47 A;B) en el lado de la hoja de la sierra de cinta (23) , y en posiciones alejadas de un centro de giro de la junta universal (55) ; y unos muelles de tracción (69) que se disponen elásticamente entre el gancho de muelle (67A) en el lado de la carcasa y el gancho de muelle (67B) en el lado del cuerpo de soporte de los cepillos (61 A, B) .