Dispositivo para la medición de la corriente de aire con dispositivo para la separación de partículas extrañas.

1.- Dispositivo para la determinación de al menos un parámetro de un medio que circula en el conducto en una dirección principal de la circulación,

en particular de la masa de aire de aspiración de un motor de combustión interna, con una carcasa de medición que se extiende a lo largo de un eje longitudinal y con al menos un elemento de medición, con un canal de derivación en la carcasa de medición, que se extiende entre un orificio de entrada conectado con el conducto, cuya sección transversal del orificio está orientada perpendicularmente a la dirección principal de la circulación y al menos un orificio de salida que desemboca curso debajo de la circulación del orificio de entrada en el conducto a lo largo de una dirección de la circulación, de manera que el canal de desviación presenta entre el orificio de entrada y el elemento de medición al menos un lugar de separación, que divide el canal de derivación en un canal de medición, en el que está dispuesto el al menos un elemento de medición, y en un canal de circunvalación, que rodea el elemento de medición en la dirección de la circulación, y en el que curso debajo de la circulación del orificio de entrada en el canal de derivación (11) está presente una superficie de pared interior (16), que se extiende aproximadamente paralela a la sección transversal del orificio de entrada (13), y que cubre totalmente una proyección del orificio de entrada (13) en la dirección de la circulación (3), y el lugar de separación (33) está formado descansando fuera de esta proyección por una pared de separación (27), y la superficie de la pared interior (16) está dispuesta entre el lugar de separación (33), el comienzo curso arriba de la circulación de la pared de separación (27) y un extremo (34) curso debajo de la circulación de la pared de separación (27), caracterizado porque el elemento de medición es rodeado por la corriente del medio y porque el orificio de salida (25) del canal de derivación (11) está dispuesto de tal forma que el medio sale transversalmente a la dirección principal de la circulación (3) y transversalmente al eje longitudinal (8) de la carcasa de medición (6) desde el canal de derivación (11).

Dispositivo para la medición de la corriente de aire con dispositivo para la separación de partículas extrañas Estado de la técnica La invención parte de un dispositivo para la determinación de al menos un parámetro de un medio en circulación del tipo de la reivindicación 1.

Se conoce a partir del documento DE 41 06 842 A1 un sensor de alambre caliente para la medición de la corriente volumétrica de gas, que está dispuesta en un canal de derivación, en el que curso abajo de la circulación del orificio del canal de derivación está presente una superficie de pared, que se extiende paralelamente al orificio del canal de derivación. No obstante, el sensor no está dispuesto en una zona sombreada del canal de derivación, de manera que no está protegido contra contaminaciones.

Se conoce a partir del documento EP 803 712 A2 un dispositivo de medición de la corriente de aire, que presenta un lugar de separación o una pared de separación en el canal de derivación. Además, en el canal de derivación existe una pared, que está paralela al orificio de entrada del canal de derivación y también este orificio está totalmente cubierto. Sin embargo, el sensor no está protegido contra la corriente de entrada de líquidos.

Se conoce a partir del documento DE 198 15 654 A1 un dispositivo de medición para la medición de un medio que circula en el conducto, en el que en el canal de derivación está presente un lugar de separación o una pared de separación, que debe proteger el elemento de medición frente a partículas de cuerpos sólidos y otras contaminaciones. Sin embargo, en virtud de reflexiones de las partículas de cuerpos sólidos, que inciden en el canal de derivación sobre una pared interior, sucede que éstas son reflejadas en el canal de medición y pueden incidir allí sobre el elemento de medición. No se da ninguna indicación en el sentido de que en virtud de la ley de reflexión se puede influir sobre las reflexiones de partículas de cuerpos sólidos a través de una modificación de la pared interior.

Se conoce a través de una publicación una geometría de derivación, en la que en el canal de derivación está presente una pared de separación, que se extiende paralelamente en la dirección de la circulación y está presente una superficie de pared, que se extiende paralelamente al orificio de entrada del canal de derivación. La superficie de la pared se encuentra curso debajo de la circulación del elemento de medición. El elemento de medición está protegido en este caso por la pared de separación y un orificio de entrada colocado más bajo frente a la corriente principal. El desarrollo diferente del canal principal y del canal de medición conduce a un ruido elevado de la señal. En el caso de circulaciones de retorno pueden llegar líquido, partículas y aceite directamente al canal de medición y pueden contaminar o destruir el elemento de medición.

Se conoce a partir del documento JP-11166720 otro dispositivo de medición de la corriente de aire, que presenta un lugar de separación o una pared de separación en el canal de derivación.

Ventajas de la invención El dispositivo de acuerdo con la invención con las características de la reivindicación 1 tiene, en cambio, la ventaja de que de una manera sencilla el al menos un elemento de medición está protegido frente a la impulsión con líquidos y partículas.

A través de las medidas indicadas en las reivindicaciones dependientes son posibles desarrollos ventajosos y mejoras del dispositivo mencionado en la reivindicación 1.

Es ventajoso que el orificio de entrada del canal de derivación tenga un canto de rotura para líquidos, porque de esta manera no se puede formar ya ninguna película de la pared del líquido en el canal de derivación en la zona del orificio de entrada, que puede llegar eventualmente al elemento de medición.

La pared de separación tiene de manera ventajosa al menos una sección con una forma de U, para proteger de esta manera el sensor de manera correspondiente tanto en la circulación hacia delante como también la circulación hacia atrás.

Dibujo Los ejemplos de realización de la invención se representan de forma simplificada en el dibujo y se explican en detalle en la descripción siguiente. En este caso:

La figura 1 muestra un dispositivo para la determinación de al menos un parámetro de un medio en circulación en el estado montado.

Las figuras 2a, 2b y 2d muestran un canal de derivación en una carcasa de medición del dispositivo de acuerdo con 2 5

la invención.

La figura 2c muestra un canal de derivación en una carcasa de medición, que no forma parte del dispositivo de acuerdo con la invención.

Descripción del ejemplo de realización En la figura 1 se muestra de forma esquemática cómo está montado un dispositivo 1 en un conducto 2, en el que circula el medio a medir. El dispositivo 1 para la determinación de al menos un parámetro está constituido por una carcasa de medición 6, caracterizada por un rectángulo inferior representado con puntos y trazos y por una pieza de soporte 7, caracterizada por un rectángulo superior representado con puntos y trazos, en el que, por ejemplo, está alojada una electrónica de evaluación. En este ejemplo de realización del dispositivo 1 se utiliza un elemento de medición 30 (figura 2) , que determina, por ejemplo, la corriente volumétrica del medio en circulación. Otros parámetros, que se pueden medir, son por ejemplo la presión, la temperatura, una concentración de un componente del medio o una velocidad de la circulación, que se determinan por medio de sensores adecuados.

La carcasa de medición 6 y la pieza de soporte 7 tienen, por ejemplo, un eje longitudinal común 8, que se extiende en la dirección de montaje y que puede ser, por ejemplo, también el eje medio. El dispositivo 1 está insertado por ejemplo por enchufe en una pared 5 del conducto 2. La pared 5 delimita una sección transversal de la circulación del conducto 2, en cuyo centro se extiende en la dirección del medio en circulación paralelamente a la pared 5 un eje medio. La dirección del medio en circulación, designada a continuación como dirección de la circulación principal, se caracteriza por flechas 3 correspondientes y se extiende allí desde la izquierda hacia la derecha.

La figura 2a muestra la carcasa de medición 6 con el canal de derivación 11. El canal de derivación 11 tiene un orificio de entrada 13, a través del cual circula el medio hasta el canal de derivación 11. Curso abajo de la corriente del orificio de entrada 13 y curso arriba de la corriente del elemento de medición 30 está presente una superficie de pared interior 16, que se extiende aproximadamente paralela al orificio de entrada 13 y sobre la que inciden las partículas que entran en la dirección de la circulación principal 3 como partículas de cuerpos sólidos y partículas de líquidos frontalmente, es decir, perpendicularmente. Una proyección del orificio de entrada 13 está reproducida totalmente sobre la superficie de la pared interior 16.

El orificio de entrada 13 está delimitado por arriba por un canto de rotura 18, de manera que no se forma allí en la pared de canal de derivación ninguna película de la red de líquido que puede llegar al elemento de medición 30.

Después del orificio de entrada 13 comienza como sección del canal de derivación 11 un canal de entrada 21. A continuación, el canal de derivación 11 hace un pandeo, por ejemplo, alrededor de aproximadamente 90 grados con respecto a la pieza de soporte 7, luego se extiende en una pieza central 20 aproximadamente paralela a la dirección de la circulación 3 y luego hace, por ejemplo, un pandeo alrededor de 90 grados hacia abajo, es decir, fuera de la pieza de soporte 7, para la formación de un llamado canal de salida 23, para abandonar entonces de nuevo la carcasa de medición 6 a través de un orificio de salida 25. El canal de derivación 11 tiene, por lo tanto, por ejemplo al menos una sección en forma de U.

El orificio de salida 25 puede estar presente en el lateral de la carcasa de medición 6, o está configurado de manera que el medio abandona de nuevo del canal de derivación 11 en la dirección de la circulación 3 o perpendicularmente a la dirección de la circulación 3 hacia abajo.

En la parte media 20 está dispuesto el elemento de medición 30. El elemento de medición 30 se proyecta, en parte, en el interior de la pieza de soporte 7. Debajo del elemento de medición 30 y de la pieza de soporte 7 está presente en la pieza central 20 una pared de separación 27 que se extiende perpendicularmente al plano del dibujo y que tiene, por ejemplo, una forma de U, que está adaptada al desarrollo del... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo para la determinación de al menos un parámetro de un medio que circula en el conducto en una dirección principal de la circulación, en particular de la masa de aire de aspiración de un motor de combustión interna, con una carcasa de medición que se extiende a lo largo de un eje longitudinal y con al menos un elemento 5 de medición, con un canal de derivación en la carcasa de medición, que se extiende entre un orificio de entrada conectado con el conducto, cuya sección transversal del orificio está orientada perpendicularmente a la dirección principal de la circulación y al menos un orificio de salida que desemboca curso debajo de la circulación del orificio de entrada en el conducto a lo largo de una dirección de la circulación, de manera que el canal de desviación presenta entre el orificio de entrada y el elemento de medición al menos un lugar de separación, que divide el canal 10 de derivación en un canal de medición, en el que está dispuesto el al menos un elemento de medición, y en un canal de circunvalación, que rodea el elemento de medición en la dirección de la circulación, y en el que curso debajo de la circulación del orificio de entrada en el canal de derivación (11) está presente una superficie de pared interior (16) , que se extiende aproximadamente paralela a la sección transversal del orificio de entrada (13) , y que cubre totalmente una proyección del orificio de entrada (13) en la dirección de la circulación (3) , y el lugar de separación 15 (33) está formado descansando fuera de esta proyección por una pared de separación (27) , y la superficie de la pared interior (16) está dispuesta entre el lugar de separación (33) , el comienzo curso arriba de la circulación de la pared de separación (27) y un extremo (34) curso debajo de la circulación de la pared de separación (27) , caracterizado porque el elemento de medición es rodeado por la corriente del medio y porque el orificio de salida (25) del canal de derivación (11) está dispuesto de tal forma que el medio sale transversalmente a la dirección principal de la circulación (3) y transversalmente al eje longitudinal (8) de la carcasa de medición (6) desde el canal de derivación (11) .

2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la pared de separación (27) tiene al menos una forma de U.

3. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el orificio de entrada (13) presenta un canto de rotura (18) , que delimita el orificio de entrada, de manera que en la pared del canal de derivación no se puede formar ninguna película de pared de líquido, que llega al elemento de medición.

4. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el canal de derivación (11) presenta al menos una sección en forma de U.