Tratamiento térmico por inducción de piezas con formas complejas.

Un conjunto inductor (10) para calentar al menos un componente sustancialmente cilíndrico de una pieza metálica,

estando formado el conjunto inductor por un segmento inductor activo (12) y un segmento inductor pasivo (32), teniendo los segmentos inductores activo y pasivo (12, 32) medios (60a, 60b, 60c, 60d) para acoplar magnéticamente al segmento inductor pasivo (32) una corriente alterna de alta frecuencia suministrada al segmento inductor activo (12), al menos una abertura sustancialmente cerrada formada parcialmente en el segmento inductor activo (12) y parcialmente en el segmento inductor pasivo (32) para colocación del al menos un componente sustancialmente cilíndrico, el campo magnético generado por los segmentos inductores activo y pasivo (12, 32) en respuesta a la excitación por la corriente alterna de alta frecuencia, en el que

el segmento inductor activo (12) comprende, además:

un segmento inductor activo externo (14) formado alrededor de una abertura pasante del segmento inductor activo externo;

un segmento inductor activo interno (16) dispuesto dentro de la abertura pasante del segmento inductor activo externo y separado del segmento inductor activo externo (14) mediante un espacio dieléctrico (20) aislante eléctricamente;

una abertura pasante (18) inductora activa formada dentro del segmento inductor activo interno (16), formando la abertura pasante inductora activa (18) unos primer externo (14a) y primer interno (16a) segmentos de bobina inductores activos adyacentes y unos segundo externo (14b) y segundo interno (16b) segmentos de bobina inductores activos adyacentes, estando dispuestos los primer externo (14a) y primer interno (16a) segmentos de bobina inductores activos adyacentes y los segundo externo (14b) y segundo interno (16b) segmentos de bobina inductores activos adyacentes en lados opuestos de la abertura pasante inductora activa (18); y

al menos un par adyacente de aberturas de segmento inductor parciales activas (16a', 16b') generalmente alineadas formadas de la combinación de una primera abertura parcial activa en cada uno de los primer externo (14a) y primer interno (16a) segmentos de bobina inductores activos adyacentes, o la combinación de una abertura parcial activa en cada uno de los segundo externo (14b) y segundo interno (16b) segmentos de bobina inductores activos adyacentes, teniendo cada una de las primeras aberturas parciales activas de los primer externo (14a) y primer interno (16a) segmentos de bobina inductores activos adyacentes o cada una de las segundas aberturas parciales activas de los segundo externo (14b) y segundo interno (16b) segmentos de bobina inductores activos adyacentes, una superficie de bobina arqueada de segmento inductor activo (15a, 17a, 15b, 17b) que intersecan respectivamente con una superficie (14f, 16f) enfrentada de segmento de bobina activo externo e interno; y

el segmento inductor pasivo (32) que comprende, además:

un segmento inductor pasivo externo (34) formado alrededor de una abertura pasante del segmento inductor pasivo externo;

un segmento inductor pasivo interno (36) dispuesto dentro de la abertura pasante del segmento inductor pasivo externo y separado del segmento inductor pasivo externo (34) mediante un espacio dieléctrico (20) aislante eléctricamente;

una abertura pasante inductora pasiva (38) formada dentro del segmento inductor pasivo interno (36), formando la abertura pasante inductora pasiva (38) unos primer externo (34a) y primer interno (36a) segmentos de bobina inductores pasivos adyacentes y unos segundo externo (34b) y segundo interno (36b) segmentos de bobina inductores pasivos adyacentes, estando dispuestos los primer externo (34a) y primer interno (36a) segmentos de bobina inductores pasivos adyacentes y los segundo externo (34b) y segundo interno (36b) segmentos de bobina inductores pasivos adyacentes en lados opuestos de la abertura pasante inductora pasiva (38); y

al menos un par adyacente de aberturas de segmento inductor parciales pasivas (36a', 36b') generalmente alineadas formadas de la combinación de una primera abertura parcial pasiva de cada uno de los primer externo (34a) y primer interno (36a) segmentos de bobina inductores pasivos adyacentes, o la combinación de una segunda abertura pasiva en cada uno de los segundo externo (34b) y segundo interno (36b) segmentos de bobina inductores pasivos adyacentes, teniendo cada una de las primeras aberturas parciales pasivas de los primer externo (34a) y primer interno (36a) segmentos de bobina inductores pasivos adyacentes o cada una de las segundas aberturas parciales pasivas de los segundo externo (34b) y segundo interno (36b) segmentos de bobina inductores pasivos adyacentes una superficie de bobina arqueada de segmento inductor pasivo que intersecan respectivamente con una superficie (34f, 36f) enfrentada de segmento de bobina pasivo externo e interno, formando los pares de los al menos un par adyacente de aberturas de segmento inductor parciales activas (16a', 16b') y pasivas (36a', 36b') generalmente alineadas la al menos una abertura sustancialmente cerrada cuando las superficies enfrentadas de segmento de bobina activo externa (14f) e interna (16f) se enfrentan con las superficies enfrentadas de segmento de bobina pasivo externa (34f) e interna (36f) con las superficies enfrentadas de segmento de bobina activo externa (14f) e interna (16f) aisladas eléctricamente de las superficies enfrentadas de segmento de bobina pasivo externa (34f) e interna (36f);

estando caracterizado el conjunto inductor por que el segmento inductor activo externo (14) y el segmento inductor activo interno (16) están aislados eléctricamente uno del otro.

Tratamiento térmico por inducción de piezas con formas complejas Campo de la invención La presente invención se refiere en general al tratamiento térmico por inducción de piezas de metal con formas complejas que tienen uno o más componentes con forma generalmente cilíndrica.

Antecedentes de la invención El documento de patente de EE.UU. nº 6, 274, 857 (la patente 857) , divulga un método de, y aparato para, un tratamiento térmico por inducción de piezas de formas irregulares tales como componentes seleccionados de un cigüeñal. Usando los números de referencia de, y haciendo referencia a las figuras de la patente 857, un par típico de segmentos inductores inferior y superior (107) y (109) , respectivamente, que casan se ilustra en las figuras 2 (a) , 2 (b) y 2 (c) de la patente. El segmento inductor inferior está conectado a un suministro eléctrico en corriente alterna (ca) en la región (122) terminales de alimentación para formar un circuito activo de bucle en serie único a partir de un par de segmentos de bobina situados alrededor de una abertura pasante (117a) . Por lo tanto, también se hace referencia al segmento inductor inferior como el segmento inductor activo. El segmento inductor superior correspondiente (figura 2 (b) de la patente) es una bobina de bucle cerrado de una única vuelta, y también se puede hacer referencia a él como el segmento inductor pasivo. Al menos un par de labios de bobina, por ejemplo, labios de bobina (123a) y (123b) están formados alrededor de una abertura parcial, por ejemplo la abertura parcial (121a) , en al menos uno de los segmentos de bobina. Un segundo para de labios de bobina están formados en el segmento inductor superior, por ejemplo, alrededor de la abertura parcial (121b) de forma que cuando el par de segmentos inductores inferior y superior que casan está en la posición cerrada, como se muestra en la figura 2 (c) de la patente, se forma un inductor sustancialmente cerrado alrededor del componente (207) de pieza según se muestra, por ejemplo, en la figura 6 (a) de la patente. El componente (207) de pieza puede ser, por ejemplo, una muñequilla de cigüeñal de un cigüeñal al cual se conectará una biela de pistón después del endurecimiento metalúrgico. La muñequilla puede ser conectad, en cualquiera de los dos extremos, a contrapesos (componentes (206) y (208) de pieza adyacentes de formas irregulares en la figura 6 (b) o 6 (c) de la patente) . Cuando los segmentos inductores inferior y superior están en la posición cerrada y se suministra corriente alterna al segmento inductor inferior (107) , se usan concentradores de flujo magnético, por ejemplo los concentradores (103a) y (103b) en la figura 2 (c) de la patente, para acoplar magnéticamente el flujo creado alrededor del segmento inductor inferior causado por el flujo de corriente en el segmento inductor inferior (activo) de forma que un flujo de corriente que tiene una dirección instantánea opuesta a la del segmento inductor inferior sea inducida en el segmento inductor superior (pasivo) . En la posición cerrada, un material dieléctrico (410) separa las superficies opuestas que se enfrentan de los segmentos inductores inferior y superior según se muestra en la figura 2 (c) de la patente. Uno o más escudos laterales (137) , según se ilustra en la figura 5 (a) de la patente, se pueden proveer en uno, o ambos, lados interno y externo de un segmento de bobina alrededor de la región de bobina arqueada formada alrededor de un labio de bobina para servir como un concentrador de flujo magnético para el componente de pieza que está siendo tratado térmicamente, y como un escudo de campo magnético para los componentes de la pieza que están contiguos al componente tratado térmicamente. Mientras que lo anterior describe una espira única, bobina única para los segmentos inductores inferior y superior, la patente 857 también divulga que puede ser provista una única bobina, con dos o más espiras para alguno de los dos, o ambos, de los segmentos inductores inferior y superior para endurecer componentes de pieza individuales relativamente grandes.

El documento de patente de EE.UU. nº 6, 859, 125 (la patente 125) , divulga una mejora del aparato y método de tratamiento térmico por inducción de piezas de formas irregulares de la patente 857. Usando los números de referencia de, y haciendo referencia a las figuras de la patente 125, el segmento inductor inferior (17) está conectado a un suministro eléctrico en corriente alterna en la región (122a) y (122b) terminales de alimentación para formar un circuito activo de bucle paralelo doble a partir de las espiras de bobina (16) y (18) según se muestra en la figura 5 de la patente. Una ranura (14) limitadora de corriente se usa para formar el circuito activo de bucle paralelo doble y proveer una distribución de corriente más uniforme a través del par de segmentos de bobina adyacentes conectados en paralelo. Al menos uno de los pares de segmentos de bobina adyacentes conectados en paralelo tiene una abertura parcial, tal como la abertura parcial (21a) en el segmento de bobina (17a) en el cual se forma una superficie de bobina arqueada. La superficie de bobina arqueada puede formarse en un par de labios de bobina que están separados cada uno de ellos por un orificio, según se muestran representativamente en la figura 5 de la patente como labios de bobina internos (23b) , labios de bobina externos (23a) y orificio (31) en cada uno de los segmentos de bobina adyacentes. Los labios de bobina están perfilados para compensar selectivamente la masa irregular del componente de formas irregulares, una abertura en la superficie del componente sustancialmente cilíndrico, o un calentamiento selectivo del acuerdo. El segmento inductor activo (17) puede ser casado con un segmento inductor pasivo de una única espira según se divulga en la patente 125. Como alternativa, el segmento inductor activo (17) puede ser casado con un segmento inductor pasivo (19) de dos espiras según se muestra en la figura 6 de la patente, o un segmento inductor pasivo (29) en la figura 7 de la patente, el cual está dividido en dos bobinas (32) y (33) aisladas eléctricamente mediante una ranura (30) limitadora de corriente según la sección transversal. Cuando el segmento inductor activo (17) está casado con uno de los segmentos inductores pasivos, se puede calentar por inducción una pieza con los pares de labios de bobina según se describe en la patente 125.

Las patente 125 y 857 se dirigen en general a lo que se conoce como tratamiento térmico de "banda" de componentes de piezas. Por ejemplo, donde el componente 207 de pieza seleccionado a ser tratado térmicamente es la muñequilla de cigüeñal descrita previamente, generalmente se requiere un tratamiento térmico uniforme a través de la región superficial A transversal entera de la muñequilla según se muestra en la figura 1 (a) anexa a este documento, más bien que las regiones de acuerdo 207a y 207b, las cuales comprenden las regiones de interfaz entre el componente 207 de pieza y los componentes 206 y 208 de formas irregulares adyacentes. En consecuencia, según se ilustra en la figura 1 (a) y la figura 1 (b) anexas a este documento, los labios de bobina (par de labios de bobina inferior 123a y 123b mostrados parcialmente en la figura 1 (a) ) de los segmentos de bobina inductores inferior y superior, 107 y 109, respectivamente, que rodean el componente de pieza 207, en combinación, forman una "banda" de calor inducido uniforme alrededor de la región superficial A transversal entera de la muñequilla. La figura 1 (a) muestra también escudos laterales 137 representativos y la figura 1 (b) muestra también el dieléctrico 410 representativo que separa las superficies que se enfrenta de los segmentos de bobina inductores inferior y superior.

La patente 857 divulga realizaciones para tratar térmicamente regiones de acuerdo B, en combinación con la región superficial A transversal entera de un componente de la pieza, mediante la formación de regiones en punta apuntadas hacia el exterior en los labios de bobina 124a y 124b según se muestra, por ejemplo, en la figura 2 (a) anexa a este documento.

La patente 125 divulga el situar el par de labios de bobina opuestos en un par de espiras de bobina paralelas separadas mediante una ranura limitadora de corriente según la sección transversal de forma que aquellas calienten por inducción sólo las regiones B de acuerdo entre el componente de pieza seleccionado situado entre un par de segmentos de bobina y su componente de pieza adjunto. Según se ilustra en la figura 2 (b) anexa a este documento, esto se logra haciendo la ranura S limitadora de corriente según la sección transversal que está entre los segmentos, relativamente ancha - en el intervalo de 6 mm a 25 mm según se enseña por la patente 125.... [Seguir leyendo]

1. Un conjunto inductor (10) para calentar al menos un componente sustancialmente cilíndrico de una pieza metálica, estando formado el conjunto inductor por un segmento inductor activo (12) y un segmento inductor pasivo (32) , teniendo los segmentos inductores activo y pasivo (12, 32) medios (60a, 60b, 60c, 60d) para acoplar magnéticamente al segmento inductor pasivo (32) una corriente alterna de alta frecuencia suministrada al segmento inductor activo (12) , al menos una abertura sustancialmente cerrada formada parcialmente en el segmento inductor activo (12) y parcialmente en el segmento inductor pasivo (32) para colocación del al menos un componente sustancialmente cilíndrico, el campo magnético generado por los segmentos inductores activo y pasivo (12, 32) en respuesta a la excitación por la corriente alterna de alta frecuencia, en el que el segmento inductor activo (12) comprende, además:

un segmento inductor activo externo (14) formado alrededor de una abertura pasante del segmento inductor activo externo;

un segmento inductor activo interno (16) dispuesto dentro de la abertura pasante del segmento inductor activo externo y separado del segmento inductor activo externo (14) mediante un espacio dieléctrico (20) aislante eléctricamente;

una abertura pasante (18) inductora activa formada dentro del segmento inductor activo interno (16) , formando la abertura pasante inductora activa (18) unos primer externo (14a) y primer interno (16a) segmentos de bobina inductores activos adyacentes y unos segundo externo (14b) y segundo interno (16b) segmentos de bobina inductores activos adyacentes, estando dispuestos los primer externo (14a) y primer interno (16a) segmentos de bobina inductores activos adyacentes y los segundo externo (14b) y segundo interno (16b) segmentos de bobina inductores activos adyacentes en lados opuestos de la abertura pasante inductora activa (18) ; y al menos un par adyacente de aberturas de segmento inductor parciales activas (16a, 16b) generalmente alineadas formadas de la combinación de una primera abertura parcial activa en cada uno de los primer externo (14a) y primer interno (16a) segmentos de bobina inductores activos adyacentes, o la combinación de una abertura parcial activa en cada uno de los segundo externo (14b) y segundo interno (16b) segmentos de bobina inductores activos adyacentes, teniendo cada una de las primeras aberturas parciales activas de los primer externo (14a) y primer interno (16a) segmentos de bobina inductores activos adyacentes o cada una de las segundas aberturas parciales activas de los segundo externo (14b) y segundo interno (16b) segmentos de bobina inductores activos adyacentes, una superficie de bobina arqueada de segmento inductor activo (15a, 17a, 15b, 17b) que intersecan respectivamente con una superficie (14f, 16f) enfrentada de segmento de bobina activo externo e interno; y el segmento inductor pasivo (32) que comprende, además:

un segmento inductor pasivo externo (34) formado alrededor de una abertura pasante del segmento inductor pasivo externo;

un segmento inductor pasivo interno (36) dispuesto dentro de la abertura pasante del segmento inductor pasivo externo y separado del segmento inductor pasivo externo (34) mediante un espacio dieléctrico (20) aislante eléctricamente;

una abertura pasante inductora pasiva (38) formada dentro del segmento inductor pasivo interno (36) , formando la abertura pasante inductora pasiva (38) unos primer externo (34a) y primer interno (36a) segmentos de bobina inductores pasivos adyacentes y unos segundo externo (34b) y segundo interno (36b) segmentos de bobina inductores pasivos adyacentes, estando dispuestos los primer externo (34a) y primer interno (36a) segmentos de bobina inductores pasivos adyacentes y los segundo externo (34b) y segundo interno (36b) segmentos de bobina inductores pasivos adyacentes en lados opuestos de la abertura pasante inductora pasiva (38) ; y al menos un par adyacente de aberturas de segmento inductor parciales pasivas (36a, 36b) generalmente alineadas formadas de la combinación de una primera abertura parcial pasiva de cada uno de los primer externo (34a) y primer interno (36a) segmentos de bobina inductores pasivos adyacentes, o la combinación de una segunda abertura pasiva en cada uno de los segundo externo (34b) y segundo interno (36b) segmentos de bobina inductores pasivos adyacentes, teniendo cada una de las primeras aberturas parciales pasivas de los primer externo (34a) y primer interno (36a) segmentos de bobina inductores pasivos adyacentes o cada una de las segundas aberturas parciales pasivas de los segundo externo (34b) y segundo interno (36b) segmentos de bobina inductores pasivos adyacentes una superficie de bobina arqueada de segmento inductor pasivo que intersecan respectivamente con una superficie (34f, 36f) enfrentada de segmento de bobina pasivo externo e interno, formando los pares de los al menos un par adyacente de aberturas de segmento inductor parciales activas (16a, 16b) y pasivas (36a, 36b) generalmente alineadas la al menos una abertura sustancialmente cerrada cuando las superficies

enfrentadas de segmento de bobina activo externa (14f) e interna (16f) se enfrentan con las superficies enfrentadas de segmento de bobina pasivo externa (34f) e interna (36f) con las superficies enfrentadas de segmento de bobina activo externa (14f) e interna (16f) aisladas eléctricamente de las superficies enfrentadas de segmento de bobina pasivo externa (34f) e interna (36f) ;

estando caracterizado el conjunto inductor por que el segmento inductor activo externo (14) y el segmento inductor activo interno (16) están aislados eléctricamente uno del otro.

2. Un conjunto inductor de acuerdo con la reivindicación 1, en el que las superficies de bobina arqueadas inductoras activas (15a, 17a; 15b, 17b) o pasivas (35a, 37a; 35b, 37b) de al menos uno del al menos un par adyacente de aberturas de segmento inductor parciales activas (16a, 16b) o pasivas (36a, 36b) generalmente alineadas son un par de labios de bobina contorneados.

3. Un conjunto inductor de acuerdo con la reivindicación 2, en el que el par de labios de bobina contorneados está perfilado para compensar: la masa irregular de un componente de formas irregulares adyacente a el al menos un componente sustancialmente cilíndrico colocado en la al menos una abertura sustancialmente cerrada; una abertura en la superficie del al menos un componente sustancialmente cilíndrico colocado en la al menos una abertura sustancialmente cerrada; o un calentamiento de una región de acuerdo entre el componente de formas irregulares y el al menos un componente sustancialmente cilíndrico colocado en la al menos una abertura sustancialmente cerrada.

4. Un conjunto inductor de acuerdo con la reivindicación 2, que incluye al menos un concentrador de flujo (22) intercalado entre los labios dispuesto entre los lados opuestos del par de labios de boina contorneado.

5. Un conjunto inductor de acuerdo con la reivindicación 2, que incluye al menos un concentrador de flujo (23a) cruzado entre los labios, estando el al menos un concentrador de flujo cruzado entre los labios embebido parcialmente en cada uno de los pares de labios de bobina contorneados a una distancia desviada de las puntas del par de labios de bobina contorneado.

6. Un conjunto inductor de acuerdo con la reivindicación 2, que incluye al menos un concentrador de flujo (22)

intercalado entre los labios dispuesto entre los lados opuestos del par de labios de boina contorneado y al menos un concentrador de flujo (23a) cruzado entre los labios, estando el al menos un concentrador de flujo cruzado entre los labios embebido parcialmente en cada uno de los pares de labios de bobina contorneado a una distancia desviada de las puntas del par de labios de bobina contorneado.

7. Un conjunto inductor de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, que incluye un dispositivo motriz

para rotar el conjunto inductor (10) o la pieza metálica mientras que el al menos un componente sustancialmente cilíndrico está situado en la al menos una abertura sustancialmente cerrada.

8. Un método de calentar al menos un componente sustancialmente cilíndrico de una pieza de metal, comprendiendo el método los pasos de:

formar una abertura sustancialmente cerrada alrededor de la longitud axial del al menos un componente sustancialmente cilíndrico en donde la abertura sustancialmente cerrada está formada parcialmente en un segmento inductor activo (12) y parcialmente en un segmento inductor pasivo (32) , comprendiendo el segmento inductor activo (12) :

un segmento inductor activo externo (14) formado alrededor de una abertura pasante del segmento inductor activo externo;

un segmento inductor activo interno (16) dispuesto dentro de la abertura pasante del segmento inductor activo externo y separado del segmento inductor activo externo mediante un espacio dieléctrico (20) aislante eléctricamente; estando el segmento inductor activo externo (14) y el segmento inductor activo interno (16) aislados eléctricamente uno del otro;

una abertura pasante (18) inductora activa formada dentro del segmento inductor activo interno (16) , 45 formando la abertura pasante inductora activa (18) unos primer externo (14a) y primer interno (16a) segmentos de bobina inductores activos adyacentes y unos segundo externo (14b) y segundo interno (16b) segmentos de bobina inductores activos adyacentes, estando dispuestos los primer externo (14a) y primer interno (16a) segmentos de bobina inductores activos adyacentes y los segundo externo (14b) y segundo interno (16b) segmentos de bobina inductores activos adyacentes en lados opuestos de la abertura pasante 50 inductora activa (18) ; y al menos un par adyacente de aberturas de segmento inductor parciales activas (16a, 16b) generalmente alineadas formadas de la combinación de una primera abertura parcial activa en cada uno de los primer externo (14a) y primer interno (16a) segmentos de bobina inductores activos adyacentes, o la combinación de una segunda abertura parcial activa en cada uno de los segundo externo (14b) y segundo interno (16b) 55 segmentos de bobina inductores activos adyacentes, teniendo cada una de las primeras aberturas parciales

activas de los primer externo (14a) y primer interno (16a) segmentos de bobina inductores activos adyacentes o cada una de las segundas aberturas parciales activas de los segundo externo (14b) y segundo interno (16b) segmentos de bobina inductores activos adyacentes una superficie de bobina arqueada de segmento inductor activo (15a, 17a, 15b, 17b) contorneada como un labio de bobina activo que se intersecan respectivamente con una superficie (14f, 16f) enfrentada de segmento de bobina activo externa (14f) e interna (16f) ;

comprendiendo el segmento inductor pasivo (32) :

un segmento inductor pasivo externo (34) formado alrededor de una abertura pasante del segmento inductor pasivo externo;

un segmento inductor pasivo interno (36) dispuesto dentro de la abertura pasante del segmento inductor pasivo externo y separado del segmento inductor pasivo externo (34) mediante un espacio dieléctrico (20) aislante eléctricamente;

una abertura pasante inductora pasiva (38) formada dentro del segmento inductor pasivo interno (36) , formando la abertura pasante inductora pasiva (38) unos primer externo (34a) y primer interno (36a) segmentos de bobina inductores pasivos adyacentes y unos segundo externo (34b) y segundo interno (36b) segmentos de bobina inductores pasivos adyacentes, estando dispuestos los primer externo (34a) y primer interno (36a) segmentos de bobina inductores pasivos adyacentes y los segundo externo (34b) y segundo interno (36b) segmentos de bobina inductores pasivos adyacentes en lados opuestos de la abertura pasante inductora pasiva (38) ; y al menos un par adyacente de aberturas de segmento inductor parciales pasivas (36a, 36b) generalmente alineadas formadas de la combinación de una primera abertura parcial pasiva en cada uno de los primer externo (34a) y primer interno (36a) segmentos de bobina inductores pasivos adyacentes, o la combinación de una segunda abertura pasiva en cada uno de los segundo externo (34b) y segundo interno (36b) segmentos de bobina inductores pasivos adyacentes, teniendo cada una de las primeras aberturas parciales pasivas de los primer externo (34a) y primer interno (36a) segmentos de bobina inductores pasivos adyacentes o cada una de las segundas aberturas parciales pasivas de los segundo externo (34b) y segundo interno (16b) segmentos de bobina inductores pasivos adyacentes, una superficie de bobina arqueada de segmento inductor pasivo contorneada como un labio de bobina pasivo que intersecan respectivamente con una superficie (34f, 36f) enfrentada de segmento de bobina pasivo externo e interno, formando los pares de los al menos un par adyacente de aberturas de segmento inductor parciales activas (16a, 16b) y pasivas (36a, 36b) generalmente alineadas la al menos una abertura sustancialmente cerrada cuando las superficies enfrentadas de segmento de bobina activas externa (14f) e interna (16f) se enfrentan con las superficies enfrentadas de segmento de bobina pasivas externa (34f) e interna (16f) con las superficies enfrentadas de segmento de bobina activas externa e interna aisladas eléctricamente de las superficies enfrentadas de segmento de bobina pasivas externa e interna;

suministrar una primera corriente alterna al segmento inductor activo externo (14) ;

suministrar una segunda corriente alterna al segmento inductor activo interno (16) ;

acoplar magnéticamente los segmentos inductores activo externo (14) y pasivo externo (34) de forma que se establezca un primer campo de flujo magnético al menos alrededor de los labios de bobina activos y pasivos formados respectivamente en los segmentos inductores activo externo (14) y pasivo externo (34) ; y acoplar magnéticamente los segmentos inductores activo interno (16) y pasivo interno (36) de forma que se establezca un segundo campo de flujo magnético al menos alrededor de los labios de bobina activos y pasivos formados respectivamente en los segmentos inductores activo interno (16) y pasivo interno (36) .

9. Un método de acuerdo con la reivindicación 8, en el que al menos la relación de fase entre las primera y segunda corrientes alternas, o la frecuencia de las primera y segunda corrientes alternas, o el ajuste de fase temporal entre las primera y segunda corrientes alternas es variado mientras se calienta por inducción el al menos un componente sustancialmente cilíndrico en la abertura sustancialmente cerrada.

10. Un método de acuerdo con la reivindicación 8 o 9, que incluye el paso de rotar o bien el segmento inductor activo (12) y el segmento inductor pasivo (14) o la pieza metálica mientras se calienta por inducción el al menos un componente sustancialmente cilíndrico en la abertura sustancialmente cerrada.

11. Un método de acuerdo con la reivindicación 8 o 9, en el que al menos un concentrador de flujo (22) intercalado entre los labios está situado entre los lados opuestos de al menos un par de labios de bobina.

12. Un método de acuerdo con la reivindicación 8 o 9, en el que al menos un concentrador de flujo (23a) cruzado entre los labios, está embebido en los lados opuestos de al menos un par de labios de bobina a una distancia desviada de las puntas del al menos un par de labios de bobina.

13. Un método de acuerdo con la reivindicación 8 o 9, en el que al menos un concentrador de flujo (22) intercalado entre los labios está situado entre los lados opuestos de al menos un par de labios de bobina y al menos un concentrador de flujo cruzado entre los labios está embebido en los lados opuestos de al menos un par de labios de bobina a una distancia desviada de las puntas del al menos un par de labios de bobina.