Acoplamientos flexibles.

Un acoplamiento que comprende:

un primer cubo (13) que esta adaptado para ser fijado a un primer eje mediante dispositivos de sujecion (28) y tiene una cara interior (27);

un elemento de inserci6n flexible (15) que tiene una pluralidad de lobulos exteriores (por ejemplo, 33, 34) y una pluralidad de lobulos interiores (por ejemplo, 52, 53); y

un segundo cubo (17) que esta adaptado para ser fijado a un segundo eje mediante dispositivos de sujeci6n y tiene una parte (45) del mismo formada y dimensionada para alojar y encajar perfectamente dicha pluralidad de lobulos interiores (por ejemplo, 52, 53) de manera que cuando se encuentre en funcionamiento en el estado montado el elemento de inserci6n encaje perfectamente y transmita par y absorba pequerios defectos de alineacion sin ejercer fuerza axial en el primer y el segundo cubo, y por consiguiente sobre Los ejes cooperadores respectivos cuando estos se encuentran fijados al primer y segundo cubo (13, 17), y por consiguiente, sobre los ejes cooperadores respectivos cuando estos se encuentran fijados al primer y segundo cubo (13, 17).

Antecedentes de la invenciïn 1. Campo de la invenciïn La invenciïn expuesta en esta memoria descriptiva se refiere a acoplamientos flexibles nuevos y mejorados y, mïs particularmente, a tales acoplamientos que tienen caracterïsticas ventajosas de acoplamientos tanto de tipo de separaciïn como de compresiïn.

2. Descripciïn de la tïcnica relacionada Los acoplamientos flexibles han sido utilizados durante mucho tiempo para la finalidad

de transmitir la rotaciïn de un eje a otro. Dichos acoplamientos se utilizan normalmente con el fin de dar cabida a los problemas relativamente menores de alineaciïn de ejes, tal como ocasionalmente se encuentran a causa de errores de fabricaciïn o montaje. Debido al hecho de que estos dispositivos se utilizan ampliamente y son conocidos y utilizados desde hace muchos aïos, se han propuesto, construido y utilizado muchos tipos diferentes de acoplamientos flexibles.

En el pasado ciertos acoplamientos flexibles particulares han sido fabricados con el fin de incluir dos cubos o elementos de cubo que estïn adaptados para ser conectados a los ejes unidos por el acoplamiento. Estos cubos estïn provistos cada uno con patillas, dientes o nervios extensibles que sirven como medios de sujeciïn de manera que se 20 acopla mediante las proyecciones sobre un medio de transmisiïn de movimiento de tipo banda o cinta con el fin de hacer que los cubos giren de forma sincrïnica cuando se gira uno de los ejes. Las bandas o cintas utilizadas en estos acoplamientos anteriores han sido flexibles, de alguna forma cintas elïsticas capaces de ser envueltas alrededor de los ejes de modo que los salientes sobre las mismas acoplen los medios de sujeciïn en los cubos.

Habitualmente se utiliza una banda de metal o un anillo para retener el cinturïn en su posiciïn, envuelto alrededor de los cubos. El interior de la banda estï conformado y dimensionado de manera que la banda se puede deslizar axialmente con relaciïn a los cubos durante el montaje y desmontaje del acoplamiento, de modo que la banda se coloca sobre la cinta cuando se monta el acoplamiento de manera que se adapte estrechamente al exterior de la correa.

Algunos diseïos de acoplamiento han proporcionado un par de ranuras axiales dispuestas de manera opuesta en la superficie exterior de la cinta y un par de pasadores dispuestos de manera opuesta en la superficie interior de la banda de metal. Los pasadores estïn situados de manera que se deslicen en las ranuras, ya que la banda de metal estï instalada a lo largo de una lïnea paralela al eje de rotaciïn de los cubos. De esta manera, los pasadores colocan la banda y proporcionan un grado de retenciïn. Sin embargo, si los ejes estïn totalmente desalineados, la banda de metal se "separarï" de la cinta, haciendo que el acoplamiento se separe. Las ranuras axiales tambiïn estïn provistas con una parte central ampliada de tal manera que los pasadores deben ser forzados a travïs de la entrada de la ranura axial y luego "encajar" en su lugar en la parte central para proporcionar una indicaciïn tïctil de que la banda de metal se encuentra colocada correctamente con respecto a la correa flexible.

En las patentes US 6024644A y US 5738585A y 08/695, 675, hemos descrito un aparato mejorado de "bloqueo" para mejorar la retenciïn de las bandas de retenciïn de metales antes mencionados. Este aparato mejorado emplea una ranura axial para alojar inicialmente un pasador situado en la parte inferior de la banda de retenciïn de metal y una abertura de ranura circunferencial en la ranura axial y en el que el pasador de banda retenedora puede ser girado. En las realizaciones ilustradas en las solicitudes a las que se hace referencia, la ranura axial es atravesada por una lïnea radial que tambiïn biseca uno de los lïbulos o salientes de la correa flexible. La ranura circunferencial es relativamente corta, y habitualmente se selecciona para ser dos veces la anchura del

pasador del anillo de retenciïn. En la prïctica, estos aparatos deben afrontar el problema que suponen las vibraciones, la armonïa, la rotaciïn, la desalineaciïn y diferentes tensiones y fuerzas que actïan sobre los componentes.

El documento anterior del estado de la tïcnica DE 373687 muestra un acoplamiento para acoplar dos ejes. Un primer cubo se encuentra conectado a un primer eje y un 10 segundo cubo se encuentra conectado a un segundo eje. El primer cubo comprende una pieza de cilindro hueco que se encuentra proporcionada a lo largo de su superficie interior curvada con dientes internos proporcionados a lo largo de su superficie interior curvada. El segundo cubo tiene una superficie exterior cilïndrica que se encuentra comprendida dentro de la superficie interior curvada del primer cubo. La superficie exterior cilïndrica del segundo cubo se proporciona con dientes externos. Se proporciona una inserciïn flexible dentada que puede estar fabricada con caucho que conecta los dientes internos y externos respectivos del primer y el segundo cubo y es capaz de transmitir un par entre el primer cubo y el segundo cubo.

Uno de los objetos de la invenciïn es mejorar un acoplamiento de eje, particularmente por ejemplo para evitar someter los ejes a cualquier fuerza axial. Ello se consigue mediante un acoplamiento de acuerdo con la reivindicaciïn 1. Otras realizaciones ventajosas se encuentran descritas en las reivindicaciones dependientes 2

8.

Breve descripciïn de los dibujos A continuaciïn se describirï en detalle una realizaciïn ilustrativa y actualmente preferida de la invenciïn en conjunciïn con los dibujos de los que:

La FIG. 1 es una perspectiva en despiece de un acoplamiento de acuerdo con una 5 realizaciïn preferida;

La FIG. 2 es una vista lateral del acoplamiento de la FIG. 1;

La FIG. 3 es una vista de extremo en perspectiva que ilustra un cubo y componentes de inserciïn y de retenciïn en relaciïn de montaje;

La FIG. 4 es una vista en perspectiva del acoplamiento en el estado montado; 10 La FIG. 5 es una vista en secciïn transversal lateral de una realizaciïn segïn la invenciïn;

La FIG. 6 es una vista en secciïn transversal lateral de una realizaciïn segïn la invenciïn; y

Descripciïn Detallada de las Realizaciones Preferentes El acoplamiento de la realizaciïn ilustrativa incluye un primer cubo 13, una inserciïn flexible 15, un segundo cubo 17 y un miembro de retenciïn 19. El primer cubo 13 incluye un orificio interior, 22, un primer segmento cilïndrico 21 y una brida de montaje 23 que tiene un borde exterior circular 25. La cara 27 de la brida 23 tiene una serie de orificios de montaje 29, cada uno de los cuales se encuentra a una distancia igual sobre un cïrculo de menor diïmetro que el del borde exterior 25. Pueden utilizarse dispositivos de sujeciïn convencionales, tales como el "tomillo" 28 para fijar los centros de los respectivos ejes.

El elemento de inserciïn 15 se fabrica preferiblemente en un material flexible, tal como, por ejemplo, un uretano adecuado, y estï dividido preferiblemente para facilitar la instalaciïn "envolvente". La superficie exterior 31 del elemento de inserciïn 15 dispone de un nïmero de lïbulos separados a una misma distancia 33, 34, 35, 36, 37, 38 que sobresalen del mismo. Los lïbulos, por ejemplo, 33, estïn formados sobre radios equidistantes que se extienden desde el centro del elemento de inserciïn 15. La superficie interior del elemento de inserciïn 15 dispone de una serie de lïbulos 52, 53, 54, 55, 56, 57 que sobresalen interiormente y que, en la realizaciïn de la FIG. 1, se alternan con los lïbulos exteriores 33, 34, etc. En otras palabras, cuando se procede alrededor de la circunferencia del elemento de inserciïn 15 uno se encuentra con un primer lïbulo exterior 33, a continuaciïn, un lïbulo interior 52, a continuaciïn, un segundo lïbulo exterior 34, a continuaciïn, un segundo lïbulo interior 53, etc.

El segundo cubo 17 incluye un segmento cilïndrico 43 y un segmento o parte de montaje de inserciïn 45. La parte de montaje de inserciïn 45 incluye un nïmero de pocillos o receptïculos 47 que estïn formados y dimensionados para acoplarse estrechamente con los lïbulos interiores, por ejemplo, 52, 53, del elemento de inserciïn 15. El cubo 17 estï mecanizado preferiblemente como una parte unitaria de una sola pieza de metal, pero por supuesto podrïa ser construida en diversas otras maneras. El segundo cubo 17 incluye ademïs un orificio interior 44, habitualmente de secciïn transversal circular dimensionada para alojar un eje de aparato de cooperaciïn.

El interior 49 de la pieza de retenciïn 19 tiene un contorno especial, formado y dimensionado para alojar ajustadamente y encajar con los lïbulos exteriores, por ejemplo, 33, 34, del elemento de inserciïn 15... [Seguir leyendo]

1. Un acoplamiento que comprende:

un primer cubo (13) que estï adaptado para ser fijado a un primer eje mediante 5 dispositivos de sujeciïn (28) y tiene una cara interior (27) ;

un elemento de inserciïn flexible (15) que tiene una pluralidad de lïbulos exteriores (por ejemplo, 33, 34) Y una pluralidad de lïbulos interiores (por ejemplo, 52, 53) ; Y

un segundo cubo (17) que estï adaptado para ser fijado a un segundo eje mediante dispositivos de sujeciïn y tiene una parte (45) del mismo formada y dimensionada para 10 alojar y encajar perfectamente dicha pluralidad de lïbulos interiores (por ejemplo, 52, 53) de manera que cuando se encuentre en funcionamiento en el estado montado el elemento de inserciïn encaje perfectamente y transmita par y absorba pequeïos defectos de alineaciïn sin ejercer fuerza axial en el primer y el segundo cubo, y por consiguiente sobre los ejes cooperadores respectivos cuando ïstos se encuentran fijados al primer y segundo cubo (13, 17) , Y por consiguiente, sobre los ejes cooperadores respectivos cuando ïstos se encuentran fijados al primer y segundo cubo (13, 17) .

caracterizado por

una pieza de retenciïn (19) fijada a dicho primer cubo (13) mediante dispositivos de sujeciïn (73) , en que dicha pieza de retenciïn (19) tiene un interior (49) formado y 20 dimensionado para alojar y encajar perfectamente dicha pluralidad de lïbulos externos (por ejemplo, 33, 34) , en que la pieza de retenciïn (19) tiene una primera cara (61) que recibe y pasa el elemento de inserciïn (15) a la posiciïn de encaje y una segunda cara (63) que tiene una parte de brida dependiente (65) que impide que el elemento de inserciïn (15) pase a travïs de la pieza de retenciïn (19) , en que una cara (71) del elemento de inserciïn (15) se encuentra a ras con un extremo de la primera cara (61) de la pieza de retenciïn (19) y adyacente a la cara interna (27) del primer cubo (13) .

2. El acoplamiento de la reivindicaciïn 1 en el que dicho primer cubo (13) tiene un segmento cilïndrico (21) y en el que dicha cara interior (27) comprende la cara de una brida (27) formada en dicho segmento cilïndrico (21) .

3. El acoplamiento de la reivindicaciïn 1 en el que dichos lïbulos exteriores e interiores (por ejemplo, 52, 53; 33, 34) tienen cada uno un contorno redondeado simïtricamente, 10 formado alrededor de los respectivos radios de dicho elemento de inserciïn (15) .

4. El acoplamiento de la reivindicaciïn 1 en el que al menos un lïbulo exterior (por ejemplo, 33, 34) comprende una primera cara plana (81) y una parte circular (83) .

5. El acoplamiento de la reivindicaciïn 1 en el que al menos un lïbulo interior (por ejemplo 52, 53) comprende una primera cara plana (87) y una parte circular (89) .

6. El acoplamiento de la reivindicaciïn 4 en el que dicho al menos un lïbulo exterior (por ejemplo, 33, 34) comprende, ademïs, una segunda cara plana (81) yen el que dicha parte circular (83) se encuentra entre la primera cara plana (81) y la segunda cara plana (81) .

7. El acoplamiento de la reivindicaciïn 6 en el que dichas primera y segunda caras planas (81) son de igual longitud.

8. El acoplamiento de la reivindicaciïn 5 en el que dicho al menos un lïbulo interior comprende una segunda cara plana (87) y dicha parte circular (89) se encuentra entre dicha primera y segunda cara plana (87) .

~" ~~ ~"

I I I

, , ,

~II !" ï rllll~1

T t . ïI

-. I

t;Q I

I

~~~ VIIII-------~I

T L..J.J..IL, ., ..., .~, , -!~...IIJ...!, Ll, ..., .

~ ~ I ~ . I

l I

~111I11f IIIIIIII~

T , ..., . f !

C\I -. I

, ..., . I

C":l I

C\I

FIG.3

75 \ ;' _._~.... -... -- 13 19 17 75 I .. --__.l.

f1G.4

FIG.5

e,

FIG.6ï

REFERENCIAS CITADAS EN LA DESCRIPCIïN

Esta lista de referencias citada por el solicitante es para facilitar la comprensiïn del lector ïnicamente. No forma parte del documento de patente europea. Si bien se ha tenido un cuidado extremado a la hora de recopilar las referencias, no pueden descartarse errores u omisiones, y la EPO declina cualquier responsabilidad a este respecto.

• Documentos de patente citados en la descripciïn:

• US 6024644 A [0006] • US 08695675 A [0006]

• US 5738585 A [0006] • DE 373687 [0007]

TRADUCCIïN DEL FASCïCULO DE UNA PATENTE EUROPEA CONCEDIDA, QUE DESIGNA A ESPAïA, PARA LA PROTECCIïN EN ESPAïA DE SU OBJETO

Titulares:

ATR Sales, Ioc.

Nï de publicaciïn de la patente europea:

EP 1 488 122 Bl

Referencias del Boletïn europeo de patentes

en el que aparece la publicaciïn de la menciïn

de la concesiïn :

05 -Marzo 2014 Boletïn 2014/10

La presente traducciïn del texto inglïs el fascïculo de patente europea nï 1 488 122 B 1 concedida con designaciïn de Espaïa, ha sido realizada, para dar cumplimiento a lo establecido en el Decreto 242/1986 de 10 de Octubre de 1986, con la intervenciïn de Agente de la Propiedad Industrial, acreditado ante la Oficina Espaïola de Patentes y Marcas.

Barcelona, 02 de Junio de 2014

EL AGENTE DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

LLAGOSTERA SOTO, M8 del Carmen Colegiado nO 478