Adaptador para canalizaciones de retorno de piscinas sobre el suelo.

Adaptador (20) para una piscina sobre el nivel del suelo, la piscina sobre el nivel del suelo incluye un accesorio de retorno (15) para permitir que el agua entre en la piscina,

el adaptador (20) comprende:

una carcasa (30) con una primera abertura (32) para permitir que el agua entre, definiendo una entrada, una carcasa (30) con una segunda abertura (34) adaptada para una conexión compatible y un acoplamiento desmontable con el accesorio de retorno de una piscina sobre el nivel del suelo existente (15), la segunda abertura (34) definiendo una salida para devolver el agua a la piscina, donde el agua fluye por el accesorio de retorno (15) después de haber atravesado la carcasa (30), la carcasa (30) con un extremo abierto (36) y el extremo abierto (36) está adaptado para recibir un módulo de dispositivo (60);

una carcasa (30) que incluye un interruptor de flujo (40) para detectar el flujo de agua a través de la carcasa (30), el interruptor de flujo (40) se adapta físicamente en respuesta al flujo de agua;

y el módulo de dispositivo (60) es conectable con la carcasa (30) e incluye medios de activación para activar el módulo del dispositivo (60) en respuesta al flujo de agua;

caracterizado por el hecho de que que la carcasa (30) comprende además:

una placa base (50) que incluye el módulo del dispositivo (60), la placa base (50) incluye el interruptor de flujo (40) para detectar cuando el agua entra en la carcasa (30), la placa base (50) cierra el extremo abierto (36);

una subcarcasa de placa base con un interior hueco, la subcarcasa proporciona un entorno interior seco;

un sensor para detectar movimiento por el interruptor de flujo (40);

por la cual, cuando el agua entra en la carcasa (30), el interruptor de flujo (40) se mueve y el sensor detecta el movimiento del interruptor de flujo (40) .

Adaptador para canalizaciones de retorno de piscinas sobre el suelo Campo de la invención [0001] Esta invención generalmente se refiere al campo de productos de piscinas recreativas. Más particularmente, esta invención se refiere a la adición de varios dispositivos automatizados que se usan en relación con piscinas sobre el nivel del suelo.

Antecedentes de la invención [0002] Una piscina sobre el nivel del suelo es bastante diferente que una piscina "en el suelo". Mientras que uno puede pensar que normalmente la piscina "en el suelo" es más complicada, ya que tiene un gran número de diferentes 15 sistemas para mantenerla, un propietario de una piscina sobre el nivel del suelo que desea algunas de las características de seguridad y conveniencia importantes de las que están "en el suelo" crea problemas complejos y a veces difíciles. De hecho, de alguna manera es más difícil hacer frente a los problemas de las piscinas sobre el nivel del suelo que las piscinas "en el suelo" en lo que se refiere a estos importantes aspectos de seguridad y conveniencia. Por ejemplo, en una situación sobre el nivel del suelo, generalmente no hay una caseta de piscina en la que se pueda esconder el hardware y los cables. En términos generales las instalaciones sobre el nivel del suelo son mucho menos permanentes.

Sin embargo, el deseo de haber añadido características de seguridad y conveniencia, como una piscina "en el suelo", no es más débil entre los propietarios de piscinas sobre el nivel del suelo. En esos momentos, se hace deseable 25 añadir varios dispositivos de seguridad y de conveniencia al sistema de la piscina. Por ejemplo, la adición de un clorador automático da al propietario de la piscina no sólo conveniencia, sino también seguridad. El agua de la piscina debe estar mantenida a los niveles de cloro apropiados independientemente de que si está sobre el nivel del suelo o en el suelo. La adición manual de cloro puede ser en sí peligroso. Agregar demasiado o demasiado poco cloro también puede crear problemas relacionadas con la seguridad. Por lo tanto la búsqueda de un clorador automático aceptable u otro dispositivo generador de halógeno puede ser fundamental para el mantenimiento de los niveles de seguridad adecuados en el agua de la piscina especialmente para los niños [0004] Con el fin de añadir un clorador automatizado o dispositivo similar, el estado de la técnica requiere la adición en su totalidad de un nuevo accesorio de retorno. El nuevo accesorio necesita estar hecho a medida para adaptarse a los 35 dispositivos del complemento y luego adaptado a la piscina sobre el nivel del suelo. No se hace uso del accesorio de retorno existente en el presente estado de la técnica.

Es evidente, que esta operación consume tiempo y es relativamente cara. Considerando que en términos generales unos costes de piscina sobre el nivel del suelo son menores que una piscina "en el suelo", los costes son una 40 consideración crítica. No obstante, la necesidad de un entorno de agua seguro se ve afectado por los costes, especialmente cuando los niños son los principales o frecuentes usuarios de la piscina sobre el nivel del suelo.

Adicionalmente, añadir dispositivos tales como cloradores, barrenderos de limpieza, y otros dispositivos de desinfección, cada uno requeriría sus propios accesorios y luego este ajuste necesitaría ser adaptado al accesorio de 45 retorno de la piscina existente o la fabricación en su totalidad de un accesorio nuevo, personalizado para añadir a cada dispositivo. Es evidente, que esto tiene el potencial de complicar el desorden de fabricación lleno del cableado eléctrico del sistema de piscina sobre el nivel del suelo.

Adicionalmente, a pesar de lo complicado que es el cableado, podría también conducir al usuario a disponer de 50 un sistema, que se convierte cada vez más difícil de usar y menos agradable para operar. El carácter difícil de manejar de tales dispositivos que se añaden dejarían al propietario de la piscina con la decisión incómoda de si mejorar la calidad de su agua de piscina o dejar el sistema operativo de su piscina más factible. Seguramente, sería preferible para el propietario de la piscina, no hacer sacrificios por el bien de conveniencia sobre seguridad o la calidad del agua de la piscina.

Adicionalmente, el desorden antiestético del conducto y los cables también actuará como elemento disuasorio para los propietarios de piscinas sobre el nivel del suelo que buscan mejorar sus sistemas de piscina y la calidad del agua. Nuevamente, parecería preferible que el propietario de la piscina no tenga que elegir entre la seguridad y la falta de uso de su piscina.

Previamente, se han hecho intentos dirigidos hacia la solución de este problema. La patente EE.UU. 7, 014, 753 divulga la sustitución del accesorio de retorno de la piscina sobre el nivel del suelo apropiado. La patente '753 divulga la sustitución del accesorio de retorno existente ajustada con una construcción de un cuerpo único. No obstante, tal sustitución es difícil y requiere una cantidad de experiencia. Al fin, el mismo accesorio es bastante complejo.

Lo que se necesita es un método simple y un dispositivo para añadir seguridad y comodidad a los sistemas de piscina sobre el nivel del suelo que no comprenden la integridad del usuario del sistema de piscina sobre el nivel del suelo.

La patente WO 2006/047618 divulga un dispositivo para añadir seguridad y dispositivos de conveniencia para sistemas de piscina, según el preámbulo de la reivindicación 1.

Resumen de la invención [0012] La estructura, conforme a la presente invención, comprende un adaptador que define una carcasa con una primera abertura para permitir que el agua entre y que define una entrada. La carcasa tiene una segunda abertura adaptada para una conexión compatible con un accesorio de una piscina sobre el nivel del suelo existente. La segunda abertura define una salida de la que brota el agua después de recorrer a través de la carcasa. La carcasa tiene un extremo abierto y el extremo abierto está adaptado para recibir un módulo de dispositivo. La carcasa incluye un medio para detectar el flujo de agua a través de la carcasa. La detección de agua significa que físicamente se mueve en respuesta al flujo de agua. En una forma de realización preferida, los medios de detección son variables y responden al flujo de agua como bajo, medio y alto. Un módulo de dispositivo, se puede conectar con la carcasa. El módulo de dispositivo, incluye medios de activación, para la activación del dispositivo en respuesta al flujo de agua.

Así, es un objeto de esta invención proporcionar una piscina sobre el nivel del suelo con la capacidad de añadir varios dispositivos sin detracción de la utilidad de la piscina.

Es otro objeto de esta invención conforme a esta invención, proporcionar una estructura, que no requiere ninguna experiencia particular, con el fin de adaptarlo sobre el nivel del suelo para ser equipado con varios dispositivos adicionales, tales como cloradores y bombas de circulación.

Es un objeto adicional de esta invención proporcionar una construcción simple de una carcasa que permite a usuarios sin grandes costes adaptar su sobre el nivel del suelo, añadir más de un dispositivo sin comprometer la estética del sistema de piscina o su utilidad.

En el ejemplo de realización de la carcasa de conformidad con la invención, la carcasa, comprende:

Una carcasa para una piscina sobre el nivel del suelo, la piscina sobre el nivel del suelo incluye un accesorio de retorno para permitir que el agua entre en la piscina, la carcasa comprende:

Una carcasa que tiene un interior hueco y un extremo abierto, una entrada para permitir que el agua entre en la carcasa y una salida para devolver el agua a la piscina, la salida tiene un accesorio compatible para el acoplamiento y el acoplamiento desmontable con el accesorio de retorno de la piscina;

Una placa base que incluye un módulo del dispositivo, la placa base incluye un interruptor de flujo para detectar si el agua entra en la carcasa, la placa base que cierra el extremo abierto;

Una subcarcasa de placa base tiene un hueco interior, la subcarcasa proporciona un entorno interior seco;

Un sensor para la detección de movimiento por el interruptor de flujo;

por la cual, cuando el agua que entra en la carcasa, el interruptor de flujo se mueve y el sensor detecta el movimiento del interruptor de flujo.

En otra forma de realización ejemplar, el medio de detección de agua comprende unos medios variables, donde el nivel de presión de agua es detectable. Por ejemplo, niveles bajos, medios y altos son detectables. Los medios de detección de agua se mueven en respuesta... [Seguir leyendo]

1. Adaptador (20) para una piscina sobre el nivel del suelo, la piscina sobre el nivel del suelo incluye un accesorio de retorno (15) para permitir que el agua entre en la piscina, el adaptador (20) comprende:

una carcasa (30) con una primera abertura (32) para permitir que el agua entre, definiendo una entrada, una carcasa (30) con una segunda abertura (34) adaptada para una conexión compatible y un acoplamiento desmontable con el accesorio de retorno de una piscina sobre el nivel del suelo existente (15) , la segunda abertura (34) definiendo una salida para devolver el agua a la piscina, donde el agua fluye por el accesorio de retorno (15) después de haber atravesado la carcasa (30) , la carcasa (30) con un extremo abierto (36) y el extremo abierto (36) está adaptado para recibir un módulo de dispositivo (60) ;

una carcasa (30) que incluye un interruptor de flujo (40) para detectar el flujo de agua a través de la carcasa (30) , el interruptor de flujo (40) se adapta físicamente en respuesta al flujo de agua;

y el módulo de dispositivo (60) es conectable con la carcasa (30) e incluye medios de activación para activar el módulo del dispositivo (60) en respuesta al flujo de agua;

caracterizado por el hecho de que que la carcasa (30) comprende además:

una placa base (50) que incluye el módulo del dispositivo (60) , la placa base (50) incluye el interruptor de flujo (40) para detectar cuando el agua entra en la carcasa (30) , la placa base (50) cierra el extremo abierto (36) ;

una subcarcasa de placa base con un interior hueco, la subcarcasa proporciona un entorno interior seco;

un sensor para detectar movimiento por el interruptor de flujo (40) ;

por la cual, cuando el agua entra en la carcasa (30) , el interruptor de flujo (40) se mueve y el sensor detecta el movimiento del interruptor de flujo (40) .

2. Adaptador (20) como se expone en la reivindicación 1, donde el interruptor de flujo (40) define un interruptor de flujo variable, que es capaz de responder al flujo de agua como bajo, medio y alto y donde los medios de activación son capaces de detectar tal señal variable.

3. Adaptador (20) como se expone en la reivindicación 1 o 2, donde la carcasa (30) incluye el módulo del dispositivo (60) en la subcarcasa de paca base.

4. Adaptador (20) como se expone en la reivindicación 3, donde el módulo del dispositivo (60) comprende un generador de halógeno.

5. Adaptador (20) como se expone en la reivindicación 3, donde el módulo del dispositivo (60) comprende un clorador.

6. Adaptador (20) como se expone en la reivindicación 3, donde el módulo del dispositivo (60) comprende una bomba para que el agua circule alrededor de la piscina.

7. Adaptador (20) como se expone en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, donde el interruptor de flujo (40) tiene un primer extremo (42) que define un elemento de paleta (45) , sensible a la presión de agua y localizado en la ruta del flujo de la entrada (32) y un segundo extremo (44) con un sensor.

8. Adaptador (20) como se expone en la reivindicación 7, donde el interruptor de flujo (40) se instala de forma giratoria en el interior de la carcasa (30) , de modo que si entra agua en la carcasa (30) el interruptor de flujo (40) se mueve desde una primera posición a una segunda posición en respuesta al flujo de agua.

9. Adaptador (20) como se expone en la reivindicación 8, en el que el interruptor de flujo (40) es capaz de mover el elemento de paleta (45) hacia el centro de la carcasa interior y donde el segundo extremo (44) lejos desde el centro y en el que el segundo extremo (44) del interruptor de flujo (40) que tiene el sensor está localizado próximo a la placa base (50) .

10. Adaptador (20) como se expone en la reivindicación 9, donde la placa base de la subcarcasa incluye el sensor para detectar el movimiento del segundo extremo del sensor (44) del interruptor de flujo (40) ; y donde la subcarcasa de la placa base incluye medios para el cambio del estado de activación del módulo del dispositivo (60) .

11. Adaptador (20) como se expone en la reivindicación 10, donde el interruptor de flujo (40) es capaz de moverse en respuesta al flujo de agua y en el que tal movimiento el sensor en la subcarcasa de placa base es capaz de señalar los medios para el cambio de estado de activación y el módulo de dispositivo (60) es activado.

12. Adaptador (20) como se expone en la reivindicación 11, en el que el interruptor de flujo (40) está normalmente empujado hacia una primera posición, la primera posición que define el estado donde el agua no fluye en la carcasa (30) y en el que tras dejar que el agua fluya dentro de la carcasa (30) el interruptor de flujo (40) es capaz de volver a su primera posición y en el que, los medios para el cambio de activación del estado son capaces de emitir una señal al

módulo del dispositivo (60) para desactivarlo.

13. Adaptador (20) como se expone en la reivindicación 10, donde el interruptor de flujo (40) está hecho de material plástico.

14. Adaptador (20) como se expone en la reivindicación 1, donde la entrada (32) incluye un medio de derivación (70) para selectivamente bloquear el flujo de agua en la carcasa (30) .

15. Un adaptador (20) como se expone en la reivindicación 14, donde el medio de derivación (70) incluye un ensamblaje de subcarcasa (72) , y el ensamblaje (72) incluye una derivación (78) capaz de moverse de manera deslizable en la 15 subcarcasa.

16. Adaptador (20) como se expone en la reivindicación 15, donde el conjunto de la subcarcasa (72) incluye elementos de ranura (76) para aceptar deslizablemente el conector (78) .

17. Adaptador (20) como se expone en la reivindicación 16, donde la derivación (78) tiene un primer extremo cerrado y un segundo extremo abierto (80) , el extremo cerrado bloquea el agua entre en la carcasa (30) , mientras que el extremo abierto (80) permite que el agua fluya a través de la carcasa (30) , la derivación (78) es deslizable dentro de la subcarcasa del extremo cerrado al extremo abierto (80) y viceversa.