Una taladradora que comprende:

un motor (18);

una unidad de transmisión (38,

40, 2a) para transmitir una fuerza de giro del motor a una broca;

un recogedor de polvo (10) para recoger el 5 polvo producido de una pieza de trabajo perforada por la broca, recogedor de polvo que está dotado con una porción perforada para ser perforada por la broca, un puerto de recogida de polvo (10b) para succionar el polvo producido y su aire circundante, y un puerto de soplado (10a) para soplar aire en la vecindad de la broca; y

un ventilador (14) para succionar aire del puerto de recogida de polvo (10b), caracterizado porque el ventilador (14) está adaptado para producir un flujo de aire del puerto de recogida de polvo (10b) al exterior, en el que parte del aire succionado por el ventilador del puerto de recogida de polvo (10b) es devuelto al puerto de soplado (10a).

Taladradora con recogedor de polvo Campo técnico La presente invención se refiere a una taladradora para perforar un orificio que está accionada mediante un motor eléctrico, un motor, o similares, y se refiere particularmente a una taladradora con un recogedor de polvo que permite una recogida efectiva del polvo producido durante la perforación.

Antecedentes de la invención

Para perforar un orificio en materiales de piedra, tales como hormigón o ladrillo, se utiliza una taladradora. La taladradora perfora un orificio en una pieza de trabajo accionando una broca, e incluye una taladradora rotatoria general, una taladradora de percusión que provoca que la broca gire y golpee, una taladradora vibratoria, o similares. Debido a que cuando se lleva a cabo una operación de perforado utilizando una taladradora se produce polvo, un operario debe realizar la operación con una máscara antipolvo, gafas de protección, o similares. En años recientes, se ha utilizado ampliamente una taladradora dotada de un recogedor de polvo que succiona el polvo, con el fin de retirar el polvo producido durante la operación.

Por ejemplo, el documento JP-A-2004-276194 divulga que se recubra toda la broca con un miembro de fuelle y una caja de recogida de polvo en un cuerpo principal de una taladradora vibratoria, y el cuerpo principal de la taladradora vibratoria se conecta a un recogedor de polvo de succión como un dispositivo separado por medio de un tubo de conexión de la caja de recogida de polvo. Con este procedimiento, toda la broca está recubierta con el miembro de fuelle y la caja de recogida de polvo, de modo que se puede esperar un efecto de recogida de polvo elevado. Sin embargo, se requieren miembros de fuelle y cajas de recogida de polvo de gran tamaño, y se requiere igualmente el recogedor de polvo de succión como el dispositivo separado, de modo que el procedimiento carece de portabilidad.

Por otro lado, como taladradora que tiene un recogedor de polvo de tamaño reducido existe una técnica divulgada en el documento JP-A-2006-88285. En la técnica, se forma un pasaje de paso de fluido a lo largo de un centro de un árbol desde un extremo trasero de una broca, un puerto de descarga de fluido comunicado con el exterior de la taladradora se forma en una porción de surco en el extremo del pasaje de paso de fluido, y se suministra aire comprimido en la vecindad de la porción terminal de punta de la broca mediante un compresor dispuesto en el exterior a través del pasaje de paso de fluido y el puerto de descarga de fluido. Una copa de recogida de polvo se dispone en la vecindad de la porción terminal de punta de la broca, y el polvo se succiona a través de un tubo mediante un ventilador de succión que se hace girar mediante un motor de la taladradora. Incluso en este dispositivo se requiere el compresor como dispositivo externo, de modo que el dispositivo carece de portabilidad. Además, debido a que el dispositivo tiene una estructura especial en la que el pasaje de paso de fluido se forma en la porción central del árbol de la broca, el coste se ve aumentado.

Con el fin de resolver los problemas descritos anteriormente relacionados con la portabilidad, se puede considerar que, de la técnica divulgada en el documento JP-A-2006-88285, el pasaje de paso de líquido se retira y la conexión al compresor externo se omite, o el dispositivo se utiliza sin accionar el compresor, de modo que la portabilidad se mejora. En este caso, el polvo producido durante una operación de perforado se traslada a un adaptador de recogida de polvo debido a una estructura espiral de la broca, se guía a un pasaje de recogida de polvo mediante la fuerza de succión del ventilador de recogida de polvo, se separa en aire y polvo mediante un filtro en una caja de recogida de polvo, y el polvo se almacena en la caja de recogida de polvo. Durante la operación de perforado, el cuerpo principal de la herramienta se desplaza hacia una pieza de trabajo, y una porción deslizante de recogida de polvo, construida por un tubo deslizante una unidad de recogida de polvo se desplaza asimismo con el movimiento del cuerpo principal de la herramienta, de modo que se hace posible que el adaptador de recogida de polvo esté constantemente en contacto con la pieza de trabajo.

Sin embargo, se plantea el caso en el que el polvo no se succiona suficientemente y el polvo fuga de la vecindad de un área de contacto del adaptador de recogida de polvo y la broca, de modo que un operario tenga que utilizar un tiempo y un esfuerzo extraordinarios.

El polvo producido durante la operación de perforado se traslada al interior del adaptador de recogida de polvo debido a la estructura espiral de la broca y se recoge mediante la fuerza de succión del ventilador de recogida de polvo. Sin embargo, se plantea el caso en el que una parte del polvo permanece dentro del orificio perforado tras la operación de perforado, el polvo restante necesita ser retirado cuando un anclaje o similares se introduce en el orificio perforado, y el polvo se retira soplando desventajosamente durante la operación para retirar el polvo. En particular, en la operación de perforado con la broca encarada hacia abajo así como en la operación de perforado con la broca sostenida lateralmente, se plantea el caso en el que el polvo tiende a permanecer dentro del orificio perforado o en el área circundante al mismo debido a la influencia de la gravedad, y la operación de retirada del polvo remanente requiere un tiempo y esfuerzo extraordinarios.

Otras herramientas con medios para soplar aire a la broca y succionar aire y residuos del orificio perforado y de una broca se divulga mediante los documentos DE 19713149 A1 y DE 4342022 A1.

El documento DE 102004035875 B3 divulga una herramienta que tiene un soplador tanto para soplar aire hacia la punta de una broca como para succionar aire y polvo de la broca hacia un recogedor de polvo. La primera parte precaracterizadora de la reivindicación 1 emana de este estado de la técnica anterior.

Sumario de la invención

Es un objeto de la invención proporcionar una taladradora que tiene un recogedor de polvo de eficiencia de recogida de polvo mejorada. La herramienta debe ser fácil de utilizar y compacta.

El objeto anteriormente mencionado se resuelve mediante una taladradora como se establece en la reivindicación 1. Las reivindicaciones dependientes se refieren a modos de realización preferidos de la invención.

El anterior objeto puede ser conseguido adoptando la estructura descrita de aquí en adelante en un modo de realización de una taladradora que tiene un motor, una unidad de transmisión para transmitir una fuerza de giro del motor para hacer girar una broca (una herramienta terminal) , y un recogedor de polvo para recoger polvo producido de una pieza de trabajo perforada por la broca.

El recogedor de polvo está dotado de una porción perforada, perforada por la broca, un puerto de recogida de polvo para succionar polvo producido en la vecindad del extremo de punta de la broca y aire en el área circundante, y un puerto de soplado para soplar aire contra la vecindad de la broca perforante. Además, la cantidad de aire succionado del puerto de recogida de polvo se ajusta para que sea mayor que el aire soplado por el puerto de soplado. El valor óptimo de la proporción puede ser determinado de acuerdo con diversos factores tales como la calidad de una pieza de trabajo que va a ser perforada, el diámetro de la broca, la velocidad de giro de la misma, y similares.

En el motor de la taladradora se dispone nuevamente un ventilador para la recogida de polvo, o el ventilador de refrigeración existente se dispone para realizar la función. Tanto la succión del puerto de recogida de polvo como el flujo de aire para una operación de soplado al puerto de soplado pueden ser generados por la fuerza de giro del ventilador. El recogedor de polvo está dotado de un conducto retráctil que tiene un pasaje que se extiende del puerto de recogida de polvo al ventilador a través de un filtro de recogida de polvo y un pasaje que se extiende del ventilador al puerto de soplado. Los dos pasajes dispuestos en el conducto retráctil se disponen coaxialmente o lado con lado. Una parte del aire del puerto de recogida de polvo succionado por el ventilador es devuelto al puerto de soplado, y el resto del aire es descargado al exterior de la taladradora. El conducto retráctil está formado por una porción fija y una porción retráctil, se une generalmente en paralelo con una dirección longitudinal de la broca, y es retráctil en la dirección longitudinal.

En cuanto... [Seguir leyendo]

1. Una taladradora que comprende:

un motor (18) ;

una unidad de transmisión (38, 40, 2a) para transmitir una fuerza de giro del motor a una broca;

un recogedor de polvo (10) para recoger el polvo producido de una pieza de trabajo perforada por la broca, recogedor de polvo que está dotado con una porción perforada para ser perforada por la broca, un puerto de recogida de polvo (10b) para succionar el polvo producido y su aire circundante, y un puerto de soplado (10a) para soplar aire en la vecindad de la broca; y un ventilador (14) para succionar aire del puerto de recogida de polvo (10b) , caracterizado porque el ventilador (14) está adaptado para producir un flujo de aire del puerto de recogida de polvo (10b) al exterior, en el que parte del aire succionado por el ventilador del puerto de recogida de polvo (10b) es devuelto al puerto de soplado (10a) .

2. La taladradora de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque una cantidad del aire succionado del puerto de recogida de polvo (10b) del recogedor de polvo no es inferior a la cantidad del aire soplado del puerto de soplado (10a) .

3. La taladradora de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el recogedor de polvo tiene un conducto retráctil (31) que tiene un pasaje que se extiende del puerto de recogida de polvo (10b) al ventilador (14) a través de un filtro de recogida de polvo (13) y un pasaje que se extiende desde el ventilador al puerto de soplado (10a) .

4. La taladradora de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque el conducto retráctil (31) está formado por una porción fija (31a) y una porción retráctil (31b) , unidas generalmente en paralelo con una dirección longitudinal de la broca, y retráctil en la dirección longitudinal.

5. La taladradora de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la dirección del flujo de aire soplado desde el puerto de soplado (10a) es una dirección circunferencial de la porción perforada.

6. La taladradora de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la dirección del flujo de aire soplado desde el puerto de soplado (10a) es una dirección generalmente en paralelo con la dirección axial de la broca en la porción perforada.

7. La taladradora de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque el recogedor de polvo tiene un alojamiento (22) conectado al conducto retráctil (31) , y el filtro (13) está incorporado de modo separable en el alojamiento.

8. La taladradora de la reivindicación 1, caracterizada porque el recogedor de polvo (10) es separable con respecto a la taladradora.

9. La taladradora de la reivindicación 1, caracterizada porque la porción perforada es cilíndrica, y un miembro de obturador (51) para limitar el paso del aire entre la broca y la porción perforada se dispone en un lado terminal de la porción perforada.

10. La taladradora de la reivindicación 1, caracterizada porque la broca está dispuesta en una posición entre el puerto de recogida de polvo (10b) y el puerto de soplado (10a) en el recogedor de polvo.

11. La taladradora de la reivindicación 3, caracterizada porque el recogedor de polvo (10) tiene un adaptador de recogida de polvo que forma la porción perforada en una porción terminal de la punta del conducto retráctil (31) , y, en el adaptador de recogida de polvo, el pasaje que se extiende hasta el puerto de soplado (10a) y el pasaje que se extiende desde el puerto de recogida de polvo (10b) están dispuestos lado con lado en una dirección de izquierda a derecha, visto desde un eje longitudinal de la broca.

12. Una taladradora de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende una caja de recogida de polvo para almacenar el polvo succionado desde el puerto de recogida de polvo (10b) .

13. La taladradora de la reivindicación 1, caracterizada porque la broca está accionada por el motor (18) y el ventilador (14) es girado por el motor.

14. Una taladradora de acuerdo con la reivindicación 1, en la que el puerto de soplado (10b) está adaptado para soplar aire en la dirección axial de la broca.