Recipiente para instrumentos que presenta múltiples cámaras con recorridos de flujo entre ellas.

Recipiente (800) para contener un instrumento (840) que debe ser microbianamente desactivado en un reprocesador (10);

comprendiendo el recipiente (800) :

una bandeja (812) que presenta una pared inferior (814) y una pared lateral continua (816) que se extiende desde la periferia de dicha pared inferior (814), definiendo dicha pared inferior (814) y dicha pared lateral (816) una cavidad (818) para recibir un instrumento (840) que debe ser microbianamente desactivado;

una pared de separación (864a, 934) en la bandeja (812) para dividir dicha cavidad (818) en una primera cámara (878) y una segunda cámara (818); incluyendo dicha pared de separación (864a, 934) por lo menos un rebaje (882) formado en su interior;

una tapa (912) que se puede unir a dicha bandeja (812) para encerrar dicha cavidad (818);

caracterizado porque el recipiente comprende asimismo:

un primer elemento de estanqueidad amovible (700) que incluye una primera abertura (746) dimensionada para recibir una parte del instrumento (840) que se extiende a través de la misma, estando dicho por lo menos un rebaje (882) en dicha pared de separación (864a, 934) dimensionado para recibir dicho primer elemento de estanqueidad amovible (700), de manera que un primer espacio (768) rodee una superficie exterior de dicho primer elemento de estanqueidad amovible (700), proporcionando de este modo un recorrido de fluido entre dicha primera cámara (878) y dicha segunda cámara (818) .

Recipiente para instrumentos que presenta múltiples cámaras con recorridos de flujo entre ellas.

Campo de la invención La presente invención se refiere en general a la desinfección o desactivación de instrumentos y dispositivos médicos, dentales, farmacéuticos, veterinarios o mortuorios y más particularmente a un recipiente para instrumentos que presenta múltiples cámaras con recorridos para el flujo entre ellas.

Antecedentes de la invención Los instrumentos y dispositivos médicos, dentales, farmacéuticos, veterinarios o mortuorios de forma rutinaria están expuestos a la sangre o bien a otros fluidos del cuerpo durante los procedimientos médicos. A continuación de tales procedimientos, antes de un uso subsiguiente se requiere una limpieza y una desactivación microbiana minuciosas de los instrumentos. Los sistemas de desactivación microbiana con líquidos son actualmente muy utilizados para limpiar y desactivar instrumentos que no pueden soportar la elevada temperatura de un sistema de desactivación de vapor. Los sistemas de desactivación microbiana con líquidos funcionan típicamente por la exposición de los instrumentos a un fluido de desactivación líquido, tal como un ácido peracético o algún otro oxidante fuerte. En los sistemas de este tipo, los instrumentos que se van a limpiar se colocan típicamente en un recipiente que se coloca en el interior de una cámara de descontaminación del sistema de desactivación. Durante un ciclo de desactivación, el fluido de desactivación microbiana con líquidos se hace circular a través de la cámara de descontaminación y el recipiente en su interior. Se debe apreciar que el término "instrumento", como se utiliza en la presente memoria comprende de manera no limitativa artículos tales como instrumentos y dispositivos médicos, dentales, farmacéuticos, veterinarios y mortuorios.

En muchos sistemas de desactivación microbiana con líquidos existentes, uno o más conductos que tienen los respectivos conectores se conectan directamente a puertos de un instrumento con lúmenes (por ejemplo, un endoscopio) a fin de que fluya a través del mismo el fluido de desactivación microbiana con líquidos a través del mismo. A este respecto, el fluido de desactivación microbiana con líquidos es bombeado a través de los conductos, fluyendo de ese modo a través de los recorridos/pasos del instrumento con lúmenes para efectuar en su interior la desactivación microbiana. Una desventaja de este enfoque es que deben ser identificados y seleccionados conectores apropiados para la conexión con los puertos del instrumento con lúmenes. Otra desventaja de este enfoque es que puede ser difícil poner el fluido de desactivación microbiana con líquidos en contacto con las superficies exteriores del instrumento con lúmenes que están acopladas con los conectores.

El documento US 2006/1272789 se refiere a un reprocesador para la desactivación microbiana de artículos. El reprocesador tiene un sistema de circulación para hacer circular un fluido de desactivación microbiana a través de una cámara de desactivación que forma parte del sistema de circulación. Está previsto un recipiente para su inserción dentro de la cámara de desactivación para contener artículos que deben ser microbianamente desactivados. El recipiente incluye una bandeja y una tapa. La bandeja y la tapa tienen unos elementos de sellado y de bloqueo rígidos, formados de una sola pieza sobre las mismas para formar una junta entre la bandeja y la tapa.

La patente US nº 6.685.895 se refiere a un procedimiento y a un aparato para reducir o eliminar la oclusión del dispositivo en un recipiente durante el proceso de limpieza o esterilización, preferentemente con el uso de un soporte y una abertura o interfaz controlables. Al cambiar la configuración del soporte, el patrón de contacto entre el dispositivo y el soporte puede ser modificado para reducir la oclusión durante un procedimiento de limpieza, desinfección o esterilización.

La patente US nº 6.162.395 describe un procedimiento y un sistema para la esterilización de las superficies interiores de uno o más pasos alargados relativamente estrechos de interés contenidos en un dispositivo de interés, presentando dichos pasos unas aberturas extremas y siendo propensos al mantenimiento del flujo a lo largo de los mismos induciendo un flujo positivo de gas de esterilización a través de cada paso de interés en una dirección seleccionada. El flujo de gas a través de un dispositivo de interés es causado por un dispositivo de dos cámaras pasivas el cual genera un gradiente de presión transitorio entre los extremos de los lúmenes del dispositivo en respuesta a variaciones de presión impuestas exteriormente. El gas esterilizante se provee desde el exterior de los sistemas de dos cámaras.

La presente invención supera las desventajas anteriores y proporciona un recipiente para instrumentos provisto de múltiples cámaras con recorridos para el flujo entre ellas.

Sumario de la invención Según la presente invención, está previsto un recipiente para instrumentos para la desactivación microbiana de artículos colocados en su interior, estando el recipiente para instrumentos provisto de múltiples cámaras con recorridos de flujo entre ellas.

Según la presente invención, está previsto un recipiente para contener un instrumento que debe ser microbianamente desactivado en un reprocesador tal como se define en la reivindicación 1.

Una ventaja de la presente invención consiste en proporcionar un recipiente para instrumentos de múltiples cámaras, en el que se mantiene un diferencial de presión entre las cámaras para inducir que el fluido de desactivación microbiana con líquidos fluya a través de los recorridos interiores de un instrumento colocado en su interior.

Otra ventaja de la presente invención consiste en proporcionar un recipiente para instrumentos de múltiples cámaras para la desactivación microbiana de los instrumentos colocados en su interior, eliminando el recipiente la necesidad de conectar los puertos de los instrumentos a conectores de un conducto de fluido de desactivación con líquidos.

Todavía otra ventaja de la presente invención es un recipiente para instrumentos de múltiples cámaras que puede ser configurado para procesar simultáneamente instrumentos de dimensiones que varían.

Aún otra ventaja de la presente invención es un recipiente para instrumentos de múltiples cámaras que incluye una junta fluida entre las cámaras.

Estas y otras ventajas se pondrán de manifiesto a partir de la siguiente descripción de una forma de realización preferida a partir de dibujos adjuntos y las reivindicaciones adjuntas.

Breve descripción de los dibujos La invención puede adoptar la forma física en ciertas piezas y disposiciones de las piezas, cuya forma de realización se describirá en detalle en la descripción y se ilustrará en los dibujos adjuntos los cuales forman parte de la misma y en los cuales:

La figura 1 es una vista en planta superior, en sección parcial, de un recipiente para instrumentos de múltiples cámaras según una forma de realización de la presente invención;

La figura 2 es una vista en sección del recipiente para instrumentos de múltiples cámaras, tomada a lo largo de las líneas 2 – 2 de la figura 1;

La figura 3 es un diagrama esquemático de un aparato reprocesador que se utiliza en conexión con el recipiente para instrumentos de múltiples cámaras de la presente invención, que ilustra los recorridos de fluido a través del aparato reprocesador;

La figura 4 es una vista en sección del recipiente para instrumentos de múltiples cámaras, tomada a lo largo de las líneas 4 – 4 de la figura 1, que muestra una vista en sección transversal de un casquillo según una forma de realización de la presente invención;

La figura 5 es una vista en sección parcial del recipiente para instrumentos de múltiples cámaras tomada a lo largo de las líneas 5 – 5 de la figura 4 que muestra una vista frontal del casquillo;

La figura 6 es una vista en conjunto en perspectiva de una cubierta, un casquillo y una sección de la pared de separación;

La figura 7 es una vista en sección tomada a lo largo de las líneas 7 – 7 de la figura 5; y

La figura 8 es una vista en sección tomada a lo largo de las líneas 8 – 8 de la figura 1 que muestra una vista en sección de un tapón, según una forma de realización de la presente invención.

Descripción detallada de la forma de realización preferida Haciendo referencia a continuación a los dibujos en los cuales las representaciones son ilustrativas de una forma de realización de la invención únicamente... [Seguir leyendo]

1. Recipiente (800) para contener un instrumento (840) que debe ser microbianamente desactivado en un reprocesador (10) ; comprendiendo el recipiente (800) :

una bandeja (812) que presenta una pared inferior (814) y una pared lateral continua (816) que se extiende desde la periferia de dicha pared inferior (814) , definiendo dicha pared inferior (814) y dicha pared lateral (816) una cavidad (818) para recibir un instrumento (840) que debe ser microbianamente desactivado;

una pared de separación (864a, 934) en la bandeja (812) para dividir dicha cavidad (818) en una primera cámara (878) y una segunda cámara (818) ; incluyendo dicha pared de separación (864a, 934) por lo menos un rebaje (882) formado en su interior;

una tapa (912) que se puede unir a dicha bandeja (812) para encerrar dicha cavidad (818) ;

caracterizado porque el recipiente comprende asimismo:

un primer elemento de estanqueidad amovible (700) que incluye una primera abertura (746) dimensionada para recibir una parte del instrumento (840) que se extiende a través de la misma, estando dicho por lo menos un rebaje (882) en dicha pared de separación (864a, 934) dimensionado para recibir dicho primer elemento de estanqueidad amovible (700) , de manera que un primer espacio (768) rodee una superficie exterior de dicho primer elemento de estanqueidad amovible (700) , proporcionando de este modo un recorrido de fluido entre dicha primera cámara (878) y dicha segunda cámara (818) .

2. Recipiente (800) según la reivindicación 1, en el que dicha tapa (912) rodea dicha primera cámara (878) y dicha segunda cámara (818) .

3. Recipiente (800) según la reivindicación 2, en el que dicho recipiente (800) comprende asimismo una cubierta

(932) que se puede acoplar con dicha pared de separación (864a, 934) para rodear dicha primera cámara (878) .

4. Recipiente (800) según la reivindicación 3, en el que un recorrido de fluido está definido entre dicha cubierta (932) y dicha pared de separación (864a, 934) .

5. Recipiente (800) según la reivindicación 1, en el que dicha primera cámara (864a, 934) es adyacente a dicha segunda cámara (818) o está situada dentro de la misma.

6. Recipiente (800) según la reivindicación 1, en el que:

dicho primer elemento de estanqueidad amovible (700) está compuesto de una primera sección (702) y de una segunda sección (704) que se puede unir a dicha primera sección (702) ; o dicho primer elemento de estanqueidad amovible (700) incluye una parte de collar (720, 740) que se extiende alrededor de dicha abertura (746) dimensionada para recibir dicha parte del instrumento (840) .

7. Recipiente (800) según la reivindicación 1, en el que dicha abertura (746) dimensionada para recibir dicha parte del instrumento (840) que se extiende a través de la misma tiene un diámetro mayor que el diámetro externo de dicha parte del instrumento (840) .

8. Recipiente (800) según la reivindicación 1, en el que dicho recipiente (800) comprende además un segundo elemento de estanqueidad amovible (750) dimensionado para ser recibido en dicho rebaje (882) de dicha pared de separación (864a, 934) .

9. Recipiente (800) según la reivindicación 8, en el que dicho recipiente (800) incluye:

un recorrido de fluido entre dicha primera cámara (878) y dicha segunda cámara (818) , incluyendo dicho recorrido de fluido un espacio (768) que rodea una superficie exterior de dicho segundo elemento de estanqueidad amovible (750) , cuando dicho segundo elemento de estanqueidad amovible (750) está situado dentro de dicho rebaje (882) de dicha pared de separación (864a, 934) .

10. Recipiente (800) según la reivindicación 1, en el que dicha primera cámara (878) incluye una entrada de fluido

(360) para recibir fluido dentro de dicha primera cámara (878) y/o dicha segunda cámara (818) incluye una salida de fluido (370) para eliminar el fluido de dicha segunda cámara (818) .

11. Recipiente (800) según la reivindicación 1, en el que un recorrido de fluido entre dicha primera cámara (878) y dicha segunda cámara (818) está definido por un paso interior de dicho instrumento (840) situado entre dicha primera y segunda cámaras (878, 818) .

12. Recipiente (800) según la reivindicación 1, en el que dicho recipiente (800) incluye un recorrido de fluido entre dicha primera cámara (878) y dicha segunda cámara (818) , incluyendo dicho recorrido de fluido un espacio (748) definido por dicho primer elemento de estanqueidad amovible (700) y el instrumento (840) que se extiende a través del mismo.

13. Sistema (10) para la desactivación microbiana de unos instrumentos (840) , comprendiendo el sistema:

un sistema de circulación (100) para hacer circular un fluido de desactivación microbiana a través de una cámara de descontaminación que forma parte del sistema de circulación (100) ;

un recipiente (800) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12.