MARCO COMPUESTO PARA SU INSERCIÓN EN UNA ABERTURA DE UN EDIFICIO.

Marco compuesto (110) para su inserción en una abertura de un edificio,

con un marco estacionario (112) y un marco de hoja (114) acoplado mediante articulación al marco estacionario (112), comprendiendo el marco de hoja (114) un perfil de marco de hoja interno (116) y estando previsto en un lado dirigido hacia fuera del perfil de marco de hoja interno (116) un perfil adaptador (118) unido de manera fija con el perfil de marco de hoja interno (116) para insertar de manera fija una luna (120) prevista para ello, y comprendiendo el marco estacionario (112) un perfil de marco estacionario interno (122) que rodea esencialmente el perfil de marco de hoja interno (116) y estando prevista en un lado hacia el exterior del edificio del perfil de marco estacionario interno (122) una parte visible externa (124) unida de manera fija con el perfil de marco estacionario interno (122), caracterizado porque el perfil adaptador (118) presenta un tramo central (118b) y una primera ala (118a) y una segunda ala (118c), estando unida la primera ala (118a) con el perfil de marco de hoja interno (116) y estando unidos la segunda ala (118c) y el tramo central (118b) de manera fija con un elemento compuesto de borde (121) termoaislante de la luna (120) y una superficie expuesta a la intemperie de la luna

La presente invención se refiere a un marco compuesto para su inserción en una abertura de un edificio, en particular aberturas de ventana y de puerta. En particular, la presente invención se refiere a un marco de ventana o de puerta, que se compone, según la técnica de los materiales compuestos, de diferentes materiales.

Los marcos de ventana y de puerta se fabrican tradicionalmente de madera, metal o plástico. En los últimos años se han utilizado cada vez más marcos de ventana de plástico reforzado con fibra de vidrio (PRFV), además se conocen marcos de ventana compuestos de madera y aluminio.

Normalmente en la producción de ventanas se encajan cristales de aislamiento en un marco de madera, plástico o aluminio. Las hojas de abertura de ventana se sujetan de manera rígida a este respecto por el encaje de las lunas en el marco. Las fuerzas que se generan debido a esto en el marco se transmiten a través de las esquinas del marco y determinan el dimensionamiento del marco. En el caso de marcos compuestos de madera-aluminio se protegen los marcos de madera frente a la intemperie mediante un marco de aluminio situado por fuera, conduciendo la alta conductividad térmica del aluminio a puentes térmicos no deseados en la sección transversal del marco.

Por el documento EP 0 586 213 A1 se conoce un material compuesto que consiste en fibras poliméricas y de madera, que puede extruirse para dar un marco de ventana.

El documento EP 1 106 770 A1 describe un larguero, que se pega con un tramo central a un lado interno de una luna y se engancha con un ala con arrastre de forma y por su propia elasticidad a una parte de marco.

Por el contrario, según la invención se propone un marco compuesto y un perfil adaptador para una ventana o una puerta con una sección transversal de marco muy pequeña, es decir con una anchura visible pequeña del marco.

El marco compuesto según la invención presenta un primer tramo de marco fijo (en el estado montado). En este primer tramo de marco está acoplado mediante articulación un segundo tramo de marco que puede abrirse. El segundo tramo de marco que puede abrirse comprende a su vez un perfil de marco de hoja interno (es decir que en el estado montado se dirige al interior del edificio). En un lado dirigido hacia fuera (de nuevo referido al estado montado) (lado expuesto a la intemperie) del perfil de marco de hoja interno está previsto un perfil adaptador unido de manera fija con el perfil de marco de hoja, que sirve para alojar de manera fija una luna de ventana prevista para ello.

El primer tramo de marco fijo presenta un perfil de marco estacionario interno que rodea esencialmente (en el estado cerrado) el perfil de marco de hoja interno del segundo tramo de marco que puede abrirse. En un lado dirigido hacia el exterior del edificio del perfil de marco estacionario interno circundante está prevista una parte visible externa unida de manera fija con el perfil de marco estacionario interno circundante.

En la terminología técnica el primer tramo de marco fijo se denomina marco estacionario y el segundo tramo de marco que puede abrirse, marco de hoja. Estas expresiones se usan a continuación. De manera correspondiente se denominan el perfil dispuesto hacia el interior del edificio del marco estacionario perfil de marco estacionario interno y el perfil dispuesto hacia el interior del edificio del marco de hoja, perfil de marco de hoja interno.

La luna y el perfil adaptador están unidos de manera fija rodeando uno esencialmente al otro, de modo que el perfil adaptador forma con la luna una unidad autoportante rígida. Esta unión fija puede realizarse por ejemplo mediante el pegado de la luna al perfil adaptador u otra técnica de unión adecuada.

Además, la unión fija del perfil adaptador con el perfil de marco de hoja interno así como la unión fija de la parte visible externa con el perfil de marco estacionario interno también pueden producirse por ejemplo mediante pegado y/o mediante atornillado. Sin embargo también son posibles otras formas de fijación adecuadas.

A este respecto la sección transversal del perfil adaptador comprende un tramo central para la unión del perfil adaptador con la luna y al menos una primera ala para la unión del perfil adaptador con el marco de hoja. La primera ala puede estar dispuesta a este respecto por ejemplo en un primer extremo del tramo central.

En este sentido la primera ala puede estar dispuesta en el tramo central de tal manera, que resul7ta una sección transversa esencialmente en forma de L o en forma de T del perfil adaptador.

Una luna encajada de manera convencional necesita por ejemplo un marco circundante, que debe proporcionar una función de rigidización y de soporte y dimensionarse de manera correspondiente. Por el contrario, mediante la unidad unida de manera fija formada por el perfil adaptador y la luna ya se proporciona una unidad autoportante rígida, que puede unirse de manera fija con el perfil de marco de hoja. De esta manera el dimensionamiento del perfil de marco de hoja se determina esencialmente menos por una función de rigidización sino más bien por el alojamiento de los herrajes habituales para una ventana. Esto tiene como consecuencia, que la reducción de las dimensiones del perfil de marco de hoja se limita por los herrajes usados. El perfil de marco estacionario interno prevé igualmente un alojamiento de herrajes y por tanto está determinado también esencialmente por esta función en sus dimensiones.

De esta manera puede reducirse la superficie visible hacia el interior del edificio del perfil de marco de hoja y del perfil de marco estacionario. Como superficie visible hacia el interior del edificio se denomina la superficie del marco compuesto, que delimita el marco compuesto en el sentido hacia la habitación y que resulta visible para un observador ubicado dentro del edificio. Los dos perfiles de marco pueden configurarse en consecuencia claramente más delgados que en el caso de marcos de ventana convencionales comparables y posibilitan por tanto en una abertura de edificio predefinida una mayor superficie de ventana, dado que se reduce la parte de marco de la ventana.

A diferencia de los marcos de ventana convencionales con una luna encajada y una denominada ranura de aire, en el caso de la unión fija de la luna con el perfil adaptador se aplica una capa de pegado comparativamente delgada, que reduce el espacio constructivo necesario y apenas se percibe en los rangos visibles debido al espesor reducido y por tanto no influye negativamente en la percepción estética por parte de un observador. Además la unidad rígida producida mediante la unión fija de la luna y el perfil adaptador posibilita una colocación inmóvil de la luna en el marco compuesto. A diferencia de esto, en el caso de vibraciones intensas de la hoja de la ventana, tal como por ejemplo al cerrar de golpe la hoja de ventana, en un marco de ventana convencional con una luna encajada la luna puede desplazarse de su posición con respecto al marco de ventana.

El perfil de marco estacionario y el perfil de marco de hoja cumplen, tal como se expuso anteriormente, esencialmente la función de alojar los herrajes habituales para una ventana o de unir la unidad de luna y perfil adaptador con los herrajes. Además ambos perfiles forman la superficie visible hacia el interior del edificio del marco compuesto y deben satisfacer por tanto en particular requisitos estéticos elevados.

A este respecto el perfil de marco estacionario y el perfil de marco de hoja pueden seleccionarse por ejemplo de un grupo que consiste en madera, plástico, tal como por ejemplo PVC, plástico reforzado con fibra, tal como por ejemplo plástico reforzado con fibra de vidrio (PRFV) o plástico reforzado con fibra de carbono (PRFC), materiales minerales o material compuesto de madera, tal como por ejemplo Fibrex™ de la empresa Anderson. También son concebibles recubrimientos superficiales de estos materiales sobre un perfil de marco de un material adecuado.

Según la elección de los materiales para el perfil de marco estacionario y el perfil de marco de hoja, en el caso de usar el mismo material o en caso de usar superficies o materiales homogéneos o que parecen homogéneos puede proporcionarse un aspecto uniforme hacia el interior del edificio. Sin embargo, la elección de los materiales no se limita a la elección del mismo material para el perfil de marco estacionario y el perfil de marco de hoja, sino que pueden seleccionarse también diferentes materiales para los respectivos... [Seguir leyendo]

1. Marco compuesto (110) para su inserción en una abertura de un edificio, con un marco estacionario (112) y un marco de hoja (114) acoplado mediante articulación al marco estacionario (112), comprendiendo el marco de hoja (114) un perfil de marco de hoja interno (116) y estando previsto en un lado dirigido hacia fuera del perfil de marco de hoja interno (116) un perfil adaptador (118) unido de manera fija con el perfil de marco de hoja interno (116) para insertar de manera fija una luna (120) prevista para ello, y comprendiendo el marco estacionario (112) un perfil de marco estacionario interno (122) que rodea esencialmente el perfil de marco de hoja interno (116) y estando prevista en un lado hacia el exterior del edificio del perfil de marco estacionario interno (122) una parte visible externa (124) unida de manera fija con el perfil de marco estacionario interno (122), caracterizado porque el perfil adaptador (118) presenta un tramo central (118b) y una primera ala (118a) y una segunda ala (118c), estando unida la primera ala (118a) con el perfil de marco de hoja interno (116) y estando unidos la segunda ala (118c) y el tramo central (118b) de manera fija con un elemento compuesto de borde (121) termoaislante de la luna (120) y una superficie expuesta a la intemperie de la luna.

2. Marco compuesto (110) según la reivindicación 1, en el que la luna (120) está unida con el perfil adaptador (118) rodeándolo esencialmente.

3. Marco compuesto según la reivindicación 1 ó 2, en el que la luna (120) está pegada al perfil adaptador (118).

4. Marco compuesto según una de las reivindicaciones 1 a 3, en el que la unión fija del perfil adaptador (118) con el perfil de marco de hoja interno (116) y la unión fija de la parte visible externa (124) con el perfil de marco estacionario interno (122) se producen por medio de atornillado (117, 123) y/o pegado.

5. Marco compuesto según una de las reivindicaciones anteriores 1 a 4, en el que la parte visible externa (124) está fabricada esencialmente de un material, que se selecciona del grupo que consiste en plásticos, PVC, plásticos reforzados con fibra, en particular plástico reforzado con fibra de vidrio (PRFV) y plástico reforzado con fibra de carbono (PRFC), materiales minerales, material compuesto de madera o un metal o una aleación de metal, en particular aluminio y aleaciones de aluminio.

6. Marco compuesto según una de las reivindicaciones anteriores 1 a 5, en el que la parte visible externa (124) comprende esencialmente una superficie hacia el exterior del edificio (124a), accesible por o que está expuesta como única superficie del marco compuesto a la intemperie.

7. Marco compuesto según una de las reivindicaciones anteriores 1 a 6, en el que la parte visible externa (124) comprende una primera junta (130), que está dispuesta entre la parte visible externa (124) y la luna (120) o entre la parte visible externa (124) y el perfil adaptador (118) y en un estado cerrado del marco compuesto (110) sella la parte visible externa (124) respecto a la luna (120) o la parte visible externa (124) respecto al perfil adaptador (118).

8. Marco compuesto según la reivindicación 1 a 7, en el que la parte visible externa (124) presenta un hueco (135), estando el hueco (135) lleno de aire o un material aislante termoaislante, que se selecciona del grupo que consiste en gases, espuma aislante, lana aislante u otros materiales aislantes adecuados.

9. Marco compuesto según una de las reivindicaciones anteriores 1 a 8, con una segunda junta (132), que está colocada en el perfil adaptador (118) e influye desde el punto de vista estructural en una superficie (124b) de la parte visible externa (124), dispuesta dentro del marco compuesto (110).

10. Marco compuesto según una de las reivindicaciones anteriores 1 a 9, con un marco estacionario

(312) que presenta dos aberturas de marco, estando separadas las dos aberturas de marco por un poste (326) configurado en el marco estacionario (312), y con dos marcos de hoja (314.1, 314.2), que en cada caso están asociados a una de las aberturas de marco.

11. Marco compuesto según una de las reivindicaciones anteriores 1 a 9, con un marco estacionario

(412) que presenta una abertura de marco, presentando la abertura de marco dos marcos de hoja (414.1, 414.2) y estando los dos marcos de hoja (414.1, 414.2) en el estado cerrado del marco compuesto unidos por un listón (425) configurado en uno de los dos marcos de hoja (414.1, 414.2).

12. Marco compuesto según una de las reivindicaciones anteriores 10 u 11, en el que ambos marcos de hoja (316.1, 316.2) están configurados de tal manera, que pueden abrirse o uno de los dos

marcos de hoja (414.1) está configurado de manera que puede abrirse y el otro de los dos marcos de hoja (414.2) de manera fija.

13. Marco compuesto según una de las reivindicaciones anteriores 1 a 12, en el que el perfil adaptador (118) está unido parcialmente en un número aleatorio de tramos parciales con la luna

o presenta un número aleatorio de interrupciones.

14. Marco compuesto según una de las reivindicaciones anteriores 1 a 13, estando dispuesta la primera ala (118a) del perfil adaptador en un primer extremo del tramo central (118b), estando dispuesta la primera ala (118a) en el tramo central de tal manera, que el perfil adaptador (118) presenta esencialmente una sección transversal en forma de L o en forma de T.

15. Marco compuesto según una de las reivindicaciones anteriores 1 a 14, en el que el perfil adaptador está configurado para la colocación de una junta (132), que sella el perfil adaptador con respecto a una superficie de marco estacionario del marco compuesto (110).

16. Marco compuesto según una de las reivindicaciones anteriores 1 a 15, en el que la segunda ala (118c) está dispuesta en un segundo extremo del tramo central (118b), opuesto al primer extremo.

17. Marco compuesto según una de las reivindicaciones anteriores 1 a 16, en el que la segunda ala (118c) está dispuesta en el tramo central (118b) de tal manera, que el perfil adaptador (118) presenta esencialmente una sección transversal en forma de Z, en forma de U o en forma de h.

18. Marco compuesto según una de las reivindicaciones anteriores 1 a 17, en el que el perfil adaptador está fabricado esencialmente de un material, que se selecciona del grupo que consiste en plásticos reforzados con fibra en particular plástico reforzado con fibra de vidrio (PRFV) y plástico reforzado con fibra de carbono (PRFC).

19. Ventana con un marco compuesto según una de las reivindicaciones 1 a 18.

20. Puerta con un marco compuesto según una de las reivindicaciones 1 a 18.

21. Procedimiento para la producción de un marco compuesto para su inserción en una abertura de un edificio, con las siguientes etapas:

proporcionar una luna (120) y un perfil adaptador (118),

insertar de manera fija la luna (120) en el perfil adaptador (118) o unir de manera fija la luna (120) con el perfil adaptador (118) para proporcionar una unidad autosoporte rígida, y posteriormente

unir de manera fija el perfil adaptador (118) o la unidad autoportante rígida con un perfil de marco de hoja interno (116),

estando unida una primera ala (118a) del perfil adaptador (118) con el perfil de marco de hoja interno (116) y estando unidos una segunda ala (118c) y un tramo central (118b) del perfil adaptador (118) de manera fija con un elemento compuesto de borde (121) de la luna (120) y una superficie expuesta a la intemperie de la luna.

22. Procedimiento según la reivindicación 21, en el que la luna (120) se une con el perfil adaptador

(118) rodeándolo esencialmente.

23. Procedimiento según la reivindicación 21 ó 22, en el que la luna (120) se pega al perfil adaptador (118).

24. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores 21 a 23, en el que la unión fija del perfil adaptador (118) con el perfil de marco de hoja interno (116) se produce por medio de atornillado (117, 123) y/o pegado.