CONECTADOR RAPIDO.

Un acoplamiento (110, 310) de conectador rápido para formar una conexión separable en una conducción de fluido,

que comprende: un cuerpo (112, 312) de conectador que define un ánima pasante (126) que se extiende axialmente hacia atrás desde un extremo (128, 328) de recepción de un miembro macho del citado cuerpo (112, 312) de conectador, un miembro macho (114, 314) que se extiende a través de dicho extremo (128, 328) de recepción del miembro macho del cuerpo (112, 312) de conectador y en dicha ánima (126, 326), teniendo dicho miem- bro macho (114) una superficie de obturación (194) general- mente cilíndrica y un realce anular (190), teniendo dicho re- alce un diámetro mayor que el diámetro de dicha superficie (194) generalmente cilíndrica, un retenedor principal (116) para asegurar de forma li- berable dicho miembro macho (114) dentro del mencionado cuer- po (112, 312) de conectador y que incluye patas espaciadas (196) movibles entre una posición bloqueada y una posición liberada en la que se incrementa la separación entre dichas patas (196); caracterizado por un fiador/verificador redundante separado (118, 318) acoplado de forma liberable a dicho cuerpo (112, 312) de co- nectador y que incluye dedos (222, 422) espaciados, cada uno de ellos con una lengüeta de verificación (242, 442), cuyo fiador/verificador redundante (118, 318) es movible con rela- ción a dicho cuerpo (112, 312) de conectador, hacia y desde dicho retenedor principal (116) entre una posición desengan- chada y una posición enganchada, sólo si dicho realce (190) del citado miembro macho (114) se encuentra en contacto con dichas lengüetas de verificación (242, 442)

Antecedentes del invento

Este invento se refiere a sistemas de conducción de 5 fluido que incluyen acoplamientos de conectadores rápidos y, más particularmente, a un acoplamiento de conectador rápido que tiene un fiador/verificador redundante.

En automoción y en otros campos, con frecuencia se uti-lizan acoplamientos de conectadores rápidos que, generalmen-10 te, incluyen un miembro macho recibido y retenido, en rela-ción de obturación, en un cuerpo de conectador hembra, para proporcionar una conexión de fluido entre dos componentes o conductos, estableciéndose así una conducción de fluido entre ambos componentes. El uso de acoplamientos de conectador 15 rápido es ventajoso por cuanto puede establecerse una conduc-ción de fluido cerrada y segura dedicando a la tarea un tiem-po y un gasto mínimos.

Existen varios métodos y mecanismos para asegurar el miembro macho y el cuerpo de conectador hembra de un acopla-20 miento de conectador rápido uno con otro.

Un tipo de mecanismo de retención supone el uso de un retenedor en forma de clip de retención insertado a través de ranuras formadas en el exterior del cuerpo de conectador. Vi-gas que se extienden a través de las ranuras son empujadas 25 entre el realce del miembro macho y las superficies traseras que definen las ranuras, impidiendo por tanto la desconexión del acoplamiento. Debido al aspecto físico de tales retenedo-res, en el comercio se les conoce como retenedores "en herra-dura". Un ejemplo de este tipo de retenedor se encuentra en 30 la patente norteamericana núm. 5.586.792, de Kalahasthy y otros, que se incorpora a esta memoria como referencia. El retenedor "en herradura" descrito en la patente 5.586.792 permite la fácil liberación del acoplamiento sin incrementar

en forma significativa la complejidad del acoplamiento. Además, los documentos US 4.591.192 y EP 1 359 361 A1, que describen un acoplamiento de conectador rápido de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 describen, cada uno, un acoplamiento de tubo que comprende un alojamiento, un tubo y 5 un clip de retención. Cuando el tubo está completamente in-troducido en un ánima de recepción del tubo del alojamiento, el clip de retención asegura el tubo en el alojamiento. El clip de retención está provisto de un elemento de fiador que impide que el clip se mueva desde una posición de retención a 10 una posición extendida, permitiendo que el tubo sea retirado del alojamiento.

El acoplamiento de conectador rápido del presente inven-to es una alternativa del tipo de conectador descrito en la patente 5.586.792. La disposición del presente invento pro-15 porciona el beneficio de que al montar el acoplamiento de co-nectador rápido, el fiador/verificador redundante no puede ser desplazado a su posición enganchada a no ser que el tubo asociado se encuentre en su posición totalmente insertada. Su posición proporciona, por tanto, una indicación física y vi-20 sual de que el tubo no está introducido del todo. La disposición del presente invento proporciona, también, el beneficio de que las patas del retenedor principal no pueden ser movi-das accidentalmente de su posición bloqueada a su posición desbloqueada si se tira del miembro macho en dirección hacia 25 delante con relación al cuerpo del conectador y, luego, se retuerce o se hace girar el miembro macho en torno a su eje geométrico.

Una vez en posición enganchada, el fiador/verificador redundante impide la liberación no intencionada del tubo me-30 diante el retenedor principal. El fiador/verificador redun-dante también es capaz de retener independientemente el miem-bro macho del tubo en el cuerpo del conectador si fallase el retenedor principal.

Los objetos anteriores se consiguen mediante un acopla-miento de conectador rápido de acuerdo con la reivindicación 1.

Breve descripción de los dibujos

La fig. 1 es una vista lateral de un conjunto de acopla-5 miento de conectador rápido que incorpora las características del presente invento.

La fig. 2 es una vista frontal del conjunto de acopla-miento de conectador rápido de la fig. 1.

La fig. 3 es una vista en sección, desde abajo, del con-10 junto de acoplamiento de conectador rápido de la fig. 1, to-mada por la línea 3-3 de la fig. 1.

La fig. 4 es una vista lateral del cuerpo de conectador del conjunto de acoplamiento de conectador rápido de la fig. 1. 15

La fig. 5 es una vista desde abajo del cuerpo de conec-tador de la fig. 4.

La fig. 6 es una vista lateral, en sección, del cuerpo de conectador de la fig. 4, tomada por la línea 6-6 de la fig. 5. 20

La fig. 7 es una vista frontal, en sección, del cuerpo de conectador de la fig. 4, tomada por la línea 7-7 de la fig. 4.

La fig. 8 es una vista en sección, desde atrás, del cuerpo de conectador de la fig. 4, tomada por la línea 8-8 de 25 la fig. 4.

La fig. 9 es una vista en perspectiva del retenedor principal del conjunto de acoplamiento de conectador rápido de la fig. 1.

La fig. 10 es una vista lateral, en sección, del retene-30 dor principal de la fig. 8.

La fig. 11 es una vista frontal del retenedor principal de la fig. 9.

La fig. 12 es una vista en perspectiva del fia-dor/verificador redundante del conjunto de acoplamiento de conectador rápido de la fig. 1.

La fig. 13 es una vista desde atrás del fia-dor/verificador redundante de la fig. 12. 5

La fig. 14 es una vista lateral del fiador/verificador redundante de la fig. 12.

La fig. 15 es una vista frontal del fiador/verificador redundante de la fig. 12.

La fig. 16 es una vista frontal, en sección, del conjun-10 to de acoplamiento de conectador rápido de la fig. 1, tomada por la línea 16-16 de la fig. 1, con el retenedor principal retirado por motivos de claridad, que muestra el miembro ma-cho parcialmente insertado en el cuerpo de conectador y el fiador/verificador redundante en su condición desenganchada. 15

La fig. 17 es una vista frontal, en sección, similar a la de la fig. 16, a escala agrandada, que muestra el miembro macho completamente insertado en el cuerpo de conectador y el fiador/verificador redundante en una posición intermedia en-tre su posición desenganchada y su posición enganchada. 20

La fig. 18 es una vista frontal, en sección, similar a la de la fig. 16, que muestra el miembro macho completamente insertado en el cuerpo de conectador y el fiador/verificador redundante en su posición enganchada.

La fig. 19 es una vista frontal, en sección, similar a 25 la de la fig. 16, que muestra el miembro macho completamente insertado en el cuerpo de conectador y el retenedor principal bloqueado en su posición enganchada con el fiador/verificador redundante enganchado para retener el tubo dentro del cuerpo de conectador. 30

La fig. 20 es una vista lateral de un conjunto de aco-plamiento de conectador rápido modificado o alternativo que incorpora las características del presente invento.

La fig. 21 es una vista lateral del cuerpo de conectador hembra del conjunto de acoplamiento de conectador rápido al-ternativo de la fig. 20.

La fig. 22 es una vista desde abajo del cuerpo de conec-tador de la fig. 21. 5

La fig. 23 es una vista frontal en sección del cuerpo de conectador de la fig. 21, tomada por la línea 23-23 de la fig. 21.

La fig. 24 es una vista en sección, desde atrás, del cuerpo de conectador de la fig. 21, tomada por la línea 24-24 10 de la fig. 21.

La fig. 25 es una vista en perspectiva del fia-dor/verificador redundante del conjunto de acoplamiento de conectador rápido de la fig. 20.

La fig. 26 es una vista frontal del fiador/verificador 15 redundante de la fig. 25.

La fig. 27 es una vista frontal, en sección, del acopla-miento de conectador rápido de la fig. 20, tomada por la línea 27-27 de la fig. 20, con el retenedor principal retira-do por motivos de claridad, que muestra el fiador/verificador 20 redundante en su posición desenganchada.

La fig. 28 es una vista frontal, en sección, similar a la de la fig. 27, que muestra el miembro macho completamente insertado en el cuerpo de conectador y el fiador/verificador redundante en una posición intermedia entre su posición des-25 enganchada y su posición enganchada.

1. Un acoplamiento (110, 310) de conectador rápido para formar una conexión separable en una conducción de fluido, que comprende: un cuerpo (112, 312) de conectador que define un ánima pasante (126) que se extiende axialmente hacia atrás 5 desde un extremo (128, 328) de recepción de un miembro macho del citado cuerpo (112, 312) de conectador, un miembro macho (114, 314) que se extiende a través de dicho extremo (128, 328) de recepción del miembro macho del cuerpo (112, 312) de conectador y en dicha ánima (126, 326), teniendo dicho miem-10 bro macho (114) una superficie de obturación (194) general-mente cilíndrica y un realce anular (190), teniendo dicho re-alce un diámetro mayor que el diámetro de dicha superficie (194) generalmente cilíndrica,

un retenedor principal (116) para asegurar de forma li-15 berable dicho miembro macho (114) dentro del mencionado cuer-po (112, 312) de conectador y que incluye patas espaciadas (196) movibles entre una posición bloqueada y una posición liberada en la que se incrementa la separación entre dichas patas (196); caracterizado por 20

un fiador/verificador redundante separado (118, 318) acoplado de forma liberable a dicho cuerpo (112, 312) de co-nectador y que incluye dedos (222, 422) espaciados, cada uno de ellos con una lengüeta de verificación (242, 442), cuyo fiador/verificador redundante (118, 318) es movible con rela-25 ción a dicho cuerpo (112, 312) de conectador, hacia y desde dicho retenedor principal (116) entre una posición desengan-chada y una posición enganchada, sólo si dicho realce (190) del citado miembro macho (114) se encuentra en contacto con dichas lengüetas de verificación (242, 442). 30

2. El acoplamiento (110, 310) de conectador rápido como se establece en la reivindicación 1, caracterizado porque di-cho fiador/verificador redundante (118, 318) es movible entre dicha posición desenganchada y dicha posición enganchada sólo

si dicho realce anular (190) del citado miembro macho (114) está situado entre dichas lengüetas de verificación (242, 442).

3. El acoplamiento de conectador rápido como se estable-ce en la reivindicación 1 o en la reivindicación 2, caracte-5 rizado porque cada una de dichas lengüetas de verificación (242, 442) incluye una superficie en rampa de guía (260, 460) que mira hacia dicho extremo (128) de recepción de miembro macho del citado cuerpo (112, 312) de conectador.

4. El acoplamiento de conectador rápido como se estable-10 ce en las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque cada uno de dichos dedos (222, 422) tiene un asiento (262, 462) definidos en el extremo de cada dedo (222, 422) y en el que dicho cuerpo (112, 312) de conectador incluye además un poste (152) de cuerpo que se extiende axialmente dispuesto en dicho 15 asiento (262, 462) si dicho fiador/verificador (118, 318) está en dicha posición desenganchada.

5. El acoplamiento de conectador rápido como se estable-ce en la reivindicación 4, caracterizado porque dicho poste (152) de cuerpo está espaciado de dicho asiento (262, 462) si 20 dicho realce (190) está en contacto con dicha lengüeta de ve-rificación (242, 442).

6. El acoplamiento de conectador rápido como se estable-ce en la reivindicación 4 o en la reivindicación 5, caracte-rizado porque cada uno de dichos dedos (222, 422) incluye un 25 canto de bloqueo (256, 456) y un canto (258, 458) de poste de cuerpo que definen dicho asiento (262, 462).

7. El acoplamiento de conectador rápido como se estable-ce en la reivindicación 4 o en la reivindicación 5, caracte-rizado porque cada uno de dichos dedos (222,422) incluye un 30 canto de bloqueo interior (256, 456), un canto (258, 458) de poste de cuerpo y un canto (268, 468) de bloqueo exterior que definen dicho asiento (262, 462).

8. El acoplamiento de conectador rápido como se estable-ce en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, carac-terizado porque cada uno de dichos dedos (222, 422) del men-cionado fiador/verificador redundante (118, 318) incluye una lengüeta de liberación (264,464) que se extiende lateralmente 5 hacia fuera.

9. El acoplamiento (110, 310) de conectador rápido como se establece en cualquiera de las reivindicaciones preceden-tes, caracterizado porque dicho segundo fiador/verificador (118, 318) incluye una viga (219) de retenedor deslizable en 10 una ranura (166, 366) definida en dicho cuerpo (112, 312), cuando dicho fiador/verificador (118, 318) se mueve entre dicha posición desenganchada y dicha posición enganchada, por-que dicha viga (219) de retenedor tiene una longitud tal que está expuesta en dicha ánima pasante (126, 326) cuando dicho 15 fiador/verificador redundante (118, 318) está en dicha posición enganchada, y porque dicha viga (219) de retenedor in-cluye una superficie (228, 428) en relación de apoyo axial con dicho realce (191) de dicho miembro macho (190) cuando el miembro macho (190) está completamente introducido en el 20 cuerpo (112, 312) de conectador.

10. El acoplamiento (110, 310) de conectador rápido como se establece en la reivindicación 9, caracterizado porque di-cho fiador/verificador (118, 318) incluye un miembro de co-nexión (224, 424) en el que dicha viga (219, 419) de retene-25 dor y dichos dedos (222, 422) se extienden desde dicho miem-bro de conexión (224, 424) en la misma dirección.

11. El acoplamiento (110, 310) de conectador rápido como se establece en cualquiera de las reivindicaciones preceden-tes, caracterizado porque dicho cuerpo (112, 312) de conecta-30 dor forma un par de miembros de soporte inferiores (154, 354) que incluyen crestas de bloqueo (172, 372) dirigidas lateral-mente, y cada uno de dichos dedos (222, 422) incluye un nudi-llo (225, 425) que tiene un gancho (230, 430) dirigido late-

ralmente hacia dentro, que definen áreas de anidamiento (232, 432), definiendo además los citados dedos áreas de retención (237, 437); en el que dichas áreas de anidamiento (232) reci-ben de manera liberable dicha cresta de bloqueo (172, 372) cuando dicho fiador/verificador (118, 318) está en dicha po-5 sición desenganchada y en el que dichas áreas de retención (237, 437) reciben dichas crestas de bloqueo (172, 372) cuan-do dicho fiador/verificador (118, 318) está en dicha posición enganchada.

12. El acoplamiento (110, 310) de conectador rápido como 10 se establece en la reivindicación 11, caracterizado porque dichas vigas de prolongación (240, 440) se extienden desde dichos nudillos (225, 425) y cada uno de los citados dedos (222, 422) define una superficie de transición (236, 436) en-tre dicha área de anidamiento (232, 432) y dicha área de re-15 tención (237, 437).

13. El acoplamiento (110, 310) de conectador rápido como se establece en la reivindicación 12, caracterizado porque cada superficie de transición (236, 436) incluye una pequeña protuberancia de bloqueo (236, 436) agrandada lateralmente 20 que está en relación de apoyo con dicha cresta de bloqueo (172, 372) cuando dicho fiador/verificador (118, 318) está en dicha posición bloqueada.

14. El acoplamiento (110, 310) de conectador rápido como se establece en cualquiera de las reivindicaciones preceden-25 tes, caracterizado porque dichas patas (196) del retenedor principal (116) están axialmente dispuestas entre dicho ex-tremo (128, 328) de recepción del miembro macho del citado cuerpo (112, 312) de conectador y dichos dedos (222, 422).

15. El acoplamiento (110, 310) de conectador rápido como 30 se establece en la reivindicación 14, caracterizado porque dicho cuerpo (112, 312) de conectador incluye un miembro de soporte superior (144, 344); un par de miembros de soporte laterales (146, 346) espaciados de ellos y que definen un par

de ranuras superiores (158, 358) entre dicho miembro de so-porte superior (144, 344) y dichos miembros de soporte late-rales (146, 346); un par de miembros de soporte centrales (150, 350); un par de miembros de soporte inferiores (154, 354), porque dichos miembros de soporte centrales (150, 350) 5 y dichos miembros de soporte inferiores (154, 354) definen un par de ranuras laterales (162, 362) y una ranura inferior (166, 366); y un par de zapatas de bloqueo (384) que se ex-tienden radialmente hacia dentro, formadas dentro de una par-te respectiva de dichas ranuras laterales (162, 362), porque 10 dichas zapatas de bloqueo (384) impiden que dichas patas (196) se separen lateralmente hacia fuera cuando se tira de dicho miembro macho (114) en dirección hacia delante y se ejerce sobre él un movimiento de torsión; porque dicho rete-nedor principal (116) incluye un miembro transversal (196) 15 conectado entre dichas patas (196) y superpuesto a dicho miembro de soporte superior (144), extendiéndose dichas patas (196) a través de dichas ranuras superiores (158, 358), pu-diendo ser movido dicho retenedor principal (116) lateralmen-te entre las posiciones bloqueada y liberada al presionar di-20 cho miembro transversal (196) hacia dicho cuerpo (112, 312) de conectador; porque dicho fiador/verificador (118, 318) in-cluye un miembro de conexión (224, 424) conectado a dichos dedos (222, 422) y superpuesto a dicha ranura inferior (166, 366) con los citados dedos (222, 422) disgustos en dichas ra-25 nuras laterales (162, 362); y porque dichos miembros de so-porte centrales (150, 350) definen, cada uno, un resalto de bloqueo (168, 368) y cada una de dichas patas (196) define un fiador (212, 412), estando dicho fiador (212, 412) de cada pata (196) asegurado de forma liberable a dicho resalto de 30 bloqueo (168, 368) de uno de dichos miembros de soporte cen-trales (150, 350) cuando dicho retenedor principal (116) se encuentra en la posición bloqueada.