Resumen: 1. Cilindro oscilante de doble efecto para eje direccional de dumpers, siendo del tipo de dumpers que presentan un eje de tracción y un eje direccional estando unido el eje direccional al eje de tracción por un cardan, caracterizado porque el émbolo (4) y (5) de cada uno de los extremos del cilindro (3) de doble efecto, fijado al eje (1) direccional, queda unido, por medio de la correspondiente rótula (6) y (7), a un elemento (8) y (9), respectivamente, que por su otro extremo se fija a una orejeta (10) del buje (11) con manguetas del eje (1) direccional que monta las ruedas de dirección.